Benq CH100 User Manual [hu]

Download

CH100 Full HD felbontású, hordozható LED projektor

Felhasználói kézikönyv

Tartalomjegyzék

Fontos biztonsági

útmutatások .........................3

Áttekintés.............................7

A projektor jellemzői...............................7

A csomag tartalma ....................................8

Projektor külső nézete ............................9

Kezelőszervek és működésük ..............10

Telepítés ............................ 14

A hely kiválasztása...................................14

A vetített kép beállítása kívánság szerinti

méretre .....................................................15

Csatlakoztatás................... 16

Elektromos csatlakoztatás.....................16

Videoforrás eszközök

csatlakoztatása .........................................16

Az elérhető csatlakozások

áttekintése ................................................17

Számítógép csatlakoztatása...................18

HDMI jelforrás eszközök

csatlakoztatása .........................................20

MHL jelforrás eszközök

csatlakoztatása .........................................21

Videó-adatfolyamot küldő hardverkulcs

csatlakoztatása .........................................22

Komponens videojelet adó eszköz

csatlakoztatása .........................................24

Külső hangszóró csatlakoztatása .........25

Menüfunkciók .................... 36

Az OSD menük....................................... 36

Az Alap OSD menü használata ........... 38

A Speciális OSD menü használata ...... 44

Karbantartás...................... 61

A projektor ápolása............................... 61

Lámpa információk................................. 62

Jelzőlámpák .............................................. 63

Hibaelhárítás ..................... 65

Specifikációk...................... 66

A projektor műszaki adatai.................. 66

Méretek .................................................... 67

Rögzítés a mennyezethez ..................... 68

Időzítés táblázat ...................................... 69

Garancia és copyright

információk........................ 74

Működés............................. 26

A projektor indítása ...............................26

A projektor lekapcsolása.......................28

A projektor biztosítása ..........................29

Bemenőforrás kiválasztása ....................32

A vetített kép beállítása .........................33

A kép elrejtése.........................................35

2 Tartalomjegyzék

Fontos biztonsági útmutatások

A projektor tervezése és tesztelése a számítástechnikai eszközökre vonatkozó legújabb biztonsági szabványok alapján történt. A termék biztonságos használata azonban csak akkor garantálható, ha betartja a kézikönyvben szereplő és a terméken feltüntetett útmutatásokat.

1. A projektor használata előtt kérjük, olvassa el a kézikönyvet. Őrizze meg későbbi használatra is.

2. A projektor működése közben

ne nézzen közvetlenül a lencsébe. Az erős fénysugár

károsíthatja a szemét.

3. A projektor javítását/

karbantartását képzett szakemberre bízza.

4. Egyes országokban NEM stabil a hálózati feszültség. A projektort úgy terveztük, hogy 100 V-tól 240 V-ig terjedő váltakozó áramú hálózatokban működjön, de nem tolerálja a ±10 V-nál nagyobb feszültségingadozást. Ahol

ingadozó az áramellátás vagy valószínű az áramkimaradás, javasolt a projektort stabilizátor, túláramvédelem vagy szünetmentes tápegység (UPS) közbeiktatásával csatlakoztatni a hálózatra.

5. A projektor működése közben a vetítőobjektívet semmivel nem szabad eltakarni, mert a letakaráshoz használt tárgyak felmelegedve deformálódhatnak, vagy akár tüzet is okozhatnak. Az izzó ideiglenes kikapcsolásához használja az Blank (Üres) funkciót.

3Fontos biztonsági útmutatások

6. Az elektronikus alkatrészek cseréje előtt mindig húzza ki a projektor csatlakozódugóját az elektromos hálózatból.

7. Soha ne helyezze a terméket instabil kocsira, állványra vagy asztalra. A termék leeshet és súlyos kárt okozhat.

8. Ne próbálja szétszerelni a projektort. A készülék belsejében található magas feszültség halált okozhat, ha az áram alatt lévő részhez ér. A javítást/karbantartást csak megfelelő képesítéssel rendelkező szakemberrel végeztesse.

9. A szellőzőnyílásokat ne torlaszolja el.

- Ne tegye a projektort takaróra, ágyneműre és más puha felületre.

- A projektort ne takarja le ronggyal vagy más tárggyal.

- Ne helyezzen gyúlékony anyagot a projektor közelébe.

Ha a szellőzőnyílásokat nagyon eltorlaszolja, a projektor túlmelegedhet és tüzet okozhat.

10. A projektort mindig sima, vízszintes felületre helyezve használja.

4 Fontos biztonsági útmutatások

11. A projektort ne állítsa függőleges helyzetben a végére. Ilyenkor a projektor felborulhat, károsodhat vagy személyi sérülést okozhat.

12. A projektorra ráállni vagy tárgyat ráhelyezni tilos. A projektor esetleges fizikai sérülésén túl ez baleset és sérülés forrása lehet.

13. A projektor működése közben a hűtőrács irányából meleg levegő és szag áramolhat. Ez normális jelenség, nem hiba.

14. Ne helyezzen folyadékot a projektorra vagy annak közelébe. A projektor a ráfröccsenő folyadék miatt meghibásodhat. Ha a projektorba mégis folyadék kerül, akkor húzza ki a csatlakozódugót a hálózati aljzatból és hívja a BenQ-t a projektor javítása érdekében.

15. A projektor alkalmas a mennyezetre szerelt módhoz szükséges fordított kép vetítésére. Csak a BenQ projektorrögzítő készletét használja a rögzítéshez. Bővebben lásd:

"A projektor mennyezetre szerelése" a következő oldalon 6.

16. A készüléket földelni kell.

5Fontos biztonsági útmutatások

17. Ne helyezze a projektort az alábbi

3000 m

(10 000 láb)

0 m

(0 láb)

környezetekbe.

- Zárt vagy rosszul szellőző térbe. Ahol nincs a faltól legalább 50 cm távolságra, hogy a levegő szabadon áramolhasson körülötte.

-Ahol a hőmérséklet túl magasra emelkedhet, például zárt ablakú autó belsejében.

- Ahol a nedvesség, por vagy cigarettafüst az optikai alkatrészek szennyeződését okozhatja, rövidítve ezzel a projektor élettartamát és homályosabbá téve a képet.

-Tűzriasztók közelébe.

-Ahol a környezet hőmérséklete 40 °C feletti.

- Ahol a tengerszint feletti magasság meghaladja a 3 000 métert (10 000 lábat).

A projektor mennyezetre szerelése

Ha a projektort a mennyezetre kívánja felszerelni, mindenképp a megfelelő BenQ projektorrögzítő készlet használatát javasoljuk, és nagyon fontos a megbízható, biztonságos rögzítésre is ügyelni.

Ha nem a BenQ mennyezeti szerelőkészletet használja a projektor felszereléséhez, fennáll a veszélye annak, hogy a helytelen méretű vagy hosszúságú csavarokkal nem lesz kielégítő a rögzítés, és a projektor leesik a mennyezetről.

A BenQ projektorrögzítő készletet megvásárolhatja ugyanott, ahol a BenQ projektort vásárolta. A BenQ önálló, Kensington zárral kompatibilis biztonsági kábel vásárlását is javasolja, amelyet a projektoron a Kensington zár nyílásába és a mennyezeti tartókonzol alapjához kell erősíteni. Ez fogja a projektort megtartani akkor, ha annak rögzítése a szerelőkonzolon kilazulna.

Hg - A lámpa higanyt tartalmaz. A helyi hulladékkezelési jogszabályoknak megfelelően kezelje. Lásd a www.lamprecycle.org oldalt.

Kockázati csoport: 2

1. A lámpák és lámparendszerek fotobiológiai biztonsága szerinti osztályozás tekintetében jelen termék az IEC 62471-5:2015 szabvány szerinti 2-es kockázati csoportba tartozik.

2. A termék potenciálisan veszélyes optikai sugarakat bocsáthat ki.

3. A működő lámpába nézni tilos. Máskülönben fennáll a látáskárosodás veszélye.

4. Más fényforrásokhoz hasonlóan itt sem szabad közvetlenül a fénysugárba nézni.

6 Fontos biztonsági útmutatások

Áttekintés

A projektor jellemzői

A projektor megbízhatósága és könnyű használhatósága a nagy teljesítményű vetítőoptika és a felhasználó-központú kialakítás ötvözésének eredménye.

A projektor jellemzői a következők.

• Fejlett LED lámpás fényforrás

A tartós LED-ek a hagyományos lámpáknál hosszabb élettartamot nyújtanak.

• Optikai motor DLP technológiával

Full HD felbontás és világos kép.

• Számos hasznos funkció

iPhone/iPad, Androidos készülékek, multimédia-lejátszók és számítógépek támogatása.

• Könnyen hordozható

A projektor kicsi és könnyű, így azt könnyen magával viheti üzleti és privát útjaira.

• Számos bemeneti csatlakozó

Számos bemeneti csatlakozó (többek között: PC, HDMI, HDMI/MHL és HDMI/MICROB) nyújt flexibilis csatlakozási lehetőséget a perifériákhoz.

• Audiobemenet és kimenet

A projektor két darab egyenként 5 W-os hangszóróval rendelkezik, beleértve a hangbemeneti csatlakozót (mini jack φ3,5 mm) és a fejhallgató-kimeneti csatlakozót (telefonos jack dugó φ3,5 mm) is

•Kettős OSD

Két OSD menütípus áll rendelkezésre a különböző környezeti igények kielégítésére: az alap OSD intelligens és használata könnyű, míg a speciális OSD teljes körű haladó beállítási lehetőségeket kínál.

• A kiválasztott bemeneti jel kontraszt/fényesség beállításaitól és a környezet fényviszonyaitól

függően fog változni a vetített kép látszó fényessége, a vetítési távolsággal pedig arányosan.

• A lámpa fényereje idővel gyengül, a gyártók által megadott specifikációk között változhat. Ez

teljesen normális.

• Ha a LED jelzőfény pirosan világít, vagy a lámpa cseréjére felszólító üzenet jelenik meg,

akkor kérjük, hogy további segítségért forduljon a helyi BenQ ügyfélszolgálathoz.

7Áttekintés

A csomag tartalma

Óvatosan bontsa ki a csomagot és ellenőrizze, hogy tartalmaz-e mindent az alább megadottak közül. Ha valami hiányzik, azt a vásárlás helyén kell jeleznie.

Alaptartozékok

A csomag az adott országnak megfelelő tartozékokat tartalmazza, amely eltérő lehet az ábrán szereplőktől.

Projektor Hálózati tápkábel Rövid útmutató

• A garanciajegy csak egyes területeken képezi a csomag részét. Bővebb felvilágosítást a

forgalmazótól kaphat.

• A távirányító használata előtt húzza ki a fület.

8 Áttekintés

Távirányító elemmel VGA kábel

HDMI kábel Garanciajegy*

Felhasználói kézikönyv

Projektor külső nézete

Elöl-/hátulnézet

Hátul nézet

Alulnézet

1. Szellőzőnyílás (meleg levegő kiáramlás)

2. Beépített hangszórók

3. Szellőzőnyílások (hűtőlevegő beáramlás)

4. Fókusz-beállító gyűrű

5. LED jelzőfény

6. TEMP (hőmérséklet) jelzőfény

7. Be-/kikapcsoló gomb/Be-/ kikapcsoló jelzőfény

8. Elülső infravörös távvezérlő érzékelő

9. Lencse fedele

10. Vetítő lencsék

11. USB A-típusú csatlakozó

- Áramellátást biztosít egy

HDMI/MHL hardverkulcs (pl. BenQ QCast – külön megvásárolható) töltéséhez. Bővebben lásd: 22. oldal.

12. Audiobemenet csatlakozó

13. HDMI 1/MHL bemeneti csatlakozó

14. Hátsó infravörös távérzékelő

15. Kensington lopás elleni zár nyílása

16. Mini-B USB csatlakozó

- Szervizelési célra.

17. RGB (PC)/komponens videó (YPbPr/YCbCr) jelbemeneti csatlakozó

18. SERVICE (Szervizport)

- Szervizelési célra.

19. HDMI 2 bemeneti csatlakozó

20. Audiokimenet csatlakozó

21. Váltakozó áramú tápbemenet

22. Állító láb

23. HDMI 3/MICRO-B bemeneti csatlakozó

-Bővebben lásd: 23. oldal.

24. Furatok a mennyezeti rögzítéshez

9Áttekintés

• A szellőzőnyílásokat hagyja szabadon. A szellőzőnyílások eltakarása (akadályozása) miatt a projektor túlmelegedhet, amiatt az nem megfelelően működhet.

• Amikor a projektor izzója be van kapcsolva, a lencsefedélnek mindig nyitva kell lennie.

Kezelőszervek és működésük

Projektor

1. Be-/kikapcsoló gomb/Be-/ kikapcsoló jelzőfény

• Vált a projektor készenléti és

bekapcsolt állapota között. Bővebben lásd: "A projektor

indítása" a következő oldalon 26

és "A projektor lekapcsolása" a

következő oldalon 28.

•A projektor működése közben

világít vagy villog.

2. TEMP (hőmérséklet) jelzőfény

Akkor kezd pirosan világítani, ha a projektor hőmérséklete túl magassá vált.

3. LED jelzőfény

A lámpa állapotát jelzi. Világít vagy villog, ha a lámpával probléma adódott.

További információkért lásd: "Jelzőlámpák" a következő oldalon 63.

10 Áttekintés

Távirányító

1. TÁPELLÁTÁS

Vált a projektor készenléti és bekapcsolt állapota között. Bővebben lásd: "A projektor

indítása" a következő oldalon 26 és "A projektor lekapcsolása" a következő oldalon 28.

2. Blank (Üres)

A képernyőkép elrejtésére szolgál. Bővebben lásd: "A kép elrejtése" a

következő oldalon 35.

3. Némítás

A projektor hangját kapcsolja be és ki.

4. Felfelé nyíl gomb

Ha a képernyőmenü (OSD) be van kapcsolva:

- Felfelé léptetés a kívánt menüpont kiválasztásához.

Amikor a képernyőmenü (OSD) ki van kapcsolva:

- Elindítja a(z) Függőleges trapéz ablakot. Ezzel a gombbal a ferde szögű vetítésből adódó torzult képet manuálisan korrigálhatja.

5. Balra nyíl gomb

Ha a képernyőmenü (OSD) be van kapcsolva:

- Balra léptetés a kívánt menüpont kiválasztásához.

- Beállítási értékek (pl. fényerősség, kontraszt stb.) módosítása.

6. Lefelé nyíl gomb

Ha a képernyőmenü (OSD) be van kapcsolva:

- Lefelé léptetés a kívánt menüpont kiválasztásához.

Amikor a képernyőmenü (OSD) ki van kapcsolva:

- Elindítja a(z) Függőleges trapéz ablakot. Ezzel a gombbal a ferde szögű vetítésből adódó torzult képet manuálisan korrigálhatja.

