CP6501K/CP8601K
Interaktív lapos képernyő
Használati útmutató
Jogi nyilatkozat
A BenQ Corporation semmilyen nyilatkozatot nem tesz és semmilyen garanciát
nem vállal, sem kifejezetten, sem hallgatólagosan a jelen dokumentum tartalmát
illetően. A BenQ Corporation fenntartja magának a jogot a jelen kiadvány
előzetes értesítési kötelezettsége nélküli felülvizsgálatára és tartalmának időről
időre történő módosítására.
Copyright
Copyright 2020 BenQ Corporation. Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány
egyetlen része sem reprodukálható, továbbítható, írható át, tárolható lekérdező
rendszerben, vagy fordítható le bármilyen nyelvre vagy számítógépes nyelvre
elektronikus, mechanikus, mágneses, optikai, vegyi, kézi vagy egyéb módon a
BenQ Corporation előzetes írásbeli engedélye nélkül.
Terméktámogatás 3
Terméktámogatás
Jelen dokumentum célja a legfrissebb és legpontosabb információk biztosítása a
felhasználók számára, így annak tartalma időről időre előzetes értesítés nélkül is
módosítható. Kérjük, látogasson el a weboldalra a dokumentum legújabb
verziójáért és egyéb termékinformációkért. Az elérhető fájlok modellenként
eltérhetnek.
1. Győződjön meg róla, hogy számítógépe csatlakoztatva van az internethez.
2. Látogasson el a www.BenQ.com helyi webhelyére. A weboldal elrendezése
és tartalma régiónként és országonként változhat.
- Felhasználói kézikönyv és kapcsolódó dokumentum: www.BenQ.com >
Business (Üzleti) > SUPPORT (TÁMOGATÁS) > Downloads
(Letöltések) > modell neve > User Manual (Használati útmutató)
- (EU esetében csak) szétszerelési információk: Elérhető a felhasználói
kézikönyv letöltési oldalán. Ezt a dokumentumot az (EU) 2019/2021
rendelete alapján a termék javításához vagy újrahasznosításához
biztosítjuk. A garancia idején belüli szervizeléshez mindig forduljon a helyi
ügyfélszolgálathoz. Ha nem garanciális terméket szeretne megjavítani,
javasoljuk, hogy forduljon képzett szervizszemélyzethez, illetve a javítási
alkatrészeket a BenQ-tól szerezze be a kompatibilitás érdekében. Ha nincs
tisztában a következményekkel, ne szerelje szét a terméket. Ha nem találja
a szétszerelési információkat a termékén, vegye fel a kapcsolatot a helyi
ügyfélszolgálattal, hogy segítséget kérjen.
Tartalomjegyzék4
Tartalomjegyzék
Terméktámogatás ............................................... 3
Biztonsági figyelmeztetések és óvintézkedések. 6
Fontos biztonsági utasítások .............................. 8
Megjegyzések a kijelzőhöz .......................................... 8
Megjegyzések a kijelző LCD paneljén ......................... 8
Biztonsági figyelmeztetés a távirányítóhoz .................. 9
Elem biztonsági figyelmeztetés.................................... 9
BenQ ecoFACTS ....................................................... 10
A csomag tartalma............................................. 11
A kijelző felállítása ............................................ 12
A kijelző felszerelése.................................................. 12
Portré funkció ............................................................. 14
A fényképező fedelének a használata .............. 18
A toll tartójának telepítése................................. 19
A kijelző részei és funkciójuk ............................ 21
Elülső panel................................................................ 21
Bemeneti/kimeneti csatlakozók.................................. 22
Távirányító ................................................................. 24
A távirányító használata............................................. 26
Az aktív toll használata............................................... 28
Csatlakozás ...................................................... 33
A VGA bemenet csatlakoztatása ............................... 33
Az érintő modul csatlakoztatása ................................ 33
A digitális bemenetek csatlakoztatása ....................... 35
Video kimenet csatlakoztatása................................... 36
Soros port csatlakoztatása......................................... 37
Csatlakoztatási teljesítmény....................................... 38
Alapvető műveletek........................................... 39
A kijelző ki- és bekapcsolása ..................................... 39
Első üzembehelyezés ................................................ 40
OSD beállítás ............................................................. 40
Bemeneti jelek váltása ............................................... 45
Szoftver letöltése........................................................ 46
Tartalomjegyzék 5
Az internetcsatlakozás beállítása .............................. 46
A szoftver frissítése ................................................... 48
Audio hangerőszintjének beállítása ........................... 48
Fontos utasítások az érintőképernyőhöz ................... 53
Menü műveletek................................................ 54
Egy érintéses menü művelete ................................... 54
Beállítások menü ....................................................... 54
Rendszerbeállítások .................................................. 64
Az Android rendszer felülete............................. 71
Fő felület .................................................................... 71
Meeting Room 365 .................................................... 77
ALKALMAZÁSOK ............................................. 85
BenQ Suggests ........................................................ 85
InstaShare................................................................. 86
InstaShare 2.............................................................. 88
InstaQPrint................................................................ 91
WPS Office ............................................................... 92
E-mail ........................................................................ 94
Oldalsó eszköztár .................................................... 95
Együttműködés+...................................................... 96
Blizz......................................................................... 111
Saffi .......................................................................... 112
Termékinformációk.......................................... 115
Műszaki adatok........................................................ 115
Méretek (CP6501K) .................................................. 117
Méretek (CP8601K) .................................................. 118
Támogatott bemeneti jel felbontás............................ 119
Hibaelhárítás................................................... 121
1/27/21
Biztonsági figyelmeztetések és óvintézkedések6
Biztonsági figyelmeztetések és óvintézkedések
A BERENDEZÉST LE KELL
FÖLDELNI
A biztonságos üzemeltetés érdekében
a hárompólusú csatlakozót csak olyan
szabványos hárompólusú
csatlakozóaljzatba szabad helyezni,
Az egyenlő oldalú háromszögben
lévő nyílhegyszimbólummal
ellátott villámcsapás célja, hogy
figyelmeztesse a felhasználót a
termékházban lévő szigetelés
mentes „veszélyes feszültség”
jelenlétére, amely elegendő
erősségű lehet személyi áramütés
kockázatának szempontjából.
Az egyenlő oldalú háromszögben
lévő felkiáltójel arra szolgál, hogy
figyelmeztesse a felhasználót a
készülékhez mellékelt
dokumentumokban található
fontos üzemeltetési és
karbantartási utasításokra.
• A hálózati tápkábel csatlakozódugójának könnyen működtethetőnek kell
maradnia. A hálózati csatlakozóaljzatnak a berendezés közelében kell lennie, és
könnyen hozzáférhetőnek kell lennie. A berendezést teljes leválasztásához a
hálózati aljzatból, húzza ki a tápkábel dugóját az hálózati aljzatból.
• Ne helyezze a kijelzőt egyenetlen, lejtős vagy instabil felületre (például
kézikocsira), mert az onnan leeshet, és ezáltal megsérülhet vagy másokban kárt
tehet.
• Ne helyezze a kijelzőt víz közelébe, például fürdőhelyiség vagy medence
közelébe, vagy olyan helyre, ahol víz fröccsenhet a kijelzőre, például nyitott
ablak elé, ahol esővíz eshet be.
• Ne telepítse a kijelzőt zárt, megfelelő szellőzés és légáramlás nélküli
helyiségbe, például zárt szekrénybe. Hagyjon elegendő helyet a kijelző körül,
hogy a belső hő elpárologhasson. Ne tömítse el a kijelző szellőzőnyílásait. A
túlmelegedés veszélyeket és áramütést okozhat.
• A kijelző telepítését csak szakképzett műszaki szakember végezheti. A kijelző
helytelen telepítésének következtében, fennáll személyi sérülés és a kijelző
károsodásának veszélye. Rendszeresen ellenőrizze a telepítést, és rendszeres
időközönként végezze el a kijelző karbantartását a lehető legjobb működési
feltételek biztosítása érdekében.
• Csak a gyártó által jóváhagyott és javasolt kiegészítőket használja a kijelző
felszerelése során. A rossz vagy nem megfelelő kiegészítők használata
következtében a kijelző lezuhanhat, ami súlyos személyi sérülésekhez vezethet.
Győződjön meg róla, hogy a felület és a rögzítési pontok elég erősek legyenek a
kijelző súlyának megtartásához.
amely hatékonyan földelve van
hagyományos háztartási vezetékeken
keresztül. A berendezéshez használt
hosszabbító kábeleknek három
magosnak kell lenniük, és megfelelő
földcsatlakozással kell rendelkezniük.
A rosszul huzalozott hosszabbító
kábelek jelentős haláleset források.
Az a tény, hogy a berendezés
megfelelően működik, önmagában
nem jelenti azt, hogy a hálózati aljzat
földelve van, vagy hogy a telepítés
teljesen biztonságosan lett elvégezve.
Saját biztonsága érdekében forduljon
szakképzett villanyszerelőhöz, ha
kétségei vannak a hálózati aljzat
hatékony földelésével kapcsolatban.
Biztonsági figyelmeztetések és óvintézkedések 7
• Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében ne távolítsa el a fedeleket.
Nincs a berendezésben felhasználó által javítható alkatrész. Szervizelés esetén
forduljon szakképzett személyzethez.
• A személyi sérülések elkerülése érdekében telepíteni kell a kijelzőt vagy az
asztali állványt a használat előtt.
Fontos biztonsági utasítások8
Fontos biztonsági utasítások
1. Olvassa el ezeket az utasításokat.
2. Őrizze meg ezeket az utasításokat.
3. Ügyeljen az összes figyelmeztetésre.
4. Kövesse az összes utasítást.
5. Ne használja a készüléket víz közelében.
6. Csak száraz ruhával tisztítsa a készüléket.
7. Ne tömítse el a szellőzőnyílásokat. A gyártói utasítások szerint telepítse a
készüléket.
8. Ne telepítse a készüléket hőforrások közelébe, például radiátorok,
hőregiszterek, kályhák vagy egyéb hőtermelő készülékek közelébe (beleértve
az erősítőket).
9. Ne tegyen kárt a polarizált vagy földelt típusú dugó biztonságában. A
polarizált dugó két lappal rendelkezik, és az egyik szélesebb a másiknál. A
földelt típusú dugó két lappal, és egy harmadik földelőcsappal rendelkezik. A
széles lap vagy a harmadik csap az Ön biztonságát szolgálja. Ha a mellékelt
dugó nem illeszkedik az aljzatba, lépjen kapcsolatba egy villanyszerelővel az
elavult aljzat cseréjének ügyében.
10. Védje meg a tápkábelt attól, hogy rajta járkáljanak vagy a becsípődéstől,
különösen a dugóknál, a csatlakozóaljzatoknál, és azt a ponton, ahol a kábel
kilép a készülékből.
11. Csak a gyártó által meghatározott kiegészítőket/tartozékokat használjon.
12. Csak a gyártó által megadott vagy a készülékhez értékesített
kocsit, állványt, konzolt vagy asztalt használjon. Kocsi használata
során ügyeljen arra, hogy a készülék mozgatása során ne okozzon
sérülést és ne boruljon fel.
13. Villámlás esetén, vagy ha hosszabb ideig nem használja a
készüléket, válassza le azt a táphálózatról.
14. Minden szervizelésnél forduljon szakképzett személyzethez. Akkor van
szükség szervizelésre, ha a készülék bármilyen módon megrongálódott,
például a tápkábel vagy a dugó megsérült, kifolyt valami folyadék, valami
tárgy esett a készülékbe, a készülék esőnek vagy nedvességnek volt kitéve,
nem működik megfelelően, vagy leejtették azt.
Megjegyzések a kijelzőhöz
• A személyi sérülések elkerülése érdekében, kérjük, ne emelje fel egyedül a
kijelzőt.
