Benq CH100 User Manual [el]

CH100

Φορητός προβολέας LED Full HD

Εγχειρίδιο Χρήσης

Πινακασ ΠεριεΧομενων

Σημαντικές πληροφορίες

ασφαλείας ........................... 3

Επισκόπηση ....................... 8

∆υνατότητες προβολέα .................. 8

Περιεχόμενα συσκευασίας ............. 9

Εξωτερική όψη προβολέα ............ 10

Χειριστήρια και λειτουργίες........... 12

Εγκατάσταση .................... 17

Επιλογή μιας θέσης...................... 17

Επίτευξη επιθυμητού μεγέθους

εικόνας προβολής ........................ 18

Σύνδεση............................. 19

Σύνδεση παροχής ρεύματος ........ 19

Σύνδεση συσκευών βίντεο που

χρησιμοποιούνται ως πηγή .......... 19

Επισκόπηση πιθανών

συνδέσεων ................................... 20

Σύνδεση ενός υπολογιστή............ 21

Σύνδεση συσκευής HDMI που

χρησιμοποιείται ως πηγή ............. 23

Σύνδεση συσκευής πηγής MHL ...24 Σύνδεση κλειδιού πρόσβασης

για ροή βίντεο............................... 25

Σύνδεση συσκευής πηγής

∆ιαχωρισμένου σήματος βίντεο.... 27

Σύνδεση εξωτερικού ηχείου ......... 28

Λειτουργίες μενού ............ 41

Πληροφορίες για τα μενού OSD... 41 Χρησιμοποιώντας το μενού OSD

Βασικό.......................................... 43

Με τη βοήθεια του μενού OSD

Για προχωρημένους..................... 50

Συντήρηση........................ 71

Φροντίδα του προβολέα .............. 71

Πληροφορίες λάμπας................... 72

Ενδείξεις....................................... 73

Αντιμετώπιση

προβλημάτων .................. 75

Προδιαγραφές .................. 77

Προδιαγραφές προβολέα............. 77

∆ιαστάσεις.................................... 78

Εγκατάσταση στην οροφή............ 79

Χάρτης χρονισμού ....................... 80

Πληροφορίες εγγύησης και Πνευματικής

ιδιοκτησίας ....................... 85

Λειτουργία ......................... 29

Εκκίνηση προβολέα ..................... 29

Απενεργοποίηση του προβολέα... 31

Ασφάλεια του προβολέα .............. 32

Επιλογή πηγής εισόδου ............... 36

Ρύθμιση της προβαλλόμενης

εικόνας ......................................... 37

Απόκρυψη εικόνας ....................... 40

2 Πινακασ ΠεριεΧομενων

Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας

Ο συγκεκριμένος προβολέας έχει σχεδιαστεί και ελεγχθεί έτσι ώστε να ανταποκρίνεται στα τελευταία πρότυπα ασφαλείας για εξοπλισμό στην τεχνολογία πληροφοριών. Ωστόσο, για να διασφαλιστεί η ασφαλής χρήση του παρόντος προϊόντος, είναι σημαντικό να ακολουθήσετε τις οδηγίες που αναγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο όπως και αυτές που επισημαίνονται επάνω στο προϊόν.

1. ∆ιαβάστε πριν χρησιμοποιήσετε τον προβολέα σας. Φυλάξτε το για

μελλοντική παραπομπή.

2. Μην κοιτάζετε απευθείας στο

φακό του προβολέα κατά τη λειτουργία. Το έντονο φως της

δέσμης ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στα μάτια σας.

3. Για όλες τις επισκευές, να απευθύνεστε σε εξουσιοδοτημένο προσωπικό σέρβις.

το παρόν εγχειρίδιο

4. Σε ορισμένες χώρες, δικτύου ∆ΕΝ είναι σταθερή. Ο προβολέας αυτός έχει σχεδιαστεί ώστε να λειτουργεί με ασφάλεια εντός εύρους τάσης δικτύου που κυμαίνεται από 100 έως 240 V AC, αλλά ενδέχεται να παρουσιάσει αστοχία εάν παρουσιαστούν διακοπές ρεύματος ή εξάρσεις ±10 V. Σε

χώρους όπου η τάση του ρεύματος ενδέχεται να παρουσιάζει διακυμάνσεις ή διακοπές, συνιστάται η σύνδεση του προβολέα μέσω ενός σταθεροποιητή τάσης, προστατευτικού υπέρτασης ή αδιάλειπτης παροχής ισχύος (UPS) ανάλογα.

η τάση

3Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας

5. Μην παρεμποδίζετε το φακό του

προβολέα με οποιοδήποτε αντικείμενο, όταν ο προβολέας βρίσκεται σε λειτουργία, καθώς αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει υπερθέρμανση και παραμόρφωση των εξαρτημάτων ή ακόμη και πυρκαγιά. Για να απενεργοποιήσετε προσωρινά τη λυχνία, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία BLANK (ΚΕΝΌ).

8. Μην προσπαθήσετε να αποσυναρμολογήσετε τον προβολέα. Υπάρχουν επικίνδυνα υψηλές τάσεις στο εσωτερικό του, οι οποίες ενδέχεται να προκαλέσουν θάνατο σε περίπτωση επαφής

με ηλεκτροφόρα εξαρτήματα. Για το σέρβις, να απευθύνεστε μόνο σε κατάλληλα ειδικευμένο προσωπικό σέρβις.

6. Μην επιχειρήσετε ποτέ να αντικαταστήσετε τυχόν ηλεκτρονικά εξαρτήματα, εάν δεν αποσυνδέσετε πρώτα τον προβολέα.

