Benq DC 1500 User Manual [it]
Fotocamera digitale
1500
Manuale dell'utente
Copyright
Copyright (c) 2002 di BenQ Corporation. Tutti i diritti riservati. È severamente vietato
riprodurre, trasmettere, trascrivere, memorizzare in un sistema di recupero o tradurre in
qualsiasi lingua o linguaggio di programmazione parti di questa pubblicazione, in qualsiasi forma o
con qualsiasi mezzo, elettronico, meccanico, magnetico, ottico, chimico, manuale o altro, senza
previa autorizzazione scritta di BenQ Corporation.
Le marche e i nomi di prodotto sono marchi di fabbrica o marchi registrati dei rispettivi
proprietari.
Questo prodotto supporta la funzione PRINT Image Matching. L'uso combinato di
PRINT Image Matching e PRINT Image Matching II con fotocamere digitali, stampanti
e software consente ai fotografi di produrre immagini più fedeli.
Dichiarazione di non responsabilità
BenQ non concede garanzie di alcun tipo relativamente a questo materiale, comprese tra l’altro le
garanzie implicite di commerciabilità e di idoneità a uno scopo particolare. BenQ non si assume
alcuna responsabilità per eventuali errori che potrebbero apparire in questo documento. BenQ
non si impegna in alcun modo ad aggiornare o a tenere aggiornate le informazioni contenute in
questo documento.
Manutenzione della fotocamera
• Non utilizzare la fotocamera in condizioni ambientali diverse da quelle indicate: temperatura da
0° C a 40° C, umidità relativa dal 45% all'85%.
• Non utilizzare né conservare la fotocamera nelle condizioni indicate di seguito:
Luce solare diretta.
Umidità elevata e luoghi polverosi.
In prossimità di condizionatori d’aria, termosifoni o altre fonti di calore.
In un’autovettura chiusa esposta direttamente al sole.
In ambienti soggetti a vibrazioni.
• Se la fotocamera viene a contatto con l’acqua, asciugarla con un panno appena possibile.
• Il sale marino può causare gravi danni alla fotocamera.
• Non utilizzare solventi organici, ad esempio alcool e simili, per pulire la fotocamera.
• Se l’obiettivo o il mirino è sporco, utilizzare l'apposita spazzola o un panno morbido per la pulizia. Non toccare l’obiettivo con le dita.
• Per evitare scosse elettriche, non tentate di smontare o riparare la fotocamera autonomamente.
• Il contatto con l’acqua può provocare incendi o scosse elettriche. Pertanto, conservare la fotocamera in un luogo asciutto.
• Non utilizzare la fotocamera in ambienti esterni in condizioni atmosferiche di pioggia o neve.
• Non utilizzare la fotocamera in prossimità di acqua.
• Se nella fotocamera penetrano acqua o sostanze estranee, spegnere immediatamente la fotocamera e scollegare le batterie e il trasformatore. Rimuovere l’acqua o le sostanze estranee,
quindi spedire la fotocamera al centro di manutenzione.
• Per evitare la perdita dei dati immagine, trasferire i dati sul computer appena possibile.
Manuale dell'utente di BenQ DC 1500
1. Descrizione della fotocamera DC 1500 .....1
1.1. Controllo del contenuto della confezione ......1
1.2. Componenti di DC 1500 e loro
denominazioni .......................................................1
1.2.1. Vista anteriore ...................................................................1
1.2.2. Vista posteriore ................................................................2
1.2.3. Vista inferiore ....................................................................2
2. Preparazione della fotocamera digitale
DC 1500 per l'utilizzo .......................................3
2.1. Carica della batteria al litio ................................3
2.2. Installazione delle batterie .................................3
2.3. Installazione della scheda di memoria ..............4
2.4. Accensione ..............................................................5
2.5. Spegnimento ...........................................................5
2.5.1. Spegnimento ......................................................................5
2.5.2. Modalità di risparmio energetico ..................................5
2.5.3. Modalità di spegnimento automatico ...........................5
2.5.4. Modalità di spegnimento forzato ..................................6
2.6. Per scattare foto ....................................................6
2.6.1. Come scattare foto usando il mirino ...........................6
2.6.2. Per scattare foto usando il monitor LCD ...................6
2.7. Pulsanti funzione per scattare le foto ...............8
2.7.1. Per attivare la modalità di visualizzazione delle
icone sul monitor LCD ....................................................8
2.7.1.1. Per disattivare la modalità di visualizzazione delle
icone del monitor LCD .................................................................................8
I
Manuale dell'utente di BenQ DC 1500
2.7.1.2. Per attivare la modalità di visualizzazione delle
icone del monitor LCD .................................................................................8
2.7.1.3. Per disattivare la modalità di visualizzazione del
monitor LCD ...................................................................................................9
2.7.1.4. Per attivare la modalità di visualizzazione del
monitor LCD ...................................................................................................9
2.7.2. Selezione della modalità flash .........................................10
2.7.3. Impostazione della modalità macro ..............................10
3. Utilizzo della fotocamera digitale
DC 1500 ............................................................ 12
3.1. Modalità fotocamera ............................................12
3.1.1. Utilizzo della modalità fotocamera per l'acquisizione
delle foto ..............................................................................12