• Legalább négy, vagy több személy végezze el a kijelző emelését, vagy egy
lapos kocsin szállítsák a kijelzőt a végleges helyére.
• Ha lehetséges, vízszintesen tárolja a kijelzőt.
• Kicsomagolás előtt biztosítson kiürített padlóterületet.
• Ez a kijelző nem egyéni használatra szolgál.
Megjegyzések a kijelző LCD paneljén
• A kijelző folyadékkristályos kijelzőjének (LCD) panelje rendelkezik egy nagyon
vékony üveg védő réteggel, amely karcolódásra, és nyomás vagy ütés esetén
repedésre hajlamos. A folyadékkristályos szubsztrátum szintén károsodhat
Fontos biztonsági utasítások 9
túlzott erőkifejtés vagy szélsőséges hőmérsékletek következtében. Kezelje
óvatosan.
• Az LCD panel válaszideje és fényereje változhat a környezeti hőmérséklet
függvényében.
• Ne helyezze el a kijelzőt olyan helyre, ahol közvetlen napsugárzásnak vagy
spotlámpa fényének lenne kitéve, mivel a hő károsíthatja a panelt és a kijelző
külső burkolatát, és a fény következtében nehezebben látható a kijelző.
• Az LCD panel külön pixeleket (képpontokat) tartalmaz a képek
megjelenítéséhez, és a tervezési előírásoknak megfelelően gyártották azt. A
pixelek 99,9%-a normálisan működik, 0,01%-uk folyamatosan világít (piros, kék
vagy zöld színben) vagy nem világít. Ez a jelenség az LCD technológia technikai
korlátai miatt áll fenn, és nem minősül hibának.
• Az LCD képernyők, a plazma (PDP) és a hagyományos CRT
(katódsugárcsöves) képernyőkhöz hasonlóan szintén érzékenyek a képernyőn
történő „beégésre” vagy „kép retencióra”, amely fennmaradó vonalakként vagy
árnyakként látható a képernyőn. A képernyő ilyen jellegű károsodásának
elkerülése érdekében ne jelenítsen meg állóképet (például képernyőmenüt,
televízió adó logókat, rögzített/inaktív szövegeket vagy ikonokat) a képernyőn
30 percnél hosszabb ideig. Időről időre változtassa meg a képarányt. Töltse ki a
teljes képernyőt a képpel, és lehetőség szerint mindig távolítsa el a fekete
sávokat. Kerülje a képek 16:9 képarányban történő hosszabb ideig tartó
megjelenítését, különben két merőleges vonal beéghet a képernyőbe.
Megjegyzés: Bizonyos körülmények között a fedőüveg belső oldalán
kondenzáció léphet fel, ez természetes jelenség, és nem befolyásolja a kijelző
működését. Ez a kondenzáció általában 2 óra normál működést követően
megszű
• A CP sorozat nem kínál kép retenció funkciót, bővebb tájékoztatásért lásd a
telepítési útmutatót. Ha a kijelzőn állóképet szeretne megjeleníteni, javasoljuk,
hogy kapcsolja be a Pixeleltolás funkciót. További információért kattintson ide:
Egyéb beállítások oldalon 58.
• A CP sorozat nem támogatja a tájkép használatot; tájkép használata kárt tehet a
kijelzőben. A BenQ garancia nem terjed ki a nem rendeltetésszerű használatból
eredő károkra.
nik.
Biztonsági figyelmeztetés a távirányítóhoz
• A távirányítót ne tegye ki közvetlen hőnek, nedvességnek és tűznek.
• Ne ejtse le a távirányítót.
• Ne tegye ki a távirányítót víznek vagy nedvességnek. Ellenkező esetben a
készülék meghibásodhat.
• Ellenőrizze, hogy nincs-e tárgy a távirányító és a termék távérzékelője között.
• Ha a távirányítót nem használja hosszabb ideig, vegye ki az elemeket.
Elem biztonsági figyelmeztetés
A nem megfelelő elemek használata a vegyi anyagok kifolyásához vagy
robbanáshoz vezethet. Kérjük, ügyeljen a következőkre:
• Mindig győződjön meg róla, hogy az elemek a pozitív és a negatív pólusoknak
megfelelően legyenek behelyezve, az elemtartóban látható jelölések szerint.
• A különböző elemek különböző tulajdonságokkal rendelkeznek. Ne használjon
különböző típusú elemeket.
Fontos biztonsági utasítások10
• Ne használjon egyszerre régi és új elemeket. A régi és új elemek együttes
használata lerövidíti az elemek élettartamát, és a régi elemből kifolyhatnak vegyi
anyagok.
• Ha az elemek nem működnek, cserélje ki azokat azonnal.
• Az elemekből szivárgó vegyi anyagok bőr irritációt okozhatnak. Ha bármilyen
vegyi anyag kifolyik az elemekből, azonnal törölje fel száraz ruhával, és amint
lehetséges, cserélje ki az elemeket.
• A különböző tárolási körülmények miatt a termékhez mellékelt elemek
élettartama lerövidülhet. Cserélje ki azokat 3 hónapon belül, vagy amint lehet a
használat megkezdése után.
• Helyi korlátozások lehetnek érvényben az elemek ártalmatlanítására és
újrahasznosítására vonatkozó. Forduljon a helyi szabályalkotókhoz vagy a
hulladék ártalmatlanítókhoz.
BenQ ecoFACTS
BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as
part of its aspiration to realize the ideal of the “Bringing Enjoyment 'N Quality to
Life” corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society.
Besides meeting international regulatory requirement and standards pertaining to
environmental management, BenQ has spared no efforts in pushing our initiatives
further to incorporate life cycle design in the aspects of material selection,
manufacturing, packaging, transportation, using and disposal of the products.
BenQ ecoFACTS label lists key eco-friendly design highlights of each product,
hoping to ensure that consumers make informed green choices at purchase.
Check out BenQ’s CSR Website at http://csr.BenQ.com/ for more details on
BenQ's environmental commitments and achievements.
A csomag tartalma 11
A csomag tartalma
Nyissa ki a csomagolást és ellenőrizze annak tartalmát. Ha bármely tétel hiányzik
vagy sérült, azonnal forduljon értékesítőjéhez.
LCD kijelző
Tápkábel (régió
szerint)
VGA kábel x 1
2,4 GHz-es
távirányító
HDMI kábel x 1 USB kábel x 1 AAA elem x 2 Aktív toll x 2
Érzékelő doboz x 1 Fali állvány
helyezési
útmutató
Gyors üzembe
A toll tartójának
készlete
• A mellékelt tápkábel típusa eltérhet a vásárlás helyétől függően.
• Mielőtt kidobja a csomagolást, ellenőrizze, hogy nem hagyott-e a dobozban
tartozékokat.
• A csomagoló anyagokat megfelelően ártalmatlanítsa. A kartonpapírt újrahasznosítható.
Őrizze meg a csomagolást (amennyiben van rá lehetősége) a kijelző későbbi
szállításához.
• A műanyag zacskókat tartsa távol gyermekektől vagy csecsemőktől.
Fényképező fedele
A toll tartójának
telepítési
útmutatója
A kijelző felállítása12
:$//028176&5(:7+5($'
'(37+0/
CP6501K
*Csavar típusa: M8*25L
:$//028176&5(:7+5($'
'(37+0/
CP8601K
*Csavar típusa: M8*25L
A kijelző felállítása
A kijelző felszerelése
A kijelző függőleges felületre is felszerelhető megfelelő falra szerelhető tartó
segítségével, vagy vízszintes felületre az opcionális asztali állványokkal. Kérjük
tartsa sem előtt az alábbi megjegyzéseket telepítés során:
• A kijelző telepítését legalább két felnőtt személynek kell végeznie. Ha csak egy
személy próbálja telepíteni a kijelzőt az veszélyt jelenthet és sérüléseket
okozhat.
• A telepítést bízza szakképzett szakemberre. A nem megfelelő telepítés
következtében a kijelző meghibásodhat.
• A portré funkció csak az CP6501K esetében van. A portré funkció
használatához a kijelzőt TTY21 kocsival vagy TMY21 fali tartóval kell használni,
amelyeket külön lehet megvásárolni. További információért olvassa el: Portré
funkció oldalon 14.
A kijelző felszerelése falra
1. Helyezzen egy tiszta, száraz és szálmentes ruhát egy lapos, vízszintes és
tárgymentes felületre. Győződjön meg róla, hogy a ruha mérete nagyobb
legyen, mint a kijelző.
2. Óvatosan helyezze a kijelzőt a ruhára úgy, hogy az LCD képernyő lefelé
nézzen.
3. Az asztali állványokat szerelje le a kijelzőről, ha fel vannak szerelve.
4. Keresse meg az ábrán látható falra való rögzítésre szolgáló csavarlyukakat
a kijelző hátoldalán.
5. Szerelje fel a fali tartóállványt a
A fali
tartóállvány
vastagsága
25 mm
(0,39")
LCD kijelző
10mm
(0.39")
kijelzőre, majd csatlakoztassa a
kijelzőt a falhoz az állvány
használati útmutatója szerint. A
csavar hossza legalább 25 mm-rel
haladja meg a fali tartó
vastagságát. Ügyeljen rá, hogy
minden csavart megfelelően
húzzon meg. (Ajánlott meghúzási
nyomaték: 470 - 635 N•cm). A
tartóállványnak elég erősnek kell
lennie ahhoz, hogy megtartsa a
kijelző súlyát.
• A megfelelő szellőzés biztosítása érdekében
hagyjon legalább 10 mm szabad területet a kijelző
hátulja és a fal között.
• Forduljon szakemberhez a fali telepítés
elvégzéséhez. A gyártó nem vállal felelősséget
olyan telepítés esetén, amelyet nem szakember
végez.
A kijelző felállítása 13
A kijelző felállítása14
Portré funkció
Miután készülékét 90°-kal óramutató járásával megegyező irányba fordította,
automatikusan belép a következőbe: EZWrite. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a
készüléket csak az óramutató járásával megegyező irányba lehet forgatni.
Csak a EZWrite támogatja a teljes képernyős portrét, míg más bemeneti források a 16:9
portrét támogatják.
Húzza az OSD menüt felfelé a képernyő alsó-középső részéről, ahogy a képen
látható, ezzel belép az OSD menübe.
A kijelző felállítása 15
Belépés Duo OS
1. Érintse meg a Duo OS megnyitásához.
2. Portré nézetben az oldalsáv csak három funkciót támogat:
- a bemeneti forrás váltásához van.
- Három ablakméret van: Kicsi Közepes Nagy .
- az aktuális képernyőkép rögzítésére szolgál.
3. Ha tovább kell működtetnie a Duo OS rendszert, akkor külső billentyűzetre és
egérre lesz szüksége, mivel portré módban a Duo OS-ben nincs érintési
funkció. A Duo OS minden funkciójának eléréséhez kapcsolja a képernyő
tájolását fekvő módra. További információkért lásd: Duo OS oldalon 98.
A kijelző felállítása16
Bejelentkezés az AMS-fiókba
1. Érintse meg az AMS-fiókba való bejelentkezéshez.
2. Töltse ki a felhasználónevet és jelszót, majd nyomja meg a Bejelentkezés
gombot.
3. Érintse meg az AMS-fiókból való kijelentkezéshez.
A kijelző felállítása 17
A fényképező fedelének a használata18
A fényképező fedelének a használata
1. Helyezze a fényképezőgép fedelét közvetlenül a kijelző lencséjére. A
fényképezőgép fedele mágnesből készül, amelyet a kijelzőhöz lehet rögzíteni.
2. A fényképezőgép lencséjének ismételt használatához egyszerűen mozdítsa
oldalra a fényképezőgép fedelét.
