Benq DC 1500, DC C500 User Manual [cz]

Digitální fotoaparát
DC 1500
Uživatelská
příručka

Autorská práva

Copyright (c) 2002 BenQ Corporation. Všechna práva vyhrazena. Bez předchozího
písemného souhlasu společnosti BenQ Corporation není dovoleno žádnou část tohoto
dokumentu kopírovat, šířit, přepisovat, uchovávat ve vyhledávacím systému nebo
překládat do žádného jazyka nebo počítačového jazyka žádnými prostředky, elektronicky,
mechanicky, magneticky, opticky, chemicky, ručně nebo jinak.
Názvy značek a výrobků jsou ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými
známkami příslušných vlastníků.

Tento výrobek podporuje formát PRINT Image Matching. Díky kombinaci
formátů PRINT Image Matching a PRINT Image Matching II umožňuje
uživatelům pomocí digitálních fotoaparátů, tiskáren a softwaru vytvářet
snímky, které více odpovídají vlastním požadavkům.

Omezení

Společnost BenQ neposkytuje žádnou záruku na obsah tohoto dokumentu, zejména
odvoditelné záruky prodejnosti nebo vhodnosti pro určitý účel. Společnost BenQ nenese
odpovědnost za chyby v tomto dokumentu. Společnost BenQ není povinna aktualizovat
nebo obměňovat informace uvedené v tomto dokumentu.

Údržba digitálního fotoaparátu

• Nepoužívejte fotoaparát v prostředí s následujícími podmínkami: teplota: O°C až 40°C,
relativní vlhkost: 45% ~ 85%.

• Neukládejte fotoaparát v prostředí s následujícími podmínkami:

Přímé sluneční záření.
Místa s vysokou vlhkostí a prašností.
V blízkosti klimatizace, elektrického ohřívače nebo jiných zdrojů tepla.
V uzavřeném automobilu na přímém slunci.
Místa vystavená chvění.

• Jestliže se fotoaparát namočí, osušte jej co nejdříve suchým hadříkem.

• Slaná mořská voda může způsobit vážné poškození fotoaparátu.

• K čištění fotoaparátu nepoužívejte organická rozpouštědla, jako např. alkohol, atd.

• K odstranění nečistot z čoček nebo hledáčku použijte kartáček na čočky nebo měkký
hadřík. Nedotýkejte se prsty čoček.

• Zabraňte nebezpečí úrazu elektrickým proudem a nepokoušejte se rozebrat nebo
opravit fotoaparát vlastními silami.

• Voda může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem. Z tohoto důvodu ukládejte
fotoaparát na suchém místě.

• Nepoužívejte fotoaparát venku při dešti nebo sněžení.

• Nepoužívejte fotoaparát ve vodě.

• Jestliže do fotoaparátu vnikne cizí látka nebo voda, okamžitě fotoaparát vypněte a
odpojte baterie a napájecí adaptér. Cizí látku nebo vodu odstraňte z fotoaparátu a
odešlete jej do servisního střediska.

• Co nejdříve přeneste data do počítače, aby nedošlo ke ztrátě obrazových informací.

