Benq CP120c User Manual [sk]

CP120c-sk.book Page 1 Thursday, August 31, 2006 10:23 AM

Digitálny projektor CP120c
série Commuter
Používateľská príručka

CP120c-sk.book Page 2 Thursday, August 31, 2006 10:23 AM

Autorské práva

Copyright 2006 spoločnosti BenQ Corporation. Všetky práva vyhradené. Žiadna časť tejto
publikácie sa nesmie kopírovať, prenášať, prepisovať, uchovávať v systéme vyhľadávania
informácií alebo prekladať do akéhokoľvek jazyka, alebo počítačového jazyka, a to
v žiadnej forme ani žiadnymi prostriedkami elektronickými, mechanickými, magnetickými,
optickými, chemickými, manuálnymi alebo ináč bez predošlého písomného povolenia od
spoločnosti BenQ Corporation.

Zrieknutie sa zodpovednosti

Spoločnosť BenQ Corporation neposkytuje žiadnu záruku, či už výslovnú alebo implicitnú,
s ohľadom na obsah tohto dokumentu a výslovne sa zrieka akejkoľvek záruky
a zodpovednosti za obchodovateľnosť alebo vhodnosť použitia výrobku na akýkoľvek
konkrétny účel. Okrem toho si spoločnosť BenQ Corporation vyhradzuje právo upravovať
túto publikáciu a podľa potreby meniť obsah tohto dokumentu bez povinnosti upovedomiť
akúkoľvek osobu o takejto úprave alebo zmenách.

*DLP, Digital Micromirror Device a DMD sú ochrannými známkami spoločnosti Texas
Instruments. Ostatné sú autorskými právami ich jednotlivých spoločností alebo organizácií.

CP120c-sk.book Page i Thursday, August 31, 2006 10:23 AM

Obsah

Dôležité bezpečnostné pokyny ............................ 1

Úvod..................................................................... 5

Charakteristické prvky projektora ............................... 5

Obsah dodávky ............................................................. 6

Dodatočná výbava ...............................................................................6

Pohľad na vonkajšiu časť projektora............................ 7

Predná / horná strana ...........................................................................7

Zadná strana ......................................................................................... 7

Spodná strana ....................................................................................... 7

Ovládacie prvky a funkcie............................................ 8

Vonkajší ovládací panel ....................................................................... 8

Popis diaľkového ovládania................................................................ 10

Účinný dosah diaľkového ovládača ................................................... 11

Inštalácia alebo výmena batérie diaľkového ovládania ..................... 11

Umiestnenie projektora...................................... 12

Výber miesta .............................................................. 12

Získanie požadovanej veľkosti premietaného

obrazu ........................................................................ 12

Ako určiť polohu projektora pre dané rozmery premietacej

plochy ................................................................................................ 13

Ako určiť doporučené rozmery premietacej plochy pre danú

vzdialenosť ......................................................................................... 14

Diagram veľkosti obrazovky..............................................................15

Zapojenie............................................................ 16

Pripojenie počítača ..................................................... 16

Pripojenie zariadení s video zdrojom ......................... 17

Pripojenie zariadenia so zdrojom Component Video......................... 18

Pripojenie zariadenia so zdrojom S-video.......................................... 19

Pripojenie zariadenia so zdrojom Composite Video ..........................20

Používanie projektora ........................................ 21

Spustenie zariadenia do prevádzky ............................ 21

Používanie funkcie hesla ........................................... 22

Nastavenie hesla ................................................................................22

Ak zabudnete heslo ............................................................................ 22

Postup na zadanie vyvolania hesla ....................................................23

Zmena hesla ....................................................................................... 23

Obsah i

CP120c-sk.book Page ii Thursday, August 31, 2006 10:23 AM

Nastavenie výšky .......................................................23

Automatické nastavenie obrazu ..................................24

Jemné naladenie veľkosti a čírosti obrazu ................. 24

Korekcia lichobežníkového obrazu (keystone) ..........24

Manuálna korekcia lichobežníkového tvaru ...................................... 24

