Benq DC 1500 User Manual [pt]
Câmara Digital 1500
Manual do Utilizador
Copyright
Copyright (c) 2002 por BenQ Corporation. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta
publicação pode ser reproduzida, transmitida, transcrita, guardada num sistema de recuperação
ou traduzida para qualquer idioma ou linguagem de computador, em qualquer formato ou por
qualquer meio, electrónico, mecânico, magnético, óptico, químico, manual ou outro, sem
autorização prévia por escrito da BenQ Corporation.
As marcas e os nomes dos produtos são marcas comerciais ou marcas registadas das respectivas
empresas.
Este produto suporta PRINT Image Matching. A combinação da utilização de PRINT
Image Matching e PRINT Image Matching II permitiu às máquinas fotográficas digitais,
às impressoras e ao software ajudarem os fotógrafos a produzir imagens que sejam
mais fiéis às suas intenções.
Declinação de Responsabilidade
A BenQ não concede nenhuma garantia, de nenhum tipo, em relação a este material, incluindo,
mas não se limitando a, garantias implícitas de comercialização e adequação a um determinado
objectivo. A BenQ não assume qualquer responsabilidade por qualquer erro que possa surgir
neste documento. A BenQ não se compromete a actualizar, nem a manter actualizada a
informação contida neste documento.
Manutenção da câmara
• Não utilize a câmara nas seguintes condições atmosféricas: temperatura: 0ºC a 40ºC, humidade
relativa: 45% ~ 85%.
• Não utilize, nem guarde a câmara em ambientes semelhantes aos ambientes descritos abaixo:
Exposição directa à luz solar.
Lugares muito húmidos e poeirentos.
Junto a aparelhos de ar condicionado, aquecedores eléctricos ou outras fontes de calor.
Numa viatura fechada em exposição directa à luz solar.
Evite locais pouco estáveis.
• Se a câmara se molhar, limpe-a com um pano seco o mais rapidamente possível.
• A água salgada pode provocar danos graves na câmara.
• Não utilize solventes orgânicos, tais como álcool, etc., para limpar a câmara.
• Se a objectiva ou o visor electrónico apresentarem sujidades, utilize o pincel adequado ou um
pano macio para limpar a lente. Não toque na lente com os dedos.
• Para evitar choques eléctricos, não tente desmontar ou reparar a câmara.
• O contacto com a água poderá causar um incêndio ou um choque eléctrico. Assim, guarde a
câmara num local seco.
• Não utilize a câmara ao ar livre, em condições atmosféricas de neve ou chuva.
• Não utilize a câmara na água.
• Se água ou qualquer outra substância líquida entrar em contacto com a câmara, desligue
imediatamente a câmara, as pilhas e o transformador. Remova a água ou qualquer outra
substância e envie a câmara ao centro de manutenção.
• Transfira os dados para o computador o mais rapidamente possível, de modo a evitar a perda de
imagens.
BenQ DC 1500 Manual do Utilizador
1. Conheça a sua DC 1500 .............................. 1
1.1. Verificar o conteúdo da embalagem ................. 1
1.2. Peças da DC 1500 e respectivos nomes ......... 1
1.2.1. Vista frontal ..................................................................... 1
1.2.2. Vista traseira .................................................................... 2
1.2.3. Vista inferior .................................................................... 2
2. Preparar a DC 1500 para a utilização ....... 3
2.1. Carregar as baterias de lítio incorporadas .... 3
2.2. Instalar as baterias ............................................... 3
2.3. Instalar o cartão de memória ............................. 4
2.4. Ligar a câmara ........................................................ 5
2.5. Desligar a câmara .................................................. 5
2.5.1. Desligar a câmara ........................................................... 5
2.5.2. Modo de poupança de energia ....................................5
2.5.3. Modo desligar automático ............................................ 5
2.5.4. Modo desligar forçado .................................................. 6
2.6. Tirar fotografias .................................................... 6
2.6.1. Tirar fotografias utilizando o visor electrónico ....... 6
2.6.2. Tirar fotografias utilizando o monitor LCD ............. 6
2.7. Teclas de Função para tirar fotografias ........... 8
2.7.1. Definir o modo de visualização de ícones do
monitor LCD ................................................................... 8
2.7.1.1. Para desactivar o modo de visualização de
ícones do monitor LCD: .............................................................................. 8
2.7.1.2. Para activar o modo de visualização de ícones
do monitor LCD: ........................................................................................... 8
I
BenQ DC 1500 Manual do Utilizador
2.7.1.3. Para desactivar o modo de visualização do monitor LCD: ....9
2.7.1.4. Para activar o modo de visualização do monitor LCD: ...........9
2.7.2. Seleccionar o modo do flash ........................................10
2.7.3. Definir o modo macro ...................................................10
3. Utilizar a DC 1500 ....................................... 12
3.1. Modo de câmara ...................................................12
3.1.1. Utilizar o modo de câmara para tirar fotografias ....12
3.1.2. O Menu de Definição do Modo de Câmara
no ecrã LCD ....................................................................12
3.1.2.1. Ajustar a resolução da imagem .....................................................13
