Benq CH100 User Manual [pl]

CH100 Przenośny projektor LED Full HD

Podręcznik użytkownika

Spis treści

Ważne instrukcje

bezpieczeństwa ....................3

Prezentacja...........................7

Funkcje projektora....................................7

Zawartość zestawu...................................8

Zewnętrzny widok projektora...............9

Elementy sterujące i funkcje.................10

Instalacja ............................ 14

Wybór miejsca.........................................14

Uzyskiwanie preferowanego rozmiaru

obrazu z projektora................................15

Połączenie.......................... 16

Podłączanie zasilania ...............................16

Podłączanie urządzeń wideo.................16

Przegląd możliwych połączeń...............17

Podłączanie komputera..........................18

Podłączanie urządzenia HDMI..............20

Podłączanie urządzenia źródłowego

MHL............................................................21

Podłączanie modułu do

strumieniowego przesyłu wideo..........22

Podłączanie do źródłowego urządzenia

wideo komponentowego ......................24

Podłączanie zewnętrznego głośnika....25

Korzystanie z podstawowego menu

ekranowego............................................. 38

Korzystanie z zaawansowanego menu

ekranowego............................................. 44

Konserwacja ...................... 61

Jak dbać o projektor.............................. 61

Informacje dotyczące lampy................. 62

Kontrolki.................................................. 63

Rozwiązywanie

problemów......................... 65

Dane techniczne................ 66

Dane techniczne projektora................ 66

Wymiary................................................... 67

Montaż pod sufitem ............................... 68

Tabela częstotliwości ............................ 69

Gwarancja i informacje dotyczące prawa

autorskiego ........................ 74

Obsługa .............................. 26

Uruchamianie projektora ......................26

Wyłączanie projektora...........................28

Zabezpieczanie projektora....................29

Wybór źródła sygnału............................32

Regulacja wyświetlanego obrazu .........33

Ukrywanie obrazu...................................35

Funkcje menu.................... 36

Menu ekranowe — informacje............36

2Spis treści

Ważne instrukcje bezpieczeństwa

Projektor został zaprojektowany i przetestowany, aby spełniał najnowsze standardy bezpieczeństwa sprzętu elektronicznego i informatycznego. W celu zapewnienia bezpiecznego użytkowania produktu należy przestrzegać instrukcji zawartych w niniejszym podręczniku i oznaczeniach samego produktu.

1. Przed rozpoczęciem

korzystania z projektora zapoznaj się z tym podręcznikiem. Zachowaj

podręcznik.

2. W czasie działania projektora

nie patrz prosto w obiektyw. Intensywny promień światła może uszkodzić wzrok.

3. Serwisowanie powierzaj tylko

wykwalifikowanemu personelowi.

4. W niektórych krajach napięcie

w sieci jest NIESTABILNE. Ten projektor przeznaczony jest do bezpiecznego użytkowania w zakresie napięć od 100 do 240 V AC, ale może zawodzić w przypadku wystąpienia wahań napięcia ±10 V.

Na obszarach, gdzie istnieje takie ryzyko zaleca się użycie stabilizatora napięcia, listwy przeciwprzepięciowej lub zasilania awaryjnego UPS.

5. Nie blokuj obiektywu żadnymi

przedmiotami, gdy projektor jest włączony, gdyż może to spowodowa lub nawet zapalenie się przedmiotów. Aby tymczasowo wyłączyć lampę, użyj funkcji BLANK (Pusty).

ć nagrzanie, deformację

3Ważne instrukcje bezpieczeństwa

6. Nie wymieniaj żadnych części elektronicznych, jeśli projektor nie jest odłączony od sieci.

7. Nie umieszczaj urządzenia na niestabilnym wózku, stojaku lub stole. W razie upadku urządzenie może zostać poważnie uszkodzone.

8. Nie próbuj samodzielnie rozmontowywać tego projektora. Wew nątrz znajdują się elementy pod niebezpiecznie wysokim napięciem, które mogą spowodować śmierć w momencie ich dotknięcia. Naprawy i serwisowanie powierzaj tylko wykwalifikowanym pracownikom serwisu.