Automatická korekcia lichobežníkového tvaru .................................25

Voľba režimu používania ...........................................25

Prepínanie vstupného signálu......................................26

Skrytie obrazu ............................................................26

Úkony stránkovania (paging) pomocou diaľkového

ovládača ......................................................................26

Zastavenie obrazu .......................................................27

Vypnutie ..................................................................... 27

Používanie menu.........................................................28

Systém menu ......................................................................................28

Používanie menu.................................................................................29

1. Menu obrazu ...................................................................................30

2. Menu nastavenia obrazu (Pro-Picture)............................................32

3. Nastavenie menu ............................................................................33

4. Rozšírené menu...............................................................................34

5. Informačné menu ............................................................................36

Údržba................................................................ 37

Starostlivosť o projektor .............................................37

Čistenie šošovky ................................................................................37

Čistenie krytu projektora ....................................................................37

Skladovanie projektora ......................................................................37

Preprava projektora ............................................................................37

Výpočet počtu prevádzkových hodín premietacej žiarovky...............38

Výstražné hlásenie .............................................................................38

Výmena premietacej žiarovky ...........................................................39

Informácie o teplote ...................................................40

Kontrolky ....................................................................41

Riešenie problémov............................................ 43

Technické parametre.......................................... 45

Technické parametre projektora ................................. 45

Rozmery ..................................................................... 46

Časovací diagram .......................................................46

Podporované časovanie pre vstup PC ................................................46

Obsahii

CP120c-sk.book Page iii Thursday, August 31, 2006 10:23 AM

Podporované časovanie pre vstup Component-YPbPr....................... 47

Podporované časovanie pre vstupy Video a S-Video ........................ 47

Záruka................................................................ 48

Obmedzená záruka ..................................................... 48

Vyhlásenia o predpisoch.................................... 49

Vyhlásenie FCC ......................................................... 49

Vyhlásenie EEC ......................................................... 49

Prehlásenie ICES (Kanada) ....................................... 49

Prehlásenie VCCI ...................................................... 49

Vyhlásenie MIC ......................................................... 49

Obsah iii

CP120c-sk.book Page iv Thursday, August 31, 2006 10:23 AM

<Poznámky>

Obsahiv

CP120c-sk.book Page 1 Thursday, August 31, 2006 10:23 AM

Dôležité bezpečnostné pokyny

Projektor BenQ je navrhnutý a otestovaný tak, aby spĺňal aktuálne normy týkajúce sa
bezpečnosti zariadení informačných technológií. Avšak na zaistenie bezpečného používania
tohto výrobku je dôležité, aby ste dodržiavali pokyny uvedené v tejto príručke a vyznačené
na výrobku.

Upozornenie

• Neotvárajte kryt zariadenia, aby
nedošlo k úrazu elektrickým
prúdom. Vnútri zariadenia sa pre

používateľa nenachádzajú žiadne
použiteľné časti.

• Prečítajte si, prosím, túto

používateľskú príručku ešte
predtým, než začnete používať
projektor. Uchovajte si túto

používateľskú príručku pre potreby
v budúcnosti.

• Počas používania projektora
nepozerajte priamo do jeho šošovky.
Intenzívny svetelný lúč by mohol
poškodiť váš zrak.

• Servis zariadenia prenechajte

kvalifikovaným odborným
pracovníkom.

• Vždy otvorte uzáver šošovky alebo
odoberte kryt šošovky, keď je
zapnutá premietacia žiarovka.

• V niektorých krajinách NIE JE
stabilné sieťové napätie. Tento
projektor je navrhnutý na prevádzku
v rámci sieťového napätia od 100 do
240 voltov AC striedavých, avšak
mohlo by dôjsť k zlyhaniu zariadenia,
v prípade, že by sa vyskytli výpadky
elektrického prúdu alebo rázové
impulzy s rozsahom ±10 voltov.

