Benq CH100 User Manual [hu]
CH100
Full HD felbontású, hordozható LED projektor
Felhasználói kézikönyv
Tartalomjegyzék
Fontos biztonsági
útmutatások .........................3
Áttekintés.............................7
A projektor jellemzői...............................7
A csomag tartalma ....................................8
Projektor külső nézete ............................9
Kezelőszervek és működésük ..............10
Telepítés ............................ 14
A hely kiválasztása...................................14
A vetített kép beállítása kívánság szerinti
méretre .....................................................15
Csatlakoztatás................... 16
Elektromos csatlakoztatás.....................16
Videoforrás eszközök
csatlakoztatása .........................................16
Az elérhető csatlakozások
áttekintése ................................................17
Számítógép csatlakoztatása...................18
HDMI jelforrás eszközök
csatlakoztatása .........................................20
MHL jelforrás eszközök
csatlakoztatása .........................................21
Videó-adatfolyamot küldő hardverkulcs
csatlakoztatása .........................................22
Komponens videojelet adó eszköz
csatlakoztatása .........................................24
Külső hangszóró csatlakoztatása .........25
Menüfunkciók .................... 36
Az OSD menük....................................... 36
Az Alap OSD menü használata ........... 38
A Speciális OSD menü használata ...... 44
Karbantartás...................... 61
A projektor ápolása............................... 61
Lámpa információk................................. 62
Jelzőlámpák .............................................. 63
Hibaelhárítás ..................... 65
Specifikációk...................... 66
A projektor műszaki adatai.................. 66
Méretek .................................................... 67
Rögzítés a mennyezethez ..................... 68
Időzítés táblázat ...................................... 69
Garancia és copyright
információk........................ 74
Működés............................. 26
A projektor indítása ...............................26
A projektor lekapcsolása.......................28
A projektor biztosítása ..........................29
Bemenőforrás kiválasztása ....................32
A vetített kép beállítása .........................33
A kép elrejtése.........................................35
2 Tartalomjegyzék
Fontos biztonsági útmutatások
A projektor tervezése és tesztelése a számítástechnikai eszközökre vonatkozó legújabb
biztonsági szabványok alapján történt. A termék biztonságos használata azonban csak akkor
garantálható, ha betartja a kézikönyvben szereplő és a terméken feltüntetett útmutatásokat.
1. A projektor használata előtt
kérjük, olvassa el a kézikönyvet.
Őrizze meg későbbi használatra is.
2. A projektor működése közben
ne nézzen közvetlenül a
lencsébe. Az erős fénysugár
károsíthatja a szemét.
3. A projektor javítását/
karbantartását képzett
szakemberre bízza.
4. Egyes országokban NEM stabil a
hálózati feszültség. A projektort úgy
terveztük, hogy 100 V-tól 240 V-ig
terjedő váltakozó áramú
hálózatokban működjön, de nem
tolerálja a ±10 V-nál nagyobb
feszültségingadozást. Ahol
ingadozó az áramellátás vagy
valószínű az áramkimaradás,
javasolt a projektort
stabilizátor, túláramvédelem
vagy szünetmentes tápegység
(UPS) közbeiktatásával
csatlakoztatni a hálózatra.
5. A projektor működése közben a
vetítőobjektívet semmivel nem
szabad eltakarni, mert a letakaráshoz
használt tárgyak felmelegedve
deformálódhatnak, vagy akár tüzet is
okozhatnak. Az izzó ideiglenes
kikapcsolásához használja az Blank
(Üres) funkciót.
3Fontos biztonsági útmutatások
6. Az elektronikus alkatrészek cseréje
előtt mindig húzza ki a projektor
csatlakozódugóját az elektromos
hálózatból.
7. Soha ne helyezze a terméket instabil
kocsira, állványra vagy asztalra.
A termék leeshet és súlyos kárt
okozhat.
8. Ne próbálja szétszerelni a
projektort. A készülék belsejében
található magas feszültség halált
okozhat, ha az áram alatt lévő
részhez ér. A javítást/karbantartást
csak megfelelő képesítéssel
rendelkező szakemberrel végeztesse.
