Benq CP6501K, CP8601K User Manual [da]

CP6501K/CP8601K
Interaktivt fladpanel

Brugervejledning

Ansvarsfraskrivelse

BenQ Corporationen giver ingen erklæringer eller garantier, hverken udtrykkelige eller
antydelige, med hensyn til indholdet af dette dokument. BenQ Corporationen
forbeholder sig retten til at revidere denne udgivelse, og fra tid til anden lave ændringer i
indholdet, uden af være forpligtet til at underrette nogen om sådanne revisioner eller
ændringer.

Copyright

Copyright 2020 BenQ Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. Ingen del af denne
publikation må reproduceres, transmitteres, transskriberes, gemmes i et
gendannelsessystem eller oversættes til et andet sprog eller computersprog, i noget som
helst format, hverken elektronisk, mekanisk, magnetisk, optisk, kemisk, manuelt eller på
anden måde, uden forudgående tilladelse fra BenQ Corporation.

Support af produkt 3

Support af produkt

Dette dokument sigter mod at give de mest opdaterede og nøjagtige oplysninger til
kunderne, og derfor er det muligt, at indhold ændres med tiden uden forudgående varsel.
Gå til webstedet for den seneste version af dokumentet og andre produktoplysninger.
Tilgængelige filer er forskellige, alt efter model.

1. Kontroller, at din computer har forbindelse til internettet.

2. Gå til det lokale websted fra www.BenQ.com. Webstedets layout og indhold kan
variere fra region/land.

- Brugervejledning og relateret dokument: www.BenQ.com > Business

(Virksomhed) > SUPPORT > Downloads > modelnavn > User Manual
(Brugervejledning)

- (Kun EU) Demonteringsinformationer: Tilgængelig på siden til download af

brugervejledningen. Dette dokument er gjort tilgængeligt baseret på ordning (EU)
2019/2021 om reparation eller genbrug af dit produkt. Du skal altid kontakte den
lokale kundeservice for service inden for garantiperioden. Hvis du ønsker at
reparere produktet uden for garantien anbefaler vi, at du kontakter en kvalificeret
servicetekniker, og at du bestiller dele, der skal udskiftes, fra BenQ, for at sikre
kompatibilitet. Du må ikke adskille produktet medmindre du er opmærksom på
konsekvenserne. Hvis du ikke kan finde demonteringsinformationerne for dit
produkt, skal du kontakte den lokale kundeservice for hjælp.

Indhold4

Indhold

Support af produkt.............................................................. 3

Sikkerhedsadvarsler og forholdsregler ........................... 6

Vigtige sikkerhedsoplysninger........................................... 7

Noter om denne skærm ............................................................... 7

Noter om LCD-panelet for denne skærm................................ 7

Sikkerhedsbemærkning om fjernbetjeningen............................ 8

Bemærkning om sikkerhed omkring batterier......................... 8

BenQ ecoFACTS ............................................................................ 9

Pakkens Indhold................................................................. 10

Konfiguration af skærmen................................................ 11

Montering af skærmen................................................................. 11

Portrætfunktion............................................................................. 13

Sådan bruges kameradækslet.......................................... 17

Installation af penholderen.............................................. 18

Dele af skærmen og deres funktioner.......................... 20

Frontpanel....................................................................................... 20

Input-/output-stik.......................................................................... 21

Fjernbetjening ................................................................................ 23

Brug af fjernbetjeningen............................................................... 24

Brug af den aktive pen ................................................................. 26

Forbindelse.......................................................................... 31

Tilslutning af VGA-input.............................................................. 31

Tilslutning af berøringsmodulet................................................. 31

Tilslutning af digitale input .......................................................... 32

Tilslutning af videooutput............................................................ 33

Tilslutning til seriel port .............................................................. 34

Tilslutning af strøm....................................................................... 35

Grundlæggende funktioner.............................................. 36

Tænde eller slukke for skærmen............................................... 36

Indledende konfiguration............................................................. 37

Indstilling for OSD........................................................................ 37

Skift inputsignaler.......................................................................... 42

Hentning af software.................................................................... 43

Indhold 5

Opsætning af internetforbindelse ............................................. 43

Opdatering af software ............................................................... 45

Justering af volumenniveauet ..................................................... 45

Vigtige oplysninger om brugen af berøringsskærmen.......... 50

Menufunktion...................................................................... 51

Et tryk-menu funktion ................................................................. 51

Indstillingsmenu............................................................................. 51

Systemindstillinger........................................................................ 60

Android systeminterface.................................................. 67

Hovedinterface.............................................................................. 67

Meeting Room 365....................................................................... 72

APPS...................................................................................... 80

BenQ Suggests ........................................................................ 80

InstaShare................................................................................... 81

InstaShare 2............................................................................... 83

InstaQPrint.................................................................................. 86

WPS Office.................................................................................. 87

E-mail ............................................................................................ 89

Sideværktøjslinje .................................................................... 90

Samarbejde+.............................................................................. 91

Blizz.............................................................................................. 106

Saffi .............................................................................................. 107

Produktoplysninger ........................................................ 109

Specifikationer............................................................................. 109

Dimensioner (CP6501K) .......................................................... 112

Dimensioner (CP8601K) .......................................................... 113

Understøttet inputsignalopløsning.......................................... 114

Fejlfinding.......................................................................... 116

2/3/21

Sikkerhedsadvarsler og forholdsregler6

Sikkerhedsadvarsler og forholdsregler

DETTE UDSTYR SKAL JORDES
For at få en sikker drift skal det

trebenede stik kun indsættes i en
standard trebenet kontakt, som er
korrekt jordet i den normale
husstandskabelføring.

Lyn med pilesymbolet i en retsidet
trekant betyder en advarsel til brugeren
om tilstedeværelse af ikke-isoleret "farlig
spænding" i produktets indkapsling, som
kan være stor nok til at udgøre en risiko
for elektrisk stød på personer.

Udråbstegnet i en retvinklet trekant
betyder, at brugeren advares om
tilstedeværelse af vigtige drifts- og
vedligeholdelsesvejledninger (service) i
den dokumentation, der følger med
udstyret.

• Stikket på strømforsyningens ledning skal hele tiden være nem at bruge.
Vekselstrømsstikket (stikkontakten i væggen) skal være installeret tæt på udstyret, og
der skal være nem adgang til den. Træk stikket ud af stikkontakten i væggen for at
afbryde udstyret fuldstændigt fra strømkilden.

• Undgå at stille skærmen på en ujævn, skrå eller ustabil overflade (såsom en vogn), hvor
den kan falde ned og forårsage skade på sig selv eller andre.

• Placer ikke skærmen tæt på vand, f.eks. en pool, eller hvor der kan sprøjtes vand på
skærmen, f.eks. foran et åbent vindue, når regnvand kan komme ind.

• Installer ikke denne skærm i et trangt område uden god ventilation og aircondition,
f.eks. i et lukket skab. Frigør tilstrækkelig plads omkring skærmen for at varmen inde i
kan spredes. Bloker ikke eventuelle åbninger og luftudtag på skærmen. Overophedning
kan medføre fare og elektrisk stød.

• Installation af denne skærm bør udføres af en kvalificeret elektriker. Hvis ikke skærmen
installeres korrekt, kan det medføre skader på personale og selv skærmen. Kontroller
installation regelmæssigt, og vedligehold skærmen periodevis for at sikre korrekt
funktion.

• Brug kun tilbehør, der er godkendt eller anbefalet af producenten til at montere denne
skærm. Brug af forkert eller ikke-tilpasset tilbehør kan medføre, at skærmen falder og
forårsager alvorlige personlige skader. Sørg for, at overfladen og fastgøringspunkter er
stærke nok til at holde vægten af skærmen.

• Fjern ikke de ydre dele for at reducere risikoen for elektrisk stød. Der er ingen dele
inde i, som kan services af brugeren. Servicering skal udføres af kvalificeret
servicepersonale.

• For at undgå personskade, skal skærmen eller skrivebordsstativet installeres inden brug.

Forlængerledninger, der bruges med
udstyret, skal have tre kerner og være
korrekt kabelført for at give
forbindelse til jordingen. Forkert
kabelførte ledninger er en vigtig årsag
til dødsfald.

Selv om udstyret fungerer
tilfredsstillende betyder det ikke, at
stikkontakten er jordet, eller at
installationen er helt sikker. Hvis du er
i tvivl om korrekt jording af
stikkontakten, skal du bede om hjælp
hos en kvalificeret elektriker for at
være sikker.

Vigtige sikkerhedsoplysninger 7

Vigtige sikkerhedsoplysninger

1. Læs disse instruktioner.

2. Gem disse instruktioner.

3. Overhold alle advarsler.

4. Følg alle instruktioner.

5. Brug ikke apparatet tæt på vand.

6. Rengør kun med en tør klud.

7. Bloker ikke nogen ventilationsåbninger. Installer i overensstemmelse med
producentens instruktioner.

8. Installer ikke tæt på varmekilder, f.eks. radiatorer, varmeledere, komfurer eller andre
apparater (herunder forstærkere), der frembringer varme.

9. Glem ikke sikkerhedsformålet med polariseret eller jordet stiktype. Et polariseret
stik har to flader, hvor den ene er bredere end den anden. Et grundet stik har to
flader og et tredje jordingsstik. Den brede flade eller det tredje stik er til sikkerhed
for dig. Hvis det medfølgende stik ikke passer i din kontakt, skal du få en elektriker
til at udskifte det forældede stik.

10. Beskyt strømkablet fra at blive trådt på eller klemt især ved kontakter, dåser og
steder, hvor ledningen kommer ud af apparatet.

11. Brug kun tilbehør, der er anerkendt af producenten.

12. Brug kun med vogn, stativ, trefod, bøjle eller bord, som er anerkendt af
producenten eller sælges med apparatet. Når der bruges en vogn, skal du
passe på, når du bevæger vogn-/apparatkombinationen, for at undgå
skader ved fald.

13. Afbryd apparatet under tordenvejr, eller når det ikke bruges i længere tid.

14. Al servicering skal udføres af kvalificeret servicepersonale. Servicering kræves, når
apparatet er ødelagt på nogen måde, f.eks. hvis ledningen til strømforsyningen eller ­stikket er ødelagt, der er spildt væske, eller objekter er faldet ned i apparatet, hvis
apparatet er blevet udsat for regn eller fugtighed, ikke fungerer normalt, eller er
tabt.

Noter om denne skærm

• Forsøg ikke at løfte skærmen alene, så du undgår fysiske skader.