9. Nie zakrywaj otworów wentylacyjnych.

- Nie stawiaj projektora na kocu,

pościeli ani innej miękkiej powierzchni.

- Nie przykrywaj urządzenia

materiałem lub innymi przedmiotami.

- Nie umieszczaj w pobliżu urządzenia

żadnych materiałów palnych.

Jeżeli otwory wentylacyjne są mocno pozatykane, przegrzanie urządzenia może spowodować wybuch ognia wjego wnętrzu.

10. Umieszczaj włączony projektor na równej, poziomej powierzchni.

4Ważne instrukcje bezpieczeństwa

11. Nie stawiaj projektora na żadnym z boków, w pozycji pionowej. Może to spowodować jego przewrócenie się i doprowadzić do urazów użytkownika lub uszkodzenia urządzenia.

12. Nie stawaj na projektorze ani nie kładź na nim żadnych przedmiotów. Oprócz niebezpieczeństwa uszkodzenia projektora, takie postępowanie może prowadzić do wypadków i obrażeń.

14. Nie umieszczaj w pobliżu urządzenia żadnych cieczy. Rozlanie płynu na projektor może spowodować jego uszkodzenie. Jeśli projektor ulegnie zamoczeniu, odłącz go od zasilania iskontaktuj się z firmą BenQ w celu przeprowadzenia jego naprawy.

15. Projektor potrafi wyświetlać odwrócone obrazy po zainstalowaniu go na suficie. Do zainstalowania projektora na suficie używaj tylko zestawu do montażu sufitowego BenQ. Szczegóły znajdują się w sekcji "Montowanie projektora

pod sufitem" na stronie 6.

13. Kiedy projektor pracuje, możesz wyczuć, że z kratki wentylacyjnej wydostaje się gorące powietrze i nieprzyjemny zapach. Jest to normalne zjawisko i nie oznacza awarii produktu.

16. To urządzenie musi być uziemione.

5Ważne instrukcje bezpieczeństwa

17. Nie umieszczaj projektora w żadnym

3000 m

(10000

stóp)

0 m

(0 stóp)

z poniższych środowisk:

-Słabo wentylowana lub ograniczona

przestrzeń. Zapewnij co najmniej 50 cm prześwitu między ścianami i projektorem oraz swobodny przepływ powietrza wokół niego.

- Miejsca o tendencji do mocnego

nagrzewania się, takie jak wnętrze samochodu z zamkniętymi szybami.

- Miejsca, w których elementy

optyczne narażone będą na działanie wysokiej wilgotności, kurzu lub dymu papierosowego, powodujących skrócenie czasu użytkowania projektora i pociemnienie obrazu.

- Miejsca w pobliżu czujników pożarowych.

- Miejsca o temperaturze otoczenia powyżej 40°C/104°F.

- Miejsca na wysokości powyżej 3tysięcy metrów (10000 stóp).

Montowanie projektora pod sufitem

W razie konieczności instalacji projektora na suficie, zaleca się prawidłowe i bezpieczne zamocowanie z użyciem zestawu do montażu sufitowego projektora BenQ.

W przypadku użycia zestawu do montażu projektora na suficie innej marki, istnieje ryzyko,

że projektor spadnie z sufitu z powodu błędnego zamocowania śrubami nieodpowiedniej średnicy lub długości.

Zestaw do montażu sufitowego BenQ dostępny jest w miejscu zakupu projektora BenQ. BenQ zaleca także zakup osobnego przewodu zabezpieczającego Kensington i zamocowanie go w otworze zamka Kensington projektora i u podstawy wspornika zestawu do montażu sufitowego. Będzie on pełnił rolę dodatkowego zamocowania projektora, na wypadek gdyby wspornik mocujący poluzował się.

Hg - Ta lampa zawiera rtęć. Utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami odnośnie utylizacji. Patrz

www.lamprecycle.org.

