Benq DC 2110 User Manual [de]

Digitale Kamera 2110
Benutzerhandbuch

Copyright

Copyright (c) 2002 Benq Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser
Veröffentlichung darf in irgendeiner Weise, weder elektronisch, mechanisch, magnetisch,
optisch, chemisch, manuell oder auf andere Art ohne die vorherige schriftliche Geneh­migung der Benq Corporation reproduziert, weitergegeben, kopiert, in einem Abrufsys­tem gespeichert oder in eine andere Sprache oder Computersprache übersetzt werden.
Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen
Unternehmen.

Haftungsausschluss

Benq übernimmt für dieses Material in keiner Hinsicht die gesetzliche Gewährleistung
einer Mindestqualität und einer Eignung für einen bestimmten Zweck. Benq übernimmt
keinerlei Haftung für Fehler, die eventuell in diesem Dokument auftreten können. Benq
verpflichtet sich nicht, die in diesem Dokument genannten Informationen zu aktualisieren.

Pflege der Kamera

• Verwenden Sie die Kamera nur unter den folgenden Umgebungsbedingungen:

°

Te m p e ra tu r : 0

• Verwenden oder verwahren Sie die Kamera nicht unter folgenden
Umgebungsbedingungen:

Unter direkter Sonneneinstrahlung.
Bei hoher Luftfeuchtigkeit und an staubigen Orten.
In der Nähe einer Klimaanlage, elektrischen Heizung oder anderen Wärmequellen.
In einem geschlossenen Auto bei direkter Sonneneinstrahlung.
An wackeligen Standorten.

• Wenn die Kamera feucht wird, wischen Sie sie so schnell wie möglich mit einem
trockenen Tuch ab.

• Meersalz kann zu schweren Schäden an der Kamera führen.

• Verwenden Sie zum Reinigen der Kamera keine organischen Lösungsmittel, z. B.
Alkohol usw.

• Wenn Objektiv oder Bildsucher schmutzig sind, reinigen Sie sie mit einem Objektiv­pinsel bzw. mit einem weichen Tuch. Berühren Sie das Objektiv nicht mit den Fingern.

• Versuchen Sie niemals, die Kamera selbst auseinander zu nehmen oder zu reparieren,
da die Gefahr eines elektrischen Schlages besteht.

• Wasser kann Feuer oder einen elektrischen Schlag verursachen. Bewahren Sie die
Kamera deshalb an einem trockenen Ort auf.

• Verwenden Sie die Kamera nicht im Freien, wenn es regnet oder schneit.

• Verwenden Sie die Kamera nicht im Wasser.

• Wenn ein Fremdkörper oder Wasser in die Kamera gelangt, schalten Sie die Kamera
sofort aus, und entfernen Sie die Batterien sowie das Netzteil. Entfernen Sie den
Fremdkörper bzw. das Wasser, und senden Sie die Kamera an das Wartungszentrum.

• Übertragen Sie die Daten so bald wie möglich auf den Computer, damit keine Bilddaten
verloren gehen.

C bis 40°C, relative Luftfeuchtigkeit: 45% ~ 85%.

Benq DC 2110 Benutzerhandbuch

1. Überblick über die DC2110 ........................... 3

1.1. Überprüfung des Verpackungsinhaltes ................3

1.2. Einzelteile der DC2110 und ihre

Bezeichnungen ...........................................................3

1.2.1. Vorderansicht .....................................................3

1.2.2. Rückansicht .........................................................4

1.2.3. Anschlüsse ..........................................................4

1.2.4. Unteransicht ........................................................4

2. Vorbereiten der DC2110 für den Gebrauch 5

2.1. Einlegen von Batterien und Speicherkarte ..........5

2.2. Einlegen und Entfernen der

SmartMediaTM-Karte ...............................................6

2.3. LCD-Monitoranzeige ...............................................7

2.4. Blitzmodus ..................................................................7

3. Verwendung der DC2110 .............................. 8

3.1. Arbeitsmodus ............................................................8

3.1.1. Aufnahmemodus ................................................8

3.1.2. Abspielmodus .....................................................9

3.1.3. Videomodus ........................................................12

3.1.4. Einrichtungsmodus .............................................12

3.1.5. PC-Verbindungsmodus .....................................13

3.2. Aufnehmen von Bildern ..........................................14

4. PC-abhängige Funktionen ............................. 16

4.1. Installation der Software für die

digitale Kamera ..........................................................16

4.2. Die Software auf der Installations-CD ................17

4.3. Verbinden mit dem PC ............................................18

1

Benq DC 2110 Benutzerhandbuch

5. Problembehandlung ........................................19

6. Technische Daten ...........................................20

7. Service-Informationen ....................................22

2

Benq DC 2110 Benutzerhandbuch

1.

¢BERBLICK ¼BER DIE

DC2110

1.1. Überprüfung des Verpackungsinhaltes

Im Lieferumfang sollten folgende Artikel enthalten sein:

Digitale Kamera

DC2110

2 AA-Batterien

Kameratasche

SmartMedia

Handschlaufe

USB-Kabel

TM

-Karte

Benutzerhandbuch

DC 2110-Software-

CD-ROM

1.2. Einzelteile der DC2110 und ihre Bezeichnungen

1.2.1. Vorderansicht

Auslösetaste

LCD-Monitor

TV-Kabel

Moduswähler

Selbstauslöser-Anzeige-LED

Handgriff

Objektiv

Makrotaste

Blitzlichttaste

Bildsucher
Blitz

Anschlussabdeckung

3

Benq DC 2110 Benutzerhandbuch

1.2.2. Rückansicht

Bildsucher

AF-LED

Blitz-LED

TFT-LCD-Monitor

1.2.3. Anschlüsse

Videoanschlussterminal (Videoausgabeterminal)