7. Μην τοποθετήσετε αυτό το προϊόν σε ασταθές καροτσάκι, βάση, ή τραπέζι. Το προϊόν ενδέχεται να πέσει, προκαλώντας σοβαρή ζημιά.

9. Μην φράσσετε τυχόν οπές αερισμού.

- Μην τοποθετείτε τον προβολέα

επάνω σε κουβέρτα, σκέπασμα κρεβατιού ή οποιαδήποτε άλλη μαλακή επιφάνεια.

- Μην καλύπτετε τον προβολέα με

κάποιο ύφασμα ή οποιοδήποτε άλλο αντικείμενο.

- Μην τοποθετήσετε εύφλεκτα υλικά

κοντά στον προβολέα.

Εάν οι οπές αερισμού είναι φραγμένες, η υπερθέρμανση στο εσωτερικό του προβολέα ενδέχεται να καταλήξει σε πυρκαγιά.

4 Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας

10. Να τοποθετείτε πάντα τον

προβολέα σε επίπεδη, οριζόντια επιφάνεια κατά τη λειτουργία του.

11. Μη στηρίζετε τον προβολέα σε όρθια θέση στο άκρο του. Κάτι τέτοιο ενδέχεται να προκαλέσει την πτώση του προβολέα, προκαλώντας τραυματισμό ή ζημία στον προβολέα.

12. Μην πατάτε πάνω στον προβολέα και μην τοποθετείτε αντικείμενο πάνω του. Εάν το κάνετε, εκτός από την πιθανότητα πρόκλησης υλικών ζημιών στον προβολέα, ενδέχεται να προκληθούν ατυχήματα και πιθανοί τραυματισμοί.

κανένα

13. Όταν ο προβολέας βρίσκεται σε λειτουργία, ενδέχεται να αισθανθείτε κύμα θερμού αέρα και οσμή προερχόμενη από τη γρίλια αερισμού. Πρόκειται για φυσιολογικό φαινόμενο και όχι ελάττωμα του

14. Μην αφήνετε υγρά κοντά ή επάνω στον προβολέα. Τυχ ό ν διείσδυση υγρών στο εσωτερικό του προβολέα ενδέχεται να προκαλέσουν βλάβη. Εάν ο προβολέας βραχεί, αποσυνδέστε τον από την παροχή ρεύματος και ζητήστε από τη BenQ να τον επισκευάσει.

15. Ο προβολέας αυτός έχει την ικανότητα προβολής ανεστραμμένων εικόνων για εγκατάσταση στην οροφή τοποθέτηση χρησιμοποιήστε μόνο το κιτ τοποθέτησης προβολέα της BenQ. Βλ.

"Τοπο θ έ τη σ η του προβολέα στην οροφή" στη σελίδα 6 για

λεπτομέρειες.

προϊόντος.

. Για την

16. Η συσκευή αυτή πρέπει να είναι γειωμένη.

5Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας

17. Μην τοποθετήσετε τον προβολέα

3000 m

(10000

πόδια)

0 m

(0 πόδια)

σε οποιοδήποτε από τα εξής περιβάλλοντα:

- Χώρους με κακό εξαερισμό ή κλειστούς χώρους. Αφήστε ελάχιστη απόσταση 50 cm από τους τοίχους, ώστε να επιτρέπεται η ελεύθερη ροή αέρα γύρω από τον προβολέα.

- Χώρους όπου η θερμοκρασία ενδέχεται να φθάσει σε υψηλά επίπεδα, όπως μέσα στο αυτοκίνητο με όλα τα παράθυρα κλειστά.

- Χώρους όπου ο υπερβολικός βαθμός υγρασίας, καπνού από τσιγάρα ενδέχεται να μολύνει τα οπτικά εξαρτήματα, μειώνοντας τη διάρκεια ζωή ς και καθιστώντας την εικόνα πιο σκοτεινή.

σκόνης ή

- Χώρους κοντά σε συναγερμούς πυρκαγιάς.

- Σε θέσεις με θερμοκρασία περιβάλλοντος πάνω από 40°C/

104°F.

- Χώρους όπου το υψόμετρο υπερβαίνει τα 3000 m (10000 πόδια).

Τοποθέτη ση του προβολέα στην οροφή

Εάν σκοπεύετε να τοποθετήσετε τον προβολέα στην οροφή, σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε το κατάλληλο κιτ τοποθέτησης στην οροφή της BenQ και να βεβαιωθείτε για την ασφαλή εγκατάσταση του.

Εάν χρησιμοποιείτε ένα κιτ τοποθέτησης προβολέα στην οροφή τρίτου κατασκευαστή εκτός της BenQ, υπάρχει κίνδυνος πτώσης του προβολέα από την οροφή λόγω εσφαλμένης στήριξης εξαιτίας μήκους.

Μπορείτε να αγοράσετε ένα κιτ τοποθέτησης προβολέα της BenQ από το σημείο αγοράς του προβολέα BenQ. Η BenQ συνιστά επίσης την αγορά μιας ξεχωριστής κλειδαριάς ασφαλείας Kensington τύπου καλωδίου και τη σωστή προσαρμογή της τόσο στην υποδοχή κλειδαριάς Kensington του προβολέα όσο και στη βάση στήριξης της βάσης οροφής. συγκράτησης του προβολέα σε περίπτωση που χαλαρώσει η προσαρμογή στη βάση στήριξης.

Hg - Η λυχνία αυτή περιέχει υδράργυρο. Φροντίστε για τη διαχείρισή της σύμφωνα με τους κατά τόπους νόμους περί απόρριψης. Βλ. www.lamprecycle.org.