Grupa ryzyka 2

1. Zgodnie z klasyfikacją bezpieczeństwa fotobiologicznego lamp i systemów lamp ten produkt należy do 2. kategorii ryzyk, IEC 62471-5:2015.

2. Ten produkt może emitować niebezpieczne promieniowanie optyczne.

3. Nie patrzeć we włączoną lampę. Może to powodować uszkodzenie wzroku.

6Ważne instrukcje bezpieczeństwa

4. Tak jak w przypadku każdego jasnego źródła światła, nie patrzeć bezpośrednio w jego promień.

Prezentacja

Funkcje projektora

Projektor łączy w sobie system optyczny o wysokiej wydajności z konstrukcją przyjazną dla użytkownika, co gwarantuje niezawodność i łatwość użytkowania.

Projektor oferuje następujące funkcje:

•Zaawansowane źródło światła LED

Tr w ałe źródło światła LED zapewnia dłuższy czas pracy niż tradycyjne lampy.

• System optyczny z technologiami DLP

Rozdzielczość Full HD i jasny obraz.

•Rozmaite użyteczne funkcje

Obsługa urządzeń iPhone/iPad, urządzeń Android, odtwarzaczy multimediów ikomputerów.

• Wygodny w przenoszeniu

Projektor jest niewielki i lekki, dzięki czemu doskonale sprawdza się podczas podróży biznesowych, ale także w chwilach odpoczynku.

• Wiele portów wejściowych

Wiele portów wejściowych, wśród których są porty PC, HDMI, HDMI/MHL oraz HDMI/MICRO-B, zapewnia swobodę korzystania z urządzeń peryferyjnych.

•Wejście i wyj

Wyposażony we wbudowane głośniki 5 W x 2, wejście audio (gniazdo mini φ3,5 mm) oraz wyjście słuchawkowe (gniazdo słuchawkowe φ3,5 mm)

• Podwójne menu ekranowe

Dwa rodzaje menu ekranowego umożliwiają dwa różne sposoby użytkowania: Podstawowe menu jest intuicyjne i proste w obsłudze, a Zaaawansowane menu oferuje możliwość pełnego dostosowania opcji.

• Widoczna jasność wyświetlanego obrazu będzie się wahać w zależności od warunków

oświetleniowych otoczenia i ustawień kontrastu/jasności wybranego wejścia sygnału.

•Jasność lampy zmniejsza się z czasem i może różnić się w zależności od specyfikacji

producenta lamp. Takie zachowanie jest normalne i prawidłowe.

• Gdy kontrolka LED zapali się na czerwono lub na ekranie pojawi się ostrzeżenie

przypominające, że należy wymienić lampę, skontaktuj się z najbliższym centrum obsługi klienta BenQ, aby uzyskać pomoc.

ście sygnału audio

7Prezentacja

Zawartość zestawu

Ostrożnie rozpakuj zestaw i upewnij się, czy zostały dostarczone wszystkie przedstawione poniżej składniki. W przypadku jakichkolwiek braków skontaktuj się ze sprzedawcą.

Standardowe akcesoria

Dostarczone akcesoria dostosowane są do regionu i mogą różnić się od tych, które przedstawiono na ilustracji.

Projektor Przewód zasilający

Pilot i baterie Przewód VGA

Kabel HDMI Karta gwarancyjna*

• *Karta gwarancyjna jest dostarczana jedynie w niektórych regionach. Szczegółowe

informacje można uzyskać u dealera.

• Usuń etykietkę przed użyciem pilota.

Skrócona instrukcja

obsługi

CD-ROM

zpodręcznikiem

użytkownika

8Prezentacja

Zewnętrzny widok projektora

Widok z przodu/z góry

Widok z tyłu

Widok od spodu

1. Wylot gorącego powietrza

2. Wbudowane głośniki

3. Wywietrzniki (pobór zimnego powietrza)

4. Pierścień ostrości

5. Wskaźnik LED

6. Kontrolka TEMP (temperatury)

7. Przycisk Zasilanie/kontrolka Zasilanie

8. Przedni czujnik podczerwieni

9. Osłona obiektywu

10. Obiektyw

11. Port USB Type-A

- Zapewnia zasilanie do

ładowania modułu HDMI/ MHL, jak np. BenQ QCast (sprzedawany oddzielnie). Szczegóły znajdują się na stronie 22.