Voblastiach, kde by mohlo dôjsť ku
kolísaniu sieťového napätia alebo
k jeho výpadku, sa doporučuje
zapojiť projektor cez stabilizátor
sieťového napájania, ochranu proti
kolísaniu sieťového napájania alebo
zdroj neprerušovaného napájania
(UPS).

Dôležité bezpečnostné pokyny 1

CP120c-sk.book Page 2 Thursday, August 31, 2006 10:23 AM

Bezpečnostné pokyny

1. Počas prevádzky nadobudne
premietacia žiarovka extrémne
vysokú teplotu. Pred demontážou
zostavy premietacej žiarovky kvôli
jej výmene nechajte projektor
vychladnúť asi na 45 minút.

2. Nepoužívajte premietacie žiarovky
dlhšie, než je ich menovitá
životnosť. Nadmerné používanie
premietacích žiaroviek nad ich
menovitú životnosť by mohlo
v ojedinelých prípadoch spôsobiť
ich explóziu.

4. Neumiestňujte tento výrobok na
nestabilné prepravné zariadenie,
stojan alebo stôl. Výrobok môže
spadnúť a môže dôjsť k jeho
vážnemu poškodeniu.

5. Nevykonávajte demontáž tohto
prístroja, aby ste sa zbytočne
nevystavovali riziku úrazu
elektrickým prúdom. V prípade, že
je nutné vykonať servis alebo
opravu zariadenia, vezmite
zariadenie ku kvalifikovanému
technikovi. Nesprávna opätovná
montáž môže spôsobiť zlé
fungovanie projektora alebo úraz
elektrickým prúdom po následnom
použití prístroja.

3. Nikdy nevymieňajte zostavu
premietacej žiarovky alebo
akékoľvek elektronické súčiastky,
pokiaľ projektor nie je vypnutý zo
siete.

Dôležité bezpečnostné pokyny2

6. Neklaďte zariadenie kolmo na bok.

V takomto prípade by sa zariadenie
mohlo prevrátiť a mohlo by spôsobiť
zranenie alebo by mohlo dôjsť
k poškodeniu zariadenia.

CP120c-sk.book Page 3 Thursday, August 31, 2006 10:23 AM

Bezpečnostné pokyny (pokračovanie)

7. Neumiestňujte tento projektor do
žiadneho z nasledovných prostredí.

- Nedostatočne prevetrávaný alebo uzavretý
priestor. Zabezpečte minimálne 50 cm
vzdialenosť zariadenia od stien a voľné
prúdenie vzduchu v okolí projektora.

- Miesta, kde môže dôjsť k nadmernému
zvýšeniu teploty, ako napríklad vo vnútri
auta so všetkými oknami uzatvorenými.

- Miesta, kde nadmerná vlhkosť, prach
alebo cigaretový dym môže znečistiť
optické komponenty a skrátiť tak
životnosť projektora a stmaviť
premietaný obraz.

- Miesta v blízkosti požiarnych poplašných
zariadení

- Miesta s teplotou okolia nad 40°C / 104°F

- Miesta, kde nadmorská výška dosahuje
viac než 10000 stôp.

8. Nezakrývajte vetracie otvory.

- Neumiestňujte toto zariadenie na deku,
posteľnú bielizeň, alebo akýkoľvek
mäkký povrch.

- Nezakrývajte toto zariadenie textilnou
látkou alebo čímkoľvek iným.

- Neumiestňujte horľavé látky v blízkosti
projektora.

Ak sú vetracie otvory úplne zakryté,
prehriatie vnútri zariadenia môže viesť
k vznieteniu.

9. Počas prevádzky umiestnite zariadenie
na rovný horizontálny povrch.

- Zariadenie nepoužívajte v prípade, že je
naklonené do uhla viac než 10 stupňov
zľava doprava alebo do uhla viac než
15 stupňov spredu dozadu.
Používanie zariadenia, keď nie je úplne
v horizontálnej polohe, môže spôsobiť zlé
fungovanie alebo poškodenie premietacej
žiarovky.