3.1.2.Menu delle impostazioni della modalità fotocamera
sul monitor LCD ................................................................12
3.1.2.1. Regolazione della risoluzione dell'immagine ..............................13
3.1.2.2. Regolazione della compressione dell'immagine .........................14
3.1.2.3. Impostazione delle modalità di bilanciamento del bianco .......15
3.1.2.4. Impostazione del valore di compensazione dell'esposizione ..16
3.2. Modalità di riproduzione ....................................17
3.2.1.Utilizzo della modalità di riproduzione per visualizzare
le foto e le immagini sul monitor LCD .........................17
3.2.2.Menu delle impostazioni della modalità di
riproduzione sul monitor LCD ......................................18
3.2.2.1. Eliminazione delle immagini ............................................................19
3.2.2.2. Blocco e sblocco delle immagini ...................................................20
3.2.2.3. Modalità di presentazione ...............................................................20
3.3. Modalità burst .......................................................21
3.3.1.Utilizzo della modalità burst per l'acquisizione
delle foto ..............................................................................21
3.3.2.Menu delle impostazioni della modalità burst sul
monitor LCD ......................................................................22
II
Manuale dell'utente di BenQ DC 1500
3.3.2.1. Regolazione della risoluzione dell'immagine ..............................23
3.3.2.2. Regolazione della compressione dell'immagine .........................24
3.3.2.3. Impostazione delle modalità di bilanciamento del bianco .......24
3.3.2.4. Impostazione del valore di compensazione
dell'esposizione ................................................................................................24
3.4. Modalità timer automatico .................................24
3.4.1.Utilizzo della modalità timer automatico per
l'acquisizione di foto ..........................................................24
3.4.2.Menu delle impostazioni della modalità timer
automatico sul monitor LCD ..........................................25
3.5. Modalità video .......................................................26
3.5.1. Acquisizione di video .......................................................26
3.5.2. Riproduzione di video ......................................................27
3.6. Modalità di impostazione ....................................28
3.6.1. Utilizzo della modalità di impostazione
(casella degli strumenti) ....................................................28
3.6.2. Menu delle impostazioni della modalità di
impostazione sul monitor LCD ......................................28
3.6.2.1. Impostazione della data ...................................................................29
3.6.2.2. Impostazione dell'ora .......................................................................30
3.6.2.3. Copia dalla memoria flash alla scheda SD ...................................30
3.6.2.4. Tipo di video ......................................................................................30
3.6.2.5. Formattazione della scheda SD e della memoria flash della
fotocamera DC 1500 .....................................................................................31
3.6.2.6. Versione firmware ............................................................................31
4. Utilizzo delle funzioni del PC ..................... 32
4.1. Informazioni preliminari .......................................32
4.1.1.Come installare il software della fotocamera digitale 32
4.1.2.Il software del CD di installazione .................................33
4.1.3.Istruzioni di installazione del driver della fotocamera
digitale DC 1500 ................................................................33
III
Manuale dell'utente di BenQ DC 1500
4.2. Collegamento della fotocamera digitale
DC 1500 al PC ......................................................34
5. Utilizzo delle funzioni del televisore ......... 36
6. Utilizzo della batteria al litio incorporata . 38
6.1. Alimentazione della fotocamera DC 1500
tramite il collegamento al PC .............................38
6.2. Utilizzo del PC per caricare la batteria al litio 39
7. Risoluzione dei problemi ............................ 40
8. Informazioni di assistenza ........................... 41
IV
Manuale dell'utente di BenQ DC 1500
ESCRIZIONE DELLA FOTOCAMERA
1. D
DC 1500
1.1. Controllo del contenuto della confezione
La confezione deve contenere i seguenti elementi:
Fotocamera digitale
DC 1500
Manuale dell'utente
Cavo USB
Custodia
Cavo video
CD-ROM del software della
fotocamera DC 1500
1.2. Componenti di DC 1500 e loro denominazioni
1.2.1. Vista anteriore
Pulsante di
acquisizione
Luce del flash
Obiettivo
Punto di presa
Mirino
Interruttore Macro
Indicatore di attivazione del timer
automatico
Indicatore di alimentazione (verde)
Indicatore di carica (rosso)
Porta di connessione del
cavo USB/video
(alloggiamento SD/MMC)
Tr a co l l a
1
Manuale dell'utente di BenQ DC 1500
1.2.2. Vista posteriore
Mirino
Monitor LCD
1.2.3. Vista inferiore
Coperchio del vano
batterie
Occhiello per tracolla
Indicatore di occupato
Pulsante di accensione/
Mode (Modalità)/ OK
Pulsante Menu
Pulsante LCD/Su
Pulsante Flash/Giù
Alloggiamento per
treppiede
2
Manuale dell'utente di BenQ DC 1500
REPARAZIONE DELLA FOTOCAMERA DIGITALE
2. P
DC 1500
PER L'UTILIZZO
2.1. Carica della batteria al litio
La fotocamera DC 1500 è dotata di una batteria al litio incorporata. Prima di usare la
fotocamera DC 1500 per la prima volta, usare il cavo USB per caricare al massimo la
batteria al litio incorporata. La batteria al litio richiede 2 ore per ricaricarsi.