A toll tartójának telepítése
1. Szerelje össze a toll tartóját.
- Távolítsa el a védőfóliát a burkolat tapadós feléről.
- Erősítse a tolltartót a burkolathoz.
A toll tartójának telepítése 19
2. Csatlakoztassa a tartót.
- Távolítsa el a csavart.
- Igazítsa a tartót a furathoz, majd rögzítse a csavart.
A toll tartójának telepítése20
- Ellenőrizze, hogy a tartó biztonságos-e.
3. Csatlakoztassa a toll tartóját.
- Csatlakoztassa az USB kábelt az USB 3.0 porthoz.
- Csatlakoztassa a tolltartó mágnesét a tartóhoz.
A kijelző részei és funkciójuk 21
7
8
12345
678910
A kijelző részei és funkciójuk
Elülső panel
Szám Név Leírás
A tápegységet választja le a rendszertől.
• Ha a kapcsoló BE (I) állásban van, akkor a rendszer
Tápkapcsoló
Energiaellátás BE A mellékelt hálózati kábelhez csatlakozik.
Szén-dioxid érzékelő
Fényérzékelő
Mozgásérzékelő
NFC funkció NFC-érzékelő: NFC író és olvasó.
Távirányító jelvevő
Tápegység-jelző
Beépített kamera Kamera videokonferenciákhoz.
Beépített
mikrofonrendszer
automatikusan készenléti üzembe lép.
• Ha a kapcsoló KI (O) állásban van, akkor teljesen
lekapcsolódik az áramellátás.
A ppm szintek közötti értékeket méri meg. A mérések
alapértéke idővel eltolódhat.
Érzékelő, mellyel a fényforrás érzékelőtartományba
való mozgását érzékeli.
Érzékeli az emberi testet, és aktiválja az szemvédelmi
mechanizmust.
Fogadja a távirányító IR jelét. Ne tegyen akadályozó
tárgyat a távirányító elé.
Az áramellátás állapotát jeleníti meg.
• Tápellátás be: Kék fény
• Tápellátás ki: Piros fény
Videokonferenciákhoz és hangfelvételhez használható
mikrofon.
A kijelző részei és funkciójuk22
12345
6
7
8910
11
Bemeneti/kimeneti csatlakozók
8
7
Szám Név Leírás
2.0 A hardverkulcshoz csatlakozik a távirányító párosításához.
LAN 10/100/1000 LAN felület, RJ45 terminálok csatlakoztatása.
AUDIO OUT
RS232 Soros interfész, eszközök közötti két irányú adatátvitelhez.
SPDIF
AUDIO IN/MIC IN
VGA Analóg RGB jeleket vesz külső eszközről (pl. számítógép).
Tápellátás
2.0
2.0
HDMI OUT
Külső hangeszközhöz csatlakozik (hangszóró, sztereo
rendszer, fejhallgató) a videoforrás által szolgáltatott hang
megszólaltatásához.
Csatlakoztatja a külső eszközök SPDIF kábelét a
kijelzőhöz, az audio bemenethez.
• AUDIO IN: Hangjelek fogadása külső eszközről.
• MIC IN: Mikrofonhoz csatlakozik (beépített erősítő).
A kijelző ki- és bekapcsolásához nyomja le.
Közvetlen hozzáférés az USB meghajtókon lévő multimédia
fájlokhoz.
Közvetlen hozzáférés az USB meghajtókon lévő multimédia
fájlokhoz.
Megjelenítő eszközökhöz csatlakozik HDMI bemeneten
(HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, vagy OPS bemeneten)
keresztül.
15
16
17
18
19
20
A kijelző részei és funkciójuk 23
12131415161718
19
20
3.0
3.0/1.5A
3.0
Közvetlen hozzáférés az USB meghajtókon lévő multimédia
fájlokhoz.
Közvetlen hozzáférés az USB meghajtókon lévő multimédia
fájlokhoz.
Közvetlen hozzáférés az USB meghajtókon lévő multimédia
fájlokhoz.
Külső számítógép érintő jelének bemenete. Külső
számítógép csatlakoztatásakor, a külső számítógép VGA
és audio jelének csatlakoztatása mellett, a külső
TOUCH 1
számítógép USB-portját is csatlakoztatni kell a megfelelő
csoporthoz. Abban az esetben, ha a meghajtó telepítve
van, a külső számítógép a berendezésen keresztül
érintéssel vezérelhető (az érintő funkció a VGA és HDMI
csatornán alapértelmezés szerint be van kapcsolva).
HDMI IN 1 HDMI jelek fogadása külső eszközről.
HDMI IN 2 HDMI jelek fogadása külső eszközről.
HDMI IN 3 HDMI jelek fogadása külső eszközről.
TOUCH 2 Ld.: TOUCH 1.
2.0
• USB2.0= 5V 500mA / USB3.0= 5V 900mA
• : Egyenáram / DC
• : Váltóáram / AC
• Az USB nyílással használható kábelek maximális hossza 5 m (USB 2.0) és 3 m (USB
3.0).
Csavarozza le a fedelet, és hozzáférhet a speciális Wi-Fi
hardverkulcshoz.
A kijelző részei és funkciójuk24
OK
3
1
7
8
12
14
5
2
6
4
10
13
11
15
9
16
17
12345
6789101112
13
14
Távirányító
A kijelző ki- és bekapcsolása.
Mutató billentyű. Nyomja meg az
irányított fény vagy a mutató funkció
aktiválásához, és kövesse a
képernyőn megjelenő utasításokat.
Nyomja meg a SwitchQ
megnyitásához, amellyel válthat a
legutóbbi alkalmazások és a bemeneti
források között.
Nyomja meg az OSD menü nyitásához
vagy bezárásához.
Irányjelző billentyű. Nyomja meg a felfelé
haladáshoz.
Irányjelző billentyű. Nyomja meg a balra
haladáshoz.
Nyomja meg az előre haladáshoz.
Irányjelző billentyű. Nyomja meg a jobbra
haladáshoz.
Irányjelző billentyű. Nyomja meg a lefelé
haladáshoz.
Android rendszer főképernyő gombja.
Visszatérés billentyű.
Hangparancs billentyű. Nyomja meg a Saffi
(BenQ hangasszisztens) aktiválásához, tartsa
lenyomva a gombot két másodpercig, majd
mondja ki a használni kívánt parancsot.
Engedje fel a gombot, amíg befejezi a
parancsot.
Beszéljen közvetlenül a távirányító felső részébe
beépített mikrofonba. Helyezze közelebb a
mikrofont a szájához, vagy beszéljen
hangosabban, érthetőbben.
Hangerő fel/le.
A képernyő megállítása.
A kijelző részei és funkciójuk 25
151617
Dongle
Egy billentyű az üres képernyőhöz.
Mikrofon.
Mellékelt dongle a távirányító párosításához.
További információért olvassa el: Fontos
megjegyzések a távirányítóhoz oldalon 25.
Fontos megjegyzések a távirányítóhoz
1. Ez a távirányító csak bizonyos modellekhez és/vagy operációs rendszerekhez
használható. Kérdés esetén lépjen kapcsolatba viszonteladójával.
2. A funkciógombok csak akkor működnek, ha a mellékelt dongle-t behelyezi a
BenQ IFP-eszközbe.
3. A távirányító és a mellékelt dongle párosítását alapértelmezés szerint
elvégezték.
A kijelző részei és funkciójuk26
A távirányító használata
A távirányító elemeinek behelyezése
1. Nyissa ki a távirányító elemtartójának
fedelét.
2. Helyezze be a mellékelt elemeket, és
közben ügyeljen a megfelelő polaritást
jelző (+) és (-) jelekre az elemtartóban.
A mellékelt elemek az Ön kényelmét szolgálják,
hogy azonnal használatba vehesse a kijelzőt.
Ajánlott a lehető leghamarabb kicserélni azokat.
3. Helyezze vissza az elemtartó fedelét.
A BenQ IFP-eszköz használata a távirányítóval
1. Helyezze a mellékelt dongle-t a BenQ IFP-eszköz USB portjába.
2. Aktiválhatja a képernyőn lévő funkciókat, amint jelvevőként csatlakoztatta a
távirányítót a mellékelt dongle-höz.
3. A gombok részletes funkcióiért hivatkozzon a következőre: Távirányító
oldalon 24.
A távirányító és a mellékelt dongle párosítása
Ha problémákat tapasztal a távirányító funkciógombjainak használatával, a
probléma megoldásához kövesse a lépéseket és párosítsa újra a távirányítót:
1. Helyezze a mellékelt dongle-t az IFP-eszköz USB portjába, és helyezze a
közelébe a távirányítót.
2. Nyomja le egyszerre a és gombokat, ekkor a jelzőfény villogni
kezd.
3. A párosítás akkor fejeződik be, ha a jelzőfény villogása megáll.
A kijelző részei és funkciójuk 27
Dongle
A távirányító használatitippjei
• A kijelző be-/kikapcsolásához irányítsa a távirányító tetejét közvetlenül a kijelző
vevőkészülékének irányába a gomb megnyomásakor.
• Kerülje, hogy a távirányító vizes legyen, illetve ne tárolja azt nedves
környezetben (pl. fürdőszobában).
• Ha a kijelző távirányító érzékelője közvetlen napfénynek vagy erős fénynek van
kitéve, előfordulhat, hogy a távirányító nem működik megfelelően. Ebben az
esetben változtassa meg a fényforrást, állítsa be a kijelző szögét, vagy
használja a távirányítót a távirányító érzékelőjének ablakához közelebb.
A kijelző részei és funkciójuk28
12345
6
1
33
2
44
1
Az aktív toll használata
Termékfunkció
1. Aktív toll
6
Szám Név
Radír
Előző oldal
Jelzőfény
Következő oldal
Funkciógomb
Tollhegy
1
2
3
4
5
2. Töltő
A funkciógombhoz:
• Rövid megnyomás: lebegő eszköz
• Hosszú megnyomás: vörös pont
Szám Név
Mágnes
A kijelző részei és funkciójuk 29
234
Rugó
Akkumulátor
USB kábel
Jelzőfény
Vezeték nélküli töltőport
Húzza ki a toll végét
Rázza a toll végé az egyik oldalról a másikra a nyíl által jelzett irányba, majd ezzel
együtt lassan húzza ki a toll végét.
Akkumulátor telepítése
Az aktív tolla egy feltölthető lítium elemmel működik. Helyezze be az
akkumulátort az alábbi iránynak megfelelően.
Kérjük, használja a termék eredeti lítium akkumulátorát. Ellenkező esetben ez a termék
meghibásodásához vagy biztonsági problémákhoz vezethet.
A kijelző részei és funkciójuk30
tollhegy
tollhegy
Kihúzás
Te le pí té s
Nyomja meg
egyszerre
hosszan az
„Előző oldal” és a
„Funkciógomb”
lehetőséget.
Párosítás
Tollhegy telepítése
1. Húzza ki erővel a régi tollhegyet az alábbi irányba.
2. Telepítse az új tollhegyet a jelzett irányba, amíg a tollhegyet tovább már nem
tudja nyomni.
Párosítás és párosítás megszüntetése
1. Párosítás
• Sikeres párosítás: Helyezze az USB-vevőt 1 percre az interaktív síkképernyőbe,
majd nyomja meg egyszerre az aktív toll „Előző oldal” és „Funkciógomb”
lehetőséget. A jelzőfény felváltva fehéren és narancssárgán villog addig, amíg a
jelzőfények egymás után ötször narancssárgán nem villognak.
• Sikertelen párosítás: Ha a fehér és a narancssárga fény felváltva villog 30
másodpercig, akkor az aktív toll párosítása sikertelen. Kérjük ennek a javítását.