10000

stôp

10. Nestavajte sa na projektor a ani
neumiestňujte naň žiadne predmety.

- Okrem pravdepodobného fyzického
poškodenia projektora by mohlo dôjsť aj
k nehode a možnému zraneniu.

Dôležité bezpečnostné pokyny 3

CP120c-sk.book Page 4 Thursday, August 31, 2006 10:23 AM

Bezpečnostné pokyny (pokračovanie)

11. Nezakrývajte premietaciu šošovku
žiadnymi predmetmi počas prevádzky
projektora, keďže by to mohlo spôsobiť
zahriatie predmetov alebo ich
deformáciu, prípadne dokonca ich
vznietenie. Na dočasné vypnutie
premietacej žiarovky stlačte tlačidlo
BLANK na projektore alebo na
diaľkovom ovládači.

12. Neumiestňujte žiadne kvapaliny
v blízkosti projektora alebo na
projektor. Kvapaliny, ktoré sa vylejú
a vniknú do projektora, môžu spôsobiť
jeho poruchu. Ak dôjde k navlhnutiu
projektora, odpojte ho zo sieťovej
zásuvky a zavolajte spoločnosť BenQ,
aby zabezpečila servis projektora.

Dôležité bezpečnostné pokyny4

CP120c-sk.book Page 5 Thursday, August 31, 2006 10:23 AM

Úvod

Charakteristické prvky projektora

Projektor v sebe spája projekciu pomocou vysokovýkonnej optickej jednotky s ľahko
prístupnou konštrukciou pre používateľa za účelom dosiahnutia vysokej spoľahlivosti
a jednoduchosti používania. Ponúka nasledujúce funkcie:

• Kompaktný a ľahký dizajn

Kompaktná veľkosť a nízka hmotnosť projektora prispievajú k zdokonalenej prenosnosti
a mobilite.

• Ochrana heslom

Voliteľná funkcia ochrany heslom pomáha blokovať nepovolené používanie projektora.

• Vysokokvalitné šošovky s manuálnym transfokátorom (zoom)

Vysokokvalitné šošovky s manuálnym transfokátorom (zoom) zaistia, že projektor dokáže
dodať vhodne premietaný obraz v rôznych prostrediach a na rôznych miestach.

• Automatické nastavenie jedným tlačidlom

Pomocou tejto funkcie trvá iba jedno stlačenie tlačidla, aby projektor dosiahol optimálnu
kvalitu obrazu z akéhokoľvek počítačového videozdroja.

• Digitálna korekcia lichobežníkového tvaru

Automatická a manuálna funkcia digitálnej korekcie lichobežníkového tvaru umožňuje
upraviť skreslený obraz bez potreby zmeny miesta projektora.

• Ovládanie nastaviteľného vyváženia farieb pre dátové/video zobrazenie

Pomocou tejto funkcie môžete vhodne doladiť vyváženie farieb premietaného obrazu pre
používaný zdroj videa a okolité osvetlenie.

• Premietacia žiarovka s ultravysokým jasom

Vysoký jas umožňuje dodávať najjasnejšie možný premietaný obraz.

• Mnohojazyčné menu so zobrazením na obrazovke

Projektor zaisťuje menu so zobrazením na obrazovke s výberom viacerých jazykov.

• Funkcia úspory napájania

Prepínateľný normálny a ekonomický režim na zníženie spotreby elektrickej energie.

• Zreteľný jas premietaného obrazu sa bude odlišovať v závislosti od podmienok okolitého
osvetlenia a nastavení kontrastu/jasu zvoleného vstupného zdroja.

• Jas premietacej žiarovky po istom čase poklesne a môže sa meniť na základe jej technických
parametrov, ktoré uvádza výrobca. Je to bežné a očakávané správanie.