2.2. Installazione delle batterie
Nella confezione della fotocamera DC 1500 non sono accluse batterie alcaline AAA,
quindi è necessario acquistare due batterie alcaline tipo AAA da usare quando la
batteria al litio è scarica o se non si desidera usare questa batteria. Tenere presente
che la fotocamera DC 1500 è dotata di un circuito di protezione che ne impedisce
temporaneamente l'accensione dopo l'inserimento delle batterie alcaline AAA quando
la batteria al litio è completamente scarica. Sarà necessario attendere un breve
periodo di tempo (5-10 minuti) prima che la fotocamera DC 1550 si accenda. Durante
questa fase, la fotocamera DC 1500 usa le batterie alcaline AAA per caricare la
batteria al litio incorporata per poter riaccendersi. Quindi, il mancato funzionamento
è solo temporaneo.
Attenersi alla seguente procedura per inserire la batteria.
Premere il coperchio del vano batterie e
farlo scorrere nella direzione indicata.
Aprire il coperchio del vano batterie e
inserire due batterie alcaline AAA.
Controllare la polarità delle batterie al
momento dell’installazione.
Chiudere il coperchio dello scomparto
batterie e farlo scorrere nella direzione
indicata nella figura.
Il coperchio è chiuso correttamente
quando scatta in posizione.
3
Manuale dell'utente di BenQ DC 1500
2.3. Installazione della scheda di memoria
Per installare la scheda di memoria, attenersi alla seguente procedura.
Aprire il coperchio nella direzione
mostrata.
Inserire la scheda SD nell'alloggiamento
della scheda di memoria nella direzione
mostrata finché non si blocca in posizione
e
SD
chiudere il coperchio nella direzione
mostrata.
4
Manuale dell'utente di BenQ DC 1500
2.4. Accensione
Premere il pulsante di accensione per 2 secondi per
accendere la fotocamera. La fotocamera emette un
segnale acustico ed entra in modalità fotocamera. Lo
stato della fotocamera appare sul display di stato.
Anche l'indicatore di alimentazione sul pannello
posteriore della fotocamera si accenderà
contemporaneamente per alcuni secondi.
2.5. Spegnimento
2.5.1. Spegnimento
Per spegnere la fotocamera, premere il pulsante di
accensione/Mode (Modalità) per 2 secondi. Non viene
visualizzato più alcun elemento sul monitor LCD. La
fotocamera è spenta.
2.5.2. Modalità di risparmio energetico
La fotocamera DC 1500 è dotata della funzione di risparmio energetico. Se non
viene utilizzata per 1 minuto, la fotocamera entra automaticamente in modalità di
risparmio energetico.
È sufficiente premere un pulsante qualsiasi per disattivare questa modalità.
2.5.3. Modalità di spegnimento automatico
La fotocamera DC 1500 è dotata della funzione di spegnimento automatico. Se non
viene utilizzata per 2,5 minuti, questa modalità viene attivata e la fotocamera si
spegne automaticamente. Per disattivare la modalità di spegnimento automatico, è
sufficiente premere il pulsante di accensione per 2 secondi.
5
Manuale dell'utente di BenQ DC 1500
2.5.4. Modalità di spegnimento forzato
La fotocamera DC 1500 è dotata di una funzione di spegnimento forzato. In caso di
malfunzionamento, premere contemporaneamente il pulsante OK e il pulsante di
acquisizione per forzare lo spegnimento della fotocamera. Per riaccenderla, premere
il pulsante di accensione per 2 secondi.
2.6. Per scattare foto
Assicurarsi che la fotocamera sia in modalità fotocamera , burst o timer
automatico .
2.6.1. Come scattare foto usando il mirino
Centrare l'oggetto con la fotocamera facendolo apparire
al centro del mirino.
messa a fuoco
2.6.2. Per scattare foto usando il monitor LCD
Quando la fotocamera viene accesa, il monitor LCD viene attivato. La fotocamera
emette un segnale acustico, entra in modalità fotocamera e vengono visualizzate
l'icona e le relative icone
Le immagini vengono
visualizzate
sul monitor LCD.