A kijelző részei és funkciójuk 31
Párosítás megszüntetése
Nyomja meg
egyszerre
hosszan a
„Következő
oldal” és a
„Funkciógomb”
lehetőséget.
2. Párosítás megszüntetése
Töltés
Az aktív toll vezeték nélkül tölthető úgy, hogy behelyezi azt az interaktív
síkképernyőhöz csatlakoztatott töltőbe.
Jelzőfény
Párosítási hiba
Sikeres párosítás
Nyomja meg az „Előző
oldal”, „Következő
oldal” vagy a
„Funkciógomb”
lehetőséget
Alacsony áramellátás
Töltés
Teljesen feltöltve
Rendellenes töltés
Aktív toll
Töltő Nem világít
Aktív toll
Töltő Nem világít
Aktív toll
Töltő Nem világít
Aktív toll Narancssárga lámpa folyamatosan villog.
Töltő Nem világít
Aktív toll
Töltő Fehér készenléti fény villogása
Aktív toll Nem világít
Töltő A fehér fény világít.
Aktív toll Nem világít
Töltő Nem világít
A fehér és a narancssárga fény felváltva
villog 30 másodpercig.
A narancssárga fény egymás után 5
alkalommal felvillan.
Nyomja meg a gombot a fehér fény
bekapcsolásához, engedje el a gombot a
fehér fény kikapcsolásához.
A töltési folyamat során a narancssárga fény
folyamatosan villog, amíg az aktív toll
energiaszintje alacsony, ellenkező esetben a
fény kialszik.
A kijelző részei és funkciójuk32
RF és áramellátás
Frekvenciatartomány 2402 és 2480 MHz között
Kimeneti teljesítmény
(max.)
Értékelés 4,2 Vdc 250 mA
További információkért lépjen a Aktív toll beállítása oldalon 59 lehetőségre.
1,59 dBm
Csatlakozás 33
D-Sub (15 tűs)
kábel
Audio
kábel
HDMIkábel
USB kábel
Számítógép
Csatlakozás
A VGA bemenet csatlakoztatása
1. Csatlakoztassa a monitoron lévő VGA aljzatot a számítógép VGA kimeneti
aljzatához D-Sub (15 tűs) kábellel.
2. Csatlakoztassa a számítógép hangkimenetét AUDIO IN/MIC IN a monitoron
levő aljzatba megfelelő audiokábellel.
Az érintő modul csatlakoztatása
Csatlakoztassa a monitoron levő TOUCH (B típusú) aljzatot egy számítógép USB
portjára a mellékelt USB kábellel. A monitor érintő modulja egyszerű plug-andplay működést tesz lehetővé. Nincs szükség meghajtóknak a számítógépre
telepítésére.
Csatlakozás34
• Az érintő modul inicializálása során ne zárja le az érintő képernyő keretét (ahol az
érzékelők vannak).
• Ajánlatos a monitort közvetlenül a PC-re vagy laptopra csatlakoztatni. Ne
csatlakoztassa a monitort közbülső eszközre, mert ez az érintő műveletek hibáját
okozhatja.
• Ha szellemkép jelenik meg, próbálja meg kihúzni, majd csatlakoztassa újra az összes
USB-kábelt. Ha továbbra is fennáll a probléma, akkor használjon másik B - A típusú
USB kábelt.
• TOUCH 2 portot csatlakoztatni kell a következőkhöz: HDMI IN 3 vagy VGA.
Csatlakozás 35
HDMI-kábel
DVD lejátszó
Számítógép
A digitális bemenetek csatlakoztatása
1. Csatlakoztassa egy számítógép vagy A/V eszköz (például VCR vagy DVD-
lejátszó) kimeneti HDMI csatlakozóját a kijelző HDMI bemenetéhez egy
HDMI-kábellel.
2. Ha ezen a bemeneten keresztül szeretne képeket nézegetni, nyomja meg a
gombot a távirányítón, hogy átváltson a megfelelő bemeneti forrásra.
• A használandó kábel nem tartozék, azt külön kell beszerezni.
• A kijelző biztosítja kettős-monitor üzemmód kiválasztását is.
• TOUCH 1 portot csatlakoztatni kell a következőkhöz: HDMI IN 1 vagy HDMI IN 2.
Csatlakozás36
HDMI OUT
Projektor
Video kimenet csatlakoztatása
Számítógéphez:
1. Használja a HDMI-kábelt a HDMI OUT kimeneten keresztüli
csatlakoztatáshoz az eszközök megfelelő jack kimenetével.
2. Csatlakoztassa a tápkábelt és kapcsolja be a készüléket.
3. Nyomja meg a távirányító
gombját a kijelző bekapcsolásához.
Csatlakozás 37
RS-232C
kábel
Számítógép
Soros port csatlakoztatása
Közvetlenül csatlakoztassa a számítógépet a RS232 portokhoz a kimeneti/
bemeneti terminálokon.
• A használandó kábel nem tartozék, azt külön kell beszerezni.
• Ez a csatlakoztatás csak egyenesen RS-232C kábelen keresztül lehetséges.
• A soros port vonalának használata után a központi vezérlőeszköz és a gép
csatlakoztatásához, a gép bizonyos funkcióit a központi vezérlőeszközön keresztül is
irányíthatja, ilyenek pl. a gép be-/kikapcsolása, a hangerő beállítása, stb.
Csatlakozás38
Csatlakoztatási teljesítmény
Csatlakoztassa a tápkábel egyik végét a kijelző Tápellátás jack bemenetéhez, a
kábel másik végét dugja egy megfelelő hálózati aljzatba (ha a kimenet
kapcsolóval rendelkezik, kapcsolja be azt).
• A mellékelt tápkábel csak 100-240 V váltóáramhoz alkalmas.
• Az ábrázolt tápkábel és kimenet eltérhet az Ön régiójában használtaktól.
• Csak az ön régiójában megfelelő tápkábelt használjon. Soha ne használjon sérült vagy
feslett tápkábelt, vagy cserélje ki a dugó típusát.
• Ügyeljen a töltési teljesítményre hosszabbító kábel vagy több kimenettel rendelkező lap
használata esetén.
• A kijelzőben nincsenek javítható alkatrészek. Soha ne csavarozza le vagy távolítsa el a
burkolatot. Veszélyes feszültségek uralkodnak a kijelzőben. Kapcsolja ki a készüléket
és húzza ki a tápkábelt, ha át kívánja helyezni a kijelzőt.
• A kép csak referenciaként szolgál.
Alapvető műveletek 39
Tápkapcsoló
OK
IR-vevő
Bekapcsoló
gomb
Alapvető műveletek
A kijelző ki- és bekapcsolása
1. Kövesse a(z) Csatlakoztatási teljesítmény oldalon 38 utasításait.
2. A kijelző bekapcsolása előtt győződjön meg róla, hogy az tápkapcsoló BE
állásban legyen. A rendszer készenléti üzemmódba áll.
• A kijelző bekapcsolásához nyomja meg a Tápellátás gombot a kijelző
vezérlőpaneljén vagy a távirányítón.
• A kijelző kikapcsolásához nyomja meg a Tápellátás gombot a kijelző
vezérlőpaneljén vagy a távirányítón. A rendszer automatikusan készenléti
üzemmódba áll.
• A kijelző bekapcsolásához nyomja meg
a bekapcsoló gombot BE/KI a kijelző
vezérlőpaneljén vagy a távirányítón.
• A kijelző kikapcsolásához nyomja meg
a bekapcsoló gombot BE/KI a kijelző
vezérlőpaneljén vagy a távirányítón. A
rendszer automatikusan készenléti
üzemmódba áll.
Készenléti üzemmódban a kijelző fogyaszt áramot. A tápfeszültség teljes leválasztásához
helyezze a tápkapcsolót KI (O) állásba, majd húzza ki a tápkábelt a konnektorból.
Alapvető műveletek40
Első üzembehelyezés
A monitor erősáramú hálózatra csatlakoztatása után bekapcsolhatja a monitort.
Az első bekapcsolás után beállító képernyők sorozatán keresztül léphet. Kövesse
a képernyőn megjelenő utasításokat vagy az alábbi lépéseket a monitor
beüzemeléséhez és a teljes beállításához.
1. Kapcsolja be a monitort. Várja meg a monitor rendszerbetöltését és a BenQ
képernyő megjelenését. Ez csak egy rövid időt vesz igénybe.
2. Koppintson a képernyőn lévő Következő jelre a kezdéshez. Kövesse a
képernyőn megjelenő utasításokat a nyelv, dátum és pontos idő, a hálózat
beállításához. Egyes lépéseket kihagyhat és később elvégezheti a
beállításokat.
OSD beállítás
A Általános pontban kiválaszthatja a kívánt bemeneti forrást és beállíthatja a
háttérvilágítást. További információért lásd: Beviteli beállítások oldalon 54.
Alapvető műveletek 41
Fiókadatok
Három típusú fiók választható ki: Vendég, Rendszergazda, és Több felhasználó.
Vendég
nyilvános használatra a Vendég fiók alatt. Lehetősége van módosítani az
arcképet, a háttérképet, a hangerőt és a fényerőt.
Rendszergazda
Bejelentkezés Rendszergazdaként. A Személyes beállítások pontban
módosíthatja az arcképet, a háttérképet és a jelszót. Ezenkívül engedélyezheti az
AMS szolgáltatást, beállíthatja az Offline elérhető fiókokat, valamint
ellenőrizheti a Készülék információit.
• A QR-kód beolvasásával mobiltelefonjával is bejelentkezhet rendszergazdaként.
Alapvető műveletek42
• Adja meg a nevet és a jelszót, majd nyomja meg a Bejelentkezés gombot a
mobiltelefonján.
Több felhasználó
A személyes fiókja eléréséhez meg kell kérnie a rendszergazdát, hogy először
aktiválja az AMS szolgáltatást, és hozza létre fiókját az IAM szolgáltatásban.
További információért lásd: Felhasználókezelés oldalon 43.
Alapvető műveletek 43
Felhasználókezelés
Új felhasználó hozzáadásához, kérjük, lépjen kapcsolatba az IT-szakemberrel,
aki létrehozza a fiókot a BENQ IAM webes szolgáltatáson keresztül.
Új fiók létrehozása
1. Rendszergazdaként jelentkezzen be és kattintson ide: IAM.
2. A folytatáshoz kattintson ide: Új fiók létrehozása.
Alapvető műveletek44
3. Töltse ki az alábbi mezőket és kattintson a Jóváhagyás gombra az új fiók
létrehozásához.
Alapvető műveletek 45
Bemeneti jelek váltása
Bemeneti jel kiválasztásához tegye a következők egyikét:
• Nyomja meg a gombot a távirányítón.
• Nyomja meg a Menu gombot az elülső panelen.
• Húzza az OSD menüt fölfelé a képernyő alsó-középső részéről.
• Nyomja meg a Továbbiak gombot a Képbeállítások eléréséhez az egyéb
beviteli források között. További információért lásd: Képbeállítások oldalon 57.
• A felhasználók az OSD menüben kapcsolhatják be a Eye-Care funkciót.
Eye-Care megoldások
A 455 nm alatti hullámhosszú fény károsítja a látást és öregíti a szemet.
Eye-Care megoldás a látás védelmére: a monitor saját szemvédelmi
technológiával rendelkezik, amely villódzásmentes és rendkívül alacsony kék
fény kibocsátású, így megelőzi a monitor előtt töltött hosszú idő okozta
szemfáradást, szemigénybevételt és a sárgafolt károsodását. A fejlett
csillogásmentes képernyőkezelés csökkenti a figyelmet elvonó
visszaverődéseket és biztosítja az optimális termelékenységet és kényelmet.