• Sørg for, at du har mindst fire personer til at hjælpe med at løfte, eller en flad trækvogn,

til at transportere skærmen til dens endelige placering.

• Hold skærmen vandret så meget som muligt.

• Ryd et område på gulvet inden udpakning.

• Denne skærm er ikke til individuel brug.

Noter om LCD-panelet for denne skærm

• LCD (Liquid Crystal Display)-panelet på denne skærm har et meget tyndt

beskyttelseslag, som beskytter mod mærker og ridser, og som kan revne pga. et slag
eller for meget tryk. De flydende krystaller kan også beskadiges under overdreven
magtanvendelse eller ved ekstreme temperaturer. Håndter med omtanke.

• Reaktionstiden og lysstyrken på LCD-panelet kan være forskellig ved forskellige

temperaturer.

Vigtige sikkerhedsoplysninger8

• Undgå at placere skærmen i direkte sollys, eller hvor direkte sollys eller spots vil skinne
på LCD-panelet, da varmen kan ødelægge panelet og den udvendige indkapsling af
skærmen, og det stærke lys vil gøre visning på skærmen vanskeligere end nødvendigt.

• LCD-panelet består af enkelte pixels, der viser billeder og er fremstillet i
overensstemmelse med designspecifikationerne. Selv om 99,9% af disse pixels fungerer
normalt, kan 0,01% af dem være tændt hele tiden (i rød, blå eller grøn) eller gået ud.
Dette er en teknisk begrænsning i LCD-teknologien og ikke en defekt.

• LCD-skærme er, ligesom plasma (PDP) og normale CRT (Cathode Ray Tube)-skærme,
også modtagelige for "brandmærker" eller "efterbilleder" på skærmen. De kan ses som
synlige faste linjer og nuancer. For at undgå sådanne skader på skærmen, skal du undgå
at vise stillbilleder (såsom skærmmenuer, tv-kanal-logoer, faste/inaktive tekster eller
ikoner) i mere end 30 minutter. Skift skærmforhold en gange i mellem. Fyld hele
skærmen med billedet, og fjern de sorte bjælker, når det er muligt. Undgå visning af
billeder i 16:9 skærmforhold over en lang periode, ellers kan der ses brændemærker på
skærmen, som to lodrette linjer.
Bemærk: Der kan under visse forhold forekomme kondensdannelse på den indvendige
side af dækglasset. Det er helt naturligt, og påvirker ikke skærmens funktion. Denne
kondensdannelse forsvinder sædvanligvis efter 2 timers normalbrug.

• CP-serien har ikke funktionen mod billedindbrænding. Se installationsguiden for
yderligere oplysninger. Hvis det er nødvendigt at vise et stillbillede i længere tid,
anbefales det at aktivere Pixelskift. Se Flere indstillinger på side 55 for at få flere
oplysninger.

• CP-serien understøtter ikke brug af portræt. Brug af portræt kan beskadige displayet.
BenQs garanti dække ikke forkert anvendelse.

Sikkerhedsbemærkning om fjernbetjeningen

• Undgå at udsætte fjernbetjeningen for direkte varme, fugtighed og undgå åben ild.

• Undgå at tabe fjernbetjeningen.

• Undgå at udsætte fjernbetjeningen for vand eller fugt. Manglende overholdelse kan
medføre fejlfunktion.

• Sørg for, at der ikke er genstande mellem fjernbetjeningen og sensoren på produktet.

• Når fjernbetjeningen ikke skal bruges i en længere periode, skal du tage batterierne ud.

Bemærkning om sikkerhed omkring batterier

Brugen af forkerte batterier kan forårsage kemisk lækage eller eksplosion. Bemærk
venligst følgende:

• Sørg altid for, at batterierne er indsat med de positive og negative terminaler i den
rigtige retning, som vist i batterikammeret.

• Forskellige typer batterier har forskellige egenskaber. Undgå at blande forskellige typer
batterier.

• Undgå at blande gamle og nye batterier. Blandes gamle og nye batterier, forkortes deres
levetid, eller det kan forårsage kemisk lækage fra de gamle batterier.

• Når batterierne er flade, skal du udskifte dem med det samme.

• Kemikalier, som lækker fra batterier, kan forårsage hudirritation. Hvis et kemisk stof
siver ud af batterierne, skal du tørre det op med det samme med en tør klud, og
udskifte batterierne så hurtigt som muligt.

Vigtige sikkerhedsoplysninger 9

• På grund af varierende opbevaringsforhold, kan levetiden på batterierne som følger med
produktet, forkortes. Udskift dem indenfor 3 måneder, eller så snart du kan efter første
brug.

• Der kan være lokale begrænsninger omkring bortskaffelse eller genbrug af batterier.
Kontakt de lokale myndigheder eller renovationsselskabet.

BenQ ecoFACTS

BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of
its aspiration to realize the ideal of the “Bringing Enjoyment 'N Quality to Life” corporate
vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting
international regulatory requirement and standards pertaining to environmental
management, BenQ has spared no efforts in pushing our initiatives further to incorporate
life cycle design in the aspects of material selection, manufacturing, packaging,
transportation, using and disposal of the products. BenQ ecoFACTS label lists key eco­friendly design highlights of each product, hoping to ensure that consumers make
informed green choices at purchase. Check out BenQ's CSR Website at

http://csr.BenQ.com/ for more details on BenQ's environmental commitments and

achievements.

Pakkens Indhold10

Pakkens Indhold

Åbn pakken, og kontroller indholdet. Hvis der mangler noget, eller noget er gået i
stykker, skal du kontakte forhandleren med det samme.

LCD-skærm

Elledning (efter

region)

VGA-kabel x 1

2,4 GHz

fjernbetjening

HDMI-kabel x 1 USB-kabel x 1 AAA batteri x 2 Aktiv pen x 2

Sensorboks x 1 Vægmontering Hurtig start-guide

Installationsholder

til penholder

Penholdersæt Kameradæksel

• Den type strømkabel, der leveres, kan være anderledes end på tegningen, afhængigt af det sted,
du køber.

• Før du smider pakken ud, skal du kontrollere, at du ikke har efterladt noget tilbehør i kassen.

• Borskaf indpakningsmaterialet på korrekt vis. Du kan genbruge papkassen. Du kan overveje, om
du vil gemme papkassen (om muligt) for fremtidig transport af skærmen.

• Læg ikke plastikposer inden for børn og småbørns rækkevidde.

Konfiguration af skærmen 11











:$//028176&5(:7+5($'
'(37+0/

CP6501K

*Skruetype: M8*25L

CP8601K

*Skruetype: M8*25L

Tykkelse af
vægmonte­ringsbøjle

25 mm
(0,39")

LCD-skærm

Konfiguration af skærmen

Montering af skærmen

Du kan installere skærmen på en lodret overflade med en passende vægmonteringsbøjle
eller på en vandret overflade med det valgfrie skrivebordsstativ. Vær opmærksom på
følgende bemærkninger under installation:

• Denne skærm skal installeres af mindst to voksne personer. Forsøg på at installere
denne skærm af kun én person kan medføre fare og skader.

• Brug en kvalificeret tekniker til at foretage installationen. Forkert installation med
medføre, at skærmen falder ned eller ikke fungerer korrekt.

• Portrætfunktionen er kun for CP6501K. Hvis du vil bruge portrætfunktionen skal
skærmen bruges med TTY21-vognen eller TMY21-vægmonteringen, der kan købes
særskilt. Se Portrætfunktion på side 13 for at få flere oplysninger.

Installation af skærmen på en væg

1. Placer en ren, tør og fnugfri klud på en flad, vandret og objektfri overflade. Sørg for,

at størrelsen på kluden er større end skærmen.

2. Læg forsigtigt skærmen på kluden med LCD-skærmen nedad.

3. Fjern skrivebordsstativet fra skærmen, hvis det er installeret.

4. Identificer skruehullerne til vægmontering bag på skærmen som vist på tegningen.

5. Installer vægmonteringsbøjlen på

skærmen, og fastgør skærmen til
væggen i overensstemmelse med
installationsvejledningerne til
monteringsbøjlen. Længden af skruen
skulle overstige tykkelsen af
vægmonteringsbøjlen med mindst
25 mm. Sørg for, at alle skruer er
spændt fast og sikret korrekt.
(Anbefalet moment: 470 - 635N•cm).
Monteringsanordningerne skal være
stærke nok til at kunne bære
skærmens vægt.

 

 



:$//028176&5(:7+5($'
'(37+0/



Konfiguration af skærmen12

10mm
(0.39")

• For at kunne opretholde passende ventilation, skal der
være et frit mellemrum på mindst 10 mm fra skærmens
bagside til væggen.

• Få hjælp hos en professionel tekniker vedrørende
vægmonteringsinstallationer. Producenten accepterer
intet ansvar for installationer, der ikke udføres af en
professionel tekniker.

Konfiguration af skærmen 13

Portrætfunktion

Når du drejer enheden 90° med uret skifter den automatisk EZWrite. Bemærk, at
enheden kun kan drejes i retning med uret.

EZWrite understøtter kun portræt i fuld skærm, mens andre inputkilder understøtter portræt i
16:9.

Tr æ k OSD-menuen op fra den nederste, midterste del af skærmbilledet, som vist
nedenfor, for at åbne OSD-menuen.

Konfiguration af skærmen14

Åbning af Duo OS

1. Tryk for at åbne Duo OS.

2. Sidepanelet i portrætretning understøtter kun tre funktioner:

- er for skift af inputkilde.

- Der er tre vinduesstørrelse: Lille Middel Stor .

- er for at tage det aktuelle skærmbillede.

3. Hvis du har brug for yderligere ændringer i Duo OS-systemet, skal du bruge et
eksternt tastatur og en mus, da der ikke er nogen berøringsfunktion i Duo OS i
portrættilstand. Hvis du ønsker fuld funktion i Duo OS, skal du skifte
skærmretningen til landskabstilstand. Se Duo OS på side 93 for yderligere
oplysninger.

Sådan logges på AMS-kontoen

1. Tryk for at logge på AMS-kontoen.

2. Udfyld brugernavn og adgangskode og tryk på Login.

Konfiguration af skærmen 15

Konfiguration af skærmen16

3. Tryk for at logge af AMS-kontoen.

Sådan bruges kameradækslet 17

Sådan bruges kameradækslet

1. Anbring kameradækslet direkte på kameralinsen på skærmen. Kameradækslet er
fremstillet af en magnet, der kan sættes på skærmen.