9. A szellőzőnyílásokat ne torlaszolja el.
- Ne tegye a projektort takaróra,
ágyneműre és más puha felületre.
- A projektort ne takarja le ronggyal
vagy más tárggyal.
- Ne helyezzen gyúlékony anyagot a
projektor közelébe.
Ha a szellőzőnyílásokat nagyon
eltorlaszolja, a projektor
túlmelegedhet és tüzet okozhat.
10. A projektort mindig sima, vízszintes
felületre helyezve használja.
4 Fontos biztonsági útmutatások
11. A projektort ne állítsa függőleges
helyzetben a végére. Ilyenkor a
projektor felborulhat, károsodhat
vagy személyi sérülést okozhat.
12. A projektorra ráállni vagy tárgyat
ráhelyezni tilos. A projektor
esetleges fizikai sérülésén túl ez
baleset és sérülés forrása lehet.
13. A projektor működése közben a
hűtőrács irányából meleg levegő és
szag áramolhat. Ez normális jelenség,
nem hiba.
14. Ne helyezzen folyadékot a
projektorra vagy annak közelébe.
A projektor a ráfröccsenő folyadék
miatt meghibásodhat. Ha a
projektorba mégis folyadék kerül,
akkor húzza ki a csatlakozódugót a
hálózati aljzatból és hívja a BenQ-t a
projektor javítása érdekében.
15. A projektor alkalmas a mennyezetre
szerelt módhoz szükséges fordított
kép vetítésére. Csak a BenQ
projektorrögzítő készletét használja
a rögzítéshez. Bővebben lásd:
"A projektor mennyezetre szerelése"
a következő oldalon 6.
16. A készüléket földelni kell.
5Fontos biztonsági útmutatások
17. Ne helyezze a projektort az alábbi
3000 m
(10 000 láb)
0 m
(0 láb)
környezetekbe.
- Zárt vagy rosszul szellőző térbe.
Ahol nincs a faltól legalább 50 cm
távolságra, hogy a levegő szabadon
áramolhasson körülötte.
-Ahol a hőmérséklet túl magasra
emelkedhet, például zárt ablakú autó
belsejében.
- Ahol a nedvesség, por vagy
cigarettafüst az optikai alkatrészek
szennyeződését okozhatja, rövidítve
ezzel a projektor élettartamát és
homályosabbá téve a képet.
-Tűzriasztók közelébe.
-Ahol a környezet hőmérséklete
40 °C feletti.
- Ahol a tengerszint feletti magasság
meghaladja a 3 000 métert
(10 000 lábat).
A projektor mennyezetre szerelése
Ha a projektort a mennyezetre kívánja felszerelni, mindenképp a megfelelő BenQ
projektorrögzítő készlet használatát javasoljuk, és nagyon fontos a megbízható, biztonságos
rögzítésre is ügyelni.
Ha nem a BenQ mennyezeti szerelőkészletet használja a projektor felszereléséhez, fennáll a
veszélye annak, hogy a helytelen méretű vagy hosszúságú csavarokkal nem lesz kielégítő a
rögzítés, és a projektor leesik a mennyezetről.
A BenQ projektorrögzítő készletet megvásárolhatja ugyanott, ahol a BenQ projektort
vásárolta. A BenQ önálló, Kensington zárral kompatibilis biztonsági kábel vásárlását is
javasolja, amelyet a projektoron a Kensington zár nyílásába és a mennyezeti tartókonzol
alapjához kell erősíteni. Ez fogja a projektort megtartani akkor, ha annak rögzítése a
szerelőkonzolon kilazulna.
Hg - A lámpa higanyt tartalmaz. A helyi hulladékkezelési jogszabályoknak megfelelően kezelje.
Lásd a www.lamprecycle.org oldalt.
Kockázati csoport: 2
1. A lámpák és lámparendszerek fotobiológiai biztonsága
szerinti osztályozás tekintetében jelen termék az
IEC 62471-5:2015 szabvány szerinti 2-es kockázati
csoportba tartozik.
