Benq DC 2110 User Manual [cz]

Digitální fotoaparát 2110

Uživatelská příručka

Autorská práva

Copyright © 2002 Benq Corporation. Všechna práva vyhrazena Žádná část této publikace nesmí být
reprodukována, přeposílána, přepisována, ukládána nebo překládána do libovolného jazyka nebo
počítačového jazyka v libovolné formě nebo libovolným způsobem (elektronicky, mechanicky,
magneticky, opticky, chemicky, ručně nebo jiným způsobem bez předchozího písemného svolení
společnosti Benq.
Značky a názvy produktů jsou obchodní známky nebo registrované obchodní známky odpovídajících
společností.

Prohlášení

Společnost Benq nepřebírá žádné záruky jakéhokoliv druhu, které by se vztahovaly
k tomuto materiálu, včetně, ale bez omezení, mlčky předpokládaných výminek schopností prodeje
a koupě a vhodnosti pro zvláštní účel.
Společnost Benq není zodpovědná za chyby, které se mohou objevit v této příručce. Společnost Benq
nepřebírá žádné závazky týkající se aktualizace nebo ukládání aktuální informace, která je obsažena
v tomto dokumentu.

Péče o fotoaparát

 Fotoaparát nepoužívejte mimo rozsah uvedených pracovních podmínek: teplota: 0°C až 40°C,

relativní vlhkost: 45% až 85%.

 Fotoaparát nepoužívejte ani neuskladňujte mimo rozsah uvedených podmínek:

Na místech s přímým slunečním zářením.
Na místech s vysokou vlhkostí a prašností.
V blízkosti klimatizace, elektrického topení nebo jiných zdrojů tepla.
V uzavřeném automobilu, který je zaparkován na přímém slunci.
Vyhněte se místům s vibracemi.

 V případě, že bude fotoaparát mokrý, otřete jej co nejdříve suchou látkou.
 Sůl nebo mořská voda mohou vážně poškodit fotoaparát.
 Pro čištění nepoužívejte organická rozpouštědla, jako je alkohol, atd.
 Pro čištění hledáčku nebo objektivu použijte speciální štěteček na optiku, případně měkkou

látku. Nedotýkejte prsty optiky objektivu.

 Abyste zabránili úrazu elektrickým proudem, v žádném případě se nepokoušejte zařízení opravit

sami.

 Vniknutí vody do zařízení může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem.

Z tohoto důvodu uskladňujte fotoaparát na suchém místě.

 Fotoaparát nepoužívejte venku, v případě, že prší nebo sněží.
 Fotoaparát nepoužívejte ve vodě.
 V případě, že do fotoaparátu vnikne cizí látka nebo voda, okamžitě ji vypněte

a vyjměte baterie a odpojte síťový adaptér. Odstraňte cizí látku nebo vodu a odešlete fotoaparát
do servisního střediska.

 Abyste předešli případné ztrátě dat, zkopírujte je do osobního počítače.