12. Wejście sygnału Audio

13. Gniazdo wejściowe HDMI 1/ MHL

14. Tylni czujnik pilota na podczerwień

15. Otwór zamka zabezpieczającego przed kradzieżą Kensington

16. Port mini-B USB

-Używany do serwisowania.

17. Gniazdo wejścia sygnału RGB (PC)/komponentowe wideo (YPbPr/YCbCr)

18. Port SERVICE (serwisowy)

-Używany do serwisowania.

19. Gniazdo wejściowe HDMI 2

20. Wyjście sygnału Audio

21. Gniazdo sieciowe przewodu zasilającego

22. Stopka regulująca

23. Gniazdo wejściowe HDMI 3/ MICRO-B

- Szczegóły znajdują si

stronie 23.

24. Otwory do montażu pod sufitem

ę na

9Prezentacja

• Nie zakrywaj otworów wentylacyjnych. Blokowanie otworów wentylacyjnych może spowo dować przegrzewanie się i uszkodzenie projektora.

• Dopilnuj, aby osłona obiektywu była zawsze otwarta, gdy lampa projektora jest włączona.

Elementy sterujące i funkcje

Projektor

1. Przycisk Zasilanie/kontrolka Zasilanie

•Przełączenie projektora pomiędzy

trybem gotowości a stanem włączenia. Szczegóły opisano w sekcjach "Uruchamianie

projektora" na stronie 26

i "Wyłączanie projektora" na

stronie 28.

• Świeci lub miga, gdy projektor

pracuje.

2. Kontrolka TEMP (temperatury)

Zapala się na czerwono, jeśli temperatura projektora staje się zbyt wysoka.

3. Wskaźnik LED

Informuje o stanie lampy. Zapala się i mruga, gdy pojawia się jakiś problem z lampą.

Więcej informacji, patrz "Kontrolki" na stronie 63.

10 Prezentacja

Pilot

1. Zasilanie

Przełączenie projektora pomiędzy trybem gotowości a stanem włączenia. Szczegóły opisano w sekcjach "Uruchamianie

projektora" na stronie 26

i "Wyłączanie projektora" na

stronie 28.

2. Blank (Pusty)

Umożliwia ukrycie wyświetlanego obrazu. Szczegóły znajdują się w sekcji "Ukrywanie obrazu" na

stronie 35.

3. Wycisz

Włączanie i wyłączanie dźwięku projektora.

4. Strzałka do góry

Kiedy widoczne jest menu ekranowe (OSD):

-Nawiguj w górę, aby wybrać żądane elementy menu.

Kiedy menu ekranowe (OSD) jest wyłączone:

-Wyświetlenie okna Korekcja trapezowa w pionie. Za pomocą tego przycisku można manualnie skorygować obrazy zniekształcone wskutek projekcji pod kątem.

5. Strzałka w lewo

Kiedy widoczne jest menu ekranowe (OSD):

- Nawiguj w lewo, aby wybrać żądane elementy menu.

- Pozwala dokonywać regulacji, np.

ści, kontrastu itp.

jasno

6. Strzałka w dół

Kiedy widoczne jest menu ekranowe (OSD):

-Nawiguj w dół, aby wybrać żądane elementy menu.

Kiedy menu ekranowe (OSD) jest wyłączone:

-Wyświetlenie okna Korekcja trapezowa w pionie. Za pomocą tego przycisku można manualnie skorygować obrazy zniekształcone wskutek projekcji pod kątem.

7. Wstecz

Powrót do wyższego poziomu menu OSD.

8. Źródło

Wyświetla pasek wyboru źródła.

9. Poprzedni

Odtworzenie poprzedniego filmu, utworu muzycznego, pokazu zdjęć lub dokumentu (tylko praca zMHL).