2. A termék potenciálisan veszélyes optikai sugarakat bocsáthat ki.
3. A működő lámpába nézni tilos. Máskülönben fennáll a látáskárosodás veszélye.
4. Más fényforrásokhoz hasonlóan itt sem szabad közvetlenül a fénysugárba nézni.
6 Fontos biztonsági útmutatások
Áttekintés
A projektor jellemzői
A projektor megbízhatósága és könnyű használhatósága a nagy teljesítményű vetítőoptika és
a felhasználó-központú kialakítás ötvözésének eredménye.
A projektor jellemzői a következők.
• Fejlett LED lámpás fényforrás
A tartós LED-ek a hagyományos lámpáknál hosszabb élettartamot nyújtanak.
• Optikai motor DLP technológiával
Full HD felbontás és világos kép.
• Számos hasznos funkció
iPhone/iPad, Androidos készülékek, multimédia-lejátszók és számítógépek támogatása.
• Könnyen hordozható
A projektor kicsi és könnyű, így azt könnyen magával viheti üzleti és privát útjaira.
• Számos bemeneti csatlakozó
Számos bemeneti csatlakozó (többek között: PC, HDMI, HDMI/MHL és HDMI/MICROB) nyújt flexibilis csatlakozási lehetőséget a perifériákhoz.
• Audiobemenet és kimenet
A projektor két darab egyenként 5 W-os hangszóróval rendelkezik, beleértve a
hangbemeneti csatlakozót (mini jack φ3,5 mm) és a fejhallgató-kimeneti csatlakozót
(telefonos jack dugó φ3,5 mm) is
•Kettős OSD
Két OSD menütípus áll rendelkezésre a különböző környezeti igények kielégítésére: az
alap OSD intelligens és használata könnyű, míg a speciális OSD teljes körű haladó
beállítási lehetőségeket kínál.
• A kiválasztott bemeneti jel kontraszt/fényesség beállításaitól és a környezet fényviszonyaitól
függően fog változni a vetített kép látszó fényessége, a vetítési távolsággal pedig arányosan.
• A lámpa fényereje idővel gyengül, a gyártók által megadott specifikációk között változhat. Ez
teljesen normális.
• Ha a LED jelzőfény pirosan világít, vagy a lámpa cseréjére felszólító üzenet jelenik meg,
akkor kérjük, hogy további segítségért forduljon a helyi BenQ ügyfélszolgálathoz.
7Áttekintés
A csomag tartalma
Óvatosan bontsa ki a csomagot és ellenőrizze, hogy tartalmaz-e mindent az alább
megadottak közül. Ha valami hiányzik, azt a vásárlás helyén kell jeleznie.
Alaptartozékok
A csomag az adott országnak megfelelő tartozékokat tartalmazza, amely eltérő lehet az ábrán
szereplőktől.
Projektor Hálózati tápkábel Rövid útmutató
• A garanciajegy csak egyes területeken képezi a csomag részét. Bővebb felvilágosítást a
forgalmazótól kaphat.
• A távirányító használata előtt húzza ki a fület.
8 Áttekintés
Távirányító elemmel VGA kábel
HDMI kábel Garanciajegy*
Felhasználói kézikönyv
CD
Projektor külső nézete
Elöl-/hátulnézet
Hátul nézet
Alulnézet
1. Szellőzőnyílás (meleg levegő
kiáramlás)
2. Beépített hangszórók
3. Szellőzőnyílások (hűtőlevegő
beáramlás)
4. Fókusz-beállító gyűrű
5. LED jelzőfény
6. TEMP (hőmérséklet) jelzőfény
7. Be-/kikapcsoló gomb/Be-/
kikapcsoló jelzőfény
8. Elülső infravörös távvezérlő
érzékelő
9. Lencse fedele
10. Vetítő lencsék
11. USB A-típusú csatlakozó
- Áramellátást biztosít egy
HDMI/MHL hardverkulcs
(pl. BenQ QCast – külön
megvásárolható) töltéséhez.
Bővebben lásd: 22. oldal.
12. Audiobemenet csatlakozó
13. HDMI 1/MHL bemeneti
csatlakozó
14. Hátsó infravörös távérzékelő
15. Kensington lopás elleni zár
nyílása
16. Mini-B USB csatlakozó
- Szervizelési célra.
17. RGB (PC)/komponens videó
(YPbPr/YCbCr) jelbemeneti
csatlakozó
18. SERVICE (Szervizport)
- Szervizelési célra.