7. Vissza

Visszatérés az OSD legfelső szintjére.

8. Forrás

Megjeleníti a jelforrás kiválasztó sávot.

9. Előző

Az előz

ő videó, hangfájl,

fényképbemutató vagy dokumentum lejátszása (csak MHLcsatlakozás esetén).

10. Lejátszás/szünet

Videó, zene vagy fényképbemutató lejátszása vagy szüneteltetése (csak MHL-csatlakozás esetén).

11. Visszatekerés

Videó- és hangfájl visszatekerése (csak MHL-csatlakozás esetén).

12. AUTO (AUTO.)

Automatikusan megállapítja a megjelenített képhez legjobb képidőzítést. Bővebben lásd:

"A kép automatikus korrekciója" a következő oldalon 34.

11Áttekintés

13. Hangerő növelés gomb

A projektor használata szemből A projektor használata hátulról

Növeli a projektor hangerejét.

14. Hangerő csökkentése gomb

Csökkenti a projektor hangerejét.

15. Jobbra nyíl gomb

Ha a képernyőmenü (OSD) be van kapcsolva:

- Jobbra léptetés a kívánt menüpont kiválasztásához.

- Beállítási értékek (pl. fényerősség, kontraszt stb.) módosítása.

16. OK

Megerősíti a kiválasztott funkciót, ha a menü látható.

17. Menü

A képernyőmenü (OSD) megnyitása/bezárása.

18. Következő

A következő videó, hangfájl, fényképbemutató vagy dokumentum lejátszása (csak MHL-csatlakozás esetén).

19. Gyors előretekerés

Videó- és hangfájl gyors előretekerése (csak MHLcsatlakozás esetén).

20. Leállítás

Videó- és hangfájl lejátszásának leállítása. (csak MHL-csatlakozás esetén).

Előfordulhat, hogy egyes távirányító funkciók nem működnek MHL üzem közben, mert az adott MHL készülék nem támogatja ezeket. Ellenőrizze, milyen funkciókat tud az MHL készülék.

Távirányító hatósugara

A távirányítót a helyes működéséhez a projektor infravörös érzékelője/érzékelői által meghatározott merőlegeshez képest 30 fokos szögön belül kell tartani. A távirányítónak az érzékelő(k)től mért távolsága nem lehet több mint 8 méter.

Ügyelni kell, hogy a távirányító és az infravörös érzékelő(k) között ne legyen olyan akadály, amely akadályozná az infravörös sugár útját.

12 Áttekintés

A távirányító elemének cseréje

1. Húzza ki az elemtartót.

Kövesse a képen látható utasításokat. Nyomja és tartsa a zárókart, miközben kihúzza az elemtartót.

2. Helyezze be az új elemet a tartóba. Figyeljen arra, hogy a pozitív oldala felfele nézzen.

3. Nyomja az elemtartót vissza a távirányítóba.

• Kerülje a túl meleg vagy párás környezetet.

• Az elem tönkremehet, ha azt nem megfelelően cseréli ki.

• Cseréhez csak ugyanazt a típust vagy a gyártó által javasolt egyenértékű típust használja.

• A lemerült elemet az elem gyártójának utasításai alapján selejtezze le.

• Az elemeket tilos tűzbe dobni. Ez robbanásveszélyes.

• Ha az elemek lemerültek, vagy a távirányítót hosszabb ideig nem használja, akkor vegye ki az elemeket, hogy megvédje a távirányítót az elemek szivárgása által okozott esetleges károktól.

13Áttekintés

Te l e p í t é s

A hely kiválasztása

Mielőtt kiválasztaná, hova szeretné felszerelni a projektort, vegye figyelembe a következő tényezőket:

• A képernyő mérete és pozíciója

• Konnektor elhelyezkedése

• A projektor és a berendezés egyéb részei közötti hely és távolság

A projektor a következő módokon szerelhető fel:

1. Első:

Ezt az elhelyezést akkor válassza, ha a projektort a vetítővászonnal szemben a padló közelében helyezi el.

Ez a projektor leggyakoribb elhelyezése, amely gyors felállítást és hordozhatóságot biztosít.

A projektor bekapcsolása után végezze el az alábbi beállításokat:

Nyomja meg a(z) gombot, majd válassza a(z) Beállítások vagy a(z)

Rendszerbeállítás : Alapszintű > Kivetítő pozíciója > Első elemet.

3. Hátsó:

Ezt az elhelyezést akkor válassza, ha a projektort a vetítővászon mögött, a padló közelében helyezi el.

A projektor bekapcsolása után végezze el az alábbi beállításokat:

Nyomja meg a(z) gombot, majd válassza a(z) Beállítások vagy a(z)

Rendszerbeállítás : Alapszintű > Kivetítő pozíciója > Hátsó elemet.

Ehhez a felállításhoz egy speciális, hátsó vetítésre alkalmas vetítővászon

szükséges.

2. Felső plafon:

Ezt az elhelyezést akkor válassza, ha a projektort a mennyezetre függeszti fel a vetítővászonnal szemben.

A projektor bekapcsolása után végezze el az alábbi beállításokat:

Nyomja meg a(z) gombot, majd válassza a(z) Beállítások vagy a(z)

Rendszerbeállítás : Alapszintű > Kivetítő pozíciója > Felső plafon

elemet.

A projektor mennyezetre szereléséhez vásárolja meg a forgalmazótól a BenQ

projektorrögzítő készletet.

4. Hátoldal, mennyezet:

Ezt az elhelyezést akkor válassza, ha a projektort a mennyezetre függeszti fel a vetítővászon mögött.

A projektor bekapcsolása után végezze el az alábbi beállításokat:

Nyomja meg a(z) gombot, majd válassza a(z) Beállítások vagy a(z)

Rendszerbeállítás : Alapszintű > Kivetítő pozíciója > Hátoldal, mennyezet elemet.

Ehhez a felállításhoz speciális, hátsó vetítésre alkalmas vetítővászonra és

BenQ projektorrögzítő készletre is szükség van.

14 Telepítés

A vetített kép beállítása kívánság szerinti

16:9 vászonátmérő

Vetítési távolság

Lencse középpont

Ve tí tővászon

méretre

Vetítési méretek

A projektor képmérete függ a projektor lencséjétől számított távolságtól és a videó formátumától.

A vetítési távolság meghatározásában az alábbi ábra és táblázat segít.

A képernyő aránya 16:9-hoz, a kivetített kép aránya 16:9-hoz.

Vetít ővászon méret

Hüvelyk mm

30 762 664 x 374 736 40 1016 886 x 498 981 50 1270 1107 x 623 1226 60 1524 1328 x 747 1472 70 1778 1550 x 872 1717 80 2032 1771 x 996 1962

90 2286 1992 x 1121 2208 100 2540 2214 x 1245 2453 120 3048 2657 x 1494 2943 150 3810 3321 x 1868 3679 180 4572 3985 x 2241 4415 200 5080 4428 x 2491 4906 250 6350 5535 x 3113 6132 280 7112 6199 x 3487 6868

Minden méret közelítőleges érték, és eltérhet a tényleges értékektől. Amennyiben véglegesen szeretné felszerelni a projektort, javasoljuk, hogy a szerelés előtt a szóban forgó projektor segítségével fizikailag tesztelje le a vetítési méretet, távolságot és a projektor optikai jellemzőit. Így állapíthatja meg a telepítés helyéhez leginkább ideális beszerelési pozíciót.

Szé (mm) x Ma (mm)

Vetítési távolság mm-benÁtló

15Telepítés

Csatlakoztatás

Elektromos csatlakoztatás

1. Csatlakoztassa a mellékelt elektromos kábel egyik végét a váltóáramú bemenethez.

2. Csatlakoztassa az elektromos kábel másik végét a hálózati aljzathoz. A Ki-/bekapcsolás jelzőfény a projektoron narancssárgán világít a bekapcsolás után.

• Kérjük, csak a termékcsomag részét képező tápkábelt használja, hogy megelőzze a

potenciális veszélyeket, pl. az áramütést vagy a tűzveszélyt.

• Az áramellátási rendszerek és a dugók típusai országonként/régiónként eltérők lehetnek.

Videoforrás eszközök csatlakoztatása

A projektor és a videoforrás összekötésére a fenti csatlakozási módok közül csak egyet kell használni. Az egyes videoforrások különböző képminőséget nyújtanak. A választott módszer leginkább attól függ, hogy mely csatlakozások állnak rendelkezésre mind a projektoron, mind a videoforráson, a következők szerint:

Csatlakozó neve

HDMI 1/MHL

HDMI 3/MICRO-B

Ha a választott videokép a projektor bekapcsolása és a megfelelő videó jelforrás kiválasztása után nem jelenik meg, akkor ellenőrizze, hogy a jelforrás be van-e kapcsolva, és helyesen működik-e. Ellenőrizze a jelkábelek helyes csatlakoztatását is.

16 Csatlakoztatás

Csatlakozó

megjelenése

PC Jó

Képminőség

LegjobbHDMI 2

Az elérhető csatlakozások áttekintése

Asztali vagy hordozható számítógép A/V eszköz

Hangszórók

Jelforrás csatlakoztatásakor ügyeljen a következőkre:

1. A csatlakoztatás előtt kapcsoljon ki minden készüléket.

2. Ügyeljen, hogy az adott forráshoz tartozó kábelt használja.

3. Győződjön meg róla, hogy a kábelek biztonságosan csatlakoznak.

• Az alábbi csatlakozási ábrákon szereplő kábelek közül nem feltétlenül szerepel mindegyik a

projektor csomagjában (bővebb információkért lásd: "A csomag tartalma" a következő

oldalon 8). Ezek kereskedelmi forgalomban kaphatók, elektronikai üzletben beszerezhetők.

• A lent megadott ábrákat csak referenciaként adtuk meg. A projektor hátoldalán elérhető

csatlakozók az egyes modelleknél eltérőek lehetnek.

1. VGA (D-Sub) kábel

2. HDMI kábel

3. Videó-adatfolyamot küldő hardverkulcs (például BenQ QCast)

4. USB kábel

5. Komponens videó - VGA (D-Sub) átalakító kábel

6. Audiokábel

17Csatlakoztatás

Számítógép csatlakoztatása

Asztali vagy hordozható számítógép

VGA kábel

Audiokábel

A projektor VGA (D-Sub) bemeneti aljzattal rendelkezik, amely lehetővé teszi a csatlakoztatását mind az IBM

adapterre van szükség, ha legacy verziójú Macintosh számítógéphez csatlakozik.

A projektor csatlakoztatása asztali vagy hordozható számítógéphez.

• VGA kábel használatával

1. Fogja a csomag részét képező VGA kábelt és az egyik végét dugja a számítógépen a DSub kimeneti aljzatba.

2. Csatlakoztassa a VGA kábel másik végét a projektor PC feliratú aljzatához.

3. Ha a projektor beépített hangszóróit is használni szeretné, akkor egy megfelelő audiokábel egyik végét csatlakoztassa a számítógép audiokimenetéhez, a másik végét pedig a projektor audiobemenetéhez.

kompatibilis, mind a Macintosh® számítógépekhez. Mac

Számos notebook esetében a külső videoport nem kapcsolódik fel, amikor azt a projektorhoz csatlakoztatják. Általában az FN + F3 vagy a CRT/LCD billentyűkombináció kapcsolja ki és be a külső megjelenítőt. Keressen CRT/LCD feliratú vagy monitor szimbólummal ellátott funkcióbillentyűt a laptopon. Nyomja meg egyidejűleg az FN és a felirattal ellátott funkcióbillentyűt. A notebookja billentyűkombinációra vonatkozó bővebb információkért olvassa el a notebookjához mellékelt dokumentációt.

18 Csatlakoztatás

• HDMI kábel használatával

1. Fogjon egy HDMI kábelt és az egyik végét csatlakoztassa a számítógép HDMI kimeneti aljzatához.

2. Csatlakoztassa a HDMI kábel másik végét a projektor egyik HDMI bemeneti csatlakozójához.

19Csatlakoztatás

HDMI jelforrás eszközök csatlakoztatása

A projektor rendelkezik HDMI bemenettel, amellyel HDMI forráshoz, pl. Blu-ray lejátszóhoz, digitális TV egységhez vagy kijelzőhöz csatlakozhat.

A HDMI (High-Definition Multimedia Interface) tömörítetlen video-adatátvitelt támogat egyszerű kábelen keresztül a kompatibilis eszközök között, például digitális televízió vevőegység és Blu-ray lejátszó. Teljesen digitális látvány- és hangzásélményt nyújt.

A videojelet szolgáltató készüléken ellenőrizze, hogy van-e szabad HDMI kimenete:

• Ha igen, kövesse a következő eljárást.

• Ha nem, akkor más módszert kell találnia az eszköz csatlakoztatására.

A projektor csatlakoztatása HDMI jelforrás eszközhöz:

1. Fogjon egy HDMI kábelt és az egyik végét csatlakoztassa a HDMI jelet adó készüléken a HDMI kimeneti aljzatba.

2. Csatlakoztassa a HDMI kábel másik végét a projektor egyik HDMI bemeneti csatlakozójához.

Az Apple Digital AV adapterét a következő weboldalon vásárolhatja meg: www.apple.com.

20 Csatlakoztatás

MHL jelforrás eszközök csatlakoztatása

Ez a projektor az MHL készülékeket (MHL-képes) a HDMI bemeneti csatlakozó használatával támogatja. A projektorra MHL-képes mobileszközét MHL kábellel rácsatlakoztatva könnyedén lejátszhatja a nagy felbontású (HD) videókat.

Az MHL (nagyfelbontású mobilkapcsolat) egyetlen kábelen történő jeltovábbítással oldja meg a tömörítetlen videó és hang átvitelét olyan egymással kompatibilis eszközök között, amilyen a mobiltelefon, táblagép és más hordozható szórakoztató elektronikai eszköz. Teljesen digitális látvány- és hangzásélményt nyújt.

Ellenőrizze, hogy hordozható készüléke ismeri-e az MHL-t:

• Ha igen, kövesse a következő eljárást.

• Ha nem, akkor más módszert kell találnia az eszköz csatlakoztatására.

A projektor csatlakoztatása MHL jelet adó eszközhöz:

1. Fogjon egy MHL kábelt és az egyik végét csatlakoztassa az MHL jelet adó készüléken az MHL jelkimenetre.

2. Csatlakoztassa az MHL kábel HDMI végét a projektor HDMI 1/MHL feliratú bemeneti csatlakozójához.

Nem minden mobileszköz MHL-kompatibilis. Az MHL-kompatibilitással kapcsolatban egyeztessen mobilkészüléke forgalmazójával.

21Csatlakoztatás

Videó-adatfolyamot küldő hardverkulcs csatlakoztatása

A videó-adatfolyamküldő hardverkulcs (például a külön megvásárolható BenQ QCast) lehetővé teszi, hogy az okostelefonján (vagy hasonló okoskészülékén) vagy számítógépén tárolt tartalmakat vezeték nélkül kivetítse a vászonra.