BenQ DC 1500 - Uživatelská příručka

1. Seznámení s digitálním fotoaparátem

DC 1500 ........................................................... 1

1.1. Kontrola obsahu výrobku ........................ 1

1.2. Pojmenované součásti digitálního
fotoaparátu DC 1500 1

1.2.1. Přední strana ................................................... 1

1.2.2. Zadní strana .................................................... 2

1.2.3. Spodní strana .................................................. 2

2. Příprava digitálního fotoaparátu DC 1500

k použití ........................................................... 3

2.1. Dobíjení zabudovaných lithiových baterií 3

2.2. Vložení baterií ........................................ 3

2.3. Vložení paměťové karty .......................... 4

2.4. Zapnutí přístroje ...................................... 5

2.5. Vypnutí přístroje ...................................... 5

2.5.1.Vypnutí přístroje ............................................... 5

2.5.2. Pohotovostní režim ......................................... 5

2.5.3. Režim automatického vypnutí ......................... 5

2.5.4. Režim nuceného vypnutí ................................. 6

2.6. Fotografování .......................................... 6

2.6.1. Fotografování pomocí hledáčku ...................... 6

2.6.2. Fotografování pomocí displeje LCD ................ 6

I

BenQ DC 1500 - Uživatelská příručka

2.7. Ovládací tlačítka fotografování ............... 8

2.7.1. Nastavení režimu zobrazení ikon displeje LCD 8

2.7.1.1. Vypnutí režimu zobrazení ikon displeje LCD: ..............8

2.7.1.2. Zapnutí režimu zobrazení ikon displeje LCD: ..............8

2.7.1.3. Vypnutí režimu zobrazení displeje LCD: ......................9

2.7.1.4. Zapnutí režimu zobrazení displeje LCD: ......................9

2.7.2. Nastavení režimu Blesk ...................................10

2.7.3. Nastavení režimu Macro ..................................10

3. Používání fotoaparátu DC 1500 ................. 12

3.1. Režim Fotoaparát ................................... 12

3.1.1. Režim Fotoaparát pro fotografování ................12

3.1.2. Nabídka nastavení režimu Fotoaparát na

displeji LCD .......................................................12

3.1.2.1. Nastavení rozlišení snímku ..........................................13

3.1.2.2. Nastavení komprese snímku .......................................14

3.1.2.3. Nastavení vyvážení bílé ...............................................15

3.1.2.4. Nastavení délky expozice ............................................15

3.2. Režim Přehrávání .................................. 17

3.2.1.Režim Přehrávání pro zobrazování fotografií a

obrázků na displeji LCD ....................................17

3.2.2.Nabídka nastavení režimu Přehrávání na

displeji LCD .......................................................18

3.2.2.1. Odstranění snímku .......................................................19

3.2.2.2. Zamknutí a odemknutí snímků .....................................19

3.2.2.3. Režim Prezentace ........................................................20

3.3. Režim Vícenásobné snímání ................. 21

3.3.1.Fotografování v režimu Vícenásobné snímání .21

3.3.2.Nabídka nastavení režimu Vícenásobné snímání

na displeji LCD ..................................................21

II

BenQ DC 1500 - Uživatelská příručka

3.3.2.1. Nastavení rozlišení snímku ..........................................22

3.3.2.2. Nastavení komprese snímku .......................................23

3.3.2.3. Nastavení vyvážení bílé ...............................................23

3.3.2.4. Nastavení délky expozice ............................................23

3.4. Režim Samospoušť ............................... 24

3.4.1.Fotografování v režimu Samospoušť ................24

3.4.2.Nabídka nastavení režimu Samospoušť na

displeji LCD .......................................................24

3.5. Režim Video ........................................... 25

3.5.1.Snímání videozáznamu ....................................25

3.5.2.Přehrávání videozáznamu ................................26

3.6. Režim Nastavení .................................... 27

3.6.1.Použití režimu Nastavení (nástroje nastavení) .27

3.6.2.Nabídka nastavení režimu Nastavení na

displeji LCD .......................................................27

3.6.2.1. Nastavení datumu ........................................................28

3.6.2.2. Nastavení času ............................................................29

3.6.2.3. Kopírování z paměti Flash na kartu SD .......................29

3.6.2.4. Typ obrazového výstupu ..............................................29

3.6.2.5. Formátování karty SD a paměti Flash fotoaparátu ......30

3.6.2.6. Verze firmwaru .............................................................30

4. Funkce fotoaparátu použitelné při

připojení k osobnímu počítači ...................... 31

4.1. Příprava ................................................... 31

4.1.1.Instalace softwaru digitálního fotoaparátu ........31

4.1.2.Obsah softwaru tohoto instalačního disku CD ..32

4.1.3.Pokyny pro instalaci ovladače DC 1500 ...........32

4.2. Připojení fotoaparátu DC 1500 k počítači 33

III

BenQ DC 1500 - Uživatelská příručka

5. Funkce fotoaparátu použitelné při

připojení k televizoru ..................................... 35

6. Používání zabudovaných lithiových

baterií ............................................................... 37

6.1. Připojení fotoaparátu DC 1500 ke zdroji

napájení .................................................. 37

6.2. Dobíjení lithiové baterie počítačem ......... 38

7. Odstraňování problémů ............................. 39

8. Informace o servisu ................................... 40

IV

BenQ DC 1500 - Uživatelská příručka

EZNÁMENÍ S DIGITÁLNÍM FOTOAPARÁTEM

1. S

DC 1500

1.1. Kontrola obsahu výrobku

Výrobek má obsahovat následující součásti:

Digitální fotoaparát
DC 1500

Uživatelská příručka

Kabel USB

Pouzdro

Kabel Video

Disk CD-ROM se softwarem
pro fotoaparát DC 1500

Popruh na krk

1.2. Pojmenované součásti digitálního fotoaparátu
DC 1500

1.2.1. Přední strana

Spoušť

Blesk

Čočky

Opěrka

Hledáček

Přepínač Macro

Indikátor samospouště
Indikátor Power (zelený)
Indikátor dobíjení (červený)