2. Hvis du vil bruge kameralinsen igen, skal du flytte kameradækslet.

Installation af penholderen18

Installation af penholderen

1. Samling af penholderen.

- Fjern den beskyttende film fra klæbningen på dækslet.

- Fastgør penholderen til dækslet.

2. Fastgør konsollen.

- Fjern skruen.

- Ret konsollen ind med hullet og skrue derefter skruen i.

- Kontroller, at konsollen sidder sikkert.

3. Fastgør penholderen.

- Tilslut USB-kablet til USB 3.0-porten.

Installation af penholderen 19

- Fastgør penholdermagneten til konsollen.

Dele af skærmen og deres funktioner20

7

8

12345

678910

Dele af skærmen og deres funktioner

Frontpanel

Nr. Navn Beskrivelse

Bruges til at isolere strømforsyningen fra systemet.

• Når kontakten er indstillet til TÆNDT (I), skifter systemet

Tænd/sluk-kontakt

Strømstik Til tilslutning af det medfølgende strømkabel.

CO2-sensor

Lyssensor

Bevægelsessensor

NFC-funktion NFC-sensor: NFC-læser og -skriver.
Signalmodtager for

fjernbetjening

Strømindikator

Indbygget kamera Kamera til videokonferencer.
Indbygget

mikrofonarray

automatisk til standby-tilstand.

• Når kontakten er indstillet til SLUKKET (O), afbrydes
forbindelse til strømforsyningen helt.

Måler stigningen mellem ppm-niveauerne. Målingens baseline
kan ændres med tiden.

Til at detektere, om en lyskilde bevæger sig mod sensorens
område.

Registrerer den menneskelige krop og udløser øjenpleje­beskyttelsesmekanismen.

Modtager IR-fjernstyringssignaler. Bloker ikke for modtageren.

Viser strømtilstand.

• Tændt: Blåt lys

• Slukket: Rødt lys

Mikrofon til videokonference eller optagelse.

Dele af skærmen og deres funktioner 21

123456789

101112

Input-/output-stik

15

16

8

7

Nr. Navn Beskrivelse

2.0 Tilslut donglen for at parre med fjernbetjeningen.
LAN 10/100/1000 LAN-interface, tilslutning af RJ45-stik.

AUDIO OUT

RS232

Tilsluttes til en ekstern lydenhed (som f.eks. en højttaler, et
stereosystem eller et headset) til at udsende lyden fra videokilden.

Serielt interface, der bruges til overførsel af data mellem
enhederne.

SPDIF Tilslutter SPDIF-kablet fra eksterne enheder for skærmens lyd.

• AUDIO IN: Modtager lydsignaler fra en ekstern enhed.

AUDIO IN/MIC IN

• MIC IN: Tilslut til mikrofon (integreret forstærker med
strømforsyning).

VGA

Strøm

Modtager analoge RGB-signaler fra en ekstern enhed (f.eks. en
computer).

Tryk for at tænde eller slukke for skærmen.

2.0 Giver direkte adgang til multimediefiler på USB-drev.

2.0 Giver direkte adgang til multimediefiler på USB-drev.

HDMI OUT

Tilsluttes til skærmenheder med et HDMI-input (HDMI 1-,

HDMI 2-, HDMI 3- eller OPS-input).

3.0 Giver direkte adgang til multimediefiler på USB-drev.

17

18

19

20

Dele af skærmen og deres funktioner22

13141516171819

20

3.0/1.5A Giver direkte adgang til multimediefiler på USB-drev.

3.0 Giver direkte adgang til multimediefiler på USB-drev.

Input for berøringssignal for ekstern computer. Når du tilslutter en
ekstern computer, udover tilslutning af en ekstern computers
VGA- og lydsignaler, skal den eksterne computers USB være

TOUCH 1

tilsluttet til den tilsvarende gruppe. Hvis driveren er installeret, kan
den eksterne computer kontrolleres via udstyret med
berøringsfunktionen (berøringsfunktionen er som standard
aktiveret i VGA- og HDMI-kanalen).

HDMI IN 1 Modtager HDMI-signaler fra en ekstern enhed.
HDMI IN 2 Modtager HDMI-signaler fra en ekstern enhed.
HDMI IN 3 Modtager HDMI-signaler fra en ekstern enhed.
TOUCH 2 Se TOUCH 1.

2.0 Afskrue dækslet for at få adgang til en specifik Wi-Fi-dongle.

• USB 2.0= 5 V 500 mA / USB 3.0= 5 V 900 mA

• : Jævnstrøm / DC

• : Vekselstrøm / AC

• Den maksimale længde for kabler, der bruges til USB-porte, er 5 m (USB 2.0) og 3 m (USB 3.0).

Dele af skærmen og deres funktioner 23

OK

3

1

7

8

12

14

5

2

6

4

10

13

11

15

9

16

17

12345

678910

111213

14

151617

Fjernbetjening

Retningstast. Tryk for valg til venstre.

Tryk for at fortsætte.

Retningstast. Tryk for valg til højre.

Retningstast. Tryk for valg nedad.

Knap for Android-systemets hovedskærm.

Returtast.

Stemmekommando-tast. Tryk for at aktivere Saffi
(BenQ's stemmeassistent). Hold knappen nede i to
sekunder, og sig kommandoen, du vil bruge. Slip
knappen, når du har talt kommandoen.

Tænd eller sluk for skærmen.

Markør-tast. Tryk for at aktivere spotlight­eller markørfunktionen, og følg
instruktionerne på skærmen.

Tryk for at åbne SwitchQ, så du kan skifte
opgaver mellem nylige apps og inputkilder.

Tryk for at åbne eller lukke OSD-menuen.

Retningstast. Tryk for valg opad.

Tal direkte mod den indbyggede mikrofon, der sidder i
den øverste del af fjernbetjeningen. Placer mikrofonen
tættere mod munden, eller tal med en høj og tydelig
stemme.

Lydstyrke op/ned.

Frys skærm.

En tast for tom skærm.

Mikrofon.

Den medfølgende dongle, der skal parres med
fjernbetjeningen. Se Vigtig meddelelse om

fjernbetjening på side 24 for at få flere oplysninger.

Dele af skærmen og deres funktioner24

Dongle

Vigtig meddelelse om fjernbetjening

1. Fjernbetjeningen kan kun bruges med specifikke modeller og/eller operativsystemer.
Kontakt din forhandler med eventuelle spørgsmål.

2. Funktionstasterne fungerer kun, når den medfølgende dongle er indsat i BenQ IFP.

3. Fjernbetjeningen og den medfølgende dongle er som standard allerede parret.

Brug af fjernbetjeningen

Installation af fjernbetjeningsbatterier

1. Åbn fjernbetjeningens batteridæksel.

2. Indsæt de medfølgende batterier, og sørg for,
at de positive og negative poler matcher
markeringerne (+) og (-) i batterirummet.

De medfølgende batterier leveres til dig, så du kan
bruge skærmen med det samme. Du skal udskifte dem
så hurtigt som muligt.

3. Sæt batterirummets dæksel på igen.

Dele af skærmen og deres funktioner 25

Dongle

Sådan bruges BenQ IFP med fjernbetjeningen

1. Indsæt den medfølgende dongle i BenQ IFP’s USB-port.

2. Du kan aktivere funktioner på skærmen efter fjernbetjeningen har oprettet
forbindelse til den medfølgende dongle (modtager).

3. Se Fjernbetjening på side 23 for detaljerede oplysninger om hver knap.

Parring af fjernbetjeningen og den medfølgende dongle

Hvis du oplever problemer med funktionstasten på fjernbetjeningen, skal du parre
fjernbetjeningen med de samme trin igen for at løse problemet:

1. Indsæt den medfølgende dongle i IFP’s USB-port og placer fjernbetjeningen tæt ved
donglen.

2. Tryk på og samtidigt. Indikatorlyset begynder at blinke.

3. Parring er fuldført når indikatoren ophører med at blinke.

Tip til brug af fjernbtjeningen

• Du kan tænde/slukke for skærmen ved at rette toppen af fjernbetjeningen direkte mod

skærmens IR-sensor, når du trykker på knapperne.

• Undgå at fjernbetjeningen bliver våd, og opbevar den ikke i fugtige miljøer (som f.eks. et

badeværelse).

• Hvis skærmens føler er i direkte sollys eller under stærk lys, fungerer fjernbetjeningen

måske ikke ordentligt. I denne situation skal du ændre lyskilden, eller justere vinklen på
skærmen, eller bruge fjernbetjeningen tættere på føleren på skærmen.

Dele af skærmen og deres funktioner26

12345

6

1

33

2

44

1

Brug af den aktive pen

Produktets funktion

1. Aktiv pen

Nr. Navn

Viskelæder
Forrige side
Indikatorlys
Næste side
Funktionsknap
Penspids

1

2

3

4

5

6

2. Oplader

Til funktionsknap:

• Kort tryk: Flydende værktøj

• Langt tryk: Rød prik

Nr. Navn

Magnet

Dele af skærmen og deres funktioner 27

234

Fjeder

Batteri

USB-kabel
Indikatorlys
Trådløs opladerport

Træk bagenden af pennen ud

Ryst bagenden af pennen fra side til side i retningen, angivet af pilen, og træk samtidigt
langsomt bagenden af pennen ud.

Installation af batteri

Den aktive pen drives af et opladeligt lithiumbatteri. Indsæt batteriet korrekt, som angivet
med pilene nedenfor.

Brug det originale lithiumbatteri i produktet. Ellers kan det føre til fejlfunktion i produkt eller
sikkerhedsproblemer.

Dele af skærmen og deres funktioner28

penspids

penspids

Udtræk

Installation

Langt tryk på
knappen "Forrige
side" og
"Funktionsknap"
samtidigt.

Parring

Installation af penspids

1. Udtræk den gamle penspids i retningen vist nedenfor. Der skal bruges lidt kræfter.

2. Installer den nye penspids i retningen, vist nedenfor, indstil penspidsen ikke kan
trykkes længere ned.

Parring og annulering af parring

1. Parring

• Parringen lykkedes: Indsæt USB-modtageren i det interaktive fladpanel. Udfør et langt

• Parring mislykkedes: Hvis det hvide og orange lys blinker skiftevist i mere end 30

tryk på knappen "Forrige side" og "Funktionsknap" samtidigt på den aktive pen.
Indikatorlyset blinker skiftevis hvidt og orange, indtil indikatorlyset blinker orange fem
gange i træk.

sekunder, lykkedes parringen ikke for den aktive pen. Den skal repareres.