• A csatlakoztatás elvégzése előtt a projektort be kell kapcsolni.

• Más márkájú HDMI/MHL hardverkulcsokkal a kompatibilitás nem garantált.

• A BenQ QCast hardverkulcs a projektor MHL vagy HDMI bemeneti csatlakozóján keresztül

aktiválható. Ügyeljen rá, hogy a hardverkulcson található kapcsolót a megfelelő állásba csúsztassa el. További információkért tekintse meg a BenQ QCast felhasználói útmutatóját.

A hardverkulcs csatlakoztatása a HDMI 1/MHL vagy a HDMI 2 bemeneti csatlakozóhoz

A hardverkulcsot az alábbi ábrán látható módon csatlakoztassa a HDMI 1/MHL vagy a HDMI 2 bemeneti csatlakozóhoz.

Az USB-kábel segítségével biztosítható a hardverkulcs feltöltéséhez szükséges áramellátás.

22 Csatlakoztatás

A hardverkulcs csatlakoztatása a HDMI 3/MICROB bemeneti csatlakozóhoz

1. Helyezze a projektort egy vízszintes felületre úgy, hogy annak alja felfelé nézzen.

2. Lazítsa ki a HDMI 3/MICRO-B fedelet rögzítő csavart, és nyissa fel a fedelet.

3. Csatlakoztassa a projektorban lévő USB-kábelt a hardverkulcson található USBcsatlakozóhoz, majd csatlakoztassa a hardverkulcsot a HDMI 3/MICRO-B bemeneti csatlakozóhoz.

Az USB-kábel segítségével biztosítható a hardverkulcs feltöltéséhez szükséges áramellátás.

Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében nedves kézzel tilos a kábelt csatlakoztatni vagy leválasztani.

4. Tegye vissza a HDMI 3/MICRO-B fedelet, és húzza meg a fedelet rögzítő csavart.

23Csatlakoztatás

Komponens videojelet adó eszköz

Audiokábel

Komponens videó - VGA

(D-Sub) átalakító kábel

Audiokábel

A/V eszköz

csatlakoztatása

A jelet szolgáltató készüléken ellenőrizze, hogy vannak-e szabad komponens videó kimenetei:

• Ha igen, kövesse a következő eljárást.

• Ha nem, akkor más módszert kell találnia az eszköz csatlakoztatására.

A projektor csatlakoztatása komponens videojelet adó eszközhöz:

1. Vegyen egy komponens videó VGA (D-Sub) átalakítókábelt, és a 3 RCA típusú csatlakozóval végződő végét csatlakoztassa a videojelet adó készüléken a komponens kimenetekre. A színek szerint párosítsa a csatlakozódugókat az aljzatokkal, zöldet a zöldbe, kéket a kékbe és pirosat a pirosba.

2. Csatlakoztassa a kábel másik végét a projektor PC feliratú aljzatához.

3. Ha a projektor beépített hangszóróit is használni szeretné, akkor egy megfelelő audiokábel egyik végét csatlakoztassa a videoforrás eszköz audiokimenetéhez, a másik végét pedig a projektor audiobemenetéhez.

• Ha az audiokimenet csatlakozót a fejhallgatóval vagy külső hangszóróval köti össze, akkor a

projektor beépített hangszórói nem adnak hangot.

• A projektor beépített hangszórói vagy az audiokimeneti csatlakozó nem ad hangot, ha nincs

bemenő videojel. Ez mellett a hang nem állítható.

24 Csatlakoztatás

Külső hangszóró csatlakoztatása

A hangot a projektor beépített hangszórói helyett külső hangszórón is hallgathatja.

A projektor csatlakoztatása külső hangszóróhoz:

Csatlakoztassa a megfelelő sztereokábelt a külső hangszóróhoz és a projektor audiokimeneti csatlakozójához.

Ha az audiókábel az audiokimeneti csatlakozóhoz csatlakozik, akkor a projektor beépített hangszórói elnémulnak.

25Csatlakoztatás

Működés

A projektor indítása

1. Győződjön meg róla, hogy a projektort megfelelően csatlakoztatta a táphálózathoz. Bővebben lásd: "Elektromos csatlakoztatás" a következő oldalon 16.

2. A projektor bekapcsolása előtt nyissa ki (csúsztassa nyitott helyzetbe) a lencsefedelet.

Amikor a projektor izzója be van kapcsolva, a lencsefedélnek mindig nyitva kell lennie.

3. Nyomja meg a(z) gombot a projektor elindításához.

A bekapcsolást jelző hang kikapcsolásának módját lásd itt: "Be/kikapcsolási hangjelzés" a

következő oldalon 52.

4. A projektor legelső bekapcsolásakor egy telepítési varázsló jelenik meg, amely

26 Működés

A Ki-/bekapcsolás jelzőfény zölden villog, a ventilátorok pedig működésbe lépnek. A projektor bemelegedése közben az izzó bekapcsolódik, és a vetítővásznon az

indulóképernyő jelenik meg. A projektor a bemelegedés alatt nem reagál a parancsokra.

A projektor bekapcsolását követően megszólal a bekapcsolási jelzőhang, a Ki-/ bekapcsolás jelzőfény pedig villogás helyett világítani kezd (zöld színnel).

végigvezeti a projektor beállításának lépésein. Amennyiben ezt a lépést már elvégezte, ugorjon a következő lépésre.

•A menüpontokon a nyíl gombok (///) segítségével lehet

végighaladni.

• A(z) gomb segítségével megerősítheti a menüpont kiválasztását.

A Telepítési varázsló lenti képernyőképei szemléltető képek, azok eltérhetnek a tényleges megjelenítéstől.

i. 1. lépés: Határozza meg a következőt: Kivetítő

pozíciója.

ii. 2. lépés: Határozza meg a következőt: OSD

Nyelv.

iii. 3. lépés: Határozza meg a következőt:

Függőleges trapéz.

A függőleges trapézkorrekcióról bővebb információkért lásd a(z)

"Trapéztorzítás korrekciója" a következő oldalon 35 című

fejezetet.

iv. 4. lépés: Határozza meg a következőt: Aut.

forrás.

Ha azt szeretné, hogy a projektor bekapcsolt állapotban mindig

automatikusan keressen elérhető jeleket, akkor válassza a(z) „Be” opciót.

v. 5. lépés: Határozza meg a következőt: Menü

típusa.

A menütípusokról bővebb információkért lásd a(z) "Az OSD

menük" a következő oldalon 36

című fejezetet.

Ezzel a kezdeti beállítás véget is ért.

5. Ha jelszót kell megadni, akkor a nyíl billentyűk segítségével adja meg a hatjegyű jelszót. Bővebben lásd: "A jelszavas védelem használata" a következő oldalon 29.

6. Kapcsolja be az összes csatlakoztatott berendezést.

27Működés

7. A projektor ekkor automatikusan elkezdi keresni az elérhető bemenőjeleket. A keresés alatt álló aktuális bemenőjel megjelenik a képernyőn. Ha a projektor nem érzékel érvényes jelet, a(z) „Nincs jel” üzenet jelenik meg. A kívánt bemenőjelet a(z)

gomb megnyomásával is kiválaszthatja.

Ha a bejövő jel frekvenciája/felbontása meghaladja a projektor működési tartományát, akkor az „Out of Range” (Tartományon kívül) üzenet jelenik meg az üres képernyőn. Válasszon a projektor felbontásával kompatibilis bejövő jelet, vagy állítsa a bejövő jelet alacsonyabb értékre. Bővebben lásd itt: "Időzítés táblázat" a következő oldalon 69.

A projektor lekapcsolása

1. Nyomja meg a(z) gombot. Ekkor a projektoron egy leállítást jóváhagyó üzenet jelenik meg.

2. Nyomja meg a(z) gombot másodszor is. A Ki-/bekapcsolás jelzőfény narancssárgán kezd el villogni, és a ventilátorok a lámpa lehűtéséhez szükséges ideig tovább forognak. A projektor saját védelme érdekében a hűtési folyamat végrehajtása közben semmilyen parancsra sem reagál.

3. A hűtési folyamat végeztével a kikapcsolási hangjelzés hallható, és a Ki-/bekapcsolás

A bekapcsolást jelző hang kikapcsolásának módját lásd itt: "Be/kikapcsolási hangjelzés" a

következő oldalon 52.

Figyeljen rá, hogy miután bekapcsolta a projektort, azonnal ne kapcsolja ki, hiszen a túlzott hőhatás lerövidítheti a lámpa élettartamát. A lámpa tényleges élettartama függ a környezeti feltételektől és a használattól.

28 Működés

jelzőfény villogás helyett világítani kezd (narancssárga színnel).

Ha a projektort huzamosabb időn keresztül nem használja, akkor húzza ki a hálózati kábelét a fali aljzatból.

A projektor biztosítása

Adja meg az új jelszót

Vissza

Biztonsági kábelzár használata

A projektort védett/biztonságos helyre kell telepíteni a lopás megelőzéséhez. Ha ez nem lehetséges, akkor vásároljon a projektor védelméhez zárat, például egy Kensington zárat. A Kensington lopásvédelmi zár nyílása a projektor oldalán található.

A Kensington biztonsági kábelzár általában kulcs(ok) és egy zár kombinációja. Használatának módját lásd a zár dokumentációjában.

Ajelszavas védelem használata

Biztonsági célból, valamint a jogosulatlan használat megelőzése érdekében érdemes jelszavas védelmet beállítani a képernyőmenüben (OSD). A jelszó beállítása és a funkció engedélyezése után a projektort jelszó védi. Azok a felhasználók, akik nem ismerik a jelszót, nem tudják a projektort használni.

Kellemetlen helyzetbe kerülhet azonban, ha engedélyezte a jelszavas védelmet, azonban a jelszót elfelejtette. Jegyezze le jelszavát, és tartsa a jegyzetet biztonságos helyen, hogy később is ellenőrizhesse azt.

Jelszó beállítása

A jelszó beállítását és a(z) „Bekapcsolási lezárás” funkció aktiválását követően a projektort nem lehet használni másképp, csakis úgy, ha a projektor minden egyes indításakor megadja a helyes jelszót.

Ehhez először is meg kell jelenítenie a(z) Speciális OSD menüt (bővebben lásd: 37. oldal).

1. Nyomja meg a(z) gombot.

2. Lépjen a(z) Rendszerbeállítás : Speciális menü > Jelszó menüpontjába a(z) Jelszó ablak megjelenítéséhez.

3. Válassza ki a(z) Jelszóváltoztatás, majd nyomja meg a(z) gombot a(z) Adja meg az új jelszót ablak megjelenítéséhez.

4. Ahogy az ablakban látható, a négy nyíl gomb ( , , , ) rendre négy számjegyet jelöl (1, 2, 3, 4). Állítson be egy hatjegyű jelszót a nyíl gombok

használatával. A számjegyek a beíráskor ****** formában láthatók.

5. Ellenőrzésként adja meg újra ugyanazt a jelszót, majd térjen vissza a(z) Jelszó ablakhoz.

29Működés

6. Válassza ki a(z) Bekapcsolási lezárás lehetőséget, majd a / gombok

Hibás jelszó

Próbálja meg újra.

Írja fel a törlési kódot, majd forduljon a BenQ ügyfélszolgálatához.

Jelszóemlékeztető kérése

Kilépés

Törlési kód

segítségével kapcsolja Be lehetőségre.

7. A védelmi funkció engedélyezéséhez írja be az aktuális jelszót.

8. Nyomja meg a(z) gombot a módosítások mentéséhez, és lépjen ki.

Ha elfelejti a jelszót

Ha a jelszavas védelmi funkciót engedélyezte, a projektor minden egyes bekapcsolásakor meg kell adnia jelszavát. Amennyiben helytelen jelszót ad meg, egy hibaüzenet jelenik meg, melyet a(z) Jelenlegi jelszó megadása ablak követ.

A hat jegyből álló jelszót újra megpróbálhatja beírni, vagy amennyiben egyáltalán nem emlékszik rá, alkalmazhatja a jelszóemlékeztető eljárást. Bővebben lásd: "Az elfelejtett

jelszavak esetére szóló eljárás" a következő oldalon 30.

Ha egymást követően ötször sem sikerül a helyes jelszót megadnia, a projektor rövid időn belül automatikusan lekapcsol.

Az elfelejtett jelszavak esetére szóló eljárás

1. Győződjön meg róla, hogy a(z) Jelszó ablak látható a képernyőn, majd nyomja meg és tartsa nyomva 3 másodpercig a(z) gombot. Erre a projektor egy kódolt számot

fog megjeleníti a vásznon.

2. Jegyezze fel ezt a számot, és kapcsolja ki a projektort.

3. A helyi BenQ ügyfélszolgálattól kérjen segítséget a szám visszafejtéséhez. Szükség

A fenti üzenetben az „XXX” egy számot jelöl, amely az egyes modelleknél eltérő.

A jelszó megváltoztatása

Ehhez először is meg kell jelenítenie a(z) Speciális OSD menüt (bővebben lásd: 37. oldal).

1. Lépjen a(z) Rendszerbeállítás : Speciális > Jelszó menübe a(z) Jelszó ablak

30 Működés

lehet arra, hogy a vásárlást igazoló dokumentumokkal bizonyítsa, hogy Ön a projektor jogos használója.

megjelenítéséhez.

2. Válassza ki a(z) Jelszóváltoztatás, majd nyomja meg a(z) gombot a(z) Jelenlegi

Jelenlegi jelszó megadása

Vissza

jelszó megadása ablak megjelenítéséhez.

3. Adja meg a régi jelszót a nyíl gombok használatával.

• Helyesen megadott jelszó esetén a(z) Adja meg az új jelszót ablak jelenik meg.

• Ha rossz jelszót adott meg, akkor jelszóhiba üzenete jelenik meg, és a(z) Jelenlegi

jelszó megadása ablak jelenik meg, ahol ismét próbálkozhat. Megpróbálhat egy másik jelszót, vagy a(z) gomb megnyomásával visszavonhatja a módosítást.

4. Írja be az új jelszót.

5. Ellenőrzés céljából adja meg ismét ugyanazt a jelszót.

Jegyezze le jelszavát, és tartsa a jegyzetet biztonságos helyen, hogy később is ellenőrizhesse azt.

6. Az új jelszó beállítása sikeres. A projektor következő bekapcsolásakor már az új jelszót kell megadnia.

7. Nyomja meg a(z) gombot a módosítások mentéséhez, és lépjen ki.

A jelszavas védelem kikapcsolása

Ehhez először is meg kell jelenítenie a(z) Speciális OSD menüt (bővebben lásd: 37. oldal).