6 Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας

χρήσης βιδών ακατάλληλης διαμέτρου ή

Αυτό θα επιτελέσει το ρόλο της δευτερεύουσας

Ομάδα κινδύνου 2

1. Σύμφωνα με την κατάταξη φωτοβιολογικής ασφάλειας των λυχνιών και των συστημάτων με λυχνίες, αυτό προϊόν ανήκει στην Ομάδα κινδύνου 2,

IEC 62471-5:2015.

2. Αυτό το προϊόν εκπέμπει πιθανώς επικίνδυνη οπτική ακτινοβολία.

3. Μην κοιτάζετε απευθείας μια λυχνία που βρίσκεται σε λειτουργία. Ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στα μάτια.

4. Όπως και στην περίπτωση οποιασδήποτε φωτεινής

απευθείας μέσα στη δέσμη.

πηγής, μην κοιτάζετε

7Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας

Επισκόπηση

∆υνατότητες προβολέα

Ο προβολέας ενσωματώνει προβολή οπτικής μηχανής υψηλής απόδοσης και φιλικό προς το χρήστη σχεδιασμό για την παροχή υψηλής αξιοπιστίας και ευκολίας στη χρήση.

Ο προβολέας προσφέρει τις εξής δυνατότητες.

• Προηγμένη πηγή φωτός LED

Η πηγή φωτός LED μεγάλης διάρκειας παρέχει μεγαλύτερη διάρκεια ζωής από τις λάμπες συμβατικού τύπου.

• Οπτική μηχανή με τεχνολογίες

Ανάλυση σε Full HD (πλήρες HD) και λαμπερή εικόνα.

• ∆ιάφορες χρήσιμες δυνατότητες

Υποστηρίζει iPhone/iPad, συσκευές Android, συσκευές αναπαραγωγής πολυμέσων και υπολογιστές.

• Εύκολος στη μεταφορά

Ο προβολέας είναι μικρών διαστάσεων και ελαφρύς, γεγονός που τον καθιστά ιδανικό για επαγγελματικά ταξίδια και ψυχαγωγικές δραστηριότητες.

• Πολλές θύρες εισόδου

Πολλές θύρες εισόδου, όπως PC, HDMI, HDMI/MHL και HDMI/MICRO-B, παρέχουν ευέλικτη δυνατότητα σύνδεσης με

• Είσοδος και έξοδος ήχου

Εφοδιασμένος με ηχεία 5 W x 2, Είσοδο ήχου (μίνι τζακ φ3,5 mm) και Έξοδο ήχου για ακουστικά κεφαλής (τζακ τηλεφώνου φ3,5 mm)

• ∆ιπλό OSD

Οι δύο τύποι μενού OSD έχουν σχεδιαστεί για διαφορετικά σενάρια χρήσης: το Βασικό OSD είναι διαισθητικό και απλό, ενώ το Προηγμένο OSD προσφέρει μια πλήρη γκάμα προηγμένων ρυθμίσεων.

• Η εμφανής φωτεινότητα της προβαλλόμενης εικόνας διαφέρει ανάλογα με τις συνθήκες

φωτισμού του περιβάλλοντος, τις ρυθμίσεις αντίθεσης/φωτεινότητας του σήματος της επιλεγμένης εισόδου και είναι ανάλογη της απόστασης προβολής.

• Η φωτεινότητα της λάμπας μειώνεται με την πάροδ ο του χρόνου και ενδέχεται να διαφέρει

ανάλογα με το εύρος προδιαγραφών των κατασκευαστών φυσιολογική και αναμενόμενη συμπεριφορά.

• Όταν η ενδεικτική λυχνία LED γίνει κόκκινη ή εμφανιστεί ένα μήνυμα που να υποδεικνύει

ότι πρέπει να αντικαταστήσετε τη λάμπα, απευθυνθείτε στο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της BenQ για βοήθεια.

DLP

περιφερειακές συσκευές.

λυχνιών. Πρόκειται για

8 Επισκόπηση

Περιεχόμενα συσκευασίας

Αφαιρέστε προσεκτικά τη συσκευασία και βεβαιωθείτε ότι έχετε τα ακόλουθα είδη. Εάν κάποιο από αυτά τα είδη λείπει, απευθυνθείτε στο σημείο αγοράς.

Τυπικά αξεσουάρ

Τα παρεχόμενα αξεσουάρ είναι κατάλληλα για τη χώρα σας και διαφέρουν ενδεχομένως από τα απεικονιζόμενα.

Προβολέας Καλώδιο ρεύματος

Τηλεχειριστήριο με μπαταρία Καλώδιο VGA Εγχειρίδιο χρήσης σε CD

Καλώδιο HDMI Κάρτα εγγύησης*

•* Η κάρτα εγγύησης παρέ χεται μόνο σε ορισμένες συγκεκριμένες χώρες. Για λεπτομερείς

πληροφορίες, παρακαλο ύμε απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπό σας.

• Τραβήξτε τη γλωττίδα πριν χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο.

Οδηγός γρήγορης

εκκίνησης

9Επισκόπηση

Εξωτερική όψη προβολέα

Μπροστινή/Άνω όψη

Πίσω όψη

1. Οπή εξαερισμού (εξαγωγή θερμού αέρα)

2. Ενσωματωμένα ηχεία

3. Οπές αερισμού (εισαγωγή ψυχρού αέρα)

4. ∆ακτύλιος εστίασης

5. Ενδεικτική λυχνία LED

6. Ενδεικτική λυχνία TEMP (Θερμοκρασία)

7. Κουμπί/ενδεικτική λυχνία

ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑ

8. Μπροστινός αισθητήρας IR τηλεχειριστηρίου

9. Κάλυμμα φακού

10. Φακός προβολής

11. Θύρα USB Τύπου A

- Παρέχει ρεύμα για τη

φόρτιση ενός κλειδιού πρόσβασης HDMI/MHL, όπως το QCast της BenQ (πωλείται χωριστά). Βλ.