Dele af skærmen og deres funktioner 29

Annullere parring

Tr y k på
knappen
"Næste side" og
"Funktionsknap"
samtidigt.

2. Annullere parring

Oplader

Den aktive pen kan trådløst oplades ved at indsætte den i opladeren, der er tilsluttet til
det interaktive fladpanel.

Indikatorlys

Parring
mislykkedes

Parring lykkedes

Tryk på "Forrige
side", "Næste
side" eller
"Funktionsknap"

Lavt
batteriniveau

Oplader

Helt opladet

Unormal
opladning

Aktiv pen

Oplader Lys slukket
Aktiv pen Orange lys blinker 5 gange kontinuerligt.
Oplader Lys slukket

Aktiv pen

Oplader Lys slukket

Aktiv pen Det orange lys vedbliver med at blinke.
Oplader Lys slukket

Aktiv pen

Oplader Hvidt lys blinker
Aktiv pen Lys slukket
Oplader Hvidt lys tændt.

Aktiv pen Lys slukket

Oplader Lys slukket

Hvidt lys og orange lys blinker skiftevis i mere end
30 sekunder.

Tryk på knappen for at tænde for det hvide lys og
slip knappen for at slukke for det hvide lys.

Under opladningen blinket det orange lys
kontinuerligt hvis batteriniveauet i den aktive pen
er lavt. Ellers slukkes lyset.

Dele af skærmen og deres funktioner30

RF og strøm

Frekvensområde 2402 til 2480 MHz
Udgangsstrøm (maks.) 1,59 dBm
Klassificering 4,2 Vdc 250 mA

Gå til Indstilling for aktiv pen på side 56 for yderligere oplysninger.

Forbindelse 31

D-Sub (15-benet)­kabel

Lydkabel

HDMI­kabel

USB-kabel

Computer

Forbindelse

Tilslutning af VGA-input

1. Tilslut VGA-stikket på skærmen til VGA-outputstikket på computeren med et D-Sub
(15-benet)-kabel.

2. Tilslut computerens lydoutputstik til AUDIO IN/MIC IN-stikket på skærmen med et
passende lydkabel.

Tilslutning af berøringsmodulet

Forbind TOUCH (type B)-stikket på skærmen til en USB-port på computeren ved at
bruge det medfølgende USB-kabel. Berøringsmodulet understøtter nemme Plug-and­Play-handlinger. Der er ikke brug for at installere yderligere drivere på computeren.

• Undgå at blokkere berøringsskærmens ramme (hvor sensorerne er placeret) når
berøringsmodulet startes.

• Det anbefales kraftigt at du forbinder skærmen til en PC eller bærbar direkte. Undgå at
forbinde skærmen til en pladeenhed, hvilket kan forårsage fejl ved berøringsoperationer.

• Hvis der vises spøgelsesbilleder, skal du prøve at frakoble og derefter genforbinde alle USB­kabler. Hvis der stadig vises et fejlbillede, bruges et andet USB type B- til A-kabel.

• TOUCH 2-porten skal være tilsluttet til HDMI IN 3 eller VGA.

Forbindelse32

HDMI-kabel

DVD-afspiller

Computer

Tilslutning af digitale input

1. Forbind HDMI output-stikket på en computer eller A/V-enhed (så som en VCR eller
DVD-afspiller) til HDMI-input stikket på skærmen ved at bruge et HDMI-kabel.

2. Hvis du vil se billeder fra dette input, skal du trykke på på fjernbetjeningen for
at skifte til den relevante inputkilde.

• Det relevante kabel medfølger ikke og skal købes separat.

• Denne skærm har en valgmulighed for dobbelt skærm-tilstand.

• TOUCH 1-porten skal være tilsluttet til HDMI IN 1 eller HDMI IN 2.

Forbindelse 33

HDMI OUT

Projektor

Tilslutning af videooutput

For computer:

1. Brug HDMI-kablet til at lave forbindelse fra HDMI OUT til de relevante stik på
enhederne.

2. Tilslut elledningen og tænd for strømmen.

3. Tryk på

på fjernbetjeningen og tænd for skærmen.

Forbindelse34

RS-232C­kabel

Computer

Tilslutning til seriel port

Tilslut computeren direkte til RS232-porte til input/output-stikkene.

• Det relevante kabel medfølger ikke og skal købes separat.

• Denne tilslutning gælder kun for straight-through RS-232C-kabler.

• Når du bruger et seriel port-kabel til at tilslutte centralt styringsudstyr og maskinen, kan visse

af maskinens funktioner styres via det centrale styringsudstyr, som f.eks.: Tænde/slukke for
maskinen, justering af lydstyrke osv.

Forbindelse 35

Tilslutning af strøm

Sæt den ene ende af strømkablet til Strøm-stikket på skærmen og den anden ende i en
stikkontakt (hvis kontakten har afbryder, skal du tænde).

• Det medfølgende strømkabel passer kun til 100 - 240 V vekselstrøm.

• Det viste strømkabel og kontakten kan være anderledes i din region.

• Brug kun et passende strømkabel til din region. Brug aldrig et strømkabel, som lader til at være
beskadiget eller revnet, og ændre ikke på stikket på ledningen.

• Vær opmærksom på strømbelastningen, når du bruger forlængerledninger eller flerdobbelte
stikkontakter.

• Der er ingen dele i skærmen, som brugeren selv kan reparerer. Fjern aldrig nogle af overdelene.
Der er farlig spænding inden i skærmen. Sluk for strømmen og tag elledningen ud af
stikkontakten hvis du vil flytte skærmen.

• Illustrationen er kun ment som en reference.

Grundlæggende funktioner36

Tænd/sluk­kontakt

OK

IR-modtager

Tænd/
sluk-knap

Grundlæggende funktioner

Tænde eller slukke for skærmen

1. Sørg for, at du følger instruktionerne på Tilslutning af strøm på side 35.

2. Kontroller, inden du tænder for skærmen, at der er TÆNDT på Tænd/sluk­kontakten. Systemet skifter til standby-tilstand.

• Tænd for skærmen ved at trykke på tænd/sluk-knappen på skærmens kontrolpanel
eller på fjernbetjeningen.

• Sluk for skærmen ved at trykke på tænd/sluk-knappen på skærmens kontrolpanel
eller på fjernbetjeningen. Systemet skifter automatisk til standby-tilstand.

• Tænd for skærmen ved at trykke på TIL/
FRA-knappen på skærmens kontrolpanel
eller på fjernbetjeningen.

• Sluk for skærmen ved at trykke på TIL/
FRA-knappen på skærmens kontrolpanel
eller på fjernbetjeningen. Systemet skifter
automatisk til standby-tilstand.

Skærmens standby-tilstand forbruger strøm. Hvis du vil slukke for strømmen fuldstændigt, skal du
slå SLUKKE (O) på Tænd/sluk-kontakten frakoble ledningen fra stikkontakten.

Grundlæggende funktioner 37

Indledende konfiguration

Efter du har tilsluttet skærmen til stikkontakten, er du klar til at tænde skærmen. Den
første gang du tænder for skærmen, tages du gennem en serie opsætningsskærmbilleder.
Følg instruktionerne på skærmbillederne eller trinnene nedenfor for at starte skærmen
og fuldføre den indledende opsætning.

1. Tænd for skærmen. Vent, indtil skærmen er startet med BenQ-skærmbilledet. Det
kan tage et øjeblik.

2. Tryk på Næste på skærmbilledet for at starte. Følg instruktionerne på
skærmbilledet for at opsætte sprog, dato og tid samt netværk. Eller du kan springe
nogle af trinnene over og fuldføre opsætningen på et senere tidspunkt.

Indstilling for OSD

Du kan vælge en ønsket inputkilde og justere baggrundslyset under Generelt. Se

Indstillinger for input på side 51 for at få flere oplysninger.

Grundlæggende funktioner38

Kontoinformation

Der findes tre typer konti: Gæst, Administrator og Flere brugere.

Gæst

Til offentlig brug med kontoen Gæst. Her kan du ændre dit billede, baggrunden,
lydstyrken og lysstyrken.

Administrator

Log på som administrator. Du kan ændre dit billede, baggrunden og adgangskoden under

Personlige indstillinger. Du kan også aktivere AMS-tjeneste, indstille Kont i,
tilgængelige offline og kontrollere Oplysninger om enheden.

• Du kan også logge på som administrator med din mobilenhed ved at scanne QR-koden.

Grundlæggende funktioner 39

• Udfyld navn og adgangskode og tryk på Login på din mobilenhed.

Flere brugere

For at kunne få adgang til dine personlige konto, skal du bede din administrator om at
aktivere AMS-tjenesten, og oprette din konto via IAM-tjenesten. Se Brugerstyring på

side 40 for at få flere oplysninger.

Grundlæggende funktioner40

Brugerstyring

Hvis du vil tilføje en ny bruger, skal du kontakte din IT-leder, der skal oprette din konto
via BENQ IAM-webtjenesten.

Oprettelse af en ny konto

1. Som administrator skal du logge på og vælge IAM.

2. Klik på Opret ny konto for at fortsætte.

Grundlæggende funktioner 41

3. Udfyld felterne og klik på Indsend for at oprette en ny konto.

Grundlæggende funktioner42

Skift inputsignaler

Du kan vælge et input-signal på en af følgende måder:

• Tryk på på fjernbetjeningen.

• Tryk på knappen Menu på frontpanelet.

• Træk OSD-menuen op fra den nederste,midterste del af skærmbilledet.

• Tryk på Flere for at få adgang til Billedindstilinger under andre inputkilder. Se

Indstillinger for billede på side 54 for at få flere oplysninger.

• Brugere kan aktivere Eye-Care i OSD-menuen.

Løsninger for Eye-Care

Blåt lys med bølgelængder under 455 nm kan påvirke synet og ælde øjnene. Løsninger for
Eye-Care er designet til at beskytte synet: Skærmen er udstyret med en teknologi til
øjenpleje - der er beskyttet med ejendomsret - der fungerer således, at skærmen ikke
flimrer eller udsender ultralavt blåt lys. Dermed reduceres anstrengelse af øjnene,
træthed i øjnene såvel som makuladegeneration, der kan opstå ved forlænget tid foran en
skærm. Derudover reducerer en avanceret behandling af skærmen med anti-glare
distraherende reflektioner og glare for at optimere produktiviteten og din komfort.

Forslag til langtidsbrug af skærmen:

• Hvil øjnene i 10 minutter efter 30 minutters kontinuerlig brug.

• Se på en genstand langt væk i 20 sekunder for hver 20 minutter, du ser på skærmen.