1. Lépjen a(z) Rendszerbeállítás : Speciális > Jelszó menübe a(z) Jelszó ablak megjelenítéséhez.

2. Válassza ki a(z) Bekapcsolási lezárás lehetőséget, majd a / gombok segítségével kapcsolja Ki lehetőségre.

3. Adja meg a jelenlegi jelszót.

• Helyesen megadott jelszó esetén a(z) Jelszó ablak azt mutatja, hogy a(z)

Bekapcsolási lezárás beállítás Ki lehetőségen áll. A projektor a következő indításkor már nem fogja kérni a jelszót.

• Ha rossz jelszót adott meg, akkor jelszóhiba üzenete jelenik meg, és a(z) Jelenlegi

jelszó megadása ablak jelenik meg, ahol ismét próbálkozhat. Megpróbálhat egy másik jelszót, vagy a(z) gomb megnyomásával visszavonhatja a módosítást.

4. Nyomja meg a(z) gombot a módosítások mentéséhez, és lépjen ki.

Habár a jelszavas védelmet kikapcsolta, a régi jelszót tartalmazó jegyzetet meg kell őriznie arra az esetre, ha később szükség lenne a megadására, amikor ismét aktiválni szeretné a jelszavas védelmet.

31Működés

Bemenőforrás kiválasztása

Forrás

HDMI 1 / MHL

HDMI 2

HDMI 3

PC / Komponens

A projektor egyidejűleg több készülékhez kapcsolódhat. Egyszerre azonban csak egy képet jelenít meg. Induláskor a projektor automatikusan megkeresi a rendelkezésre álló jeleket.

Amennyiben szeretné beállítani, hogy a projektor automatikusan keressen jeleket:

•A(z) Speciális OSD menüben válassza a(z) Rendszerbeállítás : Alapszintű

menüpontot, és engedélyezze a(z) Gyors, auto. keresés lehetőséget (lásd: "Gyors,

auto. keresés" a következő oldalon 55).

•A(z) Alap OSD menüben lépjen a(z) Aut. forrás lehetőségre, és engedélyezze azt;

amennyiben kapcsolódnak jelek, lépjen a(z) Beállítások menüre, és engedélyezze a(z) Aut. forrás lehetőséget.

Videoforrás kiválasztásához:

1. Nyomja meg a(z) gombot a jelforrás kiválasztó sáv megjelenítéséhez.

2. A(z) / gombokkal válassza ki a megfelelő jelet, majd nyomja meg a(z) gombot. A jel érzékelése után a kiválasztott jelforrás adatai néhány másodpercre megjelennek a

képernyőn. Ha a projektorhoz több készülék csatlakozik, akkor a(z) 1–2. lépések megismétlésével keresse meg a többi jelet is.

A projektor saját felbontása 16:9 oldalarány esetén érvényes. A legjobb képet akkor kapja, ha ilyen felbontásban érkező jelet választ ki. Más felbontású jelek esetén a projektor átméretezést hajt végre a(z) Képarány beállítástól függően, ami némi képtorzulás okozhat vagy romolhat a kép élessége. Bővebben lásd: „Képarány”.

32 Működés

Bemenőforrás átnevezése

A forráskiválasztó sávon lehetősége van az aktuális bemenőforrás átnevezésére.

Ehhez először is meg kell jelenítenie a(z) Speciális OSD menüt (bővebben lásd: 37. oldal).

1. Nyomja meg a(z) gombot, majd a(z) / gombok segítségével lépjen a(z) Rendszerbeállítás : Alapszintű menüpontba.

2. Nyomja meg a(z) menüt a(z) Forrás átnev. kiválasztásához, majd nyomja meg a(z) gombot a(z) Forrás átnev. ablak megjelenítéséhez.

3. Nyomja a(z) / / / gombot a kurzor mozgatásához és a kívánt jel

kiválasztásához, majd a művelet megerősítéséhez nyomja meg a(z) gombot.

• Egy karakter törléséhez lépjen a(z) Törlés gombra, majd nyomja meg a(z)

gombot.

• Az összes karakter törléséhez lépjen a(z) Alapérték gombra, majd nyomja meg

a(z) gombot.

4. Ha kész, nyomja meg a(z) gombot a módosítások mentéséhez, és lépjen ki.

A vetített kép beállítása

A képmagasság állítása

A projektor két állítható lábbal rendelkezik. Ezekkel állítható a képmagasság.

A projektor beállításához:

• Az állító láb csavarásával állíthatja a

képmagasságot.

• A láb visszahúzásához csavarja az

állítható lábat ellentétes irányba.

Ha a projektor nem egyenes alapra van állítva, vagy a vetítővászon és a projektor nem merőleges egymásra, akkor a vetített képnek trapéz alakja lesz. Ennek javításához lásd

"Trapéztorzítás korrekciója" a következő oldalon 35.

• Ne nézzen az objektívbe, ha a lámpa világít. A lámpa erős fénye károsíthatja a látását.

• Legyen óvatos az állító láb csavarásakor, mert az közel van a szellőzőnyíláshoz, ahonnan

forró levegő áramlik ki.

33Működés

A képélesség finombeállítása

A fókuszáló gyűrű csavarásával állítsa a kép élességét.

A kép automatikus korrekciója

Egyes esetekben szükség lehet a kép minőségének optimalizálására. Ehhez nyomja meg a(z)

gombot. A beépített intelligens automatikus korrekciós funkció 3 másodpercen belül a

frekvencia és az órajel értékét úgy módosítja, hogy a legjobb képminőséget érje el. Az aktuális jelforrás adatok három másodpercre megjelennek a képernyő bal felső sarkában.

Ez a funkció csak PC jel (analóg RGB) kiválasztásakor érhető el.

34 Működés

Trapézt or z ítá s korrek ció ja

Függőleges trapéz

Nyomja meg 2 mp-ig a vis szaállításhoz

Nyomja meg 2 mp-ig, hogy eng. az Auto függ. trapézt

Alkalmazás Alkalmazás

A trapéztorzítás arra a jelenségre utal, amikor a vetített kép alul vagy felül észrevehetően szélesebb. Akkor jelentkezik, ha a projektor nem merőleges a vetítővászonra.

Ennek korrekciója a projektor magasságának állításán kívül manuális javítást is igényel a következő lépések segítségével.

1. Nyomja meg a(z) / gombot a(z) Függőleges trapéz ablak megjelenítéséhez.

2. A kép felső részének javítása a(z) megnyomásával, az alsó felének javítása a(z) megnyomásával történhet.

Az alábbi ábrán látható a trapéztorzítás korrekciója:

• A kép tetején lévő trapéztorzítás kijavításához használja a(z) gombot.

• A kép alján lévő trapéztorzítás kijavításához használja a(z) gombot.

3. Ha kész, nyomja meg a(z) gombot a módosítások mentéséhez, és lépjen ki.

Ha szeretné kijavítani a képet a „Függőleges trapéztorzítás automatikus javítása” funkcióval, akkor a funkció engedélyezéséhez nyomja meg és tartsa nyomva 2 másodpercig a(z)

gombot.

A kép elrejtése

Ahhoz, hogy a hallgatóság figyelmét teljesen az előadó személyre vonja, a következőt teheti:

A képernyőkép elrejtéséhez nyomja meg a(z) gombot. Nyomja meg újra a(z) gombot vagy tetszőleges gombot a kép visszaállításához.

A projektor működése közben ne takarja el az objektívet, mert az objektív elé helyezett tárgy felmelegedve deformálódhat vagy akár tüzet is okozhat.

35Működés

Menüfunkciók

Kép mód

Grafika (sRGB)

Képarány

Auto.

Hangmód

Mozgókép

Hangerő

Némítás

Beállítások

Nyomja meg az OK-t

Menü

Válassza ki a projektor telepítésének módját

Nyelv

Magyar

Kivetítő pozíciója

Első

Ellenőrző minta

Aut. forrás

Menü típusa

Alap

HDMI Form.

Auto.

Fal színe

Összes beállítás alapértékre

Információ

Az OSD menük

Hogy a projektoron és a kivetített képen különböző igazításokat és beállításokat lehessen végrehajtani, a projektort 2 típusú, többnyelvű képernyőmenüvel (OSD) láttuk el.

• Alap OSD menü: elsődleges menüfunkciókat kínál (lásd: "Az Alap OSD menü

használata" a következő oldalon 38).

• Speciális OSD menü: teljes menüfunkciókat kínál (lásd: "A Speciális OSD menü

használata" a következő oldalon 44).

Az OSD menü megnyitásához nyomja meg a(z) gombot.

Ha a kezdeti beállítás során kiválasztott Menü típusa paraméter értéke Alap, akkor az alábbi Alap OSD menük egyike megjelenik áttekintő nézetben attól függően, hogy a projektor érzékel-e bemeneti videojelet.

• Bemenőjel csatlakoztatva

•Nincs bemenőjel csatlakoztatva

36 Menüfunkciók

Ha szeretne Alap OSD-menüről Speciális OSD menüre váltani, kövesse az alábbi

Kép

Kép mód

Grafika (sRGB)

Felh. mód kezelése

Fényerő

Kontraszt

Color Enhancer

Árnyalat

Pixel Enhancer

Színhőmérséklet

Normál LED mód Speciális… Aktuális képmód visszaállítása

PC / Komponens

Kilépés

utasításokat:

A nyíl gombok (///) segítségével haladjon végig a menüpontokon, majd a(z) gombbal válassza ki a kívánt menüpontot.

• Ha csatlakozik videojel a projektorhoz:

i. Lépjen a(z) Beállítások menü > Menü típusa menüpontjába, majd nyomja meg

a(z) gombot.

ii. A(z) / gombok segítségével válassza ki a(z) Speciális lehetőséget, majd

nyomja meg a(z) gombot.

iii. Nyomja meg a(z) gombot a kilépéshez.

iv. Nyomja meg ismét a(z) gombot a(z) Speciális OSD menü megjelenítéséhez.

• Ha NEM csatlakozik videojel a projektorhoz:

i. Lépjen a(z) Menü típusa menübe, majd nyomja meg a(z) gombot.

ii. A(z) / gombok segítségével válassza ki a(z) Speciális lehetőséget, majd

nyomja meg a(z) gombot.

iii. Nyomja meg a(z) gombot a kilépéshez.

iv. Nyomja meg ismét a(z) gombot a(z) Speciális OSD menü megjelenítéséhez.

A projektor következő bekapcsolásakor az Speciális OSD menüt már a(z) gomb megnyomásával is megjelenítheti.

A(z) Speciális OSD menü szerkezete alább látható.

Hasonlóképpen, ha szeretne Speciális OSD-menüről Alap OSD menüre váltani, kövesse az alábbi utasításokat:

i. Lépjen a(z) Rendszerbeállítás : Alapszintű menübe, majd a(z)

Menübeállítások > Menü típusa menüpontba.

37Menüfunkciók

ii. A(z) / gombokkal válassza ki a(z) Alap lehetőséget.

iii. Nyomja meg többször egymás után a(z) gombot, amíg az OSD menü be nem

záródik.

iv. Nyomja meg a(z) gombot a(z) Alap OSD menü megjelenítéséhez.

A projektor következő bekapcsolásakor az Alap OSD menüt már a(z) gomb megnyomásával is megjelenítheti.

Az Alap OSD menü használata

Attól függően, hogy csatlakozik-e a projektorhoz videojel, a(z) Alap OSD menüben különböző funkciók lesznek elérhetők.

További tudnivalókért tekintse át az alábbi hivatkozásokat.

• Alap OSD menü - bemenőjel csatlakozása mellett

• Alap OSD menü - bemenőjel csatlakozása nélkül

(a menüpontok csak korlátozottan érhetők el)

Alap OSD menü - bemenőjel csatlakozása mellett

A(z) Alap OSD menü elsődleges menüfunkciókat kínál. Az elérhető menük a csatlakoztatott videoforrásoktól vagy a specifikus beállításoktól függően eltérőek lehetnek. A nem elérhető menüpontok szürkén jelennek meg.

Az OSD menü megnyitásához nyomja meg a(z) gombot.

• A menüpontokon a nyíl gombok ( / / / ) segítségével lehet végighaladni.

• A(z) gomb segítségével megerősítheti a menüpont kiválasztását.

38 Menüfunkciók

A(z) Alap OSD menüről a(z) Speciális OSD menüre történő váltáshoz lapozzon ide: 37. oldal.

Menü Almenük és leírásuk

Olyan előre beállított kép mód kiválasztására szolgál, amely

leginkább illik az üzemelés körülményeihez és a bemenőjel

képtípusához.

Az előre beállított kép módokat alább ismertetjük:

• Világos: Maximális fényerejű vetített kép. A mód

használata olyan környezetben célszerű, ahol nagyon erős fényerőre van szükség, például amikor a projektort jól megvilágított helyiségben használja.

• Grafika (sRGB): A mód az állóképes perezentációkhoz a

legideálisabb, ahol alapvetően képeket és csak kevés szöveget jelenítenek meg. Az opció egy kevés háttérvilágítást igényel.

• Mozgókép: A mód a prezentációs videovetítésekhez a

Kép mód

legideálisabb. Az opció egy kevés háttérvilágítást igényel.

• Előadások: A mód a diaképes perezentációkhoz a

legideálisabb, ahol alapvetően szöveget és csak kevés képet jelenítenek meg. Az opció egy kevés háttérvilágítást igényel.

• Mozi (Film): A kiegyensúlyozott színtelítettség és

kontraszt, valamint az alacsony fényerősség leginkább otthoni filmek megtekintésére alkalmas ott, ahol gyenge a háttérvilágítás.

• Élénk szín: Maximalizálja a vizuális effektusokat és a

képeket világosan élénk színekkel jeleníti meg.

• Felhasználó: Előhívja a testre szabott beállításokat. A részleteket lásd a(z) Speciális OSD-menü megnyitása után a következő fejezetben: Felh. mód kezelése.

39Menüfunkciók

Menü Almenük és leírásuk

A projektor saját felbontása 16:9 oldalarány esetén érvényes. Azonban ezzel a funkcióval lehetősége van ettől eltérő képarányú kép kivetítésére.

• Auto.

A képet arányosan átméretezi úgy, hogy annak vízszintes vagy függőleges szélessége illeszkedjen a projektor saját felbontásához. Így a projektor kihasználja a képernyő legnagyobb részét, miközben a képarány is fennmarad.

• 4:3

A kép skálázása a képernyő közepén történő megjelenítéshez (4:3 képoldalarányban).

• 16:9

Képarány

A kép skálázása a képernyő közepén történő megjelenítéshez (16:9 képoldalarányban).

• Nagy

A képet vízszintes irányban kinyújtja, hogy az illeszkedjen a képernyő szélességéhez. A funkció nem változtatja a kép magasságát.