Gleichstrom-Eingabeanschlusspunkt (DC 3V IN)

USB-Anschlussterminal

Schlaufenöse

Speicherkartensteckplatz

Öffnungshebel der Kartenabdeckung

Speicherkartenabdeckung

1.2.4. Unteransicht

LCD-Taste

Taste Menü/Eingabe
Ein-/Austaste

Richtungstaste
(Nach oben/Nach unten/
Rechts/Links)

Batterieabdeckung

Moduswähler

Stativhalter ung

Aufnahmemodus ( )
Wiedergabemodus ( ) PC-Verbindungsmodus ( )
Videomodus ( )

Einrichtungsmodus ( )

4

Benq DC 2110 Benutzerhandbuch

2. V

ORBEREITEN DER

DC2110

F¼R DEN GEBRAUCH

2.1. Einlegen von Batterien und Speicherkarte

So legen Sie Batterien und Speicherkarte ein:

Wenn Batterien verwendet werden:

1. Öffnen Sie die Batterieabdeckung.

2. Laden Sie die Batterien in das
Batteriefach und beachten Sie dabei
die Polaritätsangabe (+,

3. Schließen Sie die Batterieabdeckung,

bis sie hörbar einrastet.

Auf dem LCD-Monitor wird der Batteriestatus folgendermaßen angezeigt:
( ) Die Batterien enthalten genug elektrische Energie für den Betrieb der Kamera.
( ) Die Batterien sind fast leer. Halten Sie bitte neue Batterien bereit.

( ) Die Batterien sind leer. Legen Sie neue Batterien ein.

Wenn ein Wechselstromadapter verwendet wird:

1. Stellen Sie sicher, dass es sich um einen 3 V/2,0 A-Wechselstromadapter handelt.

2. Schließen Sie den Wechselstromadapter an den Gleichstromanschluss an.

• Batterien können sich entladen, wenn sie lange Zeit in der Kamera bleiben, ohne benutzt
zu werden. Entfernen Sie die Batterien, wenn sie voraussichtlich für längere Zeit nicht
benutzt werden.

• Verwenden Sie keine Manganbatterien, da diese nicht genug elektrische Energie für den
Betrieb der Kamera bereitstellen.

o

C kann der Betrieb der Batterien beeinträchtigt werden.

• Unter 0

• Vermeiden Sie nach Möglichkeit die Verwendung des TFT-LCD-Monitors. Der TFT-LCD­Monitor hat einen hohen Stromverbrauch, was die Lebenserwartung der Batterien
verkürzen kann.

• Mischen Sie keine alten und neuen oder verschiedene Arten von Batterien.

• Wenn die Kamera längere Zeit verwendet wird, erwärmt sich das Gehäuse. Das ist
normal.

• Wenn Sie die Kamera für einen längeren Zeitraum verwenden möchten, sollten Sie einen
Wechselstromadapter verwenden.

• Stellen Sie sicher, dass der Wechselstromadapter die Spezifikationsanforderungen
(3 V/2,0 A) erfüllt.

• Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie den Wechselstromadapter von der Kamera
trennen.

_

).

Hinweis

Hinweis

5

Benq DC 2110 Benutzerhandbuch

2.2 Einlegen und Entfernen der SmartMediaTM-Karte

Einlegen der SmartMediaTM-Karte

(1) Ziehen Sie den Öffnungshebel der Kartenabdeckung nach unten.

(2) Legen Sie die SmartMedia

(3) Schließen Sie die Speicherkartenabdeckung, bis sie hörbar einrastet.

TM

-Karte ein.

Entfernen der SmartMediaTM-

(1) Schalten Sie die Kamera aus.

(2) Ziehen Sie den Öffnungshebel der Kartenabdeckung nach unten.

(3) Nehmen Sie die SmartMedia

Speicherkartenabdeckung, bis sie hörbar einrastet.

Karte

TM

-Karte heraus und schließen Sie die

Hinweis

Eine neue SmartMediaTM-Karte müssen Sie erst formatieren. Detaillierte Anweisungen finden
Sie auf Seite 11.

• Wenn Sie die Kamera während eines Lese- oder Formatierungsvorgangs o. ä. ausschalten,
können die auf der SmartMedia
werden.

•SmartMedia
fallen gelassen oder Erschütterungen ausgesetzt werden.

• Setzen Sie die SmartMedia
magnetischen Feldern aus; legen Sie sie z. B. nicht in die Nähe von Lautsprechern oder
Fernsehern.

• Vermeiden Sie den Gebrauch der Kamera bei hohen oder niedrigen Temperaturen.

• Schützen Sie die Kamera vor Schmutz, Sand und Wasser oder anderen Substanzen, die eine
Fehlfunktion der Speicherkarte verursachen können.

• Reinigen Sie die Kamera mit einem weichen Tuch.

• Bewahren Sie die SmartMedia
verwendet wird. Beim Gebrauch wird die SmartMedia

• Schalten Sie unbedingt die Kamera aus, bevor Sie die SmartMedia

TM

Hinweis

TM

-Karte gespeicherten Bilder beschädigt oder zerstört

-Karten sind empfindliche elektronische Geräte. Sie dürfen nicht verbogen,

TM

-Karte nicht einer Umgebung mit starken elektrischen oder

TM

-Karte in einem Plastikbeutel auf, wenn sie gerade nicht

TM

-Karte warm. Das ist normal.

TM

-Karte entnehmen.

6