• Hvis det gør ondt i øjnene og de er anstrengte, skal du lukke øjnene i et minut, og derefter
ruller dem rundt i alle retninger.

Sådan aktiveres smart øjenpleje-løsningen:

• Aktiver funktionen Eye Care under Generelt.

• Gå til Enhed > Skærm > Eye Care-valgmulighed.

Menu Beskrivelse

Standard Indstil som standardværdi efter Eye-Care-funktionen er aktiveret.

Registrering af

kropsbæring

Automatisk

lysstyrke

Aktiver PIR-bevægelsessensoren, så den kan registrere den
menneskelige krop og udløse øjenpleje-beskyttelsesmekanismen.

Panelets baggrundslys justeres automatisk alt efter den omgivende
belysning.

Grundlæggende funktioner 43

Hentning af software

BenQ frigiver regelmæssigt softwareopdateringer, der kan tilføje funktioner eller
programmer, associeret med din skærm. Hvis du vil kontrollere, om der er en
softwareopdatering tilgængelige for din enhed, eller hvis du vil hente en
softwarelicensnøgle, skal du gå til https://www.benq.com/en-us/business/signage/partner-

software/download.html. Derefter indtaster du serienummeret (kan findes på mærkaten,

der sidder på skærmens bagside) og klikker på OK for at få adgang til softwarens
hentningsside.

Opsætning af internetforbindelse

Din skærm skal have forbindelse til internettet for at kunne udføre OTA-opdateringer
eller surfe på internettet.

Hvis du har behov for at finde MAC-adressen i Android OS, skal du gå til Indstilling >
System > Om > Status.

Netværksindstilling

På startskærmen vælger du Indstilling > System > Om > Status. Hvis der ikke vises
en IP-adresse, skal du tilsluttet skærmen til Ethernet-kablet.

Trådløs forbindelse

Du skal bruge en trådløs adapter for at kunne oprette forbindelse mellem skærmen og
internettet trådløst. Kontakt din lokale forhandler for yderligere oplysninger om
konfigurering af trådløs forbindelse.

Grundlæggende funktioner44

1. Tryk på på fjernbetjeningen, eller gå til Netværk > Wi-Fi.

2. Indsæt Wi-Fi-donglen, og der skiftes straks til TIL. Der vises en liste over
tilgængelige netværk på skærmbilledet.

3. Tryk på netværkets navn for at oprette forbindelse til netværket. Du skal have en
adgangskode hvis det er første gang du bruger netværket. Indtast adgangskoden og
tryk på Opret forbindelse. Enheden har nu forbindelse til WLAN'et.

• Hvis du opretter forbindelse til et sikkert, trådløst netværk, skal du indtaste adgangskoden til
det trådløse netværk når du bliver bedt om det, og trykke på Opret forbindelse.

• For trådløs forbindelse inkluderer forsendelser fra BenQ ikke trådløse dongles. Du skal derfor
købe en hos din lokale forhandler.

Grundlæggende funktioner 45

Opdatering af software

Når en ny version af softwaren er tilgængelig, detekterer systemet automatisk
opdateringen, og vil prompte dig om at hente den, hver gang du tænder for skærmen.
Hvis du vil opdatere softwaren skal du vælge NETVÆRKSOPDATERING eller USB-
OPDATERING for at fortsætte opdateringen. Du kan også springe dette trin over og
opdatere softwaren på et senere tidspunkt.

Sådan opdateres softwaren manuelt:

1. Gå til System > Om > Systemopdateringer.

2. Hvis der er en opdatering tilgængelig starter systemet opdateringen.

• Opdateringen af softwaren kan tage et stykke tid at fuldføre.

• Under opdateringen må du ikke slukke for enheden eller afbryde forbindelsen til internettet.
Enhver afbrydelse under opdateringen af softwaren kan beskadige skærmen permanent.

Justering af volumenniveauet

Hvis du vil justere lydniveauet skal du gøre et af følgende:

• Tryk på

• Tryk på / på skærmens frontpanel.

• Gå til Indstilling
flere oplysninger.

/ på fjernbetjeningen for at justere volumen.

> Lyd for at justere volumen. Se Lydindstillinger på side 52 for at få

Grundlæggende funktioner46

Brug af berøringsskærm

Du kan bruge den optiske berøringsskærm til at kontrollere operativsystemet.
Berøringsskærmen kan efterligne basale musefunktioner, og understøtter
flerberøringsfunktioner for Windows 10/8/7/XP, Mac OS 10.11~10.14, Chrome OS 58 og
Android. Følgende tabel viser en liste over bevægelser, som du kan bruge på
berøringsskærmen.

• Sørg for, at du har installeret USB-kablet på skærmen til en computer.

• Windows er et registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation i USA og andre lande.

OS-funktioner Bevægelseshandlinger

Til Windows XP, Windows 7, Windows 8 og Windows 10

Tap en gang på skærmen.

Klik

Tap to gange på skærmen.

Dobbeltklik

Højreklik

Tr æ k

1. Tryk på målet.

2. Hold og vent på, at en blå ring vises.

3. Slip fingeren.

Træk en finger til venstre eller højre.

Grundlæggende funktioner 47

eller

OS-funktioner Bevægelseshandlinger

Til Windows 7, Windows 8 og Windows 10

Træk en finger til venstre eller højre.

Valg

Træk hurtigt fingeren (bladr) i en ønsket retning.

Panorer op / Panorer ned /
Bagud / Fremad

Flerberøringsfunktioner
Til Windows 7 - versionerne Home Premium, Professional, Enterprise og Ultimate

1. Tryk på målet.

2. Tap på skærmen med en anden finger.

3. Slip den anden finger.

Højreklik

Rulle

Zoom

Træk en eller to fingre op eller ned.

or

Flyt to fingre fra hinanden eller mod hinanden.

Grundlæggende funktioner48

OS-funktioner Bevægelseshandlinger

• Flyt to fingre i modsat retning.

• Brug en finger til at dreje om den anden.

Understøttes af bestemte
programmer

Tap med to fingre samtidigt.
Målet skulle være midtpunktet mellem fingrene.

Understøttes af bestemte
programmer

Til Windows XP og Windows 7

Tryk og hold i 4 sekunder.

Vågn op fra slumretilstand i
Windows (S3)

Bevægelser Beskrivelse

Til Windows 8

Tryk og hold for at lære
Denne berøringsinteraktion forårsager, at detaljeret information

eller visuel undervisning (for eksempel et værktøjstips eller en
indholdsmenu) bliver vist uden forpligtigelse til en handling. Alt
hvad der bliver vist på denne måde vil ikke forhindre brugere i at
panne, hvis de begynder at glide med deres finger.

Tap for primær aktion
At tappe på et element udløser dens primære aktion, for

eksempel at åbne et program eller udføre en kommando.

Grundlæggende funktioner 49

Bevægelser Beskrivelse

Glid for at panne
Glid bruges primært for panorere interaktioner men kan også

blive brugt til flytning, tegning eller til at skrive. Glid kan også
bruges som mål for lille, tæt pakkede elementer ved at skrubbe
(glide fingeren over relaterede objekter så som radioknapper).

Svirp for at vælge, kommando eller flytte
Glid din finger et kort stykke, vinkelret på panoreringsretningen,

og vælg objekter på en liste eller net (ListView- eller
GridLayout-kontrolfunktioner). Viser Appbaren med relevante
kommandoer når objekter er valgt.

Knib og stræk for at zoome
Mens knib og stræk tegnene oftest bliver brugt til at ændre

størrelse, kan de også aktiveres for at hoppe til begyndelsen,
slutningen eller hvor som helst i indhold med Semantisk Zoom.
En Semantisk Zoom-funktion giver en udvidet visning for at vise
grupper af elementer og en hurtig måde til at dykke ned i dem.

Drej for at rotere
Rotation med to eller flere fingre forårsager, at objekterne

roterer.

Grundlæggende funktioner50

Vigtige oplysninger om brugen af berøringsskærmen

Rengør venligst rammen, når der er tegn på fejl på berøringsskærmen.

• Før du rengør skærmen, skal du forvisse dig om at skærmen er slukket, og frakoble
strømkablet.

• Fjern støv og snavs fra skærmen og det infrarøde plastikfilter regelmæssigt. Det foreslås,
at der bruges en lille mængde alkohol til at rengøre det infrarøde plastikfilter.

• For at undgå skader på skærmen, må du aldrig bruge nogen form for ætsende materialer
til at aftørre skærmen.

• Brug et neutralt rengøringsmiddel til at rengøre berøringsskærmen. Undgå at bruge
opløsningsmidler med ætsende emner, såsom bananolie eller ammoniak.

• Fugt en ren blød, fnugfri klud med et neutralt rengøringsmiddel og rengør derefter
berøringsskærmen.

• Spray ikke et rengøringsmiddel direkte på skærmens overflade eller direkte på rammen.
Det kan resultere i kortslutning på berøringsskærmen.

• Opbevar berøringsskærmen uden for direkte sollys eller spotlights.

Menufunktion 51

Menufunktion

Et tryk-menu funktion

Tr æ k OSD-menuen op fra den nederste, midterste del af skærmbilledet, som vist
nedenfor, for at åbne OSD-menuen.

Indstillingsmenu

Indstillinger for input

Tryk på på fjernbetjeningen eller Menu på frontpanelet eller træk fra den nederste,
midterste del af skærmbilledet for at åbne OSD-menuen.

• Tryk på /// på fjernbetjeningen og tryk på OK for at bekræfte, eller klik
direkte på en ønsket input-kilde.

• Tryk på på fjernbetjeningen eller klik på et tomt område uden for menuen for at
afslutte menuen.

• Du kan aktivere funktionen Eye-Care på OSD-menuen. Eye-Care skifter skærmen til
lavt blåt lys-tilstand og aktiverer flimmerfri-funktionen.

• Brug lysstyrkelinjen til at justere lysstyrken for skærmen.

Menufunktion52

Lydindstillinger

Gå til Lyd for at åbne menuen Lyd.

• Tryk på /// på fjernbetjeningen og tryk på OK for at bekræfte, eller klik
direkte på et emne.

• Tryk på på fjernbetjeningen eller klik på et tomt område uden for menuen for at
afslutte menuen.

Menu Beskrivelse

Lydstyrke Drej drejeknappen for at justere lydstyrken.

Balance Drej drejeknappen for at justere balancen.

Lydmiljø Tryk for et forudindstillet lydmiljø. Valgmulighederne er

Standard, Møde, Lokale eller Film.