Quando l'immagine appare sul monitor LCD, spostare la fotocamera fino a quando
non appare l'inquadratura desiderata.
6
Manuale dell'utente di BenQ DC 1500
Premere il pulsante di acquisizione. La fotocamera emette un segnale acustico e
l'immagine viene acquisita e salvata nella memoria flash della fotocamera o nella
scheda di memoria. Se si acquisiscono foto con il monitor LCD, il risultato viene
visualizzato immediatamente.
Se non si è soddisfatti dell'immagine, spostare la fotocamera e premere
nuovamente il pulsante di acquisizione fino ad ottenere il risultato
desiderato.
Sul monitor LCD viene visualizzato il numero restante di foto che è
possibile acquisire.
Scegliere un soggetto e premere il pulsante di
acquisizione per acquisire l'immagine.
L'immagine acquisita viene salvata nella
memoria flash o nella scheda di memoria.
Sul monitor LCD viene visualizzato il numero
restante di foto che è possibile acquisire.
Nota 1: quando si preme il pulsante di acquisizione, la fotocamera
*
emette un segnale acustico e l'immagine viene acquisita e salvata
nella memoria flash della fotocamera. Dopo che l'immagine è
stata salvata nella memoria flash, la fotocamera emette due
segnali acustici e quindi è possibile spostarla di nuovo.
Nota 2: se nella fotocamera DC 1500 è inserita una scheda SD/MMC, le
*
immagini vengono salvate automaticamente su questa scheda.
Se invece si rimuove la scheda SD/MMC, le immagini acquisite
vengono salvate automaticamente nella memoria flash.
7
Manuale dell'utente di BenQ DC 1500
2.7. Pulsanti funzione per scattare le foto
In questa sezione vengono descritti i 2 pulsanti di scelta rapida principali che
servono per acquisire le foto. È possibile modificare le 2 impostazioni associate ai
pulsanti di scelta rapida premendo semplicemente i pulsanti, senza accedere al
sottomenu.
2.7.1. Per attivare la modalità di visualizzazione delle icone sul monitor LCD
La fotocamera DC 1500 è dotata di una funzione di visualizzazione delle icone sul
monitor LCD che è possibile attivare o disattivare. Questa funzione è disponibile
solo quando si acquisiscono foto con il monitor LCD ed è sufficiente premere il
pulsante LCD/Su per attivarla o disattivarla.
Per attivare o disattivare la modalità
di visualizzazione delle icone del
monitor LCD (o la modalità di
visualizzazione del monitor LCD),
premere il pulsante LCD.
Il pulsante LCD e la modalità di visualizzazione delle icone operano in sequenza
come mostrato nelle seguenti figure.
2.7.1.1. Per disattivare la modalità di visualizzazione delle icone del monitor LCD
Accendere la fotocamera DC 1500: le icone vengono visualizzate sul
monitor LCD. Per disattivare la visualizzazione delle icone sul monitor
LCD, premere il pulsante LCD/Su: tutte le icone scompaiono.
2.7.1.2. Per attivare la modalità di visualizzazione delle icone del monitor LCD
Dopo aver disattivato la modalità di visualizzazione delle icone del monitor
LCD, premere di nuovo il pulsante LCD: tutte le icone vengono
visualizzate nuovamente sul monitor.
Per disattivare la modalità di
visualizzazione delle icone del monitor
LCD, premere il pulsante LCD.
Per attivare la modalità di visualizzazione
delle icone sul monitor LCD, premere di
nuovo il pulsante LCD.
8
Manuale dell'utente di BenQ DC 1500
2.7.1.3. Per disattivare la modalità di visualizzazione del monitor LCD
Accendere la fotocamera DC 1500: tutte le icone vengono visualizzate sul
monitor LCD. Per spegnere il monitor LCD, tenere premuto il pulsante
LCD per 2 secondi. Non viene visualizzato alcun elemento sul monitor
LCD e viene attivata la modalità di pausa.
2.7.1.4. Per attivare la modalità di visualizzazione del monitor LCD
Quando la modalità di visualizzazione del monitor LCD è disattivata,
tenere premuto il pulsante LCD per 2 secondi per disattivare la modalità
di pausa. Le icone vengono nuovamente visualizzate sul monitor LCD.
Per disattivare la modalità
di visualizzazione del
monitor LCD, tenere
premuto il pulsante LCD
per 2 secondi.
Sul monitor non viene visualizzato
nulla. Per attivare la modalità di
visualizzazione del monitor LCD,
premere il pulsante LCD per 2
secondi.
9
Loading...