Úvod 5

CP120c-sk.book Page 6 Thursday, August 31, 2006 10:23 AM

Obsah dodávky

Projektor sa dodáva s káblami, ktoré sú potrebné pre pripojenie k počítaču. Opatrne
rozbaľte obsah a overte, či máte všetky položky uvedené nižšie. Ak ktorákoľvek z týchto
položiek chýba, kontaktujte, prosím, miesto vášho nákupu.

Dodané príslušenstvo je prispôsobené pre vašu oblasť a môže sa líšiť od toho, ktoré je
zobrazené.

Projektor Mäkký prepravný kufrík

Pred použitím diaľkového ovládača
potiahnite za uško.

Návod na rýchle

uvedenie do činnosti

Používateľská

príručka

Sieťový kábel

Diaľkový ovládač

sbatériou

Používateľská

príručka na CD

Dodatočná výbava

• Adaptér Macintosh

• 132 W modul žiarovky (na výmenu
alebo náhradný)

• Component Video do kábla VGA
(D-sub) s adaptérom

USB kábel VGA kábel

• Kombinované (pre prenosný počítač
a projektor) mäkké prenosnú puzdro

Úvod6

CP120c-sk.book Page 7 Thursday, August 31, 2006 10:23 AM

Pohľad na vonkajšiu časť projektora

Predná / horná strana

Vetracia
mriežka

Posuvný kryt
objektívu

Externý ovládací panel
(Podrobnosti nájdete
v časti „Vonkajší ovládací

panel“ na strane 8.)

Zaostrovací krúžok
a transfokálny krúžok
(zoom)

Otvor pre zámok
značky Kensington

Zadná strana

USB zásuvka

Zadná nastaviteľná
nôžka

Spodná strana

Kryt
premietacej
žiarovky

Premietacia šošovka

S-Video zásuvka

Video zásuvka

Zásuvka napájacieho
kábla

Gombík predného nastavovacieho prvku

Predný snímač infračerveného
diaľkového ovládania

Zadný snímač
infračerveného diaľkového
ovládania

Vstupná zásuvka signálu RGB (PC) /
Component video (YPbPr/ YCbCr)

Predná nastaviteľná
nôžka

Zadná nastaviteľná
nôžka

Úvod 7

CP120c-sk.book Page 8 Thursday, August 31, 2006 10:23 AM

Ovládacie prvky a funkcie

Vonkajší ovládací panel

1

2

9

3

10

4
5

6

7

11
12
13

8

1. Transfokálny (zoom) krúžok (Pozrite si „Jemné naladenie veľkosti a čírosti

obrazu“ na strane 24 na získanie ďalších informácií.)

Nastavenie veľkosti premietaného obrazu. Otáčajte v smere hodinových ručičiek na
zväčšenie veľkosti obrazu alebo proti smeru hodinových ručičiek na zmenšenie
veľkosti obrazu.

2. Výstražná kontrolka teploty (Pozrite si „Kontrolky“ na strane 41 na získanie
ďalších informácií.)

Bliká červeným svetlom, ak dôjde k nadmernému zvýšeniu teploty projektora.

3. Kontrolka sieťového napájania POWER (Pozrite si „Kontrolky“ na strane 41 na
získanie ďalších informácií.)

Rozsvieti sa alebo začne blikať, keď je projektor v prevádzke.

4. Tlačidlo BLANK/5Nahor (Ohľadom ďalších informácií sa obráťte na „Skrytie

obrazu“ na strane 26 a „Používanie menu“ na strane 29.)

Stlačte toto tlačidlo na skrytie obrazu obrazovky. Toto tlačidlo môžete opätovne
stlačiť, aby ste znovu zapli obraz.

Keď sa aktivuje menu na obrazovke, stlačte toto tlačidlo, aby ste pohli nahor výber
zaostrenia.