3.1.2.2. Ajustar a compressão da imagem .................................................14
3.1.2.3. Definir equilíbrio de brancos .........................................................15
3.1.2.4. Definir o valor de compensação da exposição ..........................15
3.2. Modo de reprodução ..........................................17
3.2.1. Utilize o Modo de Reprodução para ver
fotografias e imagens no ecrã LCD .............................17
3.2.2. O Menu de Definição do Modo de Reprodução
no ecrã LCD ....................................................................18
3.2.2.1. Apagar imagens .................................................................................19
3.2.2.2. Bloquear e desbloquear imagens ..................................................19
3.2.2.3. Modo de apresentação de diapositivos .......................................20
3.3. Modo de imagens em sequência (Burst) .........21
3.3.1. Utilizar o modo de imagens em sequência para
tirar fotografias ................................................................21
3.3.2. O Menu de Definição do Modo de Imagens em
Sequência no ecrã LCD .................................................21
3.3.2.1. Ajustar a resolução da imagem .....................................................23
3.3.2.2. Ajustar a compressão da imagem .................................................23
3.3.2.3. Definir equilíbrio de brancos .........................................................23
3.3.2.4. Definir o valor de compensação da exposição ..........................23
II
BenQ DC 1500 Manual do Utilizador
3.4. Modo de disparador automático ......................24
3.4.1. Utilizar o modo de disparador automático
para tirar fotografias .......................................................24
3.4.2. O Menu de Definição do Modo de Disparador
Automático no ecrã LCD .............................................24
3.5. Modo de vídeo ......................................................25
3.5.1. Filmar vídeos ....................................................................25
3.5.2. Ver vídeos .........................................................................26
3.6. Modo de Configuração .......................................27
3.6.1. Utilizar o modo de configuração
(caixa de ferramentas) ...................................................27
3.6.2. O Menu de Definição do Modo de Configuração
no ecrã LCD ....................................................................27
3.6.2.1. Definir a data .....................................................................................28
3.6.2.2. Definir a hora ....................................................................................29
3.6.2.3. Copiar da memória flash para o cartão SD ................................29
3.6.2.4. Tipo de saída de vídeo ....................................................................29
3.6.2.5. Formatar o cartão SD e a memória flash da DC 1500 ............30
3.6.2.6. Versão do firmware .........................................................................30
4. Funcionalidades que dependem do
computador ...................................................... 31
4.1. Preparativos ............................................................31
4.1.1. Instalar o software da câmara digital ..........................31
4.1.2. Software deste CD de instalação ................................32
4.1.3. Instruções de instalação do controlador da
DC 1500 ............................................................................32
4.2. Ligar a DC 1500 ao PC ........................................33
5. Funções que dependem do televisor ......... 35
6. Utilização da bateria de lítio incorporada 37
III
BenQ DC 1500 Manual do Utilizador
6.1. Ligar a DC 1500 ao computador para
alimentação de energia ......................................... 37
6.2. Utilizar o computador para carregar a
bateria de lítio ........................................................38
7. Resolução de problemas ............................. 39
8. Informações de assistência ......................... 40
IV
BenQ DC 1500 Manual do Utilizador
ONHEÇA A SUA
1. C
DC 1500
1.1. Verificar o conteúdo da embalagem
A embalagem deve conter os seguintes itens:
Câmara digital
DC 1500
Manual do Utilizador
Cabo USB
Bolsa
Cabo de vídeo
1.2. Peças da DC 1500 e respectivos nomes
1.2.1. Vista frontal
Botão do
disparador
Luz do flash
Objectiva
Relevo para a
mão
Alça para o
pescoço
CD-ROM com o software da
DC 1500
Visor electrónico
Interruptor macro
Indicador de activação do
disparador automático
Indicador de alimentação
(Verde)
Indicador de carga (Vermelho)
Porta de ligação do
cabo de vídeo/USB
(ranhura SD/MMC)
1
BenQ DC 1500 Manual do Utilizador
1.2.2. Vista traseira
Visor
electrónico
Monitor LCD
1.2.3. Vista inferior
Tampa do compartimento
da bateria
Olhal da alça
Indicador de ocupado
Botão Power/ Mode/ OK
(ligar/desligar/modo/OK)
Botão Menu
Botão LCD/ Up (LCD/
para cima)
Botão Flash/ Down (flash/
para baixo)
Encaixe do tripé
2
BenQ DC 1500 Manual do Utilizador
REPARAR A
2. P
DC 1500
PARA A UTILIZAÇÃO
2.1. Carregar as baterias de lítio incorporadas
A DC 1500 possui uma bateria de lítio incorporada. Antes de utilizar a DC 1500 pela
primeira vez, utilize o cabo USB incluído para carregar completamente a bateria de
lítio incorporada. O carregamento completo da bateria de lítio demora 2 horas.