10. Odtwórz/Wstrzymaj

Odtwarza lub wstrzymuje odtwarzanie filmu, muzyki lub pokazu slajdów (tylko praca zMHL).

11. Przewiń do tyłu

Przewija wstecz odtwarzany film lub muzykę (tylko praca z MHL).

12. AUTO (Automatyczny)

Automatyczny wybór najlepszych ustawień czasowych dla wyświetlanego obrazu. Szczegóły znajdują się w sekcji

"Automatyczna regulacja obrazu" na stronie 34.

11Prezentacja

13. Przycisk zwiększania

Obsługa projektora z przodu Obsługa projektora z tyłu

głośności

Zwiększenie poziomu głośności dźwięku projektora.

14. Przycisk ściszenia

Zmniejszanie poziomu głośności dźwięku projektora.

15. Strzałka w prawo

Kiedy widoczne jest menu ekranowe (OSD):

- Nawiguj w prawo, aby wybrać żądane elementy menu.

- Pozwala dokonywać regulacji, np. jasności, kontrastu itp.

17. Menu

Włączenie/wyłączenie menu ekranowego (OSD).

18. Dalej

Odtworzenie następnego filmu, utworu muzycznego, pokazu zdjęć lub dokumentu (tylko praca zMHL).

19. Przewijanie naprzód

Przewija naprzód odtwarzany film lub muzykę (tylko praca z MHL).

20. Zatrzymaj

Zatrzymuje odtwarzanie wideo idźwięku. (tylko praca z MHL).

16. OK

Potwierdzenie wybranej funkcji, gdy widoczne jest menu.

Niektóre funkcje zdalnego sterowania mogą nie działać z funkcją MHL, ponieważ używane urządzenie MHL może ich nie obsługiwać. Należy sprawdzić, jakie funkcje są dostępne wurządzeniu MHL.

Skuteczny zasięg pilota

W celu poprawnego działania pilot musi być trzymany pod kątem nie większym niż 30 stopni w stosunku do czujników projektora (prostopadle). Odległość pomiędzy pilotem a czujnikami nie powinna przekraczać 8 metrów (~26 stóp).

Upewnij się, że pomiędzy pilotem a czujnikami podczerwieni projektora nie znajdują się żadne przeszkody, które mogłyby przesłaniać promień podczerwieni.

12 Prezentacja

Wymiana baterii pilota

1. Wyciągnij szufladkę baterii.

Pos tępuj zgodnie z ilustracjami. Naciśnij i przytrzymaj blokadę jednocześnie wysuwając uchwyt baterii.

2. Włóż nową baterię do szufladki. Znak bieguna dodatniego powinien być skierowany na zewnątrz.

3. Wepchnij szufladkę do pilota.

• Unikaj nadmiernej temperatury i wilgoci.

• W przypadku nieprawidłowej instalacji baterii może ona zostać uszkodzona.

• Wymieniaj tylko na baterie tego samego typu lub odpowiednik zalecany przez producenta

baterii.

•Zużytą baterię zutylizuj w sposób zalecany przez producenta.

• Nie należy wrzucać baterii do ognia. Stwarza to ryzyko wybuchu.

•Jeśli baterie są wyczerpane lub jeśli nie zamierzasz przez dłuższy czas używać pilota, usuń

baterie w celu uniemożliwienia wycieku elektrolitu do pilota.

13Prezentacja

Instalacja

Wybór miejsca

Zanim wybierzesz miejsce, w którym ustawisz projektor, weź pod uwagę następujące czynniki:

• Wielkość i pozycja ekranu

• Lokalizacja gniazdka zasilania

• Lokalizacja i odległość między projektorem a resztą sprzętu

Projektor można zainstalować w następujące sposoby.

1. Przód:

Wybierz to ustawienie, jeśli projektor ma być umieszczony w okolicach podłogi, przed ekranem.

Jest to najbardziej powszechne ustawienie, umożliwiające szybką instalację i przenoszenie.