Úvod8

CP120c-sk.book Page 9 Thursday, August 31, 2006 10:23 AM

5. Tlačidlo napájania Power (Pozrite si „Spustenie zariadenia do prevádzky“ na

strane 21 a „Vypnutie“ na strane 27 na získanie ďalších informácií.)

Zapnutie alebo vypnutie projektora.
Keď je projektor v pohotovostnom režime, jedným stlačením projektor zapnete.
Keď je projektor zapnutý, dvomi stlačeniami prepnete projektor do pohotovostného
režimu.

6. Lichobežníková korekcia (Keystone) /3Ľavé tlačidlo (Ďalšie informácie
získate v časti „Korekcia lichobežníkového obrazu (keystone)“ na strane 24
a „Používanie menu“ na strane 29

Stláčajte tlačidlo na korekciu lichobežníkového tvaru v hornej časti premietaného
obrazu.

Keď sa aktivuje menu na obrazovke, stlačte toto tlačidlo, aby ste pohli výber
zaostrenia doľava alebo vykonali nastavenia.

7. Tlačidlo SOURCE - Zdroj (Pozrite si „Prepínanie vstupného signálu“ na strane

26 na získanie ďalších informácií.)

Postupne prepína cez vstupné zdroje. (RGB/YPbPr, Video alebo S-Video).

8. MENU /6Tlačidlo nadol (Ďalšie informácie získate v časti „Používanie menu“

na strane 29.)

Zapnutie zobrazenia menu na obrazovke (OSD).
Keď sa aktivuje menu na obrazovke, stlačte toto tlačidlo, aby ste pohli nadol výber

zaostrenia.

9. Zaostrovací krúžok (Pozrite si „Jemné naladenie veľkosti a čírosti obrazu“ na

strane 24 na získanie ďalších informácií.)

Nastavenie ostrosti premietaného obrazu.

10. Lamp - Kontrolka premietacej žiarovky (Pozrite si „Kontrolky“ na strane 41 na
získanie ďalších informácií.)

Rozsvieti sa alebo začne blikať, keď sa na premietacej žiarovke vyskytol nejaký
problém.

11. Tlačidlo MODE (Pozrite si „Voľba režimu používania“ na strane 25 na získanie
ďalších informácií.)

Vyberie jeden z režimov použitia.

12. Lichobežníková korekcia (Keystone) /4Pravé tlačidlo (Ďalšie informácie
získate v časti „Korekcia lichobežníkového obrazu (keystone)“ na strane 24
a „Používanie menu“ na strane 29.)

Stláčajte tlačidlo na korekciu lichobežníkového tvaru v dolnej časti premietaného
obrazu.

Keď sa aktivuje menu na obrazovke, stlačte toto tlačidlo, aby ste pohli výber
zaostrenia doprava alebo vykonali nastavenia.

13. Tlačidlo AUTO - Automaticky (Pozrite si „Automatické nastavenie obrazu“ na

strane 24 na získanie ďalších informácií.)

Stlačte toto tlačidlo, aby projektor automaticky určil najlepšie načasovania obrazu pre
premietaný obraz.

.)

Úvod 9

CP120c-sk.book Page 10 Thursday, August 31, 2006 10:23 AM

Popis diaľkového ovládania

1

7

2

3

8

4

9

5
3

6

1. Tlačidlo napájania Power (Pozrite si „Spustenie zariadenia do prevádzky“ na

strane 21 a „Vypnutie“ na strane 27 na získanie ďalších informácií.)

Zapnutie alebo vypnutie projektora.
Keď je projektor v pohotovostnom režime, jedným stlačením projektor zapnete.
Keď je projektor zapnutý, dvomi stlačeniami prepnete projektor do pohotovostného
režimu.

2. Tlačidlo zmrazenia Freeze

Obraz sa zastaví po stlačení tlačidla Freeze. V pravom dolnom rohu obrazovky sa
zobrazí ikona " ". Aby ste uvoľnili túto funkciu, opätovne stlačte tlačidlo Freeze
alebo tlačidlo Source.