2.2. Instalar as baterias
Como a embalagem da DC 1500 não inclui pilhas alcalinas AAA, terá de comprar duas
pilhas alcalinas AAA adicionais para utilizar a DC 1500, se não quiser utilizar a bateria
de lítio incorporada ou quando a bateria de lítio incorporada ficar sem carga eléctrica.
Tenha também em atenção que a DC 1500 foi concebida com um Circuito de
Protecção, que impede a ligação da DC 1500 se inserir as pilhas alcalinas AAA quando
a bateria de lítio incorporada estiver totalmente sem carga eléctrica. Este circuito de
protecção impede a ligação da DC 1500 durante um curto período de tempo
(5~10 minutos). Durante este período, a DC 1500 utiliza as pilhas alcalinas como uma
espécie de alimentador de energia para recarregar a pilha de lítio incorporada, de
forma a promover a eficiência de funcionamento da DC 1500. Não se preocupe com
esta situação temporária.
Siga as instruções que se seguem para instalar as pilhas.
Carregue na tampa das pilhas e empurre a
tampa na direcção indicada na figura.
Abra a tampa e introduza duas pilhas
alcalinas AAA no compartimento.
Quando colocar as pilhas, tenha em
atenção as respectivas polaridades.
Feche a tampa do compartimento das
pilhas e empurre a tampa na direcção
indicada na figura.
Ouve-se um estalido quando a tampa está
bem fechada.
3
BenQ DC 1500 Manual do Utilizador
2.3. Instalar o cartão de memória
Siga os passos seguintes para instalar o cartão de memória.
Abra a tampa na direcção indicada na
figura.
Insira o cartão SD na ranhura do cartão de
memória, na direcção indicada na figura, e
certifique-se de que se encontra bem
fixada.
SD
Após o cartão SD se encontrar bem
fixado na ranhura do cartão de memória,
feche a tampa na direcção indicada na
figura.
4
BenQ DC 1500 Manual do Utilizador
2.4. Ligar a câmara
Prima o botão “Power” (ligar/desligar) durante 2
segundos para ligar a câmara. A câmara emite um sinal
sonoro e activa o modo da câmara. O estado da
câmara aparece no visor de estado.
O indicador Power (ligar/desligar), situado no painel
traseiro, acende-se também simultaneamente durante
alguns segundos.
2.5. Desligar a câmara
2.5.1. Desligar a câmara
Para desligar a câmara, prima o botão “Power/Mode”
(ligar/desligar/modo) durante 2 segundos. O ecrã
LCD fica em branco. Em seguida, a câmara desliga-se.
2.5.2. Modo de poupança de energia
A DC 1500 suporta a função de poupança de energia. Se não utilizar a DC 1500
durante 1 minuto, a câmara entra automaticamente no modo de poupança de
energia.
No entanto, pode carregar numa tecla qualquer para fazer a DC1500 sair do modo
de poupança de energia.
2.5.3. Modo desligar automático
A DC 1500 suporta a função desligar automático. Se não utilizar a DC 1500
durante 2,5 minutos, a câmara entra no modo desligar automático e desliga-se
imediatamente. Para fazer a DC 1500 sair do modo desligar automático, tem de
premir o botão “Power” (ligar/desligar) durante 2 segundos para ligar novamente a
câmara.