Javaslatok a monitor hosszú idejű használatához:
• A termék használata közben 30 percenként 10 percig pihentesse szemét.
• A monitor 20 perces nézése után 20 másodpercig nézzen távolra.
• Ha szeme ég és fáradt, akkor csukja be a szemét egy percre, majd forgassa a szemét
minden irányba.
Az intelligens szemvédelem megoldás aktiválása:
• Aktiválja az Eye Care funkciót az Általános pontban.
• Lépjen ide: Eszköz > Kijelző > Eye care opció.
Menü Leírás
Alap Állítsa be alapértékként, ha a Eye-Carefunkciót aktiválta.
Testen történő
érzékelés
Automatikus
fényerő
Aktiválja a PIR mozgásérzékelőt az emberi test érzékeléséhez,
és a szemvédelmi mechanizmus bekapcsolásához.
A panel háttérvilágítása automatikusan igazodik a környezeti
fényviszonyokhoz.
Alapvető műveletek46
Szoftver letöltése
A BenQ rendszeresen adhat ki szoftverfrissítéseket, amelyek további funkciókkal
vagy alkalmazásokkal egészítik ki a monitort. Látogasson el erre az oldalra az
esetleges szoftverfrissítések ellenőrzéséhez és a szoftver licenckulcsok
lekéréséhez: https://www.benq.com/en-us/business/signage/partner-software/
download.html. Adja meg a gyári számot (a monitor hátulján levő címként
található), majd kattintson az OK ikonra a szoftverletöltő oldalra lépéshez.
Az internetcsatlakozás beállítása
A kijelzőt csatlakoztatni kell a hálózathoz az OTA frissítések elvégzéséhez vagy
az internet böngészéséhez.
A MAC-cím megkereséséhez az Android operációs rendszerben, lépjen ide: Beállítás >
Rendszer > Névjegy > Állapot.
Hálózati beállítás
A Kezdőképernyőn lépjen a következőre: Beállítás > Rendszer > Névjegy >
Állapot
kábelhez.
. Ha nem látható IP-cím, kérjük csatlakoztassa a kijelzőt az ethernet
Vezeték nélküli kapcsolat
Vezeték nélküli adaptert kell használnia a kijelző vezeték nélküli
csatlakoztatásához az Internethez. A vezeték nélküli kapcsolat konfigurálásával
kapcsolatos bővebb tájékoztatásért forduljon a helyi értékesítőhöz.
Alapvető műveletek 47
1. Nyomja meg a gombot a távirányítón, vagy lépjen ide: Hálózat > Wi-Fi.
2. Helyezze be a Wi-Fi dongle-t és a kapcsoló automatikusan átvált BE
helyzetbe. Az elérhető hálózatok listája megjelenik a képernyőn.
3. Érintse meg a hálózat nevét a hálózathoz való csatlakozáshoz. Meg kell
adnia a jelszót, ha első alkalommal használja a hálózatot. Adja meg a jelszót
és nyomja meg a Csatlakoztat gombot. Ezzel csatlakoztatta az eszközt a
WLAN-hoz.
• Ha adatvédelemmel ellátott vezeték nélküli hálózathoz csatlakozik, akkor felhívásra
adja meg a hálózathoz tartozó jelszót, és érintse meg: Csatlakoztat.
• A vezeték nélküli csatlakoztatás esetén, a BenQ készlet nem tartalmazza a vezeték
nélküli dongle adaptert, így azt különállóan kell beszerezni a helyi viszonteladótól.
Alapvető műveletek48
A szoftver frissítése
Amikor új szoftververzió elérhető el, a rendszer automatikusan érzékeli az
elérhető frissítést, és felajánlja annak letöltését a kijelző minden bekapcsolásánál.
Ha szeretné frissíteni a szoftvert, kattintson a HÁLÓZATI FRISSÍTÉS vagy az
USB FRISSÍTÉS opcióra a frissítés folytatásához. Vagy átugorhatja ezt a lépést,
és frissítheti a szoftvert később.
A szoftver manuális frissítése:
1. Lépjen ide: Rendszer > Névjegy > Rendszerfrissítések.
2. Ha van elérhető frissítés, a rendszer megkezdi a frissítést.
• A szoftverfrissítés folyamata eltarthat egy ideig.
• A frissítési folyamat során ne kapcsolja ki a készüléket, és ne szakítsa meg az
internetkapcsolatot. A szoftverfrissítési folyamat közben bekövetkező megszakítások
maradandó károkat okozhatnak a kijelzőben.
Audio hangerőszintjének beállítása
A hangerő szint beállításához hajtsa végre a következők egyikét:
• Nyomja meg a
• Nyomja meg a / gombot a kijelző elülső paneljén.
• Lépjen az Beállítás
információért lásd: Audiobeállítások oldalon 55.
/ gombot a távirányítón a hangerő beállításához.
> Audio pontba a hangerő beállításához. További
Alapvető műveletek 49
Az érintőképernyő használata
Az operációs rendszer vezérléséhez használhatja az optikai érintőképernyőt. Az
érintőképernyő az egér alapfunkcióit emulálja és támogatja a többérintéses
funkciókat a Windows 10/8/7/XP, Mac OS 10.11~10.14, Chrome OS 58, és
Android rendszereknél. Az alábbi táblázat mutatja azokat a gesztusokat,
amelyeket az érintőképernyőn használhat.
• Gondoskodjon róla, hogy a monitor és a számítógép közötti USB kábel csatlakoztatva
legyen.
• A Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és
más országokban.
Az operációs rendszer
(OS) funkciói
Gesztus-műveletek
Windows XP, Windows 7, Windows 8, és Windows 10
Koppintson a képernyőre egyszer.
Kattintson
Koppintson a képernyőre kétszer.
Kattintson duplán
1. Nyomjon rá a célra.
2. Tartsa lenyomva és várjon a kék gyűrű megjelenésére.
3. Engedje fel az ujját.
Kattintás a jobb gombbal
Húzás
Egyik ujját húzza el balra vagy jobbra.
Alapvető műveletek50
vagy
Az operációs rendszer
(OS) funkciói
Gesztus-műveletek
Windows 7, Windows 8, Windows 10 esetén
Egyik ujját húzza el balra vagy jobbra.
Kiválasztás
Húzza az ujját gyorsa (pöccintsen) a kívánt irányba.
Pásztázás fel / Pásztázás
le / Vissza / Előre
Többérintéses funkciók
Windows 7 - Home Premium, Professional, Enterprise és Ultimate verziók
1. Nyomjon rá a célra.
2. Koppintson a képernyőre másik ujjal.
3. Engedje fel a második ujját.
Kattintás a jobb gombbal
Görgetés
Nagyítás/kicsinyítés
Egy vagy két ujját húzza fel vagy le.
or
Két ujját mozgassa egymástól távolodva vagy egymás felé.
Alapvető műveletek 51
Az operációs rendszer
(OS) funkciói
• Mozgassa két ujját ellentétes irányba.
• Egyik ujjával körözzön a másik körül.
Egyes alkalmazások
támogatják
Koppintson két ujjával egyszerre.
A célnak a két ujj között félúton kell lennie.
Egyes alkalmazások
támogatják
Windows XP és Windows 7 esetén
Nyomja le és tartsa lenyomva 4 másodpercig.
Felébresztés a Windows
alvó állapotból (S3)
Gesztus-műveletek
Gesztus Leírás
Windows 8-hoz
Betanításhoz nyomja le és tartsa lenyomva
Ennek az érintős mozdulatnak a hatására részletes
információk vagy oktató vizuális eszközök (pl. eszköztipp
vagy kontextusmenü) jelenik meg a művelet elvégzése
nélkül. Az így megjelenő dolgok nem akadályozzák meg a
felhasználókat abban, hogy ujjuk csúsztatásával
pásztázzanak.
Koppintson az elsődleges művelethez
Az adott elemre koppintás az elsődleges műveletet hívja
be, például adott alkalmazást indít vagy parancsot hajt
végre.
Alapvető műveletek52
Gesztus Leírás
Csúsztatás a pásztázáshoz
A csúsztatás a pásztázási műveletekhez használatos, de
használható mozgatáshoz, rajzoláshoz és íráshoz is. A
csúsztatás kicsi, sűrűn elhelyezkedő elemekhez is
használható dörzsöléssel (egyik ujjnak a kapcsolódó
objektumra pl. választógombra, való rácsúsztatása).
Pöccintés kiválasztáshoz, parancshoz vagy mozgatáshoz
A pásztási irányra merőlegesen rövid távolságra
csúsztatott ujj egy listában vagy hálóban levő objektumot
választ ki (ListView vagy GridLayout kezelőszervei). Az
Alkalmazássávot jeleníti meg a hozzátartozó parancsokkal,
amikor az objektumok ki vannak jelölve.
Csippentés és széthúzás a zoomoláshoz
A csippentés és a széthúzás általánosan használt
gesztusok az átméretezéshez, lehetővé teszik a
szemantikus nagyítás elejére, végére vagy tetszőleges
helyére való ugrást. A szemantikus nagyítás kezelőszervei
kizoomolt nézetet adnak tételek csoportjához és gyors
módszert a visszalépéshez.
Forgatás elforgatáshoz
Két vagy több ujjal való forgatás hatására adott objektum
elforgatható.
Alapvető műveletek 53
Fontos utasítások az érintőképernyőhöz
Tisztítsa meg a keretet, ha az érintőképernyő üzemzavarokat mutat.
• A képernyő tisztítása előtt kapcsolja ki a monitort és húzza ki a hálózati zsinórt.
• Rendszeresen távolítsa el a port vagy szennyeződést a képernyőről és az
infravörös műanyag szűrőről. Az infravörös műanyag szűrő tisztításához kis
mennyiségű alkoholt ajánlatos használni.
• Soha ne használjon súroló anyagot a képernyő letörléséhez, hogy elkerülje a
károsodását.
• Az érintőképernyő tisztításához semleges mosószert használjon. Kerülje az
erodáló hatású anyagot tartalmazó mosószerek használatát, például banánolaj
vagy ammónia.
• Nedvesítse be egy puha, szöszmentes anyagot semleges mosószerrel és
tisztítsa le a képernyőt.
• Ne permetezze a mosószert a képernyőre közvetlenül. Rövidzárt okozhat az
érintőképernyőnél.
• Az érintőképernyőt óvja közvetlen napsugárzástól és irányított fényű lámpáktól.
Menü műveletek54
Menü műveletek
Egy érintéses menü művelete
Húzza az OSD menüt felfelé a képernyő alsó-középső részéről, ahogy a képen
látható, ezzel belép az OSD menübe.
Beállítások menü
Beviteli beállítások
Nyomja meg a gombot a távirányítón, a Menu gombot az elülső panelen,
vagy húzza azt az alsó-középső részről a képernyő középre az OSD menü
eléréséhez.
• Nyomja meg a ///gombot a távirányítón és nyomja meg az OK gombot
a megerősítéshez, vagy közvetlenül kattintson a kívánt bemeneti forrásra.
• Nyomja meg a gombot a távirányítón vagy kattintson a menün kívüli üres
területre a menüből való kilépéshez.
• Az OSD menüben bekapcsolhatja a Eye-Care funkciót. Eye-Care átvált a kijelző
alacsony kék fény módjára, és aktiválja a villódzásmentes funkciót.
• Használja a fényerő sávot a kijelző fényerejének beállításához.
Menü műveletek 55
Audiobeállítások
Lépjen az Audio opcióra a Audio menü megnyitásához.
• Nyomja meg a /// gombot a távirányítón vagy kattintson az OK gombra
a megerősítéshez, vagy közvetlenül kattintson rá egy elemre.
• Nyomja meg a gombot a távirányítón vagy kattintson a menün kívüli üres
területre a menüből való kilépéshez.