• Széles

A kép skálázása a projektor natív felbontásához való illeszkedés érdekében (vízszintes szélesség), illetve a képmagasság átméretezése a vetítési szélesség 3/4-ére. A funkció által a kép mérete nagyobb lesz a képernyő magasságánál. A képernyő pedig levágja a kijelzett kép felső és alsó sarkait. Ez a szélesvásznú képarányt (azon filmek, amelyek tetején és alján egy fekete csík látható) használó tartalmak megjelenítéséhez használható.

Hangmód

Hangerő

Némítás

40 Menüfunkciók

A Hangmód MaxxAudio hangzásjavítási technológiát használ, ami magában foglalja a Waves algoritmusokat a mély és magas hangok nagyszerű hatása érdekében, így az Ön számára magával ragadó filmes audió élményt nyújt. A következő előre beállított hangmódok állnak rendelkezésre: Mozgókép, Zene és Mozi.

Ha a(z) Némítás funkciót aktiválták, a(z) „Hangmód” beállítás módosítása kikapcsolja a(z) Némítás funkciót.

A projektor beépített hangszóróinak vagy az audiokimeneti csatlakozónak a hangerő-beállítására szolgál.

Ha a(z) Némítás funkciót aktiválták, a(z) „Hangerő” beállítás módosítása kikapcsolja a(z) Némítás funkciót.

A(z) Be lehetőség kiválasztásával átmenetileg elnémítható a projektor beépített hangszóróinak vagy az audiokimeneti csatlakozónak a hangereje.

Az audió visszaállításához válassza ki a(z) Ki lehetőséget.

Menü Almenük és leírásuk

• Nyomja meg a(z) gombot az almenübe lépéshez.

Beállítások

• Nyelv

• Kivetítő

pozíciója

• Ellenőrző minta

• Aut. forrás

• Menü típusa

• HDMI Form.

• Nyomja meg a(z) gombot a módosítások mentéséhez, és lépjen ki.

Bővebben lásd alább.

A képernyőmenü (OSD) megjelenítési nyelvét állítja be.

A projektor szerelhető mennyezetre vagy vetítővászon mögé és egy vagy több tükörrel. Bővebben lásd itt: "A hely kiválasztása" a

következő oldalon 14.

A funkcióval lehetővé teszi a rácsozott ellenőrző minta megjelenítését, amely segít a képméret és a fókusz beállításában, hogy ezáltal ellenőrizni tudja, hogy a kivetített képen nincs-e eltorzulás.

Beállítja, hogy a projektor automatikusan keresse-e meg a bemenő forrásokat.

Válassza ki a(z) Be gombot, ha szeretné engedélyezni, hogy a projektor addig keressen bemenőforrásokat, míg jelet nem fog. Ha a funkció Ki lehetőségre van állítva, akkor a projektor a legutoljára használt bemenőforrást választja.

Átvált a(z) Speciális OSD-menüre.

Kiválasztja a HDMI jel bemenőforrás-típusát. Manuálisan is kiválaszthatja a forrástípust. A különböző forrástípusok más-más szabványokat használnak a fényerő szintjéhez.

A(z) „HDMI Form.” kizárólag a HDMI jel kiválasztása esetén érhető el.

• Fal színe

• Összes

beállítás alapértékre

Engedélyezze ezt a funkciót, így a vetített kép színeit korrigálja, ha a vetítési felület színe nem fehér. Az alábbi opciók közül választhat a vetítési felülethez hasonló színt: Világos sárga, Rózsaszín, Világos zöld, vagy Kék.

A gyári alapértékekre állít vissza minden értéket.

A következő értékek továbbra is megmaradnak: „Trapéz”,

„Kivetítő pozíciója”, „Forrás átnev.”, „Izzó időmérőjének nullázása”, „Ellenőrző minta”, „Hegyvidéki mód”, „Jelszó” és „Lezárás”.

41Menüfunkciók

Menü Almenük és leírásuk

A következő adatokat jeleníti meg a projektorról:

• Forrás: Az aktuális jelforrást jeleníti meg.

• Kép mód: Az aktuális Kép mód értékét jeleníti meg.

• Felbontás: A bemenőforrás saját felbontását jeleníti meg.

• Színrendszer: A bemeneti rendszer formátumát jeleníti

• Információ

meg.

• LED Usage Time: A lámpa felhasznált üzemidejét jelzi

ki.

• Firmware verzió: A projektor firmware változatát

jeleníti meg.

Egyes adatok csak bizonyos bemeneti jelek használatakor állnak rendelkezésre.

42 Menüfunkciók

Alap OSD menü - bemenőjel csatlakozása nélkül

Mivel nincs bemenőjel a projektorba, a(z) Beállítások OSD menüben bemenőjel csatlakozása mellett csak a(z) Alap almenüi elérhetők. A nem elérhető menüpontok szürkén jelennek meg.

Az OSD menü megnyitásához nyomja meg a(z) gombot.

• A menüpontokon a nyíl gombok ( / / / ) segítségével lehet végighaladni.

• A(z) gomb segítségével megerősítheti a menüpont kiválasztását.

• Nyomja meg a(z) gombot a módosítások mentéséhez és a kilépéshez.

A(z) Alap OSD menüről a(z) Speciális OSD menüre történő váltáshoz lapozzon ide: 37. oldal.

Menü Almenük és leírásuk

Nyelv

Kivetítő pozíciója

Ellenőrző minta

Aut. forrás

Menü típusa

HDMI Form.

Fal színe

A képernyőmenü (OSD) megjelenítési nyelvét állítja be.

A projektor szerelhető mennyezetre vagy vetítővászon mögé és egy vagy több tükörrel. Bővebben lásd itt: "A hely kiválasztása" a

következő oldalon 14.

Beállítja, hogy a projektor automatikusan keresse-e meg a bemenő forrásokat. Válassza ki a(z) Be gombot, ha szeretné engedélyezni, hogy a projektor addig keressen bemenőforrásokat, míg jelet nem fog. Ha a funkció Ki lehetőségre van állítva, akkor a projektor a legutoljára használt bemenőforrást választja.

Átvált a(z) Speciális OSD-menüre.

Kiválasztja a HDMI jel bemenőforrás-típusát. Manuálisan is kiválaszthatja a forrástípust. A különböző forrástípusok más-más szabványokat használnak a fényerő szintjéhez.

A(z) „HDMI Form.” kizárólag a HDMI jel kiválasztása esetén érhető el.

43Menüfunkciók

Menü Almenük és leírásuk

Almenük

Az előző ablakra történő visszatéréshez, illetve

a kilépéshez nyomja meg a(z) gombot.

Főmenü

megnevezése

Kiválasztó sáv

Főmenü ikon

Állapot

Aktuális bemeneti forrás

Kép

Kép mód

Grafika (sRGB)

Felh. mód kezelése

Fényerő

Kontraszt

Color Enhancer

Árnyalat

Pixel Enhancer

Színhőmérséklet

Normál LED mód Speciális… Aktuális képmód visszaállítása

PC / Komponens

Kilépés

A gyári alapértékekre állít vissza minden értéket.

Összes beállítás alapértékre

A következő értékek továbbra is megmaradnak: „Trapéz”,

„Kivetítő pozíciója”, „Forrás átnev.”, „Izzó időmérőjének nullázása”, „Ellenőrző minta”, „Hegyvidéki mód”, „Jelszó” és „Lezárás”.

A következő adatokat jeleníti meg a projektorról:

• Forrás: Az aktuális jelforrást jeleníti meg.

• Kép mód: Az aktuális Kép mód értékét jeleníti meg.

• Felbontás: A bemenőforrás saját felbontását jeleníti meg.

• Színrendszer: A bemeneti rendszer formátumát jeleníti

Információ

meg.

• LED Usage Time: A lámpa felhasznált üzemidejét jelzi

ki.

• Firmware verzió: A projektor firmware változatát

jeleníti meg.

Egyes adatok csak bizonyos bemeneti jelek használatakor állnak rendelkezésre.

A Speciális OSD menü használata

A(z) Speciális OSD menüben az összes menüfunkció elérhető.

44 Menüfunkciók

A fent bemutatott Speciális OSD menülista szemléltetés céljából készült, a képek

eltérhetnek a tényleges megjelenítéstől.

Az OSD menü megnyitásához nyomja meg a(z) gombot. A menü a következő főmenükből áll. Alább, a menüpontok melletti hivatkozásokra kattintva további tudnivalók

ismerhetők meg.

1. Kép menü (lapozzon ide: 45. oldal)

2. Hangbeáll. menü (lapozzon ide: 52. oldal)

3. Kijelző menü (lapozzon ide: 53. oldal)

4. Rendszerbeállítás : Alapszintű menü (lapozzon ide: 54. oldal)

5. Rendszerbeállítás : Speciális menü (lapozzon ide: 55. oldal)

6. Információ menü (lapozzon ide: 57. oldal) Az elérhető menük a csatlakoztatott videoforrásoktól vagy a specifikus beállításoktól

függően eltérőek lehetnek. A nem elérhető menüpontok szürkén jelennek meg.

• A menüpontokon a nyíl gombok ( / / / ) segítségével lehet végighaladni.

• A(z) gomb segítségével megerősítheti a menüpont kiválasztását.

A(z) Speciális OSD menüről a(z) Alap OSD menüre történő váltáshoz lapozzon ide: 37. oldal.

Kép menü

Almenü Funkciók és leírásuk

Olyan előre beállított kép mód kiválasztására szolgál, amely leginkább illik az üzemelés körülményeihez és a bemenőjel képtípusához.

Az előre beállított kép módokat alább ismertetjük:

• Világos: Maximális fényerejű vetített kép. A mód

használata olyan környezetben célszerű, ahol nagyon erős fényerőre van szükség, például amikor a projektort jól megvilágított helyiségben használja.

• Grafika (sRGB): A mód az állóképes perezentációkhoz a

legideálisabb, ahol alapvetően képeket és csak kevés szöveget jelenítenek meg. Az opció egy kevés háttérvilágítást igényel.

• Mozgókép: A mód a prezentációs videovetítésekhez a

Kép mód

legideálisabb. Az opció egy kevés háttérvilágítást igényel.

• Előadások: A mód a diaképes perezentációkhoz a

legideálisabb, ahol alapvetően szöveget és csak kevés képet jelenítenek meg. Az opció egy kevés háttérvilágítást igényel.

• Mozi (Film): A kiegyensúlyozott színtelítettség és

kontraszt, valamint az alacsony fényerősség leginkább otthoni filmek megtekintésére alkalmas ott, ahol gyenge a háttérvilágítás.

• Élénk szín: Maximalizálja a vizuális effektusokat és a

képeket világosan élénk színekkel jeleníti meg.

• Felhasználó: Előhívja a testre szabott beállításokat. A részleteket lásd a(z) Speciális OSD-menü megnyitása után a következő fejezetben: Felh. mód kezelése.

45Menüfunkciók

Almenü Funkciók és leírásuk

A funkciók csak akkor érhetők el, ha a(z) „Kép mód” beállítás

„Felhasználó” lehetőségre van állítva.

• Beállítások betöltése innen: Lehetővé teszi egy előre beállított kép mód manuális állítását, és

annak elérhetővé tételét a képmód-listában.

1. Lépjen ide: Kép > Kép mód. Ezt követően válasszon a(z) Felhasználó lehetőség közül.

2. Nyomja meg a(z) gombot a(z) Felh. mód kezelése

kiválasztásához, majd nyomja meg a(z) gombot.

3. A(z) Felh. mód kezelése ablakban válassza ki a(z) Beállítások betöltése innen: lehetőséget, majd nyomja

meg a(z) gombot.

4. A(z) / megnyomásával válassza ki az igényeihez legközelebb álló képmódot.

5. Ha kész, nyomja meg a(z) és és gombokat a(z)

Kép menühöz való visszatéréshez.

Felh. mód kezelése

6. A(z) megnyomásával további, módosítani kívánt

almenüt választhat ki, a(z) / gombokkal pedig átállíthatja az értékeket. A kiválasztott felhasználói mód a

beállításoktól függ.

• Felh. mód átnevezése

Válassza ki a testreszabott kép mód átnevezéséhez (Felhasználó).

1. Lépjen ide: Kép > Kép mód. Ezt követően válasszon a(z) Felhasználó lehetőség közül.

2. Nyomja meg a(z) gombot a(z) Felh. mód kezelése kiválasztásához.

3. A(z) Felh. mód kezelése ablakban válassza ki a(z) Felh. mód átnevezése lehetőséget, majd nyomja meg a(z)

gombot.

4. A(z) Felh. mód átnevezése ablakban a(z) / / /

gombok segítségével válassza ki a kiválasztott módhoz

a kívánt karaktereket.

5. Ha kész, nyomja meg a(z) és gombokat a kilépéshez.

46 Menüfunkciók

Almenü Funkciók és leírásuk

A kép fényerejét állítja. A beállítást úgy végezze el, hogy a fekete területek éppen feketék legyenek, és a sötét területeken a részletek még láthatók legyenek.

Fényerő

Kontraszt

Color Enhancer (Színbővítő)

Minél nagyobb az érték, annál fényesebb a kép, és minél alacsonyabb az érték, annál sötétebb a kép.

A képen a sötét és a világos területek közötti eltérés fokát állítja. A(z) Fényerő vérték beállítása után állítsa be a(z) Kontraszt opciót a fehér csúcsérték szintjének beállításához.

Minél magasabb az érték, annál nagyobb a kép kontrasztja.

A szín telítettségi szintjét állítja - az egyes színek mennyiségét a videoképben. A kisebb értékekhez kevésbé telt színek tartoznak; az érték minimumra állításával a kép fekete-fehér képpé válik.

Ha a beállított érték túl magas, akkor a kép színei túlságosan erősek lesznek, ami irrealisztikus képet eredményez.

A(z) „Color Enhancer” (Színbővítő) nem támogatott az RGB

színrendszerben.

Árnyalat

Pixel Enhancer (Pixelbővítő)

A kép vörös és zöld színtónusát állítja. Minél magasabb az érték, annál vörösebb árnyalatúvá válik a kép.

Minél kisebb az érték, annál zöldebb árnyalatúvá válik a kép.

A(z) „Árnyalat” nem támogatott az RGB színrendszerben.

A tárgy és háttere közötti színváltozást detektálja, hogy éles/éles élű képet és jobb felületeti textúrát biztosítson.

Minél magasabb az érték annál több részlet látható a képen. Minél kisebb az érték annál kevesebb részlet látható a képen.

47Menüfunkciók

Almenü Funkciók és leírásuk

Az elérhető színhőmérséklet* beállításai a csatlakoztatott bemenőjeltől függenek.

• Normál: Megőrzi a fehér normál színét.

• Hideg: A képek kékes fehérnek látszanak.

• Natív izzó: A lámpa eredeti színhőmérsékletével és

magasabb fényerővel. A beállítás használata olyan környezetben célszerű, ahol nagyon erős fényerőre van

Színhőmérséklet*

LED mód

szükség, például amikor jól megvilágított helyiségben kell képeket kivetíteni.