Włącz projektor i dokonaj następujących ustawień:

Naciśnij i wybierz Ustaw. lub Konfig.

systemu: Podstawowa > Położ. projektora > Przód.

3. Tył:

Wybierz to ustawienie, jeśli projektor stoi blisko podłogi za ekranem.

Włącz projektor i dokonaj następujących ustawień:

Naciśnij i wybierz Ustaw. lub Konfig.

systemu: Podstawowa > Położ. projektora > Ty ł.

Potrzebny jest specjalny ekran do tylnej projekcji.

2. Przód – sufit:

Wybierz to ustawienie, jeśli projektor zawieszony jest pod sufitem, przed ekranem.

Włącz projektor idokonaj następujących ustawień:

Naciśnij i wybierz Ustaw. lub

systemu: Podstawowa > Położ. projektora > Przód – sufit.

W celu montażu projektora pod sufitem dokonaj zakupu zestawu do

montażu sufitowego BenQ u swojego sprzedawcy.

4. Tył – sufit:

Wybierz to położenie, gdy projektor umieszczony będzie pod sufitem za ekranem.

Włącz projektor idokonaj następujących ustawień:

Naciśnij i wybierz Ustaw. lub Konfig.

systemu: Podstawowa > Położ. projektora > Ty ł – sufit.

Wymagany jest zestaw do montażu sufitowego BenQ oraz specjalny ekran

do tylnej projekcji.

Konfig.

14 Instalacja

Uzyskiwanie preferowanego rozmiaru

Przekątna obrazu 16:9

Odległość projekcyjna

Środek obiektywu

Ekran

obrazu z projektora

Rozmiar wyświetlanego obrazu jest określany przez odległość obiektywu projektora od ekranu i format wideo.

Rozmiary projekcji

Przedstawione poniżej ilustracje i tabela pozwalają na określenie odległości projekcyjnej.

Współczynnik formatu obrazu wynosi 16:9. Współczynnik wyświetlanego obrazu także wynosi 16:9

Wszystkie wymiary są przybliżone i mogą się różnić w zależności od rzeczywistych wielkości. Jeżeli projektor ma zostać zainstalowany na stałe, zalecamy przed instalacją wykorzystanie zakupionego projektora w celu fizycznego przetestowania rozmiaru wyświetlanego obrazu, odległości i cech optycznych projektora.. Umożliwi to określenie dokładnej pozycji instalacji, aby była najodpowiedniejsza dla danego miejsca.

Rozmiar ekranu

Przekątna

cale mm

30 762 664 x 374 736

40 1016 886 x 498 981

50 1270 1107 x 623 1226

60 1524 1328 x 747 1472

70 1778 1550 x 872 1717

80 2032 1771 x 996 1962

90 2286 1992 x 1121 2208

100 2540 2214 x 1245 2453

120 3048 2657 x 1494 2943

150 3810 3321 x 1868 3679

180 4572 3985 x 2241 4415

200 5080 4428 x 2491 4906

250 6350 5535 x 3113 6132

280 7112 6199 x 3487 6868

Szer. (cm) x wys. (cm)

Odległość projekcyjna

wmm

15Instalacja

Połączenie

Podłączanie zasilania

1. Podłącz jeden koniec znajdującego się w zestawie przewodu zasilającego do gniazda prądu zmiennego.

2. Włóż wtyczkę przewodu zasilającego do gniazdka ściennego. Po podłączeniu zasilania kontrolka POWER na projektorze świeci na pomarańczowo.

•Z urządzeniem używaj tylko oryginalnego przewodu zasilania, aby uniknąć potencjalnych

zagrożeń, takich jak porażenie prądem i pożar.

•Układy zasilania i rodzaje wtyczek mogą być różne w zależności od kraju/regionu.