σελίδα

25 για

λεπτομέρειες.

12. Τζακ εισόδου ήχου

13. Θύρα εισόδου HDMI 1/MHL

14. Πίσω αισθητήρας IR

τηλεχειριστηρίου

15. Υποδοχή αντικλεπτικής κλειδαριάς τύπου

Kensington

16. Θύρα Mini-B USB

- Χρησιμοποιείται για

σέρβις.

17. Βύσμα εισόδου RGB (PC)/

∆ιαχωρισμένου σήματος βίντεο (YPbPr/YCbCr)

18. Θύρα SERVICE (ΣΈΡΒΙΣ)

- Χρησιμοποιείται για

σέρβις.

19. Θύρα εισόδου HDMI 2

20. Τζακ εξόδου ήχου

21. Τζακ ρεύματος AC

10 Επισκόπηση

22. Ρυθμιζόμενα πέλματα

Κάτω όψη

23. Θύρα εισόδου HDMI 3/ MICRO-B

- Βλ. σελίδα 26 για

λεπτομέρειες.

24. Οπές για στήριξη στην

οροφή

• Μην φράσσετε τις οπές αερισμού. Εάν φράξετε τις οπές αερισμού ενδέχεται να προκληθεί υπερθέρμανση του προβολέα και αστοχία.

• Να αφαιρείτε πάντα το κάλυμμα του φακού όταν η λάμπα του προβολέα είναι αναμμένη.

11Επισκόπηση

Χειριστήρια και λειτουργίες

Προβολέας

1. Κουμπί/ενδεικτική λυχνία

2. Ενδεικτική λυχνία TEMP

3. Ενδεικτική λυχνία LED

ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑ

• Εναλλάσσει την κατάσταση του προβολέα μεταξύ αναμονής και λειτουργίας. Για λεπτομέρειες, βλ. "Εκκίνηση

προβολέα" στη σελίδα 29 και "Απενεργοποίηση του προβολέα" στη σελίδα 31.

• Ανάβει ή αναβοσβήνει όταν ο προβολέας βρίσκεται σε λειτουργία.

(Θερμοκρασία)

Ανάβει κόκκινη εάν η θερμοκρασία του προβολέα αυξηθεί υπερβολικά.

Υποδεικνύει την κατάσταση της λυχνίας. Ανάβει ή αναβοσβήνει όταν η λυχνία του προβολέα παρουσιάσει πρόβλημα.

Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. "Ενδείξεις" στη σελίδα 73.

12 Επισκόπηση

Τηλεχειριστήριο

1. ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑ

Εναλλάσσει την κατάσταση του προβολέα μεταξύ αναμονής και λειτουργίας. Για λεπτομέρειες, βλ. "Εκκίνηση προβολέα" στη

σελίδα 29 και "Απενεργοποίηση του προβολέα" στη σελίδα 31.

2. Blank (Κενό)

Γίνεται απόκρυψη της εικόνας στην οθόνη. Βλ. "Απόκρυψη

εικόνας" στη σελίδα 40 για

λεπτομέρειες.

3. Σίγαση

Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί τον ήχο του προβολέα.

4. Πλήκτρο βέλους Επάνω

Όταν το μενού απεικόνισης στην οθόνη (OSD) είναι ενεργοποιημένο:

- Κινείται προς τα επάνω για να επιλέξετε τα επιθυμητά στοιχεία από το μενού.

Όταν το μενού απεικόνισης στην οθόνη (OSD) είναι απενεργοποιημένο:

- Εκκινεί το παράθυρο

διόρθωση τραπεζίου κάθετα.

Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί να διορθώσετε χειροκίνητα τυχόν παραμορφωμένες εικόνες που οφείλονται στην προβολή υπό γωνία.

5. Πλήκτρο βέλους Αριστερά

Όταν το μενού απεικόνισης στην οθόνη (OSD) είναι ενεργοποιημένο:

- Κινείται προς τα αριστερά για να επιλέξετε τα επιθυμητά στοιχεία από το μενού.

- Εκτελεί ρυθμίσεις, όπως φωτεινότητα, αντίθεση, κ.λπ.

13Επισκόπηση

6. Πλήκτρο βέλους Κάτω

Όταν το μενού απεικόνισης στην οθόνη (OSD) είναι ενεργοποιημένο:

- Κινείται προς τα κάτω για να επιλέξετε τα επιθυμητά στοιχεία από το μενού.

Όταν το μενού απεικόνισης στην οθόνη (OSD) είναι απενεργοποιημένο:

- Εκκινεί το παράθυρο

διόρθωση τραπεζίου κάθετα. Χρησιμοποιήστε αυτό

το κουμπί να διορθώσετε χειροκίνητα τυχόν παραμορφωμένες εικόνες οφείλονται στην προβολή υπό γωνία.

7. Πίσω

Επιστρέφει στο ανώτερο επίπεδο OSD.

8. Πηγή

Εμφανίζεται η γραμμή επιλογής πηγών.

9. Προηγούμενο

Εκτελεί αναπαραγωγή του προηγούμενου αρχείου βίντεο/ ήχου, παρουσίασης φωτογραφιών ή εγγράφου (λειτουργεί μόνο με MHL).

10. Αναπαραγωγή/Παύση

Εκτελεί αναπαραγωγή ή παύση ενός αρχείου βίντεο, μουσικής ή παρουσίασης φωτογραφιών (λειτουργεί μόνο με MHL).