Menü Leírás
Hangerő Húzza a gombot a hangerő beállításához.
Balansz Húzza a gombot a balansz beállításához.
Hangkörnyezet Érintsen meg egy előre beállított hangkörnyezetet. A
következő opciók érhetőek el: Alap, Megbeszélés,
Osztály, vagy Film.
Hangforrás Érintsen meg egy előre beállított hangforrást. A
lehetőségek: PC Audio be és Mic be.
• Közvetlenül csúsztassa a(z) opciót a Némítás be- vagy kikapcsolásához.
Menü műveletek56
Kijelzőbeállítások
Hagyja el az Android rendszert, és csatlakoztasson más bemeneti forrást, pl.
VGA, HDMI, OPS forrást. Ezután lépjen ide: Kijelző.
• Nyomja meg a /// gombot a távirányítón vagy kattintson az OK gombra
a megerősítéshez, vagy közvetlenül kattintson rá egy elemre.
• Nyomja meg a gombot a távirányítón vagy kattintson a menün kívüli üres
területre a menüből való kilépéshez.
• Nyomja meg a / gombot a távirányítón vagy kattintson az OK gombra a kép
beállításához.
Menü Leírás
Képméretarány Nyomja meg a/ gombot a távirányítón vagy kattintson a
képarányra. Az opciók: 16:9 vagy PTP. Vagy kattintson az
Automatikus opcióra a kép beállításához.
• A kijelző automatikusan energiatakarékos módba lép, ha senkit sem észlel az
érzékelő tartományában.
• A kijelző automatikusan kikapcsol, ha hosszabb időn keresztül senkit sem észlel
az érzékelő tartományában.
Beállítások módosítása (csak VGA)
A kép manuális beállításához használja a(z) V pozíció, F pozíció, Óra, és a(z)
Fázis funkciókat.
Menü Leírás
V pozíció Nyomja meg a képernyő balra vagy jobbra mozgatásához.
F pozíció Nyomja meg az OK gombot a távirányítón vagy kattintson a
kapcsolóra a távirányító IR-érzékelőjének lezárásához vagy
feloldásához a kijelző elülső panelén.
Menü műveletek 57
Képbeállítások
Hagyja el az Android rendszert, és csatlakoztasson más bemeneti forrást, pl.
VGA, HDMI, OPS forrást. Ezután lépjen ide: Kép.
• Nyomja meg a /// gombot a távirányítón vagy kattintson az OK gombra
a megerősítéshez, vagy közvetlenül kattintson rá egy elemre.
• Nyomja meg a gombot a távirányítón vagy kattintson a menün kívüli üres
területre a menüből való kilépéshez.
Menü Leírás
Képmód Nyomja meg a ///gombot a távirányítón vagy
kattintson egy képmódra. Az elérhető opciók: Alap,
Fényes, Lágy, és Öko.
Színhőmérséklet Nyomja meg a /// gombot a távirányítón vagy
kattintson egy előre beállított színhőmérsékletre a képhez.
Elérhető opciók: Hideg, Normál vagy Meleg.
Fényerőszint Nyomja meg a /gombot a távirányítón vagy húzza a
gombot a fényerő beállításához.
Kontraszt Nyomja meg a /gombot a távirányítón vagy húzza a
gombot a kontraszt beállításához.
Menü műveletek58
Egyéb beállítások
Speciális beállítások (Android rendszer)
Lépjen ide: Eszköz > Speciális beállítások.
• Nyomja meg a /// gombot a távirányítón vagy kattintson az OK gombra
a megerősítéshez, vagy közvetlenül kattintson rá egy elemre.
• Nyomja meg a gombot a távirányítón vagy kattintson a menün kívüli üres
területre a menüből való kilépéshez.
Menü Leírás
Billentyűzár Nyomja meg az OK gombot a távirányítón vagy kattintson a
kapcsolóra a kijelző elülső panelén lévő gombok
lezárásához vagy feloldásához.
Menü műveletek 59
IR zár Nyomja meg az OK gombot a távirányítón vagy kattintson a
kapcsolóra a távirányító IR-érzékelőjének lezárásához vagy
feloldásához a kijelző elülső panelén.
Érintőzár Nyomja meg az OK gombot a távirányítón vagy kattintson a
kapcsolóra a képernyő lezárásához vagy feloldásához.
Pixeleltolás Nyomja meg az OK gombot a távirányítón vagy kattintson
az ikonra a pixeleltolás beállításához a képernyőbeégés
megelőzése érdekében.
• Ha a billentyűpad, az IR és az érintés funkciók egyszerre ki vannak kapcsolva, kérjük,
kövesse az alábbi lépéseket a feloldáshoz: Tartsa lenyomva öt másodpercig a
gombot a távirányítón.
• Képbeégés esetén további információért kattintson ide: Megjegyzések a kijelző LCD
paneljén oldalon 8.
Aktív toll beállítása
Lépjen ide: Eszköz > Kellék.
Menü műveletek60
Az aktív tollak párosítva vannak az eszközzel alapértelmezetten. Nyomja meg az
Aktív toll lehetőséget, hogy megtekintse az állapotot.
Menü műveletek 61
Az aktív toll és az eszköz párosításának megszüntetéséhez nyomja meg a
Leválasztás lehetőséget. Az aktív toll sikeresen levált az eszközről, ha a lámpa
pirosra vált.
Az aktív toll és az eszköz párosításához nyomja meg a Párosítás lehetőséget.
Menü műveletek62
Párosítás
„Előző oldal” gomb
„Funkciógomb”
Nyomja meg egyszerre hosszan az „Előző oldal” és a „Funkciógomb” lehetőséget
30 másodpercen belül. További információért olvassa el: Párosítás és párosítás
megszüntetése oldalon 30.
Az aktív toll sikeresen újra lett párosítva az eszközzel, ha a lámpa zöldre vált.
Menü műveletek 63
Egyéb beviteli források
Hagyja el az Android rendszert, és csatlakoztasson más bemeneti forrást, pl.
VGA, HDMI, OPS forrást. Olvassa el a Speciális beállítások (Android rendszer)
oldalon 58 részt, ha további információt szeretne megtudni a következőkről:
Billentyűzár, IR zár, Érintőzár, Pixeleltolás, és DCR.
Menü műveletek64
Rendszerbeállítások
A nyitóképernyőn válassza a Beállítás > Rendszer lehetőséget a
rendszerbeállítások eléréséhez.
• Nyomja meg a gombot a távirányítón vagy kattintson a menün kívüli üres
területre a menüből való kilépéshez.
Opciók Leírás
Dátum és idő Kattintson a dátum és idő, illetve azok formátumának
beállításához az Android rendszerben.
Nyelv és
bemenet
Elindítás és
leállítás
Lebegő eszköz Kattintson ide a lebegő eszköz megnyitásához és
Névjegy Kattintson ide a rendszeradatok megtekintéséhez az
Kattintson a Nyelv, Billentyűzet és Beviteli módok
beállításához az Android rendszerben.
Kattintson a Kezdő csatorna, OPS elindítás opció, Wake
on Lan és Kikapcsolás emlékeztető beállításához.
További információért lásd: Elindítás és leállítás oldalon 68.
bezárásához. További információért lásd: Lebegő jegyzetek
eszköztár oldalon 74.
Android rendszerben.
A felhasználó számára elérhető tárhely mérete függ az előre telepített alkalmazások és
képek mennyiségétől, amelyek elfoglalják a teljes tárhely egy részét.
Menü műveletek 65
Proxy beállítás
• Lépjen ide: Hálózat > Ethernet.
• Érintse meg a Proxy gombot a proxibeállítások megnyitásához. A következők
közül választhat: Nincs, Manuális, és Proxy Auto-konfig.
Menü műveletek66
• Adja meg a proxi kiszolgáló nevét.
• Adja meg a használt csatornát.
Menü műveletek 67
Menü műveletek68
Elindítás és leállítás
• Lépjen ide: Rendszer > Elindítás és leállítás.
• A Kezdő csatorna pontban kiválaszthatja a Legutóbb leállított csatorna vagy
egyéb források opciókat.
Menü műveletek 69
• A Beépített OPS elindítás opció pontban kiválaszthatja az Elindítás csak az
OPS elindítás opción keresztül vagy az Elindítás bármely csatornán
keresztül lehetőségek egyikét.
Menü műveletek70
• A Kikapcsolás emlékeztető pontban beállíthatja az elindítás és leállítás idejét.
Az ütemezések készítésekor kiválaszthatja a hét napjait.
Az Android rendszer felülete 71
Az Android rendszer felülete
Vegye figyelembe, hogy ez egy zárt Android rendszer. A jogosultsággal nem rendelkező
alkalmazások letöltése és használata a rendszeren nem érhető el.
Fő felület
A kijelző alapértelmezés szerint az Android fő felületét nyitja meg.
Az Android fő felületére való navigálás:
• Nyomja meg a gombot a távirányítón, vagy a Kezdőlap gombot az elülső
panelen a fő felületre való visszatéréshez.
• Nyomja meg a gombot a távirányítón, vagy húzza az OSD menüt felfelé a
képernyő alsó-középső részéről az OSD menü megnyitásához és bemenet
kiválasztásához.
Az Android rendszer felülete72
Súgó funkció a bemutató videókhoz és a felhasználói
kézikönyvhöz
1. Nyomja meg a lehetőséget, hogy belépjen a bemutató videókba.
2. Olvassa be a QR kódot, hogy megkapja a használati útmutatót.
3. További videók megtekintéséhez nyomja meg a További videók lehetőséget.
Az Android rendszer felülete 73
4. Olvassa be a QR-kódot a videók megtekintéséhez.
Az Android rendszer felülete74
Lebegő jegyzetek eszköztár
A Lebegő jegyzetek eszköztár funkcióval kényelmesen, gyorsan írhat és
szerkeszthet jegyzeteket bármely képernyőn, amelyen a kijelző látható. Bármely
bemeneti forrásban vagy az Android felületen, érintse meg két ujjával, vagy tartsa
lenyomva azokat, kb. 20 – 50 mm távolságban a képernyőn legalább két
másodpercig a Lebegő jegyzetek eszköztár menü megnyitásához az alábbi kép
szerint.
Ikon Funkció Leírás
Bezárás és
Mozgatás
Jegyzetelés Kattintson ide az ecset színének kiválasztásához.
Tartsa lenyomva hosszan ezt a gombot a Lebegő
jegyzetek eszköztár húzásához vagy körbe
mozgatásához. Kattintson rá a gombra a lebegő
eszköztár bezárásához és az összes ecset
törléséhez.
Színlehetőségek: kék, piros, zöld és fekete.
A tenyér radírral írás közben tenyerével egyszerűen
törölheti a kijelzőn lévő tartalmakat anélkül, hogy át
kellene váltania a Radírra.
Tábla Kattintson ide az EZWrite 5.0 elindításához.
Összes törlése Kattintson a képernyőn lévő összes jegyzet
törléséhez.
Emellett gyorsan törölheti a jegyzeteket, ha az írásokat
vagy rajzokat összezárt ököllel letörli.
Fájlmappa Kattintson ide a legutóbbi fájlokat tartalmazó mappa
megnyitásához.
Képernyőkép Kattintson ide képernyőfelvétel készítéséhez a
képernyőről.
Felvétel Kattintson ide a képernyőn történő események
felvételéhez.
Az Android rendszer felülete 75
Szén-dioxid érzékelő
A Szén-dioxid érzékelő koncentrációs értéke a környezeti értékektől, pl. a
hőmérséklettől, páratartalomtól vagy a készülék elhelyezésétől (ablak mellett
vagy légkondicionáló alatt) függően változhat. Ez azt jelenti, hogy a Szén-dioxid
érzékelő csak a ppm szintek között méri pontosan az értékeket, de a mérések
alapértéke idővel eltolódhat.