01

Digitální fotoaparát Benq 2110 Uživatelská příručka

1. Z

ÁKLADNÍ SEZNÁMENÍ S FOTOAPARÁTEM DC 2110 . . . . . . .1

1.1. KONTROLA OBSAHU BALENÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

1.2. POPIS OVLÁDACÍCH PRVKŮ DC 2110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

1.2.1. POHLED ZEPŘEDU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

1.2.2. POHLED ZEZADU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

1.2.3. PORTY PRO PŘIPOJENÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

1.2.4. POHLED ZESPODU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

2. PŘÍPRAVA FOTOAPARÁTU DC 2110 PRO POUŽÍVÁNÍ . . . . . . .3

2.1. INSTALACE AKUMULÁTORU A PAMĚŤOVÉ KARTY . . . . . . . . . . . . . .3

2.2. VLOŽENÍ A VYJMUTÍ PAMĚŤOVÉ KARTY SMARTMEDIA™ . . . . . . . .4

2.3. KONTROLKY NA STAVOVÉM DISPLEJI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

2.4. REŽIM BLESKU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

3. POUŽÍVÁNÍ FOTOAPARÁTU

DC 2110 . . . . . . . . . . . . . . . .6

3.1. PRACOVNÍ REŽIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

3.1.1. REŽIM ZÁZNAMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

3.1.2. REŽIM PŘEHRÁVÁNÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

3.1.3. REŽIM VIDEOZÁZNAMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

3.1.4. REŽIM NASTAVENÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

3.1.5. REŽIM PŘIPOJENÍ K PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

3.2. FOTOGRAFOVÁNÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

4. FUNKCE ZÁVISLÉ NA OSOBNÍM POČÍTAČI . . . . . . . . . . . . . .14

4.1. INSTALACE SOFTWARE DIGITÁLNÍHO FOTOAPARÁTU . . . . . . . . . . .14

4.2. SOFTWARE NA TOMTO INSTALAČNÍM DISKU CD ROM . . . . . . . .15

4.3. PŘIPOJENÍ K OSOBNÍMU POČÍTAČI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

5. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

6. T

ECHNICKÉ ÚDAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

7. S

ERVISNÍ INFORMACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

02

Digitální fotoaparát Benq 2110 Uživatelská příručka

1

Digitální fotoaparát Benq 2110 Uživatelská příručka

1. Z

ÁKLADNÍ SEZNÁMENÍ S FOTOAPARÁTEM DC 2110

1.1. KONTROLA OBSAHU BALENÍ

V balení by měly být obsaženy následující komponenty:

Digitální fotoaparát 2110 Obal na

fotoaparát

Kabel USB Kabel pro

připojení

k televizoru

Dvě tužkové baterie (AA) Paměťová karta

SmartMedia™

Software DC 2110

na CD-ROM

Řemínek na ruku Uživatelská

příručka

1.2. POPIS OVLÁDACÍCH PRVKŮ DC 2110

1.2.1. POHLED ZEPŘEDU

LCD Panel

Tlačítko Macro
Tlačítko blesku
Hledáček

Blesk

Kryt portů pro připojení

Tlačítko spouště

Přepínač režimů

Objektiv

Kontrolka

samospouště
Prostor
pro uchopení

2

Digitální fotoaparát Benq 2110 Uživatelská příručka

1.2.2. POHLED ZEZADU

Hledáček
Kontrolka AF

Kontrolka
blesku
Barevný
LCD monitor

Tlačítko LCD
Tlačítko Menu/Enter
Hlavní vypínač

Tlačítka křížového
ovladače (nahoru/dolů/
doprava/doleva)

1.2.3. PORTY PRO PŘIPOJENÍ

Konektor pro připojení

stejnosměrného napětí (3V)

Terminál pro připojení

video signálu (výstup Video)

USB terminál

Poutko pro řemínek

Slot paměťové karty
Pojistka pro otevření krytu paměťové karty

Krytka paměťové karty

1.2.4. POHLED ZESPODU

Kryt baterií

Závit stativu

Přepínač režimů

 Režim záznamu ( )
 Režim přehrávání ( )
 Režim videozáznamu ( )

 Režim nastavení ( )
 Režim připojení k PC ( )

3

Digitální fotoaparát Benq 2110 Uživatelská příručka

2. P

ŘÍPRAVA FOTOAPARÁTU DC 2110 PRO POUŽÍVÁNÍ

2.1. INSTALACE AKUMULÁTORU A PAMĚŤOVÉ KARTY

Pro instalaci akumulátoru a paměťové karty proveďte následující postup.

 V případě použití baterií:

1. Otevřete kryt baterií.

2. D o prostoru baterií vložte
dvě tužkové baterie podle
naznačených polarit (+/-).

3. Zavřete kryt baterií – ozve se kliknutí.

POZNÁMKA

Na stavovém displeji je zobrazen stav baterií následujícím způsobem:
()Baterie s dostatečnou elektrickou kapacitou pro používání všech

funkcí fotoaparátu.
() Baterie slábnou. Připravte si nové baterie.
() Baterie jsou vybité. Nahraďte je novými.

POZNÁMKA

 V případě, že budete mít dlouhou dobu založeny baterie ve fotoaparátu, může

dojít k jejich vybití. V případě, že nebudete fotoaparát používat delší dobu
vyjměte baterie.

 Nepoužívejte manganové baterie, protože tyto baterie nemají dostatečnou

kapacitu pro ovládání všech funkcí fotoaparátu..

 Za teplot pod 0oC nemusí baterie fungovat správně.
 Pokud je to možné, nepoužívejte barevný LCD monitor. Používáním barevného

LCD monitoru se podstatným způsobem spotřebovává elektrická energie baterií.
Výsledkem je výrazně kratší životnost baterií.

 Nepoužívejte současně staré a nové baterie.
 Jestliže budete používáte zařízení delší dobu, bude se tělo fotoaparátu zahřívat.

Toto je normální stav.