11. Γρήγορη πίσω

Μετακινείται γρήγορα προς τα πίσω στην αναπαραγωγή βίντεο και ήχου (λειτουργεί μόνο με MHL).

μετακίνηση προς τα

που

12. AUTO (Αυτόματο)

Προσδιορίζει αυτόματα τους βέλτιστους χρονισμούς εικόνας για την προβαλλόμενη εικόνα. Βλ. "Αυτόματη ρύθμιση της

εικόνας" στη σελίδα 38 για

λεπτομέρειες.

13. Πλήκτρο αύξησης της έντασης ήχου

Αυξάνει την ένταση ήχου του προβολέα.

14. Πλήκτρο έντασης ήχου

Μειώνει την ένταση ήχου του προβολέα.

15. Πλήκτρο βέλους ∆εξιά

Όταν το μενού απεικόνισης στην οθόνη (OSD) είναι ενεργοποιημένο:

- Κινείται προς τα δεξιά για να

επιλέξετε τα επιθυμητά στοιχεία από το μενού.

- Εκτελεί ρυθμίσεις, όπως

φωτεινότητα, αντίθεση, κ.λπ.

16. OK

Επιβεβαιώνει μια επιλεγμένη λειτουργία όταν εμφανίζεται το μενού.

17.

Μενού

Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί το μενού απεικόνισης στην οθόνη

(OSD).

18. Επόμενο

Εκτελεί αναπαραγωγή του επόμενου αρχείου βίντεο/ήχου, παρουσίασης φωτογραφιών ή εγγράφου (λειτουργεί μόνο με

MHL).

μείωσης της

14 Επισκόπηση

19. Γρήγορη προώθηση

Χειρισμός προβολέα από την πρόσοψη

Χειρισμός προβολέα από το πίσω μέρος

Μετακινείται γρήγορα προς τα εμπρός στην αναπαραγωγή βίντεο και ήχου (λειτουργεί μόνο

20. ∆ιακοπή

∆ιακόπτει την αναπαραγωγή βίντεο και ήχου. (λειτουργεί μόνο με MHL).

με MHL).

Ορισμένες λειτουργίες του τηλεχειριστηρίου ενδέχεται να μην λειτουργούν κατά τη λειτουργία MHL επειδή η χρησιμοποιούμενη συσκευή MHL ενδέχεται να μην υποστηρίζει αυτές τις

λειτουργίες. Ελέγξτε τη συσκευή σας MHL για τις διαθέσιμες λειτουργίες.

Πραγματική εμβέλεια τηλεχειριστηρίου

Για να λειτουργήσει σωστά, θα πρέπει να κρατήσετε το τηλεχειριστήριο υπό γωνία έως 30 μοίρες κάθετα προς τον(τους) αισθητήρα(ες) IR του τηλεχειριστηρίου του προβολέα. Η απόσταση μεταξύ τηλεχειριστηρίου και αισθητήρα(ων) δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τα 8 μέτρα (~ 26 πόδια).

Ββεαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια μεταξύ τηλεχειριστηρίου και αισθητήρα(ων) IR στον προβολέα που θα μπορούσαν να εμποδίσουν τη δέσμη υπέρυθρων ακτίνων.

15Επισκόπηση

Αντικατάσταση μπαταρίας τηλεχειριστηρίου

1. Τραβήξτε τη θήκη της μπαταρίας προς τα έξω.

Ακολουθήστε τις εικονογραφημένες οδηγίες. Ωθήστε και κρατήστε το βραχίονα ασφάλισης ενώ τραβάτε τη θήκη της μπαταρίας προς τα έξω.

2. Τοπο θ ε τή σ τ ε μια καινούρια μπαταρία στη θήκη. Σημειώστε ότι ο θετικός πόλος θα πρέπει να είναι στραμμένος προς τα έξω.

3. Ωθήστε τη θήκη μέσα στο τηλεχειριστήριο.

• Να αποφεύγετε την υπερβολική θερμότητα και την υγρασία.

• Εάν η μπαταρία τοποθετηθεί εσφαλμένα, ενδέχεται να προκληθεί ζημιά της μπαταρίας.

• Αντικαταστήστε μόνο με μπαταρίες ιδίου ή ισοδύναμου τύπου σύμφωνα με τις υποδείξεις

του κατασκε υαστή μπαταριών.

• Απορρίψτε τη χρησιμοποιημένη μπαταρία σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.

• Μην πετάτε ποτέ τις

• Εάν η μπαταρία έχει εξαντληθεί ή εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το

τηλεχειριστήριο για μεγάλο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε την μπαταρία ώστε να αποφύγετε τυχόν ζημία στο τηλεχειριστήριο λόγω διαρροής της μπαταρίας.

μπαταρίες μέσα στη φωτιά. Ενδέχεται να υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.

16 Επισκόπηση

Εγκατάσταση

Επιλογή μιας θέσης

Πριν επιλέξετε μια θέση εγκατάστασης για τον προβολέα σας,λάβετε υπόψη τους εξής παράγοντες:

• Μέγεθος και θέση της οθόνης σας

• Θέση παροχής ρεύματος

• Θέση και απόσταση μεταξύ προβολέα και υπόλοιπου εξοπλισμού

Μπορείτε να εγκαταστήσετε τον προβολέα σας με τους εξής τρόπους.

1. Μπροστά:

Επιλέξτε αυτή τη θέση με τον προβολέα τοποθετημένο στο πάτωμα μπροστά από την οθόνη.