Port pro připojení
kabelu USB/Video
(zásuvka SD/MMC)

1

BenQ DC 1500 - Uživatelská příručka

1.2.2. Zadní strana

Hledáček

Displej LCD

1.2.3. Spodní strana

Kryt přihrádky baterií

Otvor pro popruh
Indikátor obnovování

Tlačítko Power/ Mode/ OK
Tlačítko nabídky

Tlačítko LCD/ Up
Tlačítko Flash/ Down

Otvor pro připojení
stativu

2

BenQ DC 1500 - Uživatelská příručka

ŘÍPRAVA DIGITÁLNÍHO FOTOAPARÁTU

2. P

DC 1500 K

POUŽITÍ

2.1. Dobíjení zabudovaných lithiových baterií

Fotoaparát DC 1500 obsahuje zabudovanou lithiovou baterii. Před prvním
použitím přístroje lithiovou baterii zcela nabijte pomocí dodaného kabelu USB.
Doba plného nabití baterie činí 2 hodiny.

2.2. Vložení baterií

Pokud nechcete používat zabudovanou lithiovou baterii nebo se tato baterie
vybije, je třeba zakoupit dvě dodatečné alkalické baterie velikosti AAA, které
nejsou součástí balení přístroje. Upozorňujeme, že přístroje DC 1500 jsou
vybaveny ochranným okruhem, který znemožňuje přístroj zapnout, jestliže po
celkovém vybití zabudované lithiové baterie vložíte do přístroje alkalické
baterie velikosti AAA. Tento ochranný okruh znemožňuje po krátkou dobu
(5~10 minut) přístroj DC 1500 zapnout. Během této doby přístroj využívá
energie alkalických baterii AAA pro dobití zabudované lithiové baterie, aby se
obnovila provozuschopnost fotoaparátu. Tímto přechodným stavem se není
třeba znepokojovat.

Následující postup slouží k vložení baterie.

Stiskněte a posuňte kryt přihrádky
baterií uvedeným směrem.

Kryt otevřete a vložte do přihrádky dvě
alkalické baterie velikosti AAA.
Při vkládání baterií dodržte správnou
polaritu.

Kryt zavřete a posuňte uvedeným
směrem.
Při správném uzavření přihrádky musí
kryt zaklapnout.

3

BenQ DC 1500 - Uživatelská příručka

2.3. Vložení paměťové karty

Následující postup slouží k vložení paměťové karty.

Kryt otevřete uvedeným směrem.

Uvedeným směrem vložte kartu SD do
zásuvky pro paměťovou kartu a
zkontrolujte, zda je v zásuvce pevně
zajištěna.

SD

Po zajištění karty SD v zásuvce pro
paměťovou kartu zavřete kryt
uvedeným směrem.

4

BenQ DC 1500 - Uživatelská příručka

2.4. Zapnutí přístroje

Fotoaparát zapněte stisknutím a podržením
tlačítka “Power” po dobu 2 vteřin. Přístroj jednou
pípne a vstoupí do režimu Fotoaparát. Na
stavovém displeji se zobrazí informace o stavu
fotoaparátu.

Současně se na několik vteřin rozsvítí indikátor
Power na zadním panelu.

2.5. Vypnutí přístroje

2.5.1. Vypnutí přístroje

Fotoaparát vypněte stisknutím a podržením
tlačítka “Power/Mode” po dobu 2 vteřin. Displej
LCD zhasne. Nyní je přístroj vypnutý.

2.5.2. Pohotovostní režim

Fotoaparát DC 1500 podporuje funkci pohotovostního režimu. Jestliže
uživatel neprovede s přístrojem po dobu 1 minuty žádnou operaci, přístroj
se automaticky přepne do pohotovostního režimu.
Stisknutím libovolného tlačítka ovšem přístroj pohotovostní režim ukončí.

2.5.3. Režim automatického vypnutí

Fotoaparát DC 1500 podporuje funkci automatického vypnutí. Jestliže
uživatel neprovede s přístrojem po dobu 2,5 minuty žádnou operaci, přístroj
se přepne do režimu automatického vypnutí a automaticky se ihned vypne.
Chcete-li přístroj zapnout z režimu automatického vypnutí, stiskněte a
podržte tlačítko “Power” po dobu 2 vteřin.