19. HDMI 2 bemeneti csatlakozó
20. Audiokimenet csatlakozó
21. Váltakozó áramú tápbemenet
22. Állító láb
23. HDMI 3/MICRO-B bemeneti
csatlakozó
-Bővebben lásd: 23. oldal.
24. Furatok a mennyezeti
rögzítéshez
9Áttekintés
• A szellőzőnyílásokat hagyja szabadon. A szellőzőnyílások eltakarása (akadályozása) miatt a
projektor túlmelegedhet, amiatt az nem megfelelően működhet.
• Amikor a projektor izzója be van kapcsolva, a lencsefedélnek mindig nyitva kell lennie.
Kezelőszervek és működésük
Projektor
1. Be-/kikapcsoló gomb/Be-/
kikapcsoló jelzőfény
• Vált a projektor készenléti és
bekapcsolt állapota között.
Bővebben lásd: "A projektor
indítása" a következő oldalon 26
és "A projektor lekapcsolása" a
következő oldalon 28.
•A projektor működése közben
világít vagy villog.
2. TEMP (hőmérséklet) jelzőfény
Akkor kezd pirosan világítani, ha a
projektor hőmérséklete túl magassá
vált.
3. LED jelzőfény
A lámpa állapotát jelzi. Világít vagy
villog, ha a lámpával probléma
adódott.
További információkért lásd: "Jelzőlámpák" a következő oldalon 63.
10 Áttekintés
Távirányító
1. TÁPELLÁTÁS
Vált a projektor készenléti és
bekapcsolt állapota között.
Bővebben lásd: "A projektor
indítása" a következő oldalon 26 és
"A projektor lekapcsolása" a
következő oldalon 28.
2. Blank (Üres)
A képernyőkép elrejtésére szolgál.
Bővebben lásd: "A kép elrejtése" a
következő oldalon 35.
3. Némítás
A projektor hangját kapcsolja be és
ki.
4. Felfelé nyíl gomb
Ha a képernyőmenü (OSD) be van
kapcsolva:
- Felfelé léptetés a kívánt
menüpont kiválasztásához.
Amikor a képernyőmenü (OSD) ki
van kapcsolva:
- Elindítja a(z) Függőleges trapéz
ablakot. Ezzel a gombbal a ferde
szögű vetítésből adódó torzult
képet manuálisan korrigálhatja.
5. Balra nyíl gomb
Ha a képernyőmenü (OSD) be van
kapcsolva:
- Balra léptetés a kívánt menüpont
kiválasztásához.
- Beállítási értékek (pl. fényerősség,
kontraszt stb.) módosítása.
6. Lefelé nyíl gomb
Ha a képernyőmenü (OSD) be van
kapcsolva:
- Lefelé léptetés a kívánt menüpont
kiválasztásához.
Amikor a képernyőmenü (OSD) ki
van kapcsolva:
- Elindítja a(z) Függőleges trapéz
ablakot. Ezzel a gombbal a ferde
szögű vetítésből adódó torzult
képet manuálisan korrigálhatja.
7. Vissza
Visszatérés az OSD legfelső
szintjére.
8. Forrás
Megjeleníti a jelforrás kiválasztó
sávot.
9. Előző
Az előz
ő videó, hangfájl,
fényképbemutató vagy
dokumentum lejátszása (csak MHLcsatlakozás esetén).
10. Lejátszás/szünet
Videó, zene vagy fényképbemutató
lejátszása vagy szüneteltetése (csak
MHL-csatlakozás esetén).
11. Visszatekerés
Videó- és hangfájl visszatekerése
(csak MHL-csatlakozás esetén).
12. AUTO (AUTO.)
Automatikusan megállapítja a
megjelenített képhez legjobb
képidőzítést. Bővebben lásd:
"A kép automatikus korrekciója" a
következő oldalon 34.
11Áttekintés
13. Hangerő növelés gomb
K
ö
r
ü
l
b
e
l
ü
l
3
0
°
A projektor használata szemből A projektor használata hátulról
K
ö
r
ü
l
b
e
l
ü
l
3
0
°
Növeli a projektor hangerejét.