Αυτός είναι ο πιο συνηθισμένος τρόπος για την τοποθέτηση του προβολέα και για γρήγορη εγκατάσταση και φορητότητα.

Ενεργοποιήστε τον προβολέα και κάντε τις εξής ρυθμίσεις:

Πιέστε και επιλέξτε Ρυθμίσεις ή

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ : Βασική > Θέση προβολέα > Μπροστά.

3. Πίσω:

Επιλέξτε αυτή τη θέση με τον προβολέα τοποθετημένο κοντά στο δάπεδο πίσω από την οθόνη.

Ενεργοποιήστε τον προβολέα και κάντε τις εξής ρυθμίσεις:

κοντά

2. Οροφή, μπροστά:

Επιλέξτε αυτή τη θέση με

τον προβολέα κρεμασμένο από την οροφή μπροστά από την οθόνη.

Ενεργοποιήστε τον προβολέα και κάντε τις εξής ρυθμίσεις:

Πιέστε και επιλέξτε Ρυθμίσεις ή

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ : Βασική > Θέση προβολέα > Οροφή, μπροστά.

Αγορ άσ τε το κιτ τοποθέτησης προβολέα της BenQ από τον αντιπρόσωπο σας

για να τοποθετήσετε τον προβολέα στην οροφή.

4. Οροφή, πίσω:

Επιλέξτε αυτή τη θέση με τον προβολέα κρεμασμένο από την οροφή πίσω από την οθόνη.

Ενεργοποιήστε τον προβολέα και κάντε τις εξής ρυθμίσεις:

Πιέστε και επιλέξτε Ρυθμίσεις ή

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ : Βασική > Θέση προβολέα > Πίσω.

Απαιτείται ειδική οθόνη οπίσθιας προβολής.

Πιέστε και επιλέξτε Ρυθμίσεις ή ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ :

Βασική > Θέση προβολέα > Οροφή, πίσω.

Απαιτείται ειδική οθόνη οπίσθιας προβολής και το κιτ τοποθέτησης

προβολέα της BenQ.

17Εγκατάσταση

Επίτευξη επιθυμητού μεγέθους εικόνας

∆ιαγώνιος οθόνης 16:9

Απόσταση προβολής

Κέντρο φακού

Οθόνη

προβολής

Το μέγεθος της προβαλλόμενης εικόνας προσδιορίζεται από την απόσταση από το φακό του προβολέα έως την οθόνη και τη μορφή βίντεο.

∆ιαστάσεις προβολής

Χρησιμοποιήστε την εικόνα και τον πίνακα παρακάτω για να διευκολυνθείτε στον προσδιορισμό της απόστασης προβολής.

Η αναλογία διαστάσεων της οθόνης είναι 16:9 και η αναλογία διαστάσεων της προβαλλόμενης εικόνας είναι 16:9.

Όλες οι μετρήσεις είναι κατά προσέγγιση και ενδέχεται να διαφοροποιούνται από τα πραγματικά μεγέθη. Εάν θέλετε να εγκαταστήσετε τον προβολέα σε μόνιμη θέση, συνιστάται τη χρήση του ίδιου του προβολέα για να δοκιμάσετε σε πραγματικές συνθήκες το προβολής, την απόσταση και τα οπτικά χαρακτηριστικά του προβολέα πριν από την εγκατάσταση. Αυτό σας διευκολύνει στον ακριβή προσδιορισμό της θέσης τοποθέτησης που ταιριάζει καλύτερα στην εγκατάσταση.

Μέγεθος οθόνης

Ίντσα mm

30 762 664 x 374 736

40 1016 886 x 498 981

50 1270 1107 x 623 1226

60 1524 1328 x 747 1472

70 1778 1550 x 872 1717

80 2032 1771 x 996 1962

90 2286 1992 x 1121 2208

100 2540 2214 x 1245 2453

120 3048 2657 x 1494 2943

150 3810 3321 x 1868 3679

180 4572 3985 x 2241 4415

200 5080 4428 x 2491 4906

250 6350 5535 x 3113 6132

280 7112 6199 x 3487 6868

Π (mm) x Υ (mm)

Απόσταση προβολής σε mm∆ιαγώνιος

μέγεθος

18 Εγκατάσταση

Σύνδεση

Σύνδεση παροχής ρεύματος

1. Συνδέστε ένα άκρο του παρεχόμενου καλωδίου ρεύματος στην υποδοχή ρεύματος AC.

2. Συνδέστε την πρίζα του καλωδίου ρεύματος σε μια επιτείχια παροχή ρεύματος. Με τη σύνδεση της παροχής ρεύματος, η ενδεικτική λυχνία ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑ στον προβολέα ανάβει πορτοκαλί.

• Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο ρεύματος για να αποφύγετε τυχόν κινδύνους

ηλεκτροπληξίας και πυρκαγιάς.

• Τα συστήματα παροχή ς ρεύματος και οι τύποι πρίζας ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με

τη χώρα/περιοχή σας.

Σύνδεση συσκευών βίντεο που χρησιμοποιούνται ως πηγή

Το μόνο που απαιτείται είναι η σύνδεση του προβολέα με μια πηγή βίντεο χρησιμοποιώντας μία μόνο από τις μεθόδους σύνδεσης. Κάθε πηγή βίντεο παρέχει διαφορετική ποιότητα εικόνας. Η μέθοδος που θα επιλέξετε ενδέχεται να εξαρτάται από τη διαθεσιμότητα των αντίστοιχων ακροδεκτών στον προβολέα και στη συσκευή βίντεο που χρησιμοποιείται ως πηγή

Όνομα ακροδέκτη Εμφάνιση ακροδέκτη Ποιότητα εικόνας

PC Καλή

HDMI 1/MHL

HDMI 3/MICRO-B

Εάν η επιλεγμένη εικόνα βίντεο δεν εμφανίζεται μετά από την ενεργοποίηση του προβολέα και έχει επιλεχθεί η σωστή πηγή βίντεο, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή πηγής βίντεο είναι ενεργοποιημένη και λειτουργεί κανονικά. Βεβαιωθείτε, επίσης, ότι τα καλώδια σήματος έχουν συνδεθεί σωστά.