Podłączanie urządzeń wideo

Należy podłączyć projektor do źródła wideo z użyciem jednej z metod podłączenia. Każde źródło wideo oferuje inną jakość obrazu. Wybrana metoda zależeć będzie zapewne od

dostępności odpowiednich gniazd w projektorze i urządzeniu wideo, zgodnie z opisem poniżej:

Jeśli wybrany obraz wideo nie jest wyświetlany po włączeniu projektora, a zostało wybrane prawidłowe źródło wideo, upewnij się, czy urządzenie wideo jest włączone i działa prawidłowo. Upewnij się także, że przewody sygnałowe są prawidłowo podłączone.

16 Połączenie

Nazwa złącza Wygląd złącza Jakość obrazu

PC Dobra

HDMI 1/MHL

NajlepszaHDMI 2

HDMI 3/MICRO-B

Przegląd możliwych połączeń

Komputer przenośny lub stacjonarny Urządzenie A/V

Głośniki

Podłączając źródło sygnału do projektora pamiętaj, aby:

1. Wyłączyć wszystkie urządzenia zanim zaczniesz je podłączać.

2. Upewnić się, że zostały użyte prawidłowe przewody sygnałowe dla danego źródła.

3. Dobrze podłączyć kable.

• W przedstawionych poniżej połączeniach użyto przewodów, z których niektóre nie są

dołączone do zestawu projektora (szczegóły zawiera sekcja "Zawartość zestawu" na

stronie 8). Są one ogólnie dostępne w sklepach z elektroniką.

• Rysunki przedstawione poniżej zamieszczono jedynie w celu odniesienia. Gniazda

umieszczone z tyłu projektora mogą się różnić w zależności od modelu projektora.

1. Kabel VGA (D-Sub)

2. Kabel HDMI

3. Moduł do strumieniowego przesyłania wideo (np. BenQ QCast)

4. Kabel USB

5. Komponentowy przewód Wideo na VGA (D-Sub)

6. Przewód audio

17Połączenie

Podłączanie komputera

Komputer przenośny lub stacjonarny

Przewód VGA

Przewód audio

Projektor został wyposażony w gniazdo wejściowe VGA, które umożliwia podłączenie go zarówno do komputerów zgodnych z IBM

jest wymagane, jeśli urządzenie jest podłączane do starszej wersji komputera Macintosh.

Aby podłączyć projektor do komputera przenośnego lub stacjonarnego:

•Używając przewodu VGA

1. Podłącz jeden koniec dołączonego kabla VGA do wyjścia D-Sub komputera.

2. Podłącz drugi koniec kabla VGA do gniazda PC projektora.

3. Jeśli chcesz korzystać z wbudowanych głośników projektora, podłącz odpowiedni przewód audio do wyjścia audio komputera i do gniazda wejścia audio projektora.

oraz Macintosh®. Złącze do komputerów Mac

Wiele laptopów nie włącza zewnętrznych portów wideo po podłączeniu do projektora. Zazwyczaj zewnętrzny ekran można włączyć i wyłączyć kombinacją klawiszy, taką jak FN + F3 lub CRT/LCD. Znajdź na laptopie klawisz funkcyjny, oznaczony CRT/LCD lub klawisz z symbolem monitora. Naciśnij klawisz FN i odpowiednio zaznaczony klawisz funkcyjny. Zapoznaj się z dokumentacją laptopa, aby poznać kombinację klawiszy.

18 Połączenie

•Używając przewodu HDMI

1. Podłącz jeden koniec przewodu HDMI do wyjścia HDMI komputera.

2. Podłącz drugi koniec kabla HDMI do gniazda wejścia HDMI projektora.

19Połączenie

Podłączanie urządzenia HDMI

Projektor jest wyposażony w gniazdo wejściowe HDMI, które umożliwia podłączanie urządzeń HDMI, takich jak odtwarzacz Blu-Ray, tuner telewizji cyfrowej czy ekran.

Technologia HDMI (High-Definition Multimedia Interface) obsługuje transmisję nieskompresowanych danych wideo między kompatybilnymi urządzeniami, takimi jak tunery telewizji cyfrowej czy odtwarzacze Blu-Ray. Sygnał jest przesyłany pojedynczym przewodem. Pozwala to na uzyskanie maksymalnej, cyfrowej jakości obrazu oraz dźwięku.