Lydkilde Tryk for et forudindstillet lydkilde. Valgmulighederne er Pc lyd-

indgang og Mic in.

• Svirp direkte for at aktivere eller deaktivere Lydløs.

Menufunktion 53

Indstillinger for skærm

Afslut Android-systemet og tilslut til andre inputkilder som f.eks. VGA, HDMI, OPS. Gå
derefter til Skærm.

• Tryk på /// på fjernbetjeningen og tryk på OK for at bekræfte, eller klik
direkte på et emne.

• Tryk på på fjernbetjeningen eller klik på et tomt område uden for menuen for at
afslutte menuen.

• Tryk på / på fjernbetjeningen og tryk på OK for at justere billedet.

Menu Beskrivelse

Billedforhold Tryk på / på fjernbetjeningen eller klik på et aspektforhold.

Valgmulighederne er 16:9 eller PTP. Du kan også vælge
Automatisk for at justere billedet.

• Skærmen skifter automatisk til energibesparelsestilstand når der ikke registreres en
person inden for sensorens område.

• Skærmen slukkes automatisk, når der ikke registreres en person inden for sensorens
område for en given periode.

Juster indstillinger (kun VGA)

Brug funktionerne H Position, V Position, Microprocessorhastighed og Fase til
manuel justering af billedet.

Menu Beskrivelse

H Position Tryk for at flytte skærmbilledet til venstre eller højre.
V Position Tryk på OK på fjernbetjeningen eller klik på kontakten for at låse

eller oplåse fjernbetjeningens IR-sensor på skærmens frontpanel.

Menufunktion54

Indstillinger for billede

Afslut Android-systemet og tilslut til andre inputkilder som f.eks. VGA, HDMI, OPS. Gå
derefter til Billede.

• Tryk på /// på fjernbetjeningen og tryk på OK for at bekræfte, eller klik
direkte på et emne.

• Tryk på på fjernbetjeningen eller klik på et tomt område uden for menuen for at
afslutte menuen.

Menu Beskrivelse

Billedtilstand Tryk på /// på fjernbetjeningen eller klik på en

billedtilstand. Valgmulighederne er Standard, Lys, Blød og

Eco.

Farvetemperatur Tryk på /// på fjernbetjeningen eller klik på en

forudindstillet farvetemperatur for billedet. Valgmulighederne er

Kold, Normal eller Varm.

Lysstyrkeniveau Tryk på / på fjernbetjeningen eller træk i drejeknappen for at

justere lysstyrken.

Kontrast Tryk på / på fjernbetjeningen eller træk i drejeknappen for at

justere kontrasten.

Flere indstillinger

Avancerede indstillinger (Android-system)

Gå til Enhed > Avancerede indstillinger.

Menufunktion 55

• Tryk på /// på fjernbetjeningen og tryk på OK for at bekræfte, eller klik
direkte på et emne.

• Tryk på på fjernbetjeningen eller klik på et tomt område uden for menuen for at
afslutte menuen.

Menu Beskrivelse

Tast lås Tryk på OK på fjernbetjeningen eller klik på kontakten for at låse

eller oplåse knapperne på skærmens frontpanel.

IR-lås Tryk på OK på fjernbetjeningen eller klik på kontakten for at låse

eller oplåse fjernbetjeningens IR-sensor på skærmens frontpanel.

Menufunktion56

Berørings lås Tryk på OK på fjernbetjeningen, eller klik på kontakten for at låse

eller oplåse skærmen.

Pixelskift Tryk på OK på fjernbetjeningen eller klik på ikonet for at indstille

pixelskift, så du undgår billedindbrænding.

• Hvis både tastaturet, IR-sensoren og berøringsfunktionen alle er låst, skal du følge disse trin for
at oplåse: Tryk på på fjernbetjeningen i fem sekunder.

• Se Noter om LCD-panelet for denne skærm på side 7 for yderligere oplysninger om
billedindbrænding.

Indstilling for aktiv pen

Gå til Enhed > Tilbehør.

De aktive penne er parret med enheden som standard. Tryk på Aktiv pen for at se
status.

Menufunktion 57

Tryk på Afbryd hvis du vil annullere parringen med den aktive pen. Forbindelsen mellem
den aktive pen og enheden er afbrudt når lyset skifter til rødt.

Tryk på Par hvis du vil parre den aktive pen med enheden igen.

Menufunktion58

Parring

Knappen "Forrige side"

"Funktionsknap"

Udfør derefter et langt tryk på knappen "Forrige side" og "Funktionsknap" samtidigt
indenfor 30 sekunder. Se Parring og annulering af parring på side 28 for at få flere
oplysninger.

Forbindelsen mellem den aktive pen og enheden er genoprettet når lyset skifter til grønt.

Menufunktion 59

Andre inputkilder

Afslut Android-systemet og tilslut til andre inputkilder som f.eks. VGA, HDMI, OPS. Se

Avancerede indstillinger (Android-system) på side 55 for at få flere oplysninger om

Tast lås, IR-lås, Berørings lås, Pixelskift og DCR.

Menufunktion60

Systemindstillinger

På startskærmen vælger du Indstilling > System for at åbne systemindstillinger.

• Tryk på på fjernbetjeningen eller klik på et tomt område uden for menuen for at
afslutte menuen.

Valgmuligheder Beskrivelse

Dato og tid Klik for at indstille dato, tid og deres format i Android.

Sprog og input Klik for at indstille Sprog, Tastatur og Inputmetoder i

Android.

Opstart og

nedlukning

Flydende

værktøj

Om Klik for at vise systemoplysninger i Android.

Klik for at indstille Startup kanal, Valgmulighed for OPS
opstart, Wake on Lan og Påmindelse om nedlukning. Se

Opstart og nedlukning på side 64 for at få flere oplysninger.

Klik for at åbne og lukke det flydende værktøj. Se Værktøjslinjen

Flydende Anmærkning på side 69 for at få flere oplysninger.

Mængden af ledig lagerplads for brugeren varierer, afhængigt af antallet af forudindstillede apps og
billeder, der nedsætter den totale lagerplads.

Menufunktion 61

Indstilling af Proxy

• Gå til Netværk > Ethernet.

• Tryk på Proxy for at gå til proxy-indstillingen. Du kan vælge Ingen, Manuel og Auto-
konfigurér proxy.

Menufunktion62

• Indtast proxyens værtsnavn.

• Angiv kanalen, der skal bruges.

Menufunktion 63

Menufunktion64

Opstart og nedlukning

• Gå til System > Opstart og nedlukning.

• For Startup kanal kan du vælge Sidste nedlukning kanal eller andre kilder.

Menufunktion 65

• For Indbygget Valgmulighed for OP S opstar t kan du vælge Kun opstart via
indbygget OPS opstart mulighed eller Opstart gennem en kanal.

Menufunktion66

• For Påmindelse om nedlukning kan du indstille opstarts- og nedlukningstiden. Der
kan laves tidsplaner ved at vælge ugedage.

Android systeminterface 67

Android systeminterface

Bemærk, at dette er et lukket Android OS. Download og brug ikke-autoriserede apps på dette
systemet er ikke muligt.

Hovedinterface

Skærmen viser som standard Android hovedinterfacet.

Sådan navigerer du i Android hovedinterfacet:

• Tryk på på fjernbetjeningen eller Start-knappen på frontpanelet for at gå tilbage til
hovedinterfacet.

• Tryk på på fjernbetjeningen eller træk OSD-menuen op fra den nederste,
midterste del af skærmbilledet for at åbne OSD-menuen for at vælge et input.

Android systeminterface68

Hjælp-funktionen til demonstrationsvideoer og brugervejledningen

1. Tryk på for at få adgang til demonstrationsvideoer.

2. Scan QR-koden for at hente brugervejledningen.

3. Hvis du vil se flere videoer, skal du trykke på Flere videoer.

4. Scan QR-koden hvis du vil se flere videoer.

Android systeminterface 69

Værktøjslinjen Flydende Anmærkning

Værktøjslinjen Flydende Anmærkning er en nyttig funktion, der giver dig mulighed for
hurtigt at skrive eller oprette anmærkninger på ethvert skærmbillede, som skærmen
viser. Ved brug af enhver input-kilde eller på Android-interfacet, trykker du og holder to
fingre ned på skærmen, i en afstand på ca. 20-50 mm, i over 2 sekunder, for at åbne
menuen Værktøjslinjen Flydende Anmærkning, som vist nedenfor.

Ikon Funktion Beskrivelse

Luk og flyt Langt tryk på denne knap for at trække og flytte rundt på

Værktøjslinjen Flydende Anmærkning. Du kan også klikke
på knappen for at lukke den flydende værktøjslinje og
rydde alle pensler.

Kommenter Klik for at skifte penslens farve. Valgmuligheder for farver

er blå, rød, grøn og sort.

Der findes et håndviskelæder, så du kan slette indhold på
skærmbilledet med dit håndviskelæder, mens du skriver, så du
behøver at skifte over til Viskelæder.

Whiteboard Klik for at starte EZWrite 5.0.

Ryd alt Klik for at slette alle anmærkninger på skærmen.

Du kan også hurtigt slette alle anmærkninger ved at tørre
eventuel skrift eller tegninger på berøringsskærmen med en
knyttet hånd.

Filmappe Klik for at åbne de seneste filmappe.

Skærmbillede Klik for at tage et skærmbillede af hele skærmen.

Optagelse Klik for at starte optagelse af skærmen.

Android systeminterface70

CO2-sensor

Koncentrationsværdien for CO2 kan variere, afhængigt af miljømæssige faktorer som
f.eks. temperatur, fugtighed og placering (ved et vindue eller under et klimaanlæg). Det
betyder, at CO2-sensoren altid måler stigningen mellem ppm-niveauerne nøjagtigt, mens
målingens baseline kan ændres med tiden.

Det er normalt, at koncentrationsværdien er en smule højere eller lavere end den
oprindelige værdi.

CO2-sensoren har en selv-korrigerende mekanisme, der er designet til at justere til det
aktuele installationsmiljø, hvilket gør værdien mere nøjagtig.

Følg vejledningerne for start af kalibreringen.

Automatisk kalibrering

For at sikre korrigering til den optimale CO2-koncentration for det aktuelle miljø,
indsamler kalibreringsmekanismen CO2-koncentrationsværdien i 25 efterfølgende timer
for at måle temperaturen og fugtigheden i det aktuelle miljø.

