Benq CH100 User Manual [de]
CH100
Full HD Tragbarer LED Projektor
Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Wichtige
Sicherheitshinweise .............3
Überblick ..............................8
Leistungsmerkmale ................................... 8
Lieferumfang...............................................9
Außenansicht des Projektors ...............10
Bedienelemente und Funktionen.........11
Installation......................... 15
Standort auswählen ................................15
Einstellen der bevorzugten
Bildgröße für die Projektion.................16
Verbindungen.................... 17
Anschluss der Stromquelle ...................17
Anschließen von Videoquellgeräten....17
Übersicht möglicher Verbindungen....18
Anschließen eines Computers .............19
Anschluss an ein HDMI-Quellgerät ....21
Anschluss an ein MHL-Quellgerät.......22
Anschluss an einen Video Streaming
Dongle .......................................................23
Anschluss eines Component-Video-
Quellgerätes.............................................25
Anschluss eines externen
Lautsprechers...........................................26
Erweitertes OSD-Menü verwenden .. 48
Wartung............................. 67
Pflege des Projektors............................. 67
Lampeninformationen ........................... 68
Signalleuchten.......................................... 70
Fehlerbehebung ................ 71
Technische Daten ............. 72
Technische Daten des Projektors...... 72
Abmessungen .......................................... 73
Deckenmontage...................................... 74
Timingtabelle ........................................... 75
Informationen zu
Garantie und Copyright ... 79
Bedienung.......................... 27
Einschalten des Projektors....................27
Ausschalten des Projektors..................29
Projektor sichern ....................................30
Auswahl einer Eingangsquelle...............34
Einstellen des projizierten Bildes.........35
Ausblenden des Bildes ...........................38
Menüfunktionen ................ 39
Info zu den OSD-Menüs ........................39
Standard OSD-Menü verwenden ........41
2 Inhaltsverzeichnis
Wichtige Sicherheitshinweise
Der Projektor wurde so entwickelt und getestet, dass er die neuesten Normen für
Sicherheit bei Geräten der Informationstechnologie erfüllt. Um die Sicherheit dieses
Produktes zu gewährleisten, müssen Sie jedoch die in diesem Handbuch und auf dem
Produkt vermerkten Anweisungen befolgen.
1. Lesen Sie vor Inbetriebnahme
des Projektors dieses
Handbuch. Bewahren Sie es auf,
um bei Bedarf darauf zurückgreifen
zu können.
2. Sehen Sie während des Betriebs
nicht direkt in die
Projektorlinse. Durch das helle
Licht können Ihre Augen geschädigt
werden.
3. Wartungsarbeiten nur von
Fachpersonal ausführen lassen.
4. In manchen Ländern ist die
Netzspannung NICHT stabil. Dieser