14. Hangerő csökkentése gomb
Csökkenti a projektor hangerejét.
15. Jobbra nyíl gomb
Ha a képernyőmenü (OSD) be van
kapcsolva:
- Jobbra léptetés a kívánt
menüpont kiválasztásához.
- Beállítási értékek (pl.
fényerősség, kontraszt stb.)
módosítása.
16. OK
Megerősíti a kiválasztott funkciót,
ha a menü látható.
17. Menü
A képernyőmenü (OSD)
megnyitása/bezárása.
18. Következő
A következő videó, hangfájl,
fényképbemutató vagy
dokumentum lejátszása (csak
MHL-csatlakozás esetén).
19. Gyors előretekerés
Videó- és hangfájl gyors
előretekerése (csak MHLcsatlakozás esetén).
20. Leállítás
Videó- és hangfájl lejátszásának
leállítása. (csak MHL-csatlakozás
esetén).
Előfordulhat, hogy egyes távirányító funkciók nem működnek MHL üzem közben, mert az adott
MHL készülék nem támogatja ezeket. Ellenőrizze, milyen funkciókat tud az MHL készülék.
Távirányító hatósugara
A távirányítót a helyes működéséhez a projektor infravörös érzékelője/érzékelői által
meghatározott merőlegeshez képest 30 fokos szögön belül kell tartani. A távirányítónak az
érzékelő(k)től mért távolsága nem lehet több mint 8 méter.
Ügyelni kell, hogy a távirányító és az infravörös érzékelő(k) között ne legyen olyan akadály, amely
akadályozná az infravörös sugár útját.
12 Áttekintés
A távirányító elemének cseréje
1. Húzza ki az elemtartót.
Kövesse a képen látható utasításokat. Nyomja és tartsa a zárókart, miközben kihúzza az
elemtartót.
2. Helyezze be az új elemet a tartóba. Figyeljen arra, hogy a pozitív oldala felfele nézzen.
3. Nyomja az elemtartót vissza a távirányítóba.
• Kerülje a túl meleg vagy párás környezetet.
• Az elem tönkremehet, ha azt nem megfelelően cseréli ki.
• Cseréhez csak ugyanazt a típust vagy a gyártó által javasolt egyenértékű típust használja.
• A lemerült elemet az elem gyártójának utasításai alapján selejtezze le.
• Az elemeket tilos tűzbe dobni. Ez robbanásveszélyes.
• Ha az elemek lemerültek, vagy a távirányítót hosszabb ideig nem használja, akkor vegye ki az
elemeket, hogy megvédje a távirányítót az elemek szivárgása által okozott esetleges
károktól.
13Áttekintés
Te l e p í t é s
A hely kiválasztása
Mielőtt kiválasztaná, hova szeretné felszerelni a projektort, vegye figyelembe a következő
tényezőket:
• A képernyő mérete és pozíciója
• Konnektor elhelyezkedése
• A projektor és a berendezés egyéb részei közötti hely és távolság
A projektor a következő módokon szerelhető fel:
1. Első:
Ezt az elhelyezést akkor
válassza, ha a projektort
a vetítővászonnal
szemben a padló
közelében helyezi el.
Ez a projektor
leggyakoribb elhelyezése,
amely gyors felállítást és hordozhatóságot
biztosít.
A projektor bekapcsolása után végezze el az
alábbi beállításokat:
Nyomja meg a(z) gombot, majd
válassza a(z) Beállítások vagy a(z)
Rendszerbeállítás : Alapszintű >
Kivetítő pozíciója > Első elemet.
3. Hátsó:
Ezt az elhelyezést akkor
válassza, ha a projektort
a vetítővászon mögött, a
padló közelében helyezi
el.
A projektor
bekapcsolása után
végezze el az alábbi beállításokat:
Nyomja meg a(z) gombot, majd
válassza a(z) Beállítások vagy a(z)
Rendszerbeállítás : Alapszintű >
Kivetítő pozíciója > Hátsó elemet.
Ehhez a felállításhoz egy speciális, hátsó
vetítésre alkalmas vetítővászon
szükséges.