, όπως περιγράφεται παρακάτω:

ΒέλτιστηHDMI 2

19Σύνδεση

Επισκόπηση πιθανών συνδέσεων

Φορητός ή επιτραπέζιος υπολογιστή Συσκευή A/V

Ηχεία

Όταν συνδέετε μια πηγή σήματος στον προβολέα, βεβαιωθείτε ότι:

1. Έχετε απενεργοποιήσει όλο τον εξοπλισμό πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε σύνδεση.

2. Έχετε χρησιμοποιήσει τα σωστά καλώδια σήματος για κάθε πηγή.

3. Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια έχουν συνδεθεί σταθερά.

• Στις εικόνες συνδέσεων παρακάτω, ορισμένα καλώδια ενδέχεται να μην περιλαμβάνονται

στη συσκευασία του προβολέα (βλ. "Περιεχόμενα συσκευασίας" στη σελίδα 9 για λεπτομέρειες). ∆ιατίθενται στο εμπόριο από καταστήματα ηλεκτρονικών.

• Οι εικόνες παρακάτω παρατίθενται για λόγους παραπομπής μόνο. Τα τζακ σύνδεσης στο

πίσω μέρος του προβολέα διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο.

1. Καλώδιο VGA (D-Sub)

2. Καλώδιο HDMI

3. Κλειδί πρόσβασης για ροή βίντεο

20 Σύνδεση

(όπως το QCast της BenQ)

4. Καλώδιο USB

5. Καλώδιο προσαρμογής

∆ιαχωρισμένου σήματος βίντεο σε VGA (D-Sub)

6. Καλώδιο ήχου

Σύνδεση ενός υπολογιστή

Φορητός ή επιτραπέζιος υπολογιστή

Καλώδιο VGA

Καλώδιο ήχου

Ο προβολέας διαθέτει υποδοχή εισόδου VGA (D-Sub) που σας επιτρέπει να τον συνδέσετε σε υπολογιστές συμβατούς με IBM

προσαρμογέας Mac εάν εκτελείτε σύνδεση υπολογιστών Macintosh παλαιότερης έκδοσης.

Για να συνδέσετε τον προβολέα σε φορητό ή επιτραπέζιο υπολογιστή:

• Χρησιμοποιώντας καλώδιο VGA

1. Πάρτε το παρεχόμενο καλώδιο VGA και συνδέστε ένα άκρο στην υποδοχή εξόδου D-Sub του υπολογιστή.

2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου VGA στην υποδοχή PC του προβολέα.

3. Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τα ενσωματωμένα ηχεία του προβολέα, πάρτε

ένα κατάλληλο καλώδιο ήχου και συνδέστε ένα άκρο στην υποδοχή εξόδου ήχου του υπολογιστή προβολέα.

και το άλλο άκρο στην υποδοχή εισόδου ήχου του

Macintosh® computers. Απαιτείται

Πολλοί φορητοί υπολογιστές δεν ενεργοποιούν τις εξωτερικές τους θύρες βίντεο, όταν συνδέονται με έναν προβολέα. Συνήθως ένας συνδυασμός πλήκτρων όπως FN + F3 ή το πλήκτρο CRT/LCD ενεργοποιεί/απενεργοποιεί την εξωτερική οθόνη. Εντοπίστε το πλήκτρο λειτουργίας CRT/LCD ή ένα πλήκτρο λειτουργίας με το σύμβολο του μόνιτορ στο φορητό υπολογιστή. Πιέστε ταυτόχρονα FN και το επισημασμένο πλήκτρο λειτουργίας τεκμηρίωση του φορητού σας υπολογιστή για να βρείτε το συνδυασμό πλήκτρω ν του φορητού υπολογιστή.

. Ανατρέξτε στην

21Σύνδεση

• Χρήση καλωδίου HDMI

1. Πάρτε ένα καλώδιο HDMI και συνδέστε ένα άκρο στη θύρα εξόδου HDMI του υπολογιστή.

2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου HDMI σε μια θύρα εισόδου HDMI του προβολέα.

22 Σύνδεση

Σύνδεση συσκευής HDMI που χρησιμοποιείται ως πηγή

Ο προβολέας διαθέτει μια υποδοχή εισόδου HDMI που επιτρέπει τη σύνδεση σε συσκευή HDMI που χρησιμοποιείται ως πηγή, όπως μια συσκευή αναπαραγωγής Blu-ray, ένας δέκτης DTV ή μια οθόνη.

Η σύνδεση HDMI (High-Definition Multimedia Interface) υποστηρίζει τη μετάδοση ασυμπίεστων δεδομένων βίντεο μεταξύ συμβατών συσκευών, όπως δέκτες DTV ή συσκευές αναπαραγωγής Blu-ray μέσω ενός μόνο καλωδίου. Παρέχει καθαρή ψηφιακή θέαση και

Εξετάστε τη συσκευή που χρησιμοποιείται ως πηγή βίντεο για να προσδιορίσετε εάν διαθέτει σετ υποδοχών εξόδου HDMI που δεν χρησιμοποιούνται:

• Εάν ναι, μπορείτε να συνεχίσετε με αυτή τη διαδικασία.