Sprawdź źródło sygnału wideo, aby upewnić się, że jest wyposażone w wolny zestaw gniazd wyjściowych HDMI:

•Jeśli tak, kontynuuj wykonywanie procedury.

•Jeśli nie, ponownie wybierz metodę podłączenia urządzenia.

Aby podłączyć projektor do źródła HDMI:

1. Podłącz jeden koniec przewodu HDMI do wyjścia HDMI urządzenia źródłowego.

2. Podłącz drugi koniec kabla HDMI do gniazda wejścia HDMI projektora.

Cyfrową przejściówkę AV Apple można kupić na stronie www.apple.com.

20 Połączenie

Podłączanie urządzenia źródłowego MHL

Ten projektor współpracuje z urządzeniami MHL (obsługujących MHL) za pośrednictwem gniazda wejściowego HDMI. Można podłączyć urządzenie mobilne obsługujące MHL do projektora za pomocą przewodu MHL, co pozwoli na płynne odtwarzanie filmów w wysokiej jakości.

Technologia MHL (Mobile High-Definition Link) obsługuje transmisję nieskompresowanego obrazu i dźwięku między kompatybilnymi urządzeniami, takimi jak telefony komórkowe, tablety i inne przenośne elektroniczne urządzenia konsumenckie. Sygnał jest przesyłany pojedynczym przewodem. Pozwala to na uzyskanie maksymalnej, cyfrowej jakości obrazu oraz dźwięku.

Sprawdź, czy Twoje urządzenie obsługuje technologię MHL:

•Jeśli tak, kontynuuj wykonywanie procedury.

•Jeśli nie, ponownie wybierz metodę podłączenia urządzenia.

Aby podłączyć projektor do źródła MHL:

1. Podłącz jeden koniec przewodu MHL do wyjścia MHL urządzenia źródłowego.

2. Podłącz koniec HDMI przewodu MHL do gniazda HDMI 1/MHL projektora.

Nie wszystkie urządzenia mobilne obsługują technologię MHL. Skontaktuj się ze sprzedawcą urządzenia przenośnego, aby sprawdzić obsługiwane funkcje MHL.

21Połączenie

Podłączanie modułu do strumieniowego przesyłu wideo

Moduł do strumieniowego przesyłu wideo, np. BenQ QCast (sprzedawany oddzielnie), pozwala na wyświetlanie obrazu bezprzewodowo z urządzenia inteligentnego lub komputera.

• Przed podłączeniem dopilnuj, aby projektor był włączony.

• Zgodność z kartami/modułami HDMI/MHL innych marek nie jest gwarantowana.

•Moduł BenQ QCast można włączyć przez wejście MHL lub HDMI projektora. Pamiętać, aby

przesunąć przełącznik na module w poprawne położenie. Przeczytaj podręcznik użytkownika dołączony do modułu BenQ QCast, aby uzyskać szczegółowe informacje.

Podłączanie modułu do wejścia HDMI 1/MHL lub HDMI 2

Podłącz moduł do wejścia HDMI 1/MHL lub HDMI 2 zgodnie z ilustracją poniżej.

Kabel USB służy do zasilania w celu ładowania modułu.

22 Połączenie

Podłączanie modułu do wejścia HDMI 3/MICRO-B

1. Ustaw projektor na płaskiej powierzchni spodem do góry.

2. Poluzuj śrubę mocującą osłonę złącza HDMi 3/MICRO-B i otwórz osłonę.

3. Podłącz kabel USB wewnątrz projektora do gniazda USB na module, a następnie podłącz moduł do wejścia HDMI 3/MICRO-B.

Kabel USB służy do zasilania w celu ładowania modułu.

Aby uniknąć porażenia prądem, nie podłączaj ani nie odłączaj mokrymi rękami.

4. Załóż osłonę złącza HDMI 3/MICRO-B na miejsce i dokręć śrubę mocującą osłonę.

23Połączenie

+ 52 hidden pages