2. Felső plafon:
Ezt az elhelyezést akkor
válassza, ha a projektort
a mennyezetre függeszti
fel a vetítővászonnal
szemben.
A projektor
bekapcsolása után
végezze el az alábbi beállításokat:
Nyomja meg a(z) gombot, majd
válassza a(z) Beállítások vagy a(z)
Rendszerbeállítás : Alapszintű >
Kivetítő pozíciója > Felső plafon
elemet.
A projektor mennyezetre szereléséhez
vásárolja meg a forgalmazótól a BenQ
projektorrögzítő készletet.
4. Hátoldal,
mennyezet:
Ezt az elhelyezést akkor
válassza, ha a projektort
a mennyezetre függeszti
fel a vetítővászon
mögött.
A projektor
bekapcsolása után végezze el az alábbi
beállításokat:
Nyomja meg a(z) gombot, majd
válassza a(z) Beállítások vagy a(z)
Rendszerbeállítás : Alapszintű >
Kivetítő pozíciója > Hátoldal,
mennyezet elemet.
Ehhez a felállításhoz speciális, hátsó
vetítésre alkalmas vetítővászonra és
BenQ projektorrögzítő készletre is
szükség van.
14 Telepítés
A vetített kép beállítása kívánság szerinti
16:9 vászonátmérő
Vetítési távolság
Lencse középpont
Ve tí tővászon
méretre
Vetítési méretek
A projektor képmérete függ a projektor lencséjétől számított távolságtól és a videó
formátumától.
A vetítési távolság meghatározásában az alábbi ábra és táblázat segít.
A képernyő aránya 16:9-hoz, a kivetített kép aránya 16:9-hoz.
Vetít ővászon méret
Hüvelyk mm
30 762 664 x 374 736
40 1016 886 x 498 981
50 1270 1107 x 623 1226
60 1524 1328 x 747 1472
70 1778 1550 x 872 1717
80 2032 1771 x 996 1962
90 2286 1992 x 1121 2208
100 2540 2214 x 1245 2453
120 3048 2657 x 1494 2943
150 3810 3321 x 1868 3679
180 4572 3985 x 2241 4415
200 5080 4428 x 2491 4906
250 6350 5535 x 3113 6132
280 7112 6199 x 3487 6868
Minden méret közelítőleges érték, és eltérhet a tényleges értékektől. Amennyiben véglegesen
szeretné felszerelni a projektort, javasoljuk, hogy a szerelés előtt a szóban forgó projektor
segítségével fizikailag tesztelje le a vetítési méretet, távolságot és a projektor optikai jellemzőit.
Így állapíthatja meg a telepítés helyéhez leginkább ideális beszerelési pozíciót.
Szé (mm) x Ma (mm)
Vetítési távolság mm-benÁtló
15Telepítés
Csatlakoztatás
Elektromos csatlakoztatás
1. Csatlakoztassa a mellékelt elektromos kábel egyik végét a váltóáramú bemenethez.
2. Csatlakoztassa az elektromos kábel másik végét a hálózati aljzathoz. A Ki-/bekapcsolás
jelzőfény a projektoron narancssárgán világít a bekapcsolás után.
• Kérjük, csak a termékcsomag részét képező tápkábelt használja, hogy megelőzze a
potenciális veszélyeket, pl. az áramütést vagy a tűzveszélyt.
• Az áramellátási rendszerek és a dugók típusai országonként/régiónként eltérők lehetnek.
Videoforrás eszközök csatlakoztatása
A projektor és a videoforrás összekötésére a fenti csatlakozási módok közül csak egyet kell
használni. Az egyes videoforrások különböző képminőséget nyújtanak. A választott módszer
leginkább attól függ, hogy mely csatlakozások állnak rendelkezésre mind a projektoron, mind
a videoforráson, a következők szerint:
Csatlakozó neve
HDMI 1/MHL
HDMI 3/MICRO-B
Ha a választott videokép a projektor bekapcsolása és a megfelelő videó jelforrás kiválasztása után
nem jelenik meg, akkor ellenőrizze, hogy a jelforrás be van-e kapcsolva, és helyesen működik-e.
Ellenőrizze a jelkábelek helyes csatlakoztatását is.