 Pokud budete ctít používat fotoaparát delší dobu, doporučujeme Vám, abyste

použili síťový adaptér.

 Zkontrolujte, zda je výstupní napětí síťového adaptéru 3V/2,0A.
 Před odpojením síťového adaptéru nejprve vypněte fotoaparát.

 V případě použití síťového adaptéru:

1. Zkontrolujte, zda je výstupní napětí síťového adaptéru 3V/2,0A.

2. Síťový adaptér připojte k terminálu pro připojení stejnosměrného napětí na fotoaparátu.

4

Digitální fotoaparát Benq 2110 Uživatelská příručka

2.2 VLOŽENÍ A VYJMUTÍ PAMĚŤOVÉ KARTY SMARTMEDIA™

 Vložení paměťové karty SmartMedia™

(1) Zatlačte pojistku dvířek paměťové karty směrem dolů.
(2) Vložte paměťovou kartu SmartMedia™.
(3) Zavřete dvířka paměťové karty – ozve se kliknutí.

 Vyjmutí paměťové karty SmartMedia™

(1) Vypněte zařízení.
(2) Zatlačte pojistku dvířek paměťové karty směrem dolů.
(3) Vyjměte paměťovou kartu SmartMedia™ a zavřete

dvířka paměťové karty – ozve se kliknutí.

POZNÁMKA

Pokud použijete novou paměťovou kartu SmartMedia™, budete ji muset nejprve
naformátovat. Další podrobnosti naleznete na straně 9.

POZNÁMKA

 V případě, že vypnete fotoaparát během načítání, formátování, atd. může dojít

k poškození uložených obrázků na paměťové kartě SmartMedia™.

 Paměťové karty SmartMedia™ jsou jemná elektronická zařízení. Neohýbejte ji,

zamezte pádu na zem a jiným nárazům.

 Paměťové karty SmartMedia™ nedávejte do blízkosti prostředí se silným elektro-

magnetickým zářením, jak jsou reproduktorové soustavy nebo televizory.

 Fotoaparát nepoužívejte za nízkých nebo vysokých teplot.
 Zamezte používání fotoaparátu v prostředí s nečistotami, v prašném prostředí

u vody nebo v blízkosti látek, které by mohly způsobit závadu fotoaparátu.

 Pro čištění fotoaparátu použijte měkkou látkou.
 Když nebudete používat paměťové karty SmartMedia™ mějte je uloženy

v plastovém obalu. Během používání se mohou paměťové karty SmartMedia™
zahřívat – to je normální stav.

 Před vyjmutím paměťové karty SmartMedia™ nejprve vypněte fotoaparát.

5

Digitální fotoaparát Benq 2110 Uživatelská příručka

2.3. KONTROLKY NA STAVOVÉM DISPLEJI

Kontrolka režimu blesku

: Automaticky
: Zapnutý blesk
: Redukce červ. očí
: Vypnutý blesk

Režim Makro

Fotografování
v režimu Makro

Kontrolka samospouště

Nastavení samospouště

Chybové zprávy

E1 : Chyba karty
E2 : Karta chráněná proti přepisu
000 : Není vložena karta
0 : Karta je plná

Stav baterií

: Baterie s dostatečnou el. kapacitou

pro používání všech funkcí fotoaparátu.

: Baterie slábnou.

Připravte si nové baterie.

: Baterie jsou vybité. Nahraďte je novými.

Počet uložených obrázků

Režim záznamu:
Počet zbývajících obrázků
Režim přehrávání:
Počet uložených obrázků
Režim připojení k PC: Připojení k PC

2.4. REŽIM BLESKU

Pro výběr režimu blesku stiskněte tlačítko Flash.

Automaticky Fotoaparát automaticky vyhodnotí použití blesku. V případě, že

je prostředí slabě osvětleno, bude blesk aktivován automaticky.

Zapnutý blesk Blesk je aktivován vždy, za libovolných světelných podmínek.

Redukce červ. očí Tímto režimem můžete potlačit efekt "červených očí". Blesk

bude aktivován vždy, za libovolných světelných podmínek.

Vypnutý blesk Blesk nebude aktivován nikdy, bez ohledu na světelné podmínky.

POZNÁMKA

Během nabíjení bude blikat kontrolka blesku. Jakmile kontrolka
přestane blikat, blesk je připraven pro další snímek.

Za normálních podmínek trvá nabití blesku přibližně 10 sekund.
V případě, že jsou baterie slabé, bude nabíjení trvat delší dobu.