• Εάν όχι, θα χρειαστεί να επαναξιολογήσετε τη μέθοδο που μπορείτε να

χρησιμοποιήσετε για να συνδεθείτε με τη συσκευή.

Για να συνδέσετε τον προβολέα με μια συσκευή πηγής HDMI:

1. Πάρτε ένα καλώδιο HDMI και συνδέστε ένα άκρο στη θύρα εξόδου HDMI της συσκευής πηγής HDMI.

2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου HDMI σε μια θύρα εισόδου HDMI του προβολέα.

ακουστική εμπειρία.

Μπορείτε να αγοράσετε τον ψηφιακό προσαρμογέα AV της Apple από τη διεύθυνση

www.apple.com.

23Σύνδεση

Σύνδεση συσκευής πηγής MHL

Ο προβολέας αυτός υποστηρίζει συσκευές MHL (με ενεργοποιημένη τη δυνατότητα MHL) μέσω χρήσης μιας υποδοχής εισόδου HDMI. Μπορείτε να συνδέσετε την

κινητή συσκευή σας, όπου η δυνατότητα MHL είναι ενεργοποιημένη, με τον προβολέα μέσω ενός καλωδίου MHL για την αναπαραγωγή βίντεο υψηλής ευκρίνειας με ευχέρεια.

Το πρότυπο MHL (Mobile High-definition Link) υποστηρίζει τη μετάδοση μη συμπιεσμένου σήματος βίντεο και τηλέφωνα, tablet και άλλες φορητές ηλεκτρονικές καταναλωτικές συσκευές και μεταδίδει σήμα μέσω ενός μόνο καλωδίου. Παρέχει καθαρή ψηφιακή θέαση και ακουστική εμπειρία.

Εξετάστε την κινητή συσκευή σας για να προσδιορίσετε εάν η δυνατότητα MHL είναι ενεργοποιημένη:

• Εάν ναι, μπορείτε να συνεχίσετε με αυτή τη διαδικασία.

• Εάν

όχι, θα χρειαστεί να επαναξιολογήσετε τη μέθοδο που μπορείτε να

χρησιμοποιήσετε για να συνδεθείτε με τη συσκευή.

Για να συνδέσετε τον προβολέα με μια συσκευή πηγής MHL:

1. Πάρτε ένα καλώδιο MHL και συνδέστε το άκρο MHL στη θύρα εξόδου MHL της συσκευής πηγής MHL.

2. Συνδέστε το άκρο HDMI του καλωδίου MHL σε μια θύρα εισόδου HDMI 1/MHL του προβολέα.

ήχου μεταξύ συμβατών συσκευών όπως κινητά

∆εν διαθέτουν όλες οι συσκευές ενεργοποιημένη τη δυνατότητα MHL. Απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπό σας της κινητής συσκευής για να επιβεβαιώσετε τις δυνατότητες MHL.

24 Σύνδεση

Σύνδεση κλειδιού πρόσβασης για ροή βίντεο

Ένα κλειδί πρόσβασης για ροή βίντεο, όπως το QCast της BenQ (πωλείται χωριστά), σας επιτρέπει να εκτελείτε ασύρματη προβολή από την έξυπνη συσκευή ή τον υπολογιστή σας.

• Βεβαιωθείτε ότι ενεργοποιήσατε τον προβολέα πριν επιχειρήσετε τη σύνδεση.

• Η συνδεσιμότητα με κλειδιά πρόσβασης HDMI/MHL τρίτων κατασκευαστών δεν είναι

εγγυημένη.

• Το κλειδί πρόσβασης QCast της BenQ μπορεί να ενεργοποιηθεί μέσω της θύρας εισόδου

MHL ή HDMI του προβολέα σας. Φροντίστε να σύρετε το διακόπτη του κλειδιού

πρόσβασης στη σωστή θέση, όπως απαιτείται. Ανατρέξτε στο κλειδιού πρόσβασης QCast της BenQ για λεπτομέρειες.

Σύνδεση του κλειδιού πρόσβασης στη θύρα εισόδου HDMI 1/MHL ή HDMI 2

Συνδέστε το κλειδί πρόσβασης στη θύρα εισόδου HDMI 1/MHL ή HDMI 2, όπως υποδεικνύεται παρακάτω.

Εγχειρίδιο Χρήσης του

Το κα λώδιο USB χρησιμοποιείται για την παροχή ρεύματος για τη φόρτιση του κλειδιού πρόσβασης.

25Σύνδεση

Σύνδεση του κλειδιού πρόσβασης στη θύρα εισόδου HDMI 3/MICRO-B

1. Τοπο θ ε τή σ τ ε τον προβολέα σε μια επίπεδη επιφάνεια ώστε το κάτω μέρος να είναι στραμμένο προς τα επάνω.

2. Ξεσφίξτε τη βίδα που ασφαλίζει το κάλυμμα HDMI 3/MICRO-B και ανοίξτε το κάλυμμα.

3. Συνδέστε το καλώδιο USB μέσα στον προβολέα στη θύρα USB του κλειδιού πρόσβασης και, στη συνέχεια, συνδέστε το κλειδί πρόσβασης στη θύρα εισόδου HDMI 3/MICRO-B.

Το κα λώδιο USB χρησιμοποιείται για την παροχή ρεύματος για τη φόρτιση του κλειδιού πρόσβασης.

Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μην πραγματοποιείτε συνδέσεις ή αποσυνδέσεις με βρεγμένα χέρια.

4. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα HDMI 3/MICRO-B και σφίξτε τη βίδα που το

26 Σύνδεση

ασφαλίζει.

+ 60 hidden pages