16 Csatlakoztatás
Csatlakozó
megjelenése
PC Jó
Képminőség
LegjobbHDMI 2
Az elérhető csatlakozások áttekintése
Asztali vagy hordozható számítógép A/V eszköz
Hangszórók
Jelforrás csatlakoztatásakor ügyeljen a következőkre:
1. A csatlakoztatás előtt kapcsoljon ki minden készüléket.
2. Ügyeljen, hogy az adott forráshoz tartozó kábelt használja.
3. Győződjön meg róla, hogy a kábelek biztonságosan csatlakoznak.
• Az alábbi csatlakozási ábrákon szereplő kábelek közül nem feltétlenül szerepel mindegyik a
projektor csomagjában (bővebb információkért lásd: "A csomag tartalma" a következő
oldalon 8). Ezek kereskedelmi forgalomban kaphatók, elektronikai üzletben beszerezhetők.
• A lent megadott ábrákat csak referenciaként adtuk meg. A projektor hátoldalán elérhető
csatlakozók az egyes modelleknél eltérőek lehetnek.
1. VGA (D-Sub) kábel
2. HDMI kábel
3. Videó-adatfolyamot küldő
hardverkulcs (például BenQ QCast)
4. USB kábel
5. Komponens videó - VGA (D-Sub)
átalakító kábel
6. Audiokábel
17Csatlakoztatás
Számítógép csatlakoztatása
Asztali vagy hordozható számítógép
VGA kábel
Audiokábel
A projektor VGA (D-Sub) bemeneti aljzattal rendelkezik, amely lehetővé teszi a
csatlakoztatását mind az IBM
adapterre van szükség, ha legacy verziójú Macintosh számítógéphez csatlakozik.
A projektor csatlakoztatása asztali vagy hordozható
számítógéphez.
• VGA kábel használatával
1. Fogja a csomag részét képező VGA kábelt és az egyik végét dugja a számítógépen a DSub kimeneti aljzatba.
2. Csatlakoztassa a VGA kábel másik végét a projektor PC feliratú aljzatához.
3. Ha a projektor beépített hangszóróit is használni szeretné, akkor egy megfelelő
audiokábel egyik végét csatlakoztassa a számítógép audiokimenetéhez, a másik végét
pedig a projektor audiobemenetéhez.
®
kompatibilis, mind a Macintosh® számítógépekhez. Mac
Számos notebook esetében a külső videoport nem kapcsolódik fel, amikor azt a projektorhoz
csatlakoztatják. Általában az FN + F3 vagy a CRT/LCD billentyűkombináció kapcsolja ki és be a
külső megjelenítőt. Keressen CRT/LCD feliratú vagy monitor szimbólummal ellátott
funkcióbillentyűt a laptopon. Nyomja meg egyidejűleg az FN és a felirattal ellátott
funkcióbillentyűt. A notebookja billentyűkombinációra vonatkozó bővebb információkért olvassa
el a notebookjához mellékelt dokumentációt.
18 Csatlakoztatás
• HDMI kábel használatával
1. Fogjon egy HDMI kábelt és az egyik végét csatlakoztassa a számítógép HDMI kimeneti
aljzatához.
2. Csatlakoztassa a HDMI kábel másik végét a projektor egyik HDMI bemeneti
csatlakozójához.
19Csatlakoztatás
HDMI jelforrás eszközök csatlakoztatása
A projektor rendelkezik HDMI bemenettel, amellyel HDMI forráshoz, pl. Blu-ray
lejátszóhoz, digitális TV egységhez vagy kijelzőhöz csatlakozhat.
A HDMI (High-Definition Multimedia Interface) tömörítetlen video-adatátvitelt támogat
egyszerű kábelen keresztül a kompatibilis eszközök között, például digitális televízió
vevőegység és Blu-ray lejátszó. Teljesen digitális látvány- és hangzásélményt nyújt.
A videojelet szolgáltató készüléken ellenőrizze, hogy van-e szabad HDMI kimenete:
• Ha igen, kövesse a következő eljárást.
• Ha nem, akkor más módszert kell találnia az eszköz csatlakoztatására.