3. 5Tlačidlá nahor,6nadol

4. 3Tlačidlá doľava, 4doprava

Keď sa aktivuje menu na obrazovke, tlačidlá Nahor/Nadol/Doľava/Doprava sa
používajú ako smerové šípky na voľbu požadovaných položiek menu na vykonanie
nastavení.

5. Tlačidlo MENU (Pozrite si „Používanie menu“ na strane 29 na získanie ďalších
informácií.)

Zapnutie zobrazenia menu na obrazovke (OSD).

6. Tlačidlá Keystone - Lichobežníkový obraz (Pozrite si časť „Korekcia

lichobežníkového obrazu (keystone)“ na strane 24 na získanie ďalších

informácií.)

Manuálna korekcia skreslených obrazov vyplývajúcich z premietania pod uhlom.

7. Tlačidlá strana nahor a nadol

Môžete používať svoj program zobrazovacieho softvéru (na pripojenom PC), ktorý reaguje
na príkazy stránkovania hore/dole (ako Microsoft PowerPoint) pomocou stláčania týchto
tlačidiel

.

8. Tlačidlo AUTO - Automaticky (Pozrite si „Automatické nastavenie obrazu“ na

strane 24 na získanie ďalších informácií.)

Automatické určenie najlepšieho nastavenia obrázkov pre zobrazovaný obraz.

10
11

Úvod10

CP120c-sk.book Page 11 Thursday, August 31, 2006 10:23 AM

9. Tlačidlo SOURCE - Zdroj (Pozrite si „Prepínanie vstupného signálu“ na strane

26 na získanie ďalších informácií.)

Následne vyberie vstupné zdroje. (RGB/YPbPr-> Video-> S-Video)

10. Tlačidlo BLANK (Pozrite si „Prepínanie vstupného signálu“ na strane 26 na
získanie ďalších informácií.)

Používa sa na skrytie obrazu na obrazovke. Opätovne stlačte tlačidlo Blank na
obnovenie obrazu.

11. Tlačidlo MODE (Pozrite si „Application Mode“ na strane 30 na získanie ďalších
informácií.)

V závislosti od voľby vstupného signálu existuje v menu niekoľko možností
nastavenia obrazu.

Účinný dosah diaľkového ovládača

Infračervené (IR) snímače diaľkového
ovládača sú umiestnené na prednej
a zadnej časti projektora. Diaľkový
ovládač sa musí držať pod uhlom
v rozpätí 30 stupňov voči
infračerveným snímačom diaľkového
ovládača projektora, aby fungoval
správnym spôsobom. Vzdialenosť
medzi diaľkovým ovládačom
asnímačmi by nemala presahovať
6 metrov (~ 20 stôp).

30 stupňov

6 metrov

Zabezpečte, aby sa medzi diaľkovým ovládačom a infračervenými snímačmi na projektore
nenachádzali žiadne predmety, ktoré by mohli prekážať infračervenému lúču.

Inštalácia alebo výmena batérie diaľkového ovládania

1. Vytiahnite držiak batérie.

2. Do držiaka založte novú batériu.
Všimnite si, že kladný pól musí
smerovať von.

3. Zatlačte držiak do diaľkového
ovládača.

• Vyhýbajte sa nadmernému teplu a vlhkosti.

• Ak sa batéria nesprávne vymení, môže vzniknúť nebezpečenstvo poškodenia diaľkového
ovládania a zranenia ľudí v okolí.

• Batériu nahraďte len rovnakým alebo ekvivalentným typom doporučeným výrobcom.

• Použitú batériu zlikvidujte v súlade s pokynmi výrobcu.

• Nikdy nehádžte batériu do ohňa. Hrozí nebezpečenstvo výbuchu.

• Ak je batéria vybitá, alebo ak diaľkový ovládač nebudete dlhší čas používať, vyberte batériu,
aby sa predišlo poškodeniu diaľkového ovládača kvôli možnému vytečeniu batérie.

Úvod 11