• Meleg: A képek vöröses fehérnek látszanak.

*A színhőmérsékletről: Sok különböző árnyalat létezik, amelyek bizonyos célokra „fehérnek” számítanak. A „színhőmérséklet” az egyik leggyakoribb módja a fehér szín ábrázolásának. Az alacsony színhőmérsékletű fehér szín vörösesfehérnek tűnik. A magas hőmérsékletű fehér kékebbnek tűnik.

Kiválasztja a projektor lámpája teljesítményét a lehetséges módok közül.

• Normál: Teljes lámpafényerőt biztosít.

• Ta k a r é k o s : 30%-kal csökkenti az üzemi zajszintet és a

lámpa áramfogyasztását.

A(z) Ta k a r é k o s mód választásakor a lámpa fényereje csökken, ami sötétebb kivetített képeket eredményez.

48 Menüfunkciók

Almenü Funkciók és leírásuk

Nagy fényerő

Alacsony kontraszt

Alacsony fényerő Magas kontraszt

1,6 1,8 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,6 2,8

• Feketeszint

A kép szürkeárnyalatát 0 IRE vagy 7,5 IRE lehetőségre állítja. A videojel szürkeárnyalatát IRE egységekben mérjük. Egyes

helyeken, ahol az NTSC szabványt használják a TV-hez a szürkeárnyalatot a 7,5 IRE (fekete) ... 100 IRE (fehér) tartományban mérik, más területeken, ahol a PAL vagy a japán NTSC szabványt használják a szürkeárnyalatot a 0 IRE (fekete) ... 100 IRE (fehér) tartományban mérik. Azt javasoljuk, ellenőrizze, hogy a bemenőforrást 0 IRE vagy 7,5 IRE tartományban mérik, és aszerint végezze el a kiválasztást.

• Gamma kivál.

A gamma a bemeneti forrás és a kép fényerejének a viszonyát

Speciális…

jelenti.

• 1,6/1,8/2,0/2,1/BenQ: Válassza ki az Ön igényeinek

megfelelő értéket.

• 2,2/2,3: Növeli a kép átlagos fényerejét. Jól használható a

világos helyiségekben, tárgyalókban vagy a nappaliban.

• 2,4: A legjobban a sötét helyiségekben használható a

filmek nézéséhez.

• 2,6/2,8: A legjobb azon filmeknél, amelyek többségében

sötét jeleneteket tartalmaznak.

49Menüfunkciók

Piros

Sárga

Zöld

Cián

Magenta

Kék

50 Menüfunkciók

Almenü Funkciók és leírásuk

• Színkezelés

A legtöbb esetben a színkezelésre nem lesz szükség, ilyen a tanterem, a tárgyaló vagy a társalgó, amikor a világítás fennmarad, vagy ahol az épület ablakai a napfényt beengedik a szobába.

A színkezelést csak olyan állandó helyre történő felállítás esetén érdemes megfontolni, ahol a világítás szintje szabályozható, például a tárgyalókban, előadótermekben vagy színháztermekben. A színkezelés a finom színbeállítási lehetőséggel pontosabb színvisszaadást tesz lehetővé.

A helyes színkezelés szabályozható és reprodukálható nézési viszonyok között érhető el. Használjon színmérőt (színes fényt mérő) és alkalmas forráskép készletet a színvisszaadás mérésére. Ezeket az eszközöket a projektor csomagja nem tartalmazza, azonban a projektor értékesítője útbaigazítást adhat, és tapasztalt telepítő szakembert is javasolhat.

A(z) Színkezelés funkció hat beállítandó színt (RGBCMY) biztosít. Az egyes színek kiválasztásakor beállíthatja annak színtartományát és telítettségét.

1. Nyomja meg a(z) gombot a(z) Színkezelés ablak megjelenítéséhez.

Speciális…

(Folytatás)

2. Válassza ki a(z) Elsődleges szín lehetőséget, és a(z) /

gombok segítségével válasszon az alábbi színek közül:

Piros, Zöld, Kék, Cián, Magenta és Sárga.

3. A(z) gomb segítségével válassza ki a(z) Színárnyalat

lehetőséget, majd a(z) / gombok segítségével állítsa be a tartományt. A tartomány növelése a két szomszédos

színből nagyobb arányt tartalmazó színeket fog adni.

4. A(z) gomb segítségével válassza ki a(z) Erősítés lehetőséget, majd a(z) / gombok segítségével állítsa

be az értékeket. Az imént kiválasztott elsődleges szín kontrasztszintjét fogja befolyásolni. A képben minden elvégzett beállítás azonnal tükröződik.

Az ábrán a színek egymáshoz fűződő kapcsolatrendszere látható.

Például, ha a(z) Piros paraméterhez 0 tartományt állít be, akkor csak a tiszta piros színt választja ki. A tartomány növelésével benne lesz a sárgához közeli piros és a bíborvöröshöz közeli piros is.

Almenü Funkciók és leírásuk

5. A(z) gomb segítségével válassza ki a(z) Telítettség*

lehetőséget, majd a(z) / gombok segítségével állítsa be az értékeket. A képben minden elvégzett beállítás

azonnal tükröződik. Például, ha a(z) Piros lehetőséget választja, és az értékét 0-ra állítja, akkor ez csak a tiszta piros telítettségét érinti.

6. Ismételje az 2-5. lépéseket addig, amíg az összes kívánt beállítást el nem végzi.

7. Ha kész, nyomja meg a(z) gombot a módosítások

Speciális…

(Folytatás)

mentéséhez, és lépjen ki.

*A telítettségről Az adott szín mértéke a mozgóképen. Alacsonyabb értékek

kevésbé telített színeket eredményeznek; a „0” érték az adott színt teljes mértékben eltávolítja a képről. Ha a telítettség túl nagy, akkor a szín túlságosan erőteljes, irrealisztikus lesz.

• Zajcsökkentés

Csökkenti a különböző médialejátszók által keltett elektromos képzajt. Minél magasabb az érték, annál kevesebb a zaj.

• Film mód

Javítja a képminőséget, ha egy DVD vagy Blu-ray lemezről vetít ki kompozit képet. A(z) Ki lehetőség beállításakor a funkció inaktívvá válik.

Aktuális képmód visszaállítása

A funkció a kiválasztott Kép mód ehetőséghez tartozó összes beállítást (beleértve az előre beállított módot Felhasználó) visszaállítja a gyári alapértékekre.

1. Nyomja meg a(z) gombot. Erre a megerősítést kérő üzenet jelenik meg.

2. A(z) / gombok segítségével válassza ki a(z) Alapérték lehetőséget, majd nyomja meg a(z)

gombot. A képmód visszaáll a gyári alapértelmezett beállításokra.

3. Ismételje meg az 1. és 2. lépéseket, ha a többi képmódot is vissza szeretné állítani.

51Menüfunkciók

Hangbeáll. menü

Almenü Funkciók és leírásuk

A Hangmód MaxxAudio hangzásjavítási technológiát használ, ami magában foglalja a Waves algoritmusokat a mély és magas hangok nagyszerű hatása érdekében, így az Ön számára magával

Hangmód

Némítás

Hangerő

Be/kikapcsolási hangjelzés

ragadó filmes audió élményt nyújt. A következő előre beállított hangmódok állnak rendelkezésre: Mozgókép, Zene és Mozi.

A(z) Be lehetőség kiválasztásával átmenetileg elnémítható a projektor beépített hangszóróinak vagy az audiokimeneti csatlakozónak a hangereje.

Az audió visszaállításához válassza ki a(z) Ki lehetőséget.

A projektor beépített hangszóróinak vagy az audiokimeneti csatlakozónak a hangerő-beállítására szolgál.

A projektor Be vagy Ki lehetőségének kiválasztásakor hallható csengőhang beállítására szolgál.

Ha a(z) Némítás funkciót aktiválták, a(z) „Hangmód” beállítás módosítása kikapcsolja a(z) Némítás funkciót.

Ha a(z) Némítás funkciót aktiválták, a(z) „Hangerő” beállítás módosítása kikapcsolja a(z) Némítás funkciót.

A(z) „Be/kikapcsolási hangjelzés” hang beállítása kizárólag itt állítható be. A hang némítása vagy a hangerő átállítása nem

befolyásolja a(z) Be/kikapcsolási hangjelzés funkció működését.

Hangbeállítások visszaállítása

52 Menüfunkciók

A(z) Hangbeáll. menüben végzett összes beállítás visszaáll a gyári alapértékekre.

Kijelző menü

Almenü Funkciók és leírásuk

Képarány

A projektor saját felbontása 16:9 oldalarány esetén érvényes. Azonban ezzel a funkcióval lehetősége van ettől eltérő képarányú kép kivetítésére.

• Auto.

• 4:3

A kép skálázása a képernyő közepén történő megjelenítéshez (4:3 képoldalarányban).

• 16:9

A kép skálázása a képernyő közepén történő megjelenítéshez (16:9 képoldalarányban).

• Nagy

A képet vízszintes irányban kinyújtja, hogy az illeszkedjen a képernyő szélességéhez. A funkció nem változtatja a kép magasságát.

• Széles

Fal színe

Kép pozíció

Túlpásztázás beáll.

Megjeleníti a(z) Kép pozíció ablakot. A nyíl gombokkal beállíthatja a kivetített kép pozícióját.

Az ablak alsó felén mutatott értékek minden gombnyomásra változnak.

TA funkció csak a(z) PC jel kiválasztásakor érhető el.

Elrejti a négy sarokban a rossz képminőséget. Minél nagyobb az érték, a kép annál nagyobb része lesz elrejtve,

miközben a vásznat továbbra is kitölti és a kép geometriai pontossága sem csökken. A 0 beállítást az jelenti, hogy a kép 100%-osan megjelenik.

53Menüfunkciók

Almenü Funkciók és leírásuk

• V. mé re t

A kép horizontális szélességét állítja.

Ez a funkció kizárólag a(z) Komponens vagy PC jel kiválasztása esetén érhető el.

PC & YPbPr komp. hangolása

• Fázis

Az órafrekvenciát állítja a képtorzítás csökkentéséhez.

Ez a funkció kizárólag a(z) Komponens vagy PC jel kiválasztása esetén érhető el.

• Auto.

Automatikusan állítja a fázist és a frekvenciát.

TA funkció csak a(z) PC jel kiválasztásakor érhető el.

Rendszerbeállítás : Alapszintű menü

Almenü Funkciók és leírásuk

Nyelv

Háttérszín

Indítóképernyő

Kivetítő pozíciója

Autom. Ki

Direkt bekapcsolás

A képernyőmenü (OSD) megjelenítési nyelvét állítja be.

Beállítja, milyen háttérszín jelenjen meg, ha a projektorhoz nem érkezik jel. Háttérszínek tekintetében az alábbi lehetőségek közül választhat: Fekete, Kék vagy Lila.

A projektor indulásakor megjelenő kezdőképet lehet vele beállítani. Választhat a(z) BenQ emblémás képernyő, a(z) Fekete képernyő és a(z) Kék képernyő között.

A projektor szerelhető mennyezetre vagy vetítővászon mögé és egy vagy több tükörrel.

Megelőzi a szükségtelen kivetítést, amikor huzamosabb időn keresztül sincs jel.

Ha a funkciót Be lehetőségre állították, a projektor - ha egy tápkábel révén áramot kap - automatikusan bekapcsol. Ha a funkciót Ki lehetőségre állították, a projektor a projektoron

vagy a távirányítón lévő gomb megnyomásával kapcsolható be.

54 Menüfunkciók

Almenü Funkciók és leírásuk

• Menü típusa

Átvált a(z) Alap OSD-menüre.

• Menü pozíciója

Az OSD menü pozícióját adja meg.

Menübeállítások

Forrás átnev.

Gyors, auto. keresés

• Menü megjelenítési ideje

Beállítja, hogy az OSD menü az utolsó gombnyomás után mennyi ideig maradjon még aktív.

• Üres emlékeztető üzenet

Beállítható, hogy a projektor megjelenítse-e az emlékeztető üzenetet, amikor a kép el van rejtve.

Átnevezi az aktuális bemenőforrást az Ön által választott névre. A csatlakoztatott forráselem kívánt karaktereit a(z) Forrás

átnev. ablakban a(z) /// gombok segítségével állíthatja be.

Ha kész, nyomja meg a(z) és gombokat a kilépéshez.

Beállítja, hogy a projektor automatikusan keresse-e meg a bemenő forrásokat.

Rendszerbeállítás : Speciális menü

Almenü Funkciók és leírásuk

• Izzó időmérőjének nullázása

A funkció aktiválása egy új lámpa beszerelése után mérvadó. Ha kiválasztja a(z) Alapérték gombot, megjelenik a(z) Az

alapértékre állítás sikerült üzenet, amely a lámpaidő „0”

Izzó beállításai

értékre történő visszaállításáról értesít.

• Izzó időmérője

A lámpa használatának idejét (órában) a beépített számláló automatikusan számolja.

Egyenértékű izzóüzemóra összesen = 1,5 x (a(z) Normál módú üzemórák) + 1 x (a(z) Ta k a r é ko s módú üzemórák)

55Menüfunkciók

Almenü Funkciók és leírásuk

• HDMI Form.

Kiválasztja a HDMI jel bemenőforrás-típusát. Manuálisan is

HDMI beáll.

Ellenőrző minta

Feliratozás

kiválaszthatja a forrástípust. Különböző forrástípusok más-más szabványokat használnak a fényerő szintjéhez.

A(z) „HDMI Form.” kizárólag a HDMI jel kiválasztása esetén érhető el.

• Feliratozás bekapcsolása

A(z) Be lehetőség kiválasztásával aktiválja a funkciót, amikor a kiválasztott bemenőjel feliratot tartalmaz*.

*A feliratról A vetítővásznon megjelenő párbeszédek, narrátor szövegek vagy

TV programok és videók feliratai (ezeket a TV újságok rendszerint a „feliratos” jelzéssel jelzik).

• Felirat típusa

Kiválassza az előnyben részesített felirat módot. A feliratok megjelenítéséhez válassza a(z) CC1, CC2, CC3, vagy a(z) CC4 lehetőséget (a(z) CC1 lehetőség kiválasztásakor a rendszer az Ön régiójában elsődlegesen beszélt nyelven jeleníti meg a feliratot).

Hegyvidéki mód

56 Menüfunkciók

Olyan üzemmód, ami a magas tengerszint feletti magasságban vagy magas hőmérsékletben játszik jelentős szerepet. Akkor érdemes aktiválni a funkciót, ha a tengerszint feletti magasság 1500 - 3000 m, és a környezeti hőmérséklet 0 - 30 °C között van.

Ha tartózkodási helyének tengerszint feletti magassága 0 1500 m között van, és a környezeti hőmérséklet 0 - 35°C

között van, nem használja a funkciót! Ha ilyen körülmények között aktiválja a funkciót, a projektor túlhűti magát.