A projektor csatlakoztatása HDMI jelforrás eszközhöz:
1. Fogjon egy HDMI kábelt és az egyik végét csatlakoztassa a HDMI jelet adó készüléken
a HDMI kimeneti aljzatba.
2. Csatlakoztassa a HDMI kábel másik végét a projektor egyik HDMI bemeneti
csatlakozójához.
Az Apple Digital AV adapterét a következő weboldalon vásárolhatja meg: www.apple.com.
20 Csatlakoztatás
MHL jelforrás eszközök csatlakoztatása
Ez a projektor az MHL készülékeket (MHL-képes) a HDMI bemeneti csatlakozó
használatával támogatja. A projektorra MHL-képes mobileszközét MHL kábellel
rácsatlakoztatva könnyedén lejátszhatja a nagy felbontású (HD) videókat.
Az MHL (nagyfelbontású mobilkapcsolat) egyetlen kábelen történő jeltovábbítással oldja
meg a tömörítetlen videó és hang átvitelét olyan egymással kompatibilis eszközök között,
amilyen a mobiltelefon, táblagép és más hordozható szórakoztató elektronikai eszköz.
Teljesen digitális látvány- és hangzásélményt nyújt.
Ellenőrizze, hogy hordozható készüléke ismeri-e az MHL-t:
• Ha igen, kövesse a következő eljárást.
• Ha nem, akkor más módszert kell találnia az eszköz csatlakoztatására.
A projektor csatlakoztatása MHL jelet adó eszközhöz:
1. Fogjon egy MHL kábelt és az egyik végét csatlakoztassa az MHL jelet adó készüléken
az MHL jelkimenetre.
2. Csatlakoztassa az MHL kábel HDMI végét a projektor HDMI 1/MHL feliratú bemeneti
csatlakozójához.
Nem minden mobileszköz MHL-kompatibilis. Az MHL-kompatibilitással kapcsolatban
egyeztessen mobilkészüléke forgalmazójával.
21Csatlakoztatás
Videó-adatfolyamot küldő hardverkulcs csatlakoztatása
A videó-adatfolyamküldő hardverkulcs (például a külön megvásárolható BenQ QCast)
lehetővé teszi, hogy az okostelefonján (vagy hasonló okoskészülékén) vagy számítógépén
tárolt tartalmakat vezeték nélkül kivetítse a vászonra.
• A csatlakoztatás elvégzése előtt a projektort be kell kapcsolni.
• Más márkájú HDMI/MHL hardverkulcsokkal a kompatibilitás nem garantált.
• A BenQ QCast hardverkulcs a projektor MHL vagy HDMI bemeneti csatlakozóján keresztül
aktiválható. Ügyeljen rá, hogy a hardverkulcson található kapcsolót a megfelelő állásba
csúsztassa el. További információkért tekintse meg a BenQ QCast felhasználói útmutatóját.
A hardverkulcs csatlakoztatása a HDMI 1/MHL vagy a HDMI 2 bemeneti csatlakozóhoz
A hardverkulcsot az alábbi ábrán látható módon csatlakoztassa a HDMI 1/MHL vagy a
HDMI 2 bemeneti csatlakozóhoz.
Az USB-kábel segítségével biztosítható a hardverkulcs feltöltéséhez szükséges áramellátás.
22 Csatlakoztatás
A hardverkulcs csatlakoztatása a HDMI 3/MICROB bemeneti csatlakozóhoz
1. Helyezze a projektort egy vízszintes felületre úgy, hogy annak alja felfelé nézzen.
2. Lazítsa ki a HDMI 3/MICRO-B fedelet rögzítő csavart, és nyissa fel a fedelet.
3. Csatlakoztassa a projektorban lévő USB-kábelt a hardverkulcson található USBcsatlakozóhoz, majd csatlakoztassa a hardverkulcsot a HDMI 3/MICRO-B bemeneti
csatlakozóhoz.
Az USB-kábel segítségével biztosítható a hardverkulcs feltöltéséhez szükséges áramellátás.
Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében nedves kézzel tilos a kábelt csatlakoztatni vagy
leválasztani.
4. Tegye vissza a HDMI 3/MICRO-B fedelet, és húzza meg a fedelet rögzítő csavart.
23Csatlakoztatás
Loading...