5

BenQ DC 1500 - Uživatelská příručka

2.5.4. Režim nuceného vypnutí

Fotoaparát DC 1500 podporuje funkci nuceného vypnutí. Pokud přístroj
přestane fungovat normálně, můžete stisknutím tlačítka “OK” a spouště
současně přístroj nuceně vypnout. Fotoaparát zapněte stisknutím a
podržením tlačítka “Power” po dobu 2 vteřin.

2.6. Fotografování

Fotoaparát se musí nacházet v režimu Fotoaparát , režimu Vícenásobné

snímání nebo režimu Samospoušť .

2.6.1. Fotografování pomocí hledáčku

Zaměřte fotoaparát na fotografovaný objekt tak, aby se nacházel
ve středu hledáčku.

Ohnisko

2.6.2. Fotografování pomocí displeje LCD

Displej LCD se aktivuje po zapnutí fotoaparátu. Přístroj jednou pípne a vstoupí
do režimu Fotoaparát. Na displeji LCD se zobrazí ikona a také další
příslušné ikony.

Na displeji se zobrazí
obraz.

Na displeji LCD se zobrazí obraz. Nasměrujte fotoaparát tak, aby se na displeji
zobrazilo požadované rozvržení snímku.

6

BenQ DC 1500 - Uživatelská příručka

Stiskněte spoušť. Fotoaparát pípne a zachycený snímek se uloží do paměti
Flash fotoaparátu nebo na paměťovou kartu SD. Při fotografování pomocí
displeje LCD se výsledný snímek současně zobrazí na displeji.

Pokud výsledný snímek není uspokojivý, změňte polohu fotoaparátu a
znovu stiskněte spoušť. Postup opakujte, dokud se na displeji
nezobrazí požadovaný výsledný snímek.

Na displeji LCD se bude zobrazovat počet zbývajících snímků, které lze
vyfotografovat.

Zvolte objekt a stisknutím spouště jej
vyfotografujte. Zachycený snímek se uloží
do paměti Flash nebo na paměťovou kartu.



Na displeji LCD se bude zobrazovat počet
zbývajících snímků, které lze vyfotografovat.

Poznámka 1: Po stisknutí spouště fotoaparát jednou pípne a

*

Poznámka 2: Jestliže do fotoaparátu DC 1500 vložíte paměťovou kartu

*

vyfotografovaný snímek se uloží do paměti Flash
fotoaparátu. Po uložení snímku do paměti Flash fotoaparát
dvakrát pípne. Nyní můžete s fotoaparátem pohnout.

SD/MMC, budou se vyfotografované snímky automaticky
ukládat na tuto kartu. Naopak jestliže paměťovou kartu SD/
MMC z fotoaparátu vyjmete, budou se vyfotografované
snímky automaticky ukládat do paměti Flash fotoaparátu.

7

BenQ DC 1500 - Uživatelská příručka

2.7. Ovládací tlačítka fotografování

V této části se seznámíme se dvěma hlavními ovládacími tlačítky
fotografování. Pomocí těchto dvou ovládacích tlačítek lze jednoduše změnit
následující dvě nastavení, aniž by bylo nutné vstupovat do podnabídky
fotoaparátu.

2.7.1. Nastavení režimu zobrazení ikon displeje LCD

Fotoaparát DC 1500 je vybaven funkcí zobrazení ikon displeje LCD, která
uživateli umožňuje zapnout nebo vypnout zobrazení ikon. Tato funkce je k
dispozici pouze při fotografování pomocí displeje LCD. Zapnutí nebo vypnutí
zobrazení ikon displeje LCD lze provést jednoduše stisknutím tlačítka “LCD/
Up”.

Stisknutím tlačítka “LCD” lze zapnout
nebo vypnout režim zobrazení ikon
displeje LCD (nebo režim zobrazení
displeje LCD).

Opakovaným stisknutím tlačítka “LCD” se bude režim zobrazení ikon displeje
měnit podle následujícího obrázku.

2.7.1.1. Vypnutí režimu zobrazení ikon displeje LCD:

Zapněte fotoaparát. Na displeji LCD se zobrazí ikony displeje.
Stisknutím tlačítka “LCD/Up” vypnete režim zobrazení ikon displeje
LCD. Všechny ikony na displeji zmizí.

2.7.1.2. Zapnutí režimu zobrazení ikon displeje LCD:

Po vypnutí režimu zobrazení ikon displeje LCD stiskněte znovu
tlačítko “LCD”. Všechny ikony se znovu zobrazí na displeji.

Stisknutím tlačítka “LCD”
se režim zobrazení ikon
displeje LCD vypne.

Dalším stisknutím tlačítka
“LCD” se režim zobrazení
ikon displeje LCD zapne.

8