5
BenQ DC 1500 Manual do Utilizador
2.5.4. Modo desligar forçado
A DC 1500 suporta a função desligar forçado. Se a DC 1500 não funcionar
devidamente, pode premir o botão “OK” e o botão do disparador simultaneamente
para forçar o encerramento da DC 1500. Para desligar a câmara, prima novamente
o botão “Power” (ligar/desligar) durante 2 segundos.
2.6. Tirar fotografias
Certifique-se de que a câmara está no modo da câmara , no modo de
imagens em sequência ou no modo de disparador automático .
2.6.1. Tirar fotografias utilizando o visor electrónico
Aponte a câmara para o motivo e faça-o aparecer no centro
do visor.
focagem
2.6.2. Tirar fotografias utilizando o monitor LCD
Quando se liga a câmara, o monitor LCD também fica ligado. A câmara emite um
aviso sonoro e entra no modo de câmara, o ícone e outros ícones
relacionados aparecem também no ecrã LCD.
As imagens aparecem
no monitor LCD.
A imagem aparece no monitor LCD, mova a câmara até que a imagem do monitor
LCD esteja na posição pretendida.
6
BenQ DC 1500 Manual do Utilizador
Prima o botão do disparador. A câmara emite um aviso sonoro e a imagem é
captada e guardada na memória flash da câmara ou no cartão de memória SD. Se
tirar fotografias com o monitor LCD, o resultado aparece logo em simultâneo.
Se não lhe agradar o resultado, mude a posição da câmara e carregue
novamente no botão do disparador até obter o resultado pretendido.
O número restante de imagens que pode captar aparece no ecrã LCD.
Escolha um assunto e prima o botão do
disparador para captar a imagem. A imagem
captada será guardada na memória flash ou no
cartão de memória.
O número restante de imagens que pode
captar aparece no ecrã LCD.
Nota 1: Quando premir o botão do disparador, a câmara emite um aviso
*
*
sonoro e a imagem é captada e guardada na memória flash da
câmara. Depois de a imagem ser guardada na memória flash, a
câmara emite dois avisos sonoros e depois pode começar a
mover a sua DC 1500.
Nota 2: Se inserir um cartão SD/MMC na sua DC1500, as imagens
captadas serão automaticamente guardadas no cartão SD/MMC.
Pelo contrário, se remover um cartão SD/MMC da sua DC 1500,
as imagens captadas passarão a ser automaticamente guardadas
na memória flash da câmara.
7
BenQ DC 1500 Manual do Utilizador
2.7. Teclas de Função para tirar fotografias
Esta secção apresenta 2 teclas principais de função que pode utilizar para tirar
fotografias. Se pretender alterar essas 2 definições, basta carregar nas teclas de
função sem entrar no sub-menu.
2.7.1. Definir o modo de visualização de ícones do monitor LCD
A câmara DC 1500 está equipada com uma função de visualização de ícones do
monitor LCD que lhe permite activar ou desactivar a função de visualização de
ícones do monitor LCD. Esta função apenas está disponível se tirar fotografias
utilizando o monitor LCD. Para activar ou desactivar o modo de visualização de
ícones do monitor LCD, basta carregar no botão “LCD/ Up” (LCD/ para cima).
Prima o botão “LCD” para activar e
desactivar o modo de visualização
de ícones do monitor LCD (ou o
modo de visualização do monitor
LCD).
Prima o botão “LCD” e o modo de visualização de ícones do LCD funciona em
sequência, tal como é indicado nas figuras seguintes.
2.7.1.1. Para desactivar o modo de visualização de ícones do monitor LCD:
Ligue a DC 1500 e verá todos os ícones aparecerem no monitor LCD. Para
desligar a visualização de ícones do monitor LCD, prima o botão
“LCD/Up” (LCD/para cima) e todos os ícones presentes no monitor LCD
desaparecem.
2.7.1.2. Para activar o modo de visualização de ícones do monitor LCD:
Depois de desligar o modo de visualização de ícones do monitor LCD,
prima novamente o botão “LCD” e todos os ícones aparecerão novamente
no monitor LCD.
Para desactivar o modo de
visualização de ícones do monitor
LCD, prima o botão “LCD”.
Para activar o modo de
visualização de ícones do monitor LCD,
prima novamente o botão “LCD”.
8
Loading...