Normális, ha a koncentrációs érték kissé magasabb vagy alacsonyabb, mint az
eredeti kalibráció.
A Szén-dioxid érzékelő önjavító mechanizmussal rendelkezik, mely segít az
érzékelőt jobban szintben tartani az aktuális telepíti környezethez képest, így az
érték pontosabb lehet.
A kalibrálás elkezdéséhez, kérjük, kövesse az alábbi lépéseket.
Automatikus kalibrálás
Az aktuális környezet optimális szén-dioxid koncentrációja korrekciójának
elvégzéséhez a kalibrálási mechanizmus folyamatosan 25 órán keresztül
összegyűjti a szén-dioxid értéket, hogy megismerje az aktuális helyiség
hőmérsékletét és páratartalmát.
Az automatikus kalibrálás alatt ne szakítsa meg és ne kapcsolja ki az
áramellátást. Ne mozgassa az IFP-eszközt, és biztosítsa, hogy az eszköz jól
szellőző környezetben legyen, ezzel jobb kalibrálási eredményt érhet el.
Az Android rendszer felülete76
1
2
3
4
AMS Fiókkezelő rendszer fájlkezelő áttekintés
• Koppintson a opcióra a AMS indításához. Ezzel az alkalmazással bármely
IFP-eszközön hozzáfér a személyre szabott munkakörnyezethez és
beállításokhoz, amelyen már bejelentkezett, illetve kezelheti azokon fájljait vagy
fiókjait.
• Bejelentkezés alatt látni fogja a négy fő részt, amelyet az alábbi táblázat mutat
be:
Tétel Leírás
1. Forrás
kiválasztása
• Megnyithatja a felhő tárhelyeken, pl. a Google
Drive-ban, a Dropboxon vagy a Sambán tárolt
fájlokat.
• Megnyithatja a helyi eszközökön, pl. a Belső tár, a
Saját mappa vagy a csatlakoztatott USB-n lévő
fájlokat is.
A Google Drive és a Dropbox melletti ikon azt
jelenti, hogy a fiók hozzá van kapcsolva az AMS
Fiókkezelő rendszer szolgáltatáshoz.
2. Mappa útvonala Ezen a területen böngészheti a fájlokat tartalmazó
mappákat.
3. Fájlok listázása Itt láthatja egy kiválasztott tárolóeszközön lévő fájlok
listáját.
4. Funkciógombok Az itt lévő funkciógombokkal szerkesztheti a fájlokat.
A normál felhasználók csak a saját fájljaikat tekinthetik meg, míg a helyi rendszergazda
az összes felhasználó fájljait megtekintheti a tartományban.
Az Android rendszer felülete 77
Meeting Room 365
A Meeting Room 365 segítségével hatékonyan és eredményesen koordinálhatja,
ütemezheti és szervezheti a tárgyalótermeit. Jelentkezzen be fiókjába a
megjelenés testreszabásához és az összes mobileszköz kezeléséhez egyetlen
webhelyről.
A Meeting Room 365 widget hozzáadása
A Meeting Room 365 widget hozzáadásához kövesse az alábbi lépéseket:
1. A fő felületen kattintson a elemre az Alkalmazások és Widgetek
eléréséhez. A folytatáshoz válassza a Widgetek lehetőséget.
2. Húzza át a Meeting Room 365 widgetet az indítóba.
3. A Meeting Room 365 widget megjelenik a kezdőképernyő indítóján. Nyomja
meg az INDÍTÁS gombot a folytatáshoz.
Az Android rendszer felülete78
4. Adja meg a Meeting Room 365 kijelzőkulcsát. Beolvashatja a QR-kódot, hogy
lássa a Meeting Room 365 bemutatóját a BenQ szoftverpartner oldalán.
5. A közelgő értekezlet ütemezését a widgeten láthatja.
6. További információkért lásd az ütemtervet a következő öt napról.
Az Android rendszer felülete 79
Tárgyalóterem információi
1. Húzza át a Tárgyalóterem információi widgetet az indítóba.
2. Kattintson a wiidgetre az indítóban, hogy belépjen a szerkesztési módba.
Az Android rendszer felülete80
Multimédia fájlok
A multimédia fájlok, pl. képek, audiófájlok és videók lejátszhatók, ha közvetlenül
rákattint azok fájlikonjára.
Kép
Válassza ki a képfájlt, amelyet meg szeretne jeleníteni a kijelzőn, vagy a funkciót,
amelyet a képernyőn szeretne bekapcsolni.
Ikon Funkció
Az ugyanabban a mappában lévő fényképek bélyegképének
előnézete.
Az előző kép lejátszása.
Az aktuális lejátszás elindítása/szüneteltetése.
A következő kép lejátszása.
Támogatott képformátum (maximális felbontás)
Fájl
.bmp BMP Max. felbontás: 8000 × 8000
.gif GIF Max. felbontás: 8000 × 8000
.jpeg/.jpg JPEG/JPG Max. felbontás: 8000 × 8000
Kép Támogatott tartomány
Min. felbontás: 4 x 4
Min. felbontás: 4 x 4
Min. felbontás: 4 x 4
Az Android rendszer felülete 81
Fájl
Kép Támogatott tartomány
.png PNG Max. felbontás: 8000 × 8000
Min. felbontás: 4 x 4
Audio
Válassza ki a lejátszani kívánt audiofájlt, vagy a funkciót, amelyet a képernyőn
akar elindítani.
Ikon Funkció
A lejátszási listán lévő audiofájlok ismételt lejátszása.
Az előző audiofájl lejátszása.
Az aktuális audiofájl elindítása/szüneteltetése.
A következő audiofájl lejátszása.
Az audio információk megtekintése.
Támogatott audio formátum (kodek)
Fájl Formátum Audio codec Támogatott tartomány
.aac AAC AAC Mintavételi ráta: 8 K~96 KHz
Bitráta: 24 K~576 Kbps
.ape Monkey's Audio Monkey's Audio Mintavételi ráta: Max 48 KHz
Bitráta: max 1411 Kbps
.flac FLAC FLAC Mintavételi ráta: Max 192 KHz
Bitráta: max 1411 Kbps
Az Android rendszer felülete82
Fájl Formátum Audio codec Támogatott tartomány
.m4a ALAC ALAC Mintavételi ráta: 8 K~96 KHz
Bitráta: 24 K~576 Kbps
.mp3 MPEG Audio
Layer3
MPEG1/2 layer3 Mintavételi ráta: 8 K~48 KHz
Bitráta: 32 K~320 Kbps
.ogg Vorbis Vorbis Mintavételi ráta: 8 K~48 KHz
Bitráta: max 256 Kbps
.wav WAV LPCM Mintavételi ráta: 8 K~192 KHz
Bitráta: max 320 Kbps
Videó
Válasszon ki a kijelzőn egy videófájlt, amelyet szeretne lejátszani, vagy a
funkciót, amelyet a képernyőn akar elindítani. A megtekintési ablak négy
méretben érhető el: Teljes, Fél, Alapértelmezett, Mini.
Ikon Funkció
Az aktuális videofájl visszatekerése.
Az előző videófájl lejátszása.
Az aktuális videolejátszás elindítása/szüneteltetése.
A következő videófájl lejátszása.
Az aktuális videofájl előretekerése.
Az Android rendszer felülete 83
Támogatott videó formátum (kodek) max. 4K felbontásig
Fájl Kodek
Bővítmények Videó Audio Maximális átviteli arány
.3g2 H.263 AAC, AMR_NB 1920*1088 30 Fps, 5Mbps
.3gp H.264 3840*2160 30 Fps, 160Mbps
H.263 1920*1088 30 Fps, 5Mbps
MPEG-4 1920*1088 30 Fps, 50Mbps
.avi H.263 MPEG1/2
H.264 3840*2160 30 Fps, 160Mbps
Layer3, AAC,
LPCM
1920*1088 30 Fps, 5Mbps
Mpge-1 1920*1088 30 Fps, 80Mbps
MPEG-2 1920*1088 30 Fps, 80Mbps
MPEG-4 1920*1088 30 Fps, 50Mbps
MJPEG 1920*1080 30 Fps, 150Mbps
.flv H.263 MPEG1/2
VP6 1920*1088 30 Fps, 40Mbps
Layer3, AAC
1920*1088 30 Fps, 5Mbps
H.264 3840*2160 30 Fps, 160Mbps
.f4v H.264 AAC 3840*2160 30 Fps, 160Mbps
.mkv H.264 AAC, MPEG1/2
H.265 3840*2160 60 Fps, 160Mbps
Layer3
3840*2160 30 Fps, 160Mbps
Vc-1 1920*1088 30 Fps, 45Mbps
.mov H.264 AAC, PCM 3840*2160 30 Fps, 160Mbps
H.265 3840*2160 60 Fps, 160Mbps
MPEG-4 1920*1088 30 Fps, 50Mbps
MJPEG 1920*1080 30 Fps, 150Mbps
.mp4 H.264 AAC 3840*2160 30 Fps, 160Mbps
H.265 3840*2160 60 Fps, 160Mbps
MPEG-4 1920*1088 30 Fps, 50Mbps
Az Android rendszer felülete84
Fájl Kodek
Bővítmények Videó Audio Maximális átviteli arány
.VOB MPEG-2 MPEG1/2 1920*1088 30 Fps, 80Mbps
.mpg/.MPEG H.264 MPEG1/2
MPEG-1 1920*1088 30 Fps, 80Mbps
Layer3, AAC
MPEG-2 1920*1088 30 Fps, 80Mbps
.ts H.264 AACAAC,
H.265 3840*2160 60 Fps, 160Mbps
MPEG1/2
Layer3
MPEG-2 1920*1088 30 Fps, 80Mbps
MPEG-4 1920*1088 30 Fps, 50Mbps
VC-1(AP) 1920*1088 30 Fps, 45Mbps
3840*2160 30 Fps, 160Mbps
3840*2160 30 Fps, 160Mbps
Működés Android operációs rendszeren 85
ALKALMAZÁSOK
A kívánt alkalmazás indításához koppintson az adott alkalmazásra.
BenQ Suggests
Érintse meg a gombot a következő indításához: BenQ Suggests. Ezzel az
alkalmazással megtekintheti a BenQ által javasolt letöltendő alkalmazásokat.
Koppintson a kategóriára a bal panelen a javasolt alkalmazások böngészéséhez.
Koppintson egy alkalmazásra a kiválasztott kategóriából az alkalmazás rövid
leírásának megtekintéséhez.
Funkció Leírás
Keresés ()
Vállalat ()
Koppintson az alkalmazás kereséséhez.
Koppintson a javasolt alkalmazásra a Vállalat
kategóriában.
Alkalmazások86
InstaShare
Érintse meg a gombot a következő indításához: InstaShare. Ezzel az
alkalmazással a monitor képernyőjét tükrözheti az okostelefonján vagy a
táblagépén jegyzeteléshez, és tükrözheti az okostelefonja vagy táblagépe
kijelzőjét a monitorra.
Az alkalmazás indítása előtt győződjön meg arról, hogy a kijelzőt megfelelően
csatlakoztatta-e az internetre.
Az InstaShare használatához:
1. Ügyeljen rá, hogy a mobil eszköz (okostelefon vagy táblagép) ugyanahhoz a
hálózathoz csatlakozzon.
2. Nyomja meg a csatlakoztatási útmutatót, és olvassa be a QR kódot az
InstaShare alkalmazás letöltéséhez és mobil eszközére telepítéséhez.
3. Nyissa meg az InstaShare alkalmazást a mobil eszközén, majd kattintson az
InstaShare ID névre, amelyhez csatlakozni akar, vagy adja meg a párosítási
kódot.