A(z) Hegyvidéki mód -ban történő működtetés során megemelkedhet az üzemi zaj az általános rendszerhűtés és a teljesítmény fokozása érdekében megnövekedő ventilátorfordulatszám miatt.

Ha a projektort más szélsőséges körülmények között használja (a fentiek kivételével), akkor az eszköz automatikusan lekapcsolhat, hogy a projektor túlhevülését megakadályozza. Ilyen esetben váltson át Hegyvidéki mód -ra a probléma megoldásához. Mindazonáltal ez nem jelenti azt, hogy a projektor mindenféle barátságtalan vagy szélsőséges viszonyok között használható.

Almenü Funkciók és leírásuk

Biztonsági célból, valamint a jogosulatlan használat megelőzése érdekében érdemes jelszavas védelmet beállítani a projektorhoz. Bővebben lásd: "A jelszavas védelem használata" a következő

oldalon 29.

Jelszó

Lezárás

LED jelzőfény

• Jelszóváltoztatás

Az új jelszó megadása előtt meg kell adnia a régit.

• Bekapcsolási lezárás

A funkció a projektor használatát csak azoknak engedélyezi, akik ismerik a helyes jelszót.

Ha a távirányító vezérlő billentyűit zárolja, akkor megakadályozhatja a beállítások véletlen elállítását (például a gyerekek által).

Ha a funkció engedélyezéséhez kiválasztja a(z) Be lehetőséget, akkor a távirányítón semmilyen vezérlőgomb nem fog működni

a(z) Ki-/bekapcsolás gombon kívül.

A billentyűzár kikapcsolásához nyomja meg a(z) gombot a távirányítón, és tartsa lenyomva 3 másodpercig.

Ha kiválasztja a(z) Be lehetőséget, a projektoron az összes jelzőlámpa normális módon működik. Bővebben lásd itt:

"Jelzőlámpák" a következő oldalon 63.

Ha kiválasztja a(z) Ki lehetőséget, a projektor bekapcsolása és a kezdőkép megjelenése után egyik jelzőfény (Ki-/bekapcsolás, TEMP (Temperature) és LED) sem világít. Azonban ha a projektor nem működik megfelelően, a jelzőlámpák a probléma jelzése céljából világítani vagy villogni kezdenek. További részletekért lásd még: "Jelzőlámpák" a következő oldalon 63.

A gyári alapértékekre állít vissza minden értéket. Az OSD menü típusa visszavált Alap OSD menüre.

Összes beállítás alapértékre

Információ menü

Almenü Funkciók és leírásuk

Forrás

Kép mód

Az aktuális jelforrást jeleníti meg.

A(z) Kép menüben beállított aktuális kép módot jeleníti meg.

A következő értékek továbbra is megmaradnak: „Trapéz”,

„Kivetítő pozíciója”, „Forrás átnev.”, „Izzó időmérőjének nullázása”, „Ellenőrző minta”, „Hegyvidéki mód”, „Jelszó” és „Lezárás”.

57Menüfunkciók

Almenü Funkciók és leírásuk

Felbontás

Színrendszer

LED lámpa élettartama

Firmware verzió

Egyes adatok csak bizonyos bemeneti jelek használatakor állnak rendelkezésre.

A bemenőforrás saját felbontását jeleníti meg.

A bemeneti rendszer formátumát jeleníti meg.

A lámpa felhasznált üzemidejét jelzi ki.

A projektor firmware változatát jeleníti meg.

Speciális OSD menü felépítése

Az OSD menük a kiválasztott jeltípustól függően változnak.

Főmenü Almenü Választási lehetőségek

Világos/Grafika (sRGB)/Mozgókép/Előadások/ Mozi (Film)/Élénk szín/Felhasználó

Beállítások betöltése innen:

Felh. mód átnevezése

Feketeszint 0 IRE/7,5 IRE

Gamma kivál.

Színkezelés

Zajcsökkentés 0–31

Film mód Be/Ki

Alapérték/Mégse

Kép

Kép mód

Felh. mód kezelése

Fényerő 0-100

Kontraszt 0-100

Color Enhancer 0-100

Árnyalat 0-100

Pixel Enhancer 0-15

Színhőmérséklet Normál/Hideg/Natív izzó/Meleg

LED mód Normál/Takarékos

Speciális…

Aktuális képmód visszaállítása

1.6/1.8/2.0/2.1/2.2/2.3/

2.4/2.6/2.8/BenQ

Elsődleges szín/ Színárnyalat/Erősítés/ Te l í t e t t s é g

58 Menüfunkciók

Főmenü Almenü Választási lehetőségek

Hangmód Mozgókép/Zene/Mozi

Némítás Be/Ki

Hangbeáll.

Kijelző

Rendszerbeállítás : Alapszintű

Hangerő 0-20

Be/kikapcsolási hangjelzés

Hangbeállítások visszaállítása

Képarány Auto./4:3/16:9/Nagy/Széles

Fal színe Ki/Világos sárga/Rózsaszín/Világos zöld/Kék

Kép pozíció

Túlpásztázás beáll.

PC & YPbPr komp. hangolása

Nyelv

Háttérszín Fekete/Kék/Lila

Indítóképernyő BenQ/Fekete/Kék

Kivetítő pozíciója Első/Felső plafon/Hátsó/Hátoldal, mennyezet

Autom. Ki

Direkt bekapcsolás Be/Ki

Menübeállítások

Forrás átnev.

Gyors, auto. keresés Be/Ki

Be/Ki

Alapérték/Mégse

Videó: 0-3 Egyéb: 0-3

V. m éret

Fázis

Auto.

Letiltás/5 perc/10 perc/15 perc/20 perc/25 perc/ 30 perc

Menü típusa Alap/Speciális

Menü pozíciója

Menü megjelenítési ideje

Üres emlékeztető üzenet

Középen/Fent bal oldalt/Fent jobb oldalt/ Lent jobb oldalt/Lent bal oldalt

Mindig be/5 másodperc/ 10 másodperc/ 15 másodperc/ 20 másodperc/ 25 másodperc/ 30 másodperc

On/Off (Be/Ki)

59Menüfunkciók

Főmenü Almenü Választási lehetőségek

Izzó időmérőjének nullázása

Izzó beállításai

Izzó időmérője

HDMI beáll. HDMI Form. Auto./PC jel/Videó jel

Ellenőrző minta Be/Ki

Feliratozás

Rendszerbeállítás : Speciális

Információ

Feliratozás

Hegyvidéki mód Be/Ki

Jelszó

Lezárás Be/Ki

LED jelzőfény Be/Ki

Összes beállítás alapértékre

Forrás

Kép mód

Felbontás

Színrendszer

LED lámpa élettartama

Firmware verzió

bekapcsolása

Felirat típusa CC1/CC2/CC3/CC4

Jelszóváltoztatás

Bekapcsolási lezárás

Alapérték/Mégse

Izzó élettartama/ Egyenértékű izzóüzemóra

Be/Ki

Be/Ki (jelenlegi jelszó megadása)

60 Menüfunkciók

Karbantartás

A projektor ápolása

A vásárolt projektor nem sok karbantartást igényel. Az egyetlen dolog, amit rendszeresen végeznie kell, az a lencsék tisztán tartása.

A fényforráson kívül a projektor más részét ne távolítsa el. Ha más alkatrészek cseréjére lenne szükség, forduljon a forgalmazóhoz.

A lencse tisztítása

Tisztítsa meg a lencséket, ha port vagy szennyeződést vesz észre a felületükön.

•Sűrített levegős palackkal távolítsa el a port.

• Ha maszat vagy szennyeződés van a lencsén, akkor lencsetisztító papírral vagy egy puha ruhát lencsetisztítóba mártva finoman törölje át a lencse felületét.

• Soha ne használjon dörzshatású szivacsokat, lúgos vagy savas tisztítószereket, súrolószereket, illanó oldószereket, pl. alkoholt, benzint, hígítót vagy rovarölőt. Ezen anyagok használata vagy a gumi vagy vinil anyagokkal való hosszabb érintkezés tönkreteheti a projektor felületét és annak házát.

A lencse felületét soha ne érintse meg az ujjaival és azt soha ne dörzsölje semmilyen dörzshatású anyaggal. A papírtörölközők is megsérthetik a lencsék bevonatát. Csak arra alkalmas fényképészeti tisztítókefét, ruhát és tisztítóoldatot használjon. Ne próbálja a lencséket akkor tisztítani, amikor a projektor be van kapcsolva vagy az még az előző használat után még nem hűlt le.

A projektor házának tisztítása

A ház tisztítása előtt kapcsolja le a projektort a(z) "A projektor lekapcsolása" a következő

oldalon 28 részben ismertetett eljárásnak megfelelően, és a hálózati kábelt húzza ki.

• A szennyeződés és por eltávolításához egy puha szöszmentes ronggyal törölje át a házat.

• A makacs szennyeződések és foltok eltávolításához mártson semleges tisztítószeres vízbe egy puha rongyot. Azután törölje át vele a házat.

Viaszt, alkoholt, benzint, hígítót vagy más kémiai oldószert semmiképp se használjon. Ezek károsítják a házat.

A projektor tárolása

Ha a projektort hosszabb időre tárolnia kell, a következőképpen járjon el:

• Ügyeljen, hogy a tárolóhelyen a hőmérséklet és a páratartalom értéke a projektorhoz ajánlott tartományon belül legyen. Nézze át ezt: "Specifikációk" a következő oldalon 66 vagy kérdezze a forgalmazót az ajánlott tartományról.

• Húzza vissza az állítólábakat.

• A távirányítóból vegye ki az elemet.

• A projektort az eredeti vagy ahhoz hasonló csomagolásba helyezze.

61Karbantartás

A projektor szállítása

A projektort az eredeti vagy hasonló csomagolásba helyezve ajánlott szállítani.

Lámpa információk

A lámpa üzemidejének meghatározása

A projektor működése közben a lámpa használatának idejét (órában) a beépített számláló automatikusan számolja.

Egyenértékű izzóüzemóra összesen = 1,5 x (a(z) Normál módú üzemórák) + 1 x (a(z) Ta k a r é k o s módú üzemórák)

A lámpa üzemóráinak meghatározásához:

1. Nyomja meg a(z) gombot, majd a nyíl gombok ( / / / ) segítségével

lépjen a(z) Információ (miközben a(z) Alap OSD menü alatt van) vagy a(z) Beállítások > Információ (miközben a(z) Speciális OSD menü alatt van) opcióra.

2. Ekkor megjelennek a(z) LED Usage Time adatai.

3. Nyomja meg a(z) gombot a kilépéshez.

vagy

1. A(z) Speciális OSD menü alatt nyomja meg a(z) gombot, majd a nyíl gombok

segítségével (///) lépjen a(z) Rendszerbeállítás : Speciális > Izzó beállításai opcióra.

2. Nyomja meg a(z) gombot a(z) Izzó beállításai ablak megjelenítéséhez.

3. A(z) gomb segítségével válassza ki a(z) Izzó időmérője lehetőséget, majd

nyomja meg a(z) gombot. Ekkor megjelennek a(z) Izzó időmérője adatai.

4. Nyomja meg a(z) gombot a kilépéshez.

Lámpa élettartamának meghosszabbítása

A projektor lámpája fogyóeszköz. A lámpa hosszú élettartama érdekében a(z) Speciális OSD menüben a következő beállításokat teheti.

A(z) Speciális OSD menü megnyitásához lásd a következő fejezetet: 37. oldal.

Beállítás Izzó be

A projektor Ta k a r é k o s módra állításával megnövelhető a lámpa élettartama.

Izzó üzemmódja Leírás Normál 100%-os lámpa fényerő Ta k a r é k o s A lámpafogyasztást 30%-kal csökkenti

62 Karbantartás

A(z) Ta k a r é k o s mód használatával 30%-kal csökkentheti az áramfelvételt, illetve alacsonyabb üzemi zajszintet biztosíthat.

1. A(z) Speciális OSD menüben lépjen a(z) Kép > LED mód menüpontra.

2. Nyomja meg a(z) gombot a(z) Izzó be ablak megjelenítéséhez.

3. A(z) / gombok segítségével lépjen a kívánt módba, majd nyomja meg a(z) gombot a módosítások mentéséhez, és lépjen ki.

Jelzőlámpák

Fény

TEMP

TÁPELLÁTÁS

Narancssárga Ki Ki Készenlét mód

Zöld Villogó Ki Ki Bekapcsolási folyamat

Zöld Ki Ki Normál működés

Narancssárga

Villogó

Piros Ki Ki Letöltés folyamatban

Piros Villogó Ki Ki Számláló lekapcsolási hiba

Piros Ki Piros Számláló reset hiba

Zöld Ki Ki Beégetés BE Zöld Zöld Zöld Beégetés KI

Ki Ki Piros Lámpa 1 hibája normál működésnél Ki Ki Piros Villogó A lámpa nem világít.

(Hőmérsék-

let)

Ki Ki Normál lekapcsoláshoz hűtés

Lámpával kapcsolatos események

LED

Rendszerüzenetek

Beégetett üzenetek

Állapot és leírás

63Karbantartás

Hőmérséklettel kapcsolatos események

Piros Piros Ki

Piros

Piros Zöld Ki

Piros Zöld Villogó Ki

Zöld Piros Ki

Zöld Zöld Villogó Ki Hő IC#1 I2C hiba csatlakozási hiba

Zöld Villogó Piros Ki

Piros

Villogó

Ventilátor 1 hiba (az aktuális

ventilátorsebesség a várt sebességtől ±25%-

nál jobban eltér)

Ventilátor 2 hiba (az aktuális

ventilátorsebesség a várt sebességtől ±25%-

nál jobban eltér)

Ventilátor 3 hiba (az aktuális

ventilátorsebesség a várt sebességtől ±25%-

nál jobban eltér)

Ventilátor 4 hiba (az aktuális

ventilátorsebesség a várt sebességtől ±25%-

nál jobban eltér)

Hőmérséklet 1 hibája (a korlátozott

hőmérséklet felett)

Hőmérséklet 2 hibája (a korlátozott

hőmérséklet felett)

64 Karbantartás

Hibaelhárítás

A projektor nem kapcsol be.

Ok Elhárítás

Nem kap áramot a hálózati kábelen keresztül.

A projektort a hűtési folyamat közben próbálta bekapcsolni.

Nincs kép.

Ok Elhárítás

A forrás nincs bekapcsolva, vagy a kábel rosszul van csatlakoztatva.

A projektor nincs jól csatlakoztatva a jelet adó eszközhöz.

Csatlakoztassa a váltakozóáramú adapter a projektor egyenáramú bemeneti aljzatához; csatlakoztassa az áramkábeét a váltakozóáramú adapter váltakozóáramú bemenetéhez; csatlakoztassa az áramkábelt az elektromos aljzathoz. Ha a hálózati aljzat kapcsolóval rendelkezik, akkor ne feledje azt felkapcsolni.