Under den automatiske kalibrering må strømforsyningen ikke afbrydes. Flyt ikke IFP'et og
sørg for, at enheder er placeret i et miljø med god ventilation for at sikre bedre
kalibreringsresultater.

Android systeminterface 71

1

2

3

4

Oversigt over AMS-filstyring

• Tryk på for at starte AMS. Du kan bruge programmet til at få adgang til dit
personliggjorte arbejdsmiljø og indstillinger, samt styre dine filer og konti på enhver IFP,

du logger på.

• Når du logger på vil du se fire hovedsektioner, som beskrevet i tabellen nedenfor:

Emne Beskrivelse

1. Kildevalg • Du kan åbne filer i cloud-lagertjenester som f.eks.
Google Drive, Dropbox eller Samba.

• Du kan også åbne filer fra lokale enheder som f.eks.
Intern, Min mappe eller tilsluttede USB-enheder.

Ikonet ved siden af Google Drive og Dropbox viser, at
kontoen er tilknyttet til AMS-tjenesten.

2. Mappesti Du kan gennemse filmappen i dette område.

3. Filer i listeform Du kan se en liste over filer på lagerenheden, du vælger.

4. Fanen Drift Du kan redigere filerne med driftsfanerne her.

Almindelige brugere kan kun se deres egne filer, mens den lokale administrator kan se alle
brugeres filer i domænet.

Android systeminterface72

Meeting Room 365

Med Meeting Room 365 kan du koordinere, planlægge og organisere dine mødelokale
effektivt og konsekvent. Log på din konto, hvor du kan tilpasse computerskærmen samt
administrere alle mobilenheder fra et enkelt websted.

Tilføjelse af widget Meeting Room 365

Følg trinnene nedenfor for at tilføje widget Meeting Room 365:

1. Klik på for at få adgang til Apps og Widgets på hovedinterfacet. Klik på Widgets
for at fortsætte.

2. Træk og slip widgeten Meeting Room 365 til startprogrammet.

3. Widget Meeting Room 365 vises på startskærmen. Tryk på START at fortsætte.

Android systeminterface 73

4. Indtast displaynøglen til Meeting Room 365. Du kan scanne QR-koden for at se
introduktionen til Meeting Room 365 på BenQ-softwarens partnerside.

5. Du kan se opkommende tidsplan over møder på widgeten.

6. Du kan se de næste 5 dage for yderligere oplysninger.

Android systeminterface74

Oplysninger om mødelokale

1. Træk og slip widgeten Oplysninger om mødelokale til startprogrammet.

2. Klik på widgeten i startprogrammet for at skifte til redigeringstilstand.

Android systeminterface 75

Multimediefiler

Multimediefiler som f.eks. billeder, lydfil og videoer kan vises ved at trykke direkte på
filikonet.

Billede

Vælg en billedfil, du vil vise på skærmen, og brug en af funktionerne vist nederst på
skærmbilledet.

Ikon Funktion

Forhåndsvis miniaturer for fotos i den samme mappe.

Afspil det foregående billede.

Afspil/pauser den aktuelle afspilning.

Afspil det næste billede.

Understøttet billedformat (maks. opløsning)

Fil

.bmp BMP Maks. opløsning: 8000 × 8000

.gif GIF Maks. opløsning: 8000 × 8000

.jpeg/.jpg JPEG/JPG Maks. opløsning: 8000 × 8000

.png PNG Maks. opløsning: 8000 × 8000

Billede Understøttet område

Min. opløsning: 4 x 4

Min. opløsning: 4 x 4

Min. opløsning: 4 x 4

Min. opløsning: 4 x 4

Android systeminterface76

Lyd

Vælg en lydfil, du vil afspille, og brug en af funktionerne vist nederst på skærmbilledet.

Ikon Funktion

Gentag afspilning af lydfilerne i afspilningslisten.

Afspil den forrige lydfil.

Afspil/pauser den aktuelle lydfil.

Afspil den næste lydfil.

Kontroller lydoplysningerne.

Understøttet lydformat (kodeks)

Fil Format Lydkodeks Understøttet område

.aac AAC AAC Sample-hastighed: 8 K~96 KHz

Bitrate: 24 K~576 Kbps

.ape Monkey's Audio Monkey's Audio Sample-hastighed: Maks. 48 KHz

Bitrate: maks. 1411 Kbps

.flac FLAC FLAC Sample-hastighed: Maks. 192 KHz

Bitrate: maks. 1411 Kbps

.m4a ALAC ALAC Sample-hastighed: 8 K~96 KHz

Bitrate: 24 K~576 Kbps

.mp3 MPEG Audio

MPEG1/2 layer3 Sample-hastighed: 8 K~48 KHz

Layer3

Bitrate: 32 K~320 Kbps

Android systeminterface 77

Fil Format Lydkodeks Understøttet område

.ogg Vorbis Vorbis Sample-hastighed: 8 K~48 KHz

Bitrate: maks. 256 Kbps

.wav WAV LPCM Sample-hastighed: 8 K~192 KHz

Bitrate: maks. 320 Kbps

Video

Vælg en videofil, du vil afspille på skærmen, og brug en af funktionerne vist nederst på
skærmbilledet. Visningsvinduet er tilgængeligt i fire størrelser: Fuld, Halv, Standard, Mini.

Ikon Funktion

Tilbagespol den aktuelle videofil.

Afspiller den foregående videofil.

Afspil/pauser den aktuelle videofil.

Afspiller den næste videofil.

Spoler den aktuelle videofil hurtigt frem.

Android systeminterface78

Understøttede videoformater (kodeks) op til 4K opløsning

Fil Kodek s

Typenavne Video Lyd Maks. sendeforhold

.3g2 H.263 AAC, AMR_NB 1920*1088 30 Fps, 5 Mbps

.3gp H.264 3840*2160 30 Fps, 160 Mbps

H.263 1920*1088 30 Fps, 5 Mbps

MPEG-4 1920*1088 30 Fps, 50 Mbps

.avi H.263 MPEG1/2

1920*1088 30 Fps, 5 Mbps

Layer3, AAC,

H.264 3840*2160 30 Fps, 160 Mbps

LPCM

Mpge-1 1920*1088 30 Fps, 80 Mbps

MPEG-2 1920*1088 30 Fps, 80 Mbps

MPEG-4 1920*1088 30 Fps, 50 Mbps

MJPEG 1920*1080 30 Fps, 150 Mbps

.flv H.263 MPEG1/2

1920*1088 30 Fps, 5 Mbps

Layer3, AAC

VP6 1920*1088 30 Fps, 40 Mbps

H.264 3840*2160 30 Fps, 160 Mbps

.f4v H.264 AAC 3840*2160 30 Fps, 160 Mbps

.mkv H.264 AAC, MPEG1/2

3840*2160 30 Fps, 160 Mbps

Layer3

H.265 3840*2160 60 Fps, 160 Mbps

Vc-1 1920*1088 30 Fps, 45 Mbps

.mov H.264 AAC, PCM 3840*2160 30 Fps, 160 Mbps

H.265 3840*2160 60 Fps, 160 Mbps

MPEG-4 1920*1088 30 Fps, 50 Mbps

MJPEG 1920*1080 30 Fps, 150 Mbps

.mp4 H.264 AAC 3840*2160 30 Fps, 160 Mbps

H.265 3840*2160 60 Fps, 160 Mbps

MPEG-4 1920*1088 30 Fps, 50 Mbps

Android systeminterface 79

Fil Kod eks

Typenavne Video Lyd Maks. sendeforhold

.VOB MPEG-2 MPEG1/2 1920*1088 30 Fps, 80 Mbps

.mpg/.MPEG H.264 MPEG1/2

MPEG-1 1920*1088 30 Fps, 80 Mbps

Layer3, AAC

MPEG-2 1920*1088 30 Fps, 80 Mbps

.ts H.264 AACAAC,

H.265 3840*2160 60 Fps, 160 Mbps

MPEG1/2

Layer3

MPEG-2 1920*1088 30 Fps, 80 Mbps

MPEG-4 1920*1088 30 Fps, 50 Mbps

VC-1(AP) 1920*1088 30 Fps, 45 Mbps

3840*2160 30 Fps, 160 Mbps

3840*2160 30 Fps, 160 Mbps

Programmer80

APPS

Tryk på den ønskede app for at starte appen.

BenQ Suggests

Tryk på for at starte BenQ Suggests. Med dette program kan du vise apps, der
anbefales af BenQ, og downloade dem.

Tryk på kategorien i venstre panel for at gennemse de anbefalede apps. Tryk på en app i
den valgte kategori for at se en kort beskrivelse af appen.

Funktion Beskrivelse

Søg ()
Selskab ()

Tryk for at søge efter en app.
Tryk for at vise den anbefalede app i kategorien Selskab.

Sådan bruger du Android OS 81

InstaShare

Tryk på for at starte InstaShare. Med dette program kan du spejle din
computerskærms billede på din smartphone eller tablet hvis du f.eks. vil skrive

kommentarer, spejle skærmbilledet på din smartphone eller tablet på computerskærmen.

Inden du starter programmet skal du sikre, at din skærm har forbindelse til internettet.

Sådan bruger InstaShare:

1. Sørg for, at din mobilenhed (f.eks. smartphone eller tablet) og computerskærmen har
forbindelse til det samme netværk.

2. Tryk på forbindelsesguiden og scan QR-koden for at downloade og installere appen
InstaShare på din mobilenhed.

3. Åbn appen InstaShare på mobilenheden og klik på id-navnet for InstaShare, du
vil oprette forbindelse til, eller indtast parringskoden.

4. Indtast forbindelseskoden, vist i øverste, højre hjørne af skærmen. Du kan også finde
forbindelseskoden i Indstilling ().

5. Når mobilenheden har oprettet forbindelse til computerskærmen, vises der en
bekræftelsesmeddelelse på skærmen. Tryk på Tillad på computerskærmen for at
bekræfte forbindelsen.

6. Efter der er oprettet forbindelse kan du:

- Spejle computerskærmens billede på din mobilenhed ved at trykke på

Skærmspejling på din mobilenhed.

- Spejle enhedens skærmbillede på din computerskærm ved at trykke på på

din mobilenhed.

- Betjene computerskærmen ved at bruge mobilenheden som fjernbetjening.

Efter der er oprettet forbindelse, vises handlinger, der udføres på computerskærmen eller på
mobilenheden, også på mobilenheden og computerskærmen.

Programmer82

Du kan også trykke på Indstilling ( ) i nederste, højre hjørne af computerskærmen
for at ændre indstillingerne for InstaShare, som f.eks. id-navn for InstaShare,
forbindelseskode eller bekræftelsesmeddelelse for spejling.

Sådan bruger du Android OS 83

InstaShare 2

InstaShare 2 er en software-baseret løsning for samarbejde mellem flere brugere, der

gør det muligt at dele indhold trådløst fra deres egne enheder til computerskærmen.
Tovejs spejling-funktionen giver brugerne mulighed for at spejle indhold fra en personlig
enhed til computerskærmen og omvendt. Funktionen gør det nemt at dele indhold med
alle enheder i et møde.

Tovejs giver dig adgang til InstaShare 2:

1. Vælg Trådløs projektion > InstaShare 2 i Android's hovedinterface.

2. Klik på i Apps for at starte InstaShare 2.

Med dette program kan du spejle din computerskærms billede på din smartphone eller
tablet hvis du f.eks. vil skrive kommentarer, spejle skærmbilledet på din smartphone eller
tablet på computerskærmen.

Inden du starter programmet skal du sikre, at din skærm har forbindelse til internettet.

Sådan bruger InstaShare 2:

1. Sørg for, at din mobilenhed (f.eks. smartphone eller tablet) og computerskærmen har
forbindelse til det samme netværk.

Programmer84

2. Tryk på Sådan caster du for at downloade og installere appen InstaShare 2 på
din mobilenhed.

3. Åbn appen InstaShare 2 på mobilenheden og klik på id-navnet for InstaShare 2,
du vil oprette forbindelse til, eller indtast parringskoden. Du kan aktivere avancerede
indstillinger til højre. Bemærk, at når du aktiverer Bekræft, inden der castes
indhold, skal casting bekræftes på computerskærmen eller af værten.

Sådan bruger du Android OS 85

4. Indtast forbindelseskoden, vist i øverste, højre hjørne af skærmen. Du kan også finde
forbindelseskoden i Indstilling ( ). Klik på Tillad på computerskærmen for at

bekræfte forbindelsen.

Du kan også klikke på Indstilling () for at ændre indstillingerne for InstaShare 2, som
f.eks. InstaShare 2 ID-navn, forbindelseskode eller meddelelse til bekræftelse af spejling.

5. Der kan være op til fire enheder, der deler deres skærm samtidigt på en
computerskærm.

6. Efter der er oprettet forbindelse kan du:

- Spejl computerskærmens skærm på din mobilenhed ved at klikke på

Skærmspejling på din mobilenhed.

- Spejl enhedens skærm på din computerskærm ved at klikke på på din

mobilenhed.

- Betjene computerskærmen ved at bruge mobilenheden som fjernbetjening.

Programmer86

Efter der er oprettet forbindelse, vises handlinger, der udføres på computerskærmen eller på
mobilenheden, også på mobilenheden og computerskærmen.

InstaQPrint

Tryk på for at starte InstaQPrint. Du kan også bruge programmet til at udskrive en
fil eller et websteds billede med en Wi-Fi- eller fjernbetjent printer.

• Inden du starter programmet skal du sikre, at din skærm har forbindelse til internettet.

• For en liste over understøttede printere henvises til https://printhand.com/

list_of_supported_printers.php.

1. Tryk på valgmuligheden i venstre panel og gennemse og vælg den ønskede fil, foto,
side eller billede, du vil udskrive.

2. Tryk på Styring af printere for at vælge, hvilken printer du vil bruge.

3. Du vælger en printer ved at:

• Trykke på en valgmulighed i listen over tilgængelige printere i venstre panel.

• Trykke på Scan for Wi-Fi-printere for at søge efter printere automatisk.

• Tryk på Manuel opsætning for at tilføje en ny printer manuelt.

Sådan bruger du Android OS 87

WPS Office

Tryk på for at starte WPS Office. Med dette program kan du åbne dokumenter,
inklusiv PDF og Microsoft Word, PowerPoint og Excel dokumenter.

Sådan redigerer du en fil med WPS Office:

1. Tryk på Åbn ( ) i venstre panel for at gennemse og åbne en fil på
computerskærmens interne lager, en ekstern lagerenhed, eller et cloud-lager.

2. Tryk på funktionsmenuen i det øverste panel for at få adgang til de forskellige
funktioner for filformater.

Beskrivelsen nedenfor er for en PowerPoint-fil. Funktionsmenuerne for andre filformater vil være
forskellige.

Programmer88

Funktion Beskrivelse

Fil Tryk for at åbne, gemme, dele, udskrive og styre præsentationer.
Vis Tryk for at ændre eller redigere præsentationsvisninger.
Afspil Tryk for at starte eller opsætte et diasshow.
Rediger Tryk for at redigere indholdet eller formatere diassene.
Indsæt Tryk for at indsætte tabeller, billeder, diagrammer, kommentarer

eller lyd.

Overgange Tryk for at anvende eller justere timingen af en overgang.
Pen Tryk for at skrive, tegne, male eller skitsere på diassene.

Afspil ()
Gem som ()

Fortryd ()
Annuller

Tryk for at starte et diasshow.
Tryk for at gemme præsentationsfilen på enten computerskærmens

interne lager, en ekstern lagerenhed eller et cloud-lager.
Tryk for at fortryde en handling.

Tryk for at annullere fortrydelse af sidste handling.

fortryd ()
Luk ()
Tilbage ()

Næste ()

Forlad ()

Tryk for at lukke præsentationsfilen.
Tryk for at gå tilbage til den forrige side.

Tryk for at gå til den næste side.

Tryk for at afslutte WPS Office.

Sådan bruger du Android OS 89

Understøttede Office-versioner og filformater

Understøttede Office-versioner: 97 / 2000 / XP / 2003 / 2007 / 2010 / 2013 / 2016
Understøttede Office-softwareformater:

Office-software Understøttede filformater

Word wps / wpt / doc / docx / dot / dotx / txt / log / irc / c / cpp /

Excel et / ett / xls / xlsx / xlt / xltx / csv / xlsm / xltm
PowerPoint ppt / pptx

h / asm / s / java / asp / bat / bas / prg / cmd

E-mail

• Tryk på for at starte E-mail.

• Du skal først konfigurere en konto inden du kan bruge E-mail. Indtast din

e-mailadresse og klik på NÆSTE.

• Efter du har tilmeldt dig, modtager du e-mail med en bekræftelse.

• Du kan starte med at skrive e-mails efter du har acceptere bekræftelsen via e-mail.

Programmer90

Sideværktøjslinje

Funktion Beskrivelse

Start ()
Vend tilbage ()
SwitchQ ()

Duo Windows

()

Duo OS ()

Værktøjslinjen
Flydende

Anmærkning ()
EZWrite 5.0 ()

Tryk for at gå tilbage til Start interface.
Tryk for at gå tilbage til forrige brugerinterface.
Tryk for at skifte opgaver mellem nylige apps og inputkilder.
Tryk for at åbne Duo Windows. Se Duo Windows på side 91

for at få flere oplysninger.
Tryk for at åbne Duo OS. Se Duo OS på side 93 for at få flere

oplysninger.
Tryk for at åbne det flydende værktøj.

Tryk for at starte softwaren EZWrite 5.0.

Sådan bruger du Android OS 91

Samarbejde+

I traditionelt såvel som kreativt samarbejde kan flere brugere kun bruge en enkelt
sammen. Det kaldes for Duo User. Vi tager det et skridt videre. Vi giver dig
Samarbejde+ (Duo Windows, Duo OS, Duo Boards) til det perfekte, kreative

samarbejde.

Duo Windows

Med Duo Windows kan du bruge to apps samtidigt. Duo Windows gør samarbejde
med to apps nemt og gør det muligt for flere brugere at samarbejde mellem de to apps.
Følg trinnene nedenfor for instruktioner i, hvordan du bruger Duo Windows:

1. Åbn sidepanelet og tryk for at åbne Duo Windows.

Programmer92

2. Vælg og træk to apps henholdsvist til det venstre og højre vindue.

3. Du kan nu starte samarbejdet i de to apps med Duo Windows.

Du kan ombytte apps, der allerede findes i det venstre og højre vindue, ved at trykke på Duo
Windows og trække de nye, valgte apps ind og dermed ombytte dem med de gamle.

Sådan bruger du Android OS 93

Duo OS

Med Duo OS kan du bruge et flydende vindue i alle dine apps. Det flydende vindue viser
det aktuelle skærmbillede fra den eksterne kilde (HDMI 1/HDMI 2/HDMI 3/VGA/OPS).
Det aktuelle skærmbillede kan optages og importeres til EZWrite, eller det kan gemmes
som en billedfil. Følg trinnene nedenfor for instruktioner i, hvordan du bruger Duo OS:

1. Åbn sidepanelet og tryk for at åbne Duo OS.

Programmer94

2. Forstør eller formindsk vinduet, eller skift hurtigt til fuld skærm.

• er for skift af inputkilde.

• er for fuld skærm.

• Der er tre vinduesstørrelse: Lille Middel Stor .

• er for at tage det aktuelle skærmbillede.

• er for berøringsstyring.

• er for overførsel af kamera/mikrofon (Android)-funktioner til OPS.

3. Vælg den eksterne kilde eller skift kilde.

Sådan bruger du Android OS 95

Programmer96

4. Du kan optage det aktuelle skærmbillede og importere billedet til EZWrite 5.0.

Sådan bruger du Android OS 97

5. Du kan også gemme det aktuelle skærmbillede som en billedfil.

Programmer98

6. Tryk på knappen "Berøringsstyring", hvorefter du kan styre OPS, der er forbundet til
enheden, direkte.

7. Du kan overføre kamera/mikrofon (Android)-funktioner til OPS.

Sådan bruger du Android OS 99

8. Når du multitasker kan du styre OPS og bruge enhver af Android-funktionerne.
Billedet nedenfor er et eksempel på, hvordan du kan styre OPS og bruge EZWrite
samtidigt. OPS understøtter berøringsfunktion.

Programmer100

Duo Boards

Med Duo Boards kan to IFP'er på i det samme netværksdomæne parres og linkes. Efter
de to IFP'er er parret, er samarbejdsområdet fordoblet. Du kan bruge DuoMode
Whiteboard, pegeredskab og filoverførsel. Følg trinnene nedenfor hvis du vil bruge
Duo Boards parringstilstand og fjernlink:

• Parringstilstand

1. Placer de to IFP'er ved siden af hinanden. Der vises et meddelelsesvindue, der beder
dig om at parre de to IFP'er.

2. Klik på Par for at fortsætte. Når de to IFP'er er parrede, udvides skrivebordet
automatisk.