4. Írja be a kijelző jobb felső sarkában lévő csatlakozási kódot, illetve a
csatlakozási kódot itt is megtalálja: Beállítás ().
5. Nyugtázó üzenet jelenik meg a monitoron, miután a mobil eszköz sikeresen
csatlakozott a monitorhoz. Koppintson a monitoron megjelenő Engedélyez
opcióra a csatlakozás nyugtázásához.
6. Csatlakozás után ezeket teheti:
- A monitor képernyőjét tükrözheti a mobil eszközére a mobil eszközön lévő
Képernyő tükrözése ikonra koppintással.
- A mobil eszköz képernyőjét tükrözheti a monitorra a mobil eszközön levő
ikonra koppintással.
Működés Android operációs rendszeren 87
- A monitort működtetheti a mobil eszköz mint távirányító használatával.
Csatlakozás után a monitoron vagy mobil eszközön levő minden művelet megjelenik a
monitoron és a mobil eszközön is.
Koppinthat a Beállítás ( ) ikonra is a monitor jobb alsó sarkában a
beállításainak módosításához InstaShare, például InstaShare azonosító név,
csatlakozási kódot, tükrözés nyugtázó üzenete.
Alkalmazások88
InstaShare 2
InstaShare 2 egy szoftveralapú megoldás a többfelhasználós
együttműködéshez, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy vezeték
nélkül osszanak meg tartalmakat saját eszközeikről a kijelzőre. A kétirányú
tükrözés funkció segítségével a felhasználók tükrözhetnek tartalmat személyes
eszközről a kijelzőre és fordítva. Ezzel a funkcióval a felhasználók könnyedén
megoszthatják a tartalmat a meeting összes eszközével.
Két lehetőség biztosított a belépéshez InstaShare 2:
1. Az Android fő felületén válassza a Vezeték nélküli vetítés > InstaShare 2
elemet.
2. Kattintson az Alkalmazásokra az indításhoz InstaShare 2.
Ezzel az alkalmazással a monitor képernyőjét tükrözheti az okostelefonján vagy a
táblagépén jegyzeteléshez, és tükrözheti az okostelefonja vagy táblagépe
kijelzőjét a monitorra.
Az alkalmazás indítása előtt győződjön meg arról, hogy a kijelzőt megfelelően
csatlakoztatta-e az internetre.
Az InstaShare 2 használatához:
1. Ügyeljen rá, hogy a mobil eszköz (okostelefon vagy táblagép) ugyanahhoz a
hálózathoz csatlakozzon.
Működés Android operációs rendszeren 89
2. Nyomja meg a Hogyan történik az átküldés elemet a InstaShare 2
alkalmazás letöltéséhez és mobil eszközére telepítéséhez.
3. Nyissa meg az InstaShare 2 alkalmazást a mobil eszközén, ezután
kattintson az InstaShare 2 ID névre, amelyhez csatlakozni akar, vagy adja
meg a párosítási kódot. Engedélyezheti a speciális beállításokat a jobb
oldalon. Ne feledje, hogy miután engedélyezte a Tartalom megerősítése
átküldés előtt elemet, engedélyezni kell az átküldést a kijelzőn vagy a
gazdagépen.
Alkalmazások90
4. Írja be a kijelző jobb felső sarkában lévő csatlakozási kódot, illetve a
csatlakozási kódot itt is megtalálja: Beállítás ( ). Kattintson a monitoron
megjelenő Engedélyez opcióra a csatlakozás nyugtázásához.
Kattinthat a Beállítás () ikonra is a beállításainak módosításához InstaShare 2,
például InstaShare 2 azonosító név, csatlakozási kódot, tükrözés nyugtázó üzenete.
5. Egyszerre maximum négy eszköz oszthatja meg a képernyőjét a kijelzőn.
6. Csatlakozás után ezeket teheti:
- A monitor képernyőjét tükrözheti a mobil eszközére a mobil eszközön lévő
Képernyő tükrözése ikonra kattintással.
- A mobil eszköz képernyőjét tükrözheti a monitorra a mobil eszközön levő
ikonra kattintással.
Működés Android operációs rendszeren 91
- A monitort működtetheti a mobil eszköz mint távirányító használatával.
Csatlakozás után a monitoron vagy mobil eszközön levő minden művelet megjelenik a
monitoron és a mobil eszközön is.
InstaQPrint
Érintse meg a gombot a következő indításához: InstaQPrint. Ezzel az
alkalmazással fájlt vagy weboldal képét nyomtathatja ki Wi-Fi vagy távoli
nyomtatóval.
• Az alkalmazás indítása előtt győződjön meg arról, hogy a kijelzőt megfelelően
csatlakoztatta-e az internetre.
• A támogatott nyomtatók listáját itt találja: https://printhand.com/
list_of_supported_printers.php.
1. Koppintson a bal táblában levő opcióra és válassza ki a nyomtatni kívánt fájlt,
fotót, oldalt vagy képet.
2. Koppintson a Nyomtatók kezelése ikonra a használni kívánt nyomtató
kiválasztására.
3. Nyomtató kiválasztása:
• Koppintson a bal oldali táblán az elérhető nyomtatók listájából egyik opcióra.
• Koppintson a Wi-Fi nyomtatók keresése ikonra a nyomtatók automatikus
kereséséhez.
• Koppintson a Manuális telepítés ikonra új nyomtató manuális
hozzáadásához.
Alkalmazások92
WPS Office
Érintse meg a gombot a következő indításához: WPS Office. Ezzel az
alkalmazással megnyithat dokumentumfájlokat, beleértve a PDF-eket és a
Microsoft Word, PowerPoint és Excel dokumentumokat.
Fájl szerkesztése a WPS Office használatával:
1. Koppintson a következő gombra: Megnyit ( ) a bal panelen egy kijelző
belső memóriájában, egy külső tároló eszközön vagy cloud tárhelyen található
fájl böngészéséhez vagy megnyitásához.
2. Érintse meg a funkció menüt a felső panelen a fájlformátum különböző
funkcióinak hozzáféréséhez.
Az alábbi leírás egy PowerPoint fájlra vonatkozik, más fájlok esetében a funkció menü
változik.
Működés Android operációs rendszeren 93
Funkció Leírás
Fájl Koppintson a prezentáció megnyitásához, mentéséhez,
megosztásához, nyomtatásához vagy kezeléséhez.
Nézet Koppintson a prezentáció nézet módosításához vagy
szerkesztéséhez.
Lejátszás Koppintson új diavetítés indításához vagy létrehozásához.
Szerkesztés Koppintson a diák tartalmának vagy formátumának
szerkesztéséhez.
Beszúrás Koppintson táblázatok, képek, grafikonok, megjegyzések,
videók vagy hangok beillesztéséhez.
Átmenetek Koppintson az átváltás idejének beállításához.
Tol l Koppintson az íráshoz, rajzoláshoz, festéshez vagy
oldalvázlat készítéséhez.
Lejátszás ()
Mentés másként
()
Visszavonás
Koppintson új diavetítés indításához.
Érintse meg a prezentáció kijelző belső memóriájában, egy
külső tároló eszközön vagy cloud tárhelyen történő
mentéséhez.
Érintse meg az utolsó művelet visszavonásához.
()
Újra ()
Bezárás ()
Vissza ()
Következő ()
Kilépés ()
Érintse meg az utolsó művelet visszaállításához.
Koppintson a prezentáció fájl bezárásához.
Érintse meg az előző oldalra való visszatéréshez.
Érintse meg az következő oldalra való lépéshez.
Koppintson ide a kilépéshez a WPS Office alkalmazásból.
Alkalmazások94
Támogatott Office verziók és fájlformátumok
Támogatott Office verziók: 97 / 2000 / XP / 2003 / 2007 / 2010 / 2013 / 2016
Támogatott Office szoftverformátumok:
Office szoftver Támogatott fájlformátumok
Word wps / wpt / doc / docx / dot / dotx / txt / log / irc / c / cpp /
Excel et / ett / xls / xlsx / xlt / xltx / csv / xlsm / xltm
PowerPoint ppt / pptx
h / asm / s / java / asp / bat / bas / prg / cmd
• Érintse meg a gombot a következő indításához: E-mail.
• Az E-mail használatához először állítsa be fiókját. Írja be e-mail címét, és
kattintson ide: TOVÁBB.
• Miután bejelentkezett, kapni fog egy megerősítő e-mailt.
• Miután válaszolt a megerősítő e-mailre, megkezdheti az e-mailek írását.
Működés Android operációs rendszeren 95
Oldalsó eszköztár
Funkció Leírás
Kezdőlap ()
Visszatérés ()
SwitchQ ()
Duo Windows
()
Duo OS ()
Lebegő jegyzetek
eszköztár ()
EZWrite 5.0 ()
Érintse meg a Kezdőlap felületre való visszatéréshez.
Érintse meg az előző operációs felületre való
visszatéréshez.
Érintse meg az előző alkalmazások és bemeneti források
közötti váltáshoz.
Érintse meg a Duo Windows megnyitásához. További
információért olvassa el: Duo Windows oldalon 96.
Érintse meg a Duo OS megnyitásához. További
információért olvassa el: Duo OS oldalon 98.
Érintse meg a lebegő eszköz megnyitásához.
Érintse meg az EZWrite 5.0 szoftverbe való belépéshez.
Alkalmazások96
Együttműködés+
A hagyományos együttműködés és közös alkotás révén több felhasználó együtt
használhatja ugyanazt az Alkalmazást, ezt hívják Duo User, azaz kétfelhasználós
megoldásnak. Mi még tovább mentünk. Az általunk kínált Együttműködés+ (Duo
Windows, Duo OS, Duo Boards) tökéletes együttműködési és közös alkotási
lehetőséget teremt.
Duo Windows
A Duo Windows megoldással egyidejűleg két alkalmazást használhat. Duo
Windows leegyszerűsíti a két alkalmazás közti együttműködést, és lehetővé
teszi, hogy több felhasználó együttműködjön a két alkalmazás használatában. A
Duo Windows használatához kövesse az alábbi lépéseket:
1. Nyissa meg az oldalsávot, majd érintse meg Duo Windows megnyitásához.
Működés Android operációs rendszeren 97
2. Válasszon ki és húzzon két alkalmazást a bal és jobb oldali ablakokba.
3. Most elindíthatja a két alkalmazás együttes használatát, a Duo Windows
alkalmazásával.
A bal/jobb ablakban rögzített, meglévő alkalmazások cseréjéhez érintse meg a Duo
Windows opciót, majd húzzon egy új alkalmazást az előző kicseréléséhez.
Alkalmazások98
Duo OS
A Duo OS opció segítségével bármilyen alkalmazásban használhat lebegő
ablakot. A lebegő ablak a külső forrás aktuális képernyőképét jelzi ki (HDMI 1/
HDMI 2/HDMI 3/VGA/OPS). Az aktuális képernyőképet menteni lehet, és
importálni lehet az EZWrite programba, vagy képfájlként is el lehet menteni. A
Duo OS használatához kövesse az alábbi lépéseket:
1. Nyissa meg az oldalsávot, majd érintse meg Duo OS megnyitásához.
Működés Android operációs rendszeren 99
2. Nagyítsa ki vagy kicsinyítse az ablakot, vagy gyorsan váltson át teljes
képernyőre.
• a bemeneti forrás váltásához van.
• a teljes képernyőhöz.
• Három ablakméret van: Kicsi Közepes Nagy .
• az aktuális képernyőkép rögzítésére szolgál.
• érintésvezérlésre szolgál.
• Az kamera/mikrofon (Android) funkcióinak OPS-be történő átvitelére szolgál.
Alkalmazások100
3. Válassza ki a külső forrást vagy váltson a források közt.
Loading...