Várja meg a hűtési folyamat végét.

Kapcsolja be a jelforrást és ellenőrizze a jelkábelek csatlakoztatását.

Ellenőrizze a csatlakoztatást.

A bemeneti jel kiválasztása nem jól történt.

Válassza ki a megfelelő bemeneti jelet a(z) / gombbal.

Elmosódott kép.

Ok Elhárítás

A vetítőlencse fókuszbeállítása nem jó.

A projektor és a vetítővászon nincs jól egymáshoz igazítva.

Állítsa be az lencse fókusztávolságát a fókusz gyűrűvel.

Állítsa be a vetítési szöget és irányt, ha szükséges a projektor magasságát is.

A távirányító nem működik.

Ok Elhárítás

Az elem lemerült. Cserélje le egy új elemre.

Akadály van a projektor és a távirányító között.

Túl messze van a projektortól. Álljon 8 méternél közelebb a projektorhoz.

Távolítsa el az akadályt.

A jelszó hibás.

Ok Elhárítás

Elfelejtette a jelszót.

Bővebben lásd: "Az elfelejtett jelszavak esetére

szóló eljárás" a következő oldalon 30.

65Hibaelhárítás

Specifikációk

A projektor műszaki adatai

A változtatások jogát fenntartjuk; a specifikációkat külön értesítés nélkül is módosíthatjuk.

Általános

Termék neve Full HD felbontású, hordozható LED projektor

Modell neve CH100

Optikai

Felbontás 1920 x 1080

Megjelenítő rendszer 1-CHIP DLP rendszer

Objektív F/szám F = 1,5

Lámpa R, G, B LED

Ve tí tővászon-távolság arány

Elektromos

Tápellátás Váltakozó áram, 100–240 V, 50/-60 Hz (automatikus)

Energiafogyasztás < 146 W (Max.)

Trapézkorrekció állítás 1D, vertikálisan +/- 20 fok

Mechanikai jellemzők

Méretek 325 mm (SZÉ) x 63 mm (MA) x 213 mm (MÉ)

Súly 2,5 kg

Bemenetek

Több bemenet

Számítógépes bemenet

HDMI/MHL 1 db HDMI/MHL

Audiobemenet 3,5 mm-es sztereó mini csatlakozó x 1

USB Mini-B Szervizelési célra.

1,108 (95±3%, 2,33 m magasságban)

< 0,5 W (készenléti)

D-Sub 15 tűs csatlakozóaljzat - 1 db

2 db HDM

66 Specifikációk

Kimenetek

213

Mértékegység: mm

325

USB-A Áramellátás biztosítása HDMI/MHL hardverkulcs számára

(külön megvásárolható)

Audiokimenet 3,5 mm-es sztereó mini csatlakozó x 1

Hangszóró 5 Watt x 2

Környezetre vonatkozó előírások

Üzemi hőmérséklet 0–40 °C tengerszinten (páralecsapódás nélkül)

Üzemi relatív páratartalom

Üzemi tengerszint feletti magasság

10% - 90% (kicsapódás nélkül)

0–1499 m 0–35 °C hőmérséklettartományban 1500 - 3000 m 0°C - 35°C hőmérséklettartományban

(bekapcsolt hegyvidéki móddal)

Méretek

325 mm (SZÉ) x 63 mm (MA) x 213 mm (MÉ)

67Specifikációk

Rögzítés a mennyezethez

Mennyezeti rögzítés csavarjai: M4

(Max. hossz = 25 mm; Min. hossz = 20 mm)

68 Specifikációk

Időzítés táblázat

Támogatott időzítés PC bemenethez

Felbontás Mód Frissítési ráta (Hz)

VGA_60 59,940 31,469

640 x 480

720 x 400 720 x 400_70 70,087 31,469

800 x 600

1024 x 768

1152 x 864 1152 x 864_75 75,00 67,500

1024 x 576

1024 x 600

1280 x 720 1280 x 720_60 60 45,000

1280 x 768 1280 x 768_60 59,870 47,776

1280 x 800

VGA_72 72,809 37,861

VGA_75 75,000 37,500

VGA_85 85,008 43,269

SVGA_60 60,317 37,879

SVGA_72 72,188 48,077

SVGA_75 75,000 46,875

SVGA_85 85,061 53,674

SVGA_120

(Kioltás

csökkentése)

XGA_60 60,004 48,363

XGA_70 70,069 56,476

XGA_75 75,029 60,023

XGA_85 84,997 68,667

XGA_120

(Kioltás

csökkentése)

BenQ notebook

időzítés

BenQ notebook

időzítés

WXGA_60 59,810 49,702

WXGA_75 74,934 62,795

WXGA_85 84,880 71,554

WXGA_120

(Kioltás

csökkentése)

119,854 77,425

119,989 97,551

60,0 35,820

64,995 41,467

119,909 101,563

Horizontális

frekvencia (kHz)

69Specifikációk

Felbontás Mód Frissítési ráta (Hz)

SXGA_60 60,020 63,981

1280 x 1024

1280 x 960

1360 x 768 1360 x 768_60 60,015 47,712

1440 x 900 WXGA+_60 59,887 55,935

1600 x 1200 UXGA 60,000 75,000

1680 x 1050 1680 x 1050_60 59,954 65,290

640 x 480@67Hz MAC13 66,667 35,000

832 x 624@75Hz MAC16 74,546 49,722

1024 x 768@75Hz MAC19 74,93 60,241

1152 x 870@75Hz MAC21 75,06 68,68

1920 x 1080@60Hz

1920 x 1200@60Hz

SXGA_75 75,025 79,976

SXGA_85 85,024 91,146

1280 x 960_60 60,000 60,000

1280 x 960_85 85,002 85,938

1920 x 1080_60

(Kioltás

csökkentése)

1920 x 1200_60

(Kioltás

csökkentése)

60 67,5

59,95 74,038

Horizontális

frekvencia (kHz)

70 Specifikációk

Támogatott időzítés komponens videó bemenethez

Időzítés Felbontás

480i 720 x 480 59,94 15,73

480p 720 x 480 59,94 31,47

576i 720 x 576 50 15,63

576p 720 x 576 50 31,25 720/50p 1280 x 720 50 37,5

720/60p 1280 x 720 60 45,00

1080/50i 1920 x 1080 50 28,13 1080/60i 1920 x 1080 60 33,75

1080/24P 1920 x 1080 24 27 1080/25P 1920 x 1080 25 28,13 1080/30P 1920 x 1080 30 33,75

1080/50P 1920 x 1080 50 56,25 1080/60P 1920 x 1080 60 67,5

Függőleges

frekvencia (Hz)

Horizontális

frekvencia (kHz)

71Specifikációk

Támogatott időzítés HDMI (HDCP) bemenethez

Videó időzítés:

Időzítés Felbontás

480i 720 (1440) x 480 59,94 15,73

480p 720 x 480 59,94 31,47

576i 720 (1440) x 576 50 15,63

576p 720 x 576 50 31,25 720/50p 1280 x 720 50 37,5

720/60p 1280 x 720 60 45,00

1080/24P 1920 x 1080 24 27 1080/25P 1920 x 1080 25 28,13

1080/30P 1920 x 1080 30 33,75

1080/50i 1920 x 1080 50 28,13 1080/60i 1920 x 1080 60 33,75

1080/50P 1920 x 1080 50 56,25 1080/60P 1920 x 1080 60 67,5

Függőleges

frekvencia (Hz)

PC időzítések:

Felbontás Mód Frissítési ráta (Hz)

VGA_60 59,940 31,469

640 x 480

720 x 400 720 x 400_70 70,087 31,469

800 x 600

VGA_72 72,809 37,861

VGA_75 75,000 37,500 VGA_85 85,008 43,269

SVGA_60 60,317 37,879 SVGA_72 72,188 48,077 SVGA_75 75,000 46,875

SVGA_85 85,061 53,674

SVGA_120

(Kioltás csökkentése)

119,854 77,425

Horizontális

frekvencia (kHz)

Horizontális

frekvencia (kHz)

72 Specifikációk

Felbontás Mód Frissítési ráta (Hz)

XGA_60 60,004 48,363 XGA_70 70,069 56,476

1024 x 768

1152 x 864 1152 x 864_75 75,00 67,500

1024 x 576

1024 x 600

1280 x 720 1280 x 720_60 60 45,000 1280 x 768 1280 x 768_60 59,870 47,776

1280 x 800

1280 x 1024

1280 x 960

1360 x 768 1360 x 768_60 60,015 47,712 1440 x 900 WXGA+_60 59,887 55,935

1600 x 1200 UXGA 60,000 75,000

1680 x 1050 1680 x 1050_60 59,954 65,290 640 x 480@67Hz MAC13 66,667 35,000

832 x 624@75Hz MAC16 74,546 49,722

1024 x 768@75Hz MAC19 75,020 60,241 1152 x 870@75Hz MAC21 75,06 68,68

1920 x 1080@60Hz

1920 x 1200@60Hz

XGA_75 75,029 60,023

XGA_85 84,997 68,667

XGA_120

(Kioltás csökkentése)

BenQ notebook

időzítés

BenQ notebook

időzítés

WXGA_60 59,810 49,702

WXGA_75 74,934 62,795 WXGA_85 84,880 71,554

WXGA_120

(Kioltás csökkentése)

SXGA_60 60,020 63,981

SXGA_75 75,025 79,976

SXGA_85 85,024 91,146 1280 x 960_60 60,000 60,000

1280 x 960_85 85,002 85,938

1920 x 1080_60

(Kioltás csökkentése)

1920 x 1200_60

(Kioltás csökkentése)

119,989 97,551

60,00 35,820

64,995 41,467

119,909 101,563

60 67,5

59,95 74,038

Horizontális

frekvencia (kHz)

73Specifikációk

Garancia és copyright információk

Korlátozott garancia

A BenQ normál használat és tárolás esetén a termék anyag és gyártási hibáira kiterjedő garanciát nyújt.

A vásárlási bizonylatra minden garanciaigény érvényesítés esetén szükség van. Abban az esetben, ha a termék a garanciális időtartamon belül hibásnak bizonyulna, a BenQ kizárólagos kötelezettsége a hibás alkatrészek cseréjére korlátozódik (a munkavégzéssel együtt), ezen kívül más igény nem támasztható. A garanciális javítás érdekében a hibát azonnal jelezze a termék vásárlásának helyén.

Fontos: A fenti garancia érvényét veszíti, ha a vevő a terméket nem a BenQ írásos utasításainak megfelelően üzemelteti, különösen tekintettel a következőkre: a környezet páratartalma 10% és 90% közötti kell, hogy legyen, a hőmérséklet pedig legyen 0 °C és 35 °C között, a tengerszint feletti magasság ne haladja meg az 1500 métert, és el kell kerülni a poros környezetben történő használatot. Ez a garancia konkrét jogokat biztosít, amelyeket egyes országokban más jogok is kiegészíthetnek.

Bővebb információ: www.BenQ.com.

Copyright 2016 BenQ Corporation. Minden jog fenntartva. A publikációt és annak részeit tilos a BenQ Corporation előzetes írásbeli engedélye nélkül másolni, továbbítani, adathordozóra írni, visszakereső rendszerekben tárolni, idegen vagy számítógépes nyelvekre lefordítani - ideértve az elektronikus, az optikai, a vegyi, a manuális és az egyéb módokat is.

A műszaki adatok régiónként változhatnak. Kérjük, keresse fel a helyi forgalmazókat/ üzleteket a részletekkel kapcsolatban. Fenntartjuk a jogot, hogy a termék aktuális funkcióit és műszaki jellemzőit külön értesítés nélkül is módosíthassuk.

A dokumentum más vállalatok neveit és védjegyeit is tartalmazza; ezek az adott vállataok tulajdonát képezik. Az Apple, az Apple logó, az iPad, az iPhone, az iPod, az iPod classic, az iPod nano, az iPod shuffle és az iPod az Apple Inc. vállalat Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegyei.

Jogi nyilatkozat

A BenQ vállalat nem állítja és nem vállal garanciát sem közvetlenül sem közvetetten arra, hogy a termék egy adott célnak vagy rendeltetésnek megfelel. A BenQ fenntartja a publikáció változtatásának jogát anélkül, hogy a módosításokról vagy változtatásokról bárkit értesítenie kellene.

*A DLP, a Digital Micromirror Device és a DMD a Texas Instruments védjegye. Az egyéb copyright jogok az illető vállalatok és szervezetek tulajdonát képezik.

Szabadalmak

A BenQ projektor szabadalmakkal kapcsolatos adatainak megismeréséhez kérjük, keresse fel a http://patmarking.benq.com/ weboldalt.

74 Garancia és copyright információk

Benq CH100 User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Tartalomjegyzék

Fontos biztonsági útmutatások

Áttekintés

A projektor jellemzői

A csomag tartalma

Alaptartozékok

Projektor külső nézete

Kezelőszervek és működésük

Projektor

Távirányító

Te l e p í t é s

A hely kiválasztása

Vetítési méretek

Csatlakoztatás

Elektromos csatlakoztatás

Videoforrás eszközök csatlakoztatása

Az elérhető csatlakozások áttekintése

Számítógép csatlakoztatása

HDMI jelforrás eszközök csatlakoztatása

MHL jelforrás eszközök csatlakoztatása

Videó-adatfolyamot küldő hardverkulcs csatlakoztatása

A hardverkulcs csatlakoztatása a HDMI 1/MHL vagy a HDMI 2 bemeneti csatlakozóhoz

Külső hangszóró csatlakoztatása

Működés

A projektor indítása

A projektor lekapcsolása

A projektor biztosítása

Biztonsági kábelzár használata

Ajelszavas védelem használata

Bemenőforrás kiválasztása

Bemenőforrás átnevezése

A vetített kép beállítása

A képmagasság állítása

A képélesség finombeállítása

A kép automatikus korrekciója

Trapézt or z ítá s korrek ció ja

A kép elrejtése

Menüfunkciók

Az OSD menük

Az Alap OSD menü használata

Alap OSD menü - bemenőjel csatlakozása mellett

Alap OSD menü - bemenőjel csatlakozása nélkül

A Speciális OSD menü használata

Kép menü

Hangbeáll. menü

Kijelző menü

Rendszerbeállítás : Alapszintű menü

Rendszerbeállítás : Speciális menü

Információ menü

Speciális OSD menü felépítése

Karbantartás

A projektor ápolása

A lencse tisztítása

A projektor házának tisztítása

A projektor tárolása

A projektor szállítása

Lámpa információk

A lámpa üzemidejének meghatározása

Lámpa élettartamának meghosszabbítása

Jelzőlámpák

Hibaelhárítás

Specifikációk

A projektor műszaki adatai

Méretek

Rögzítés a mennyezethez

Időzítés táblázat

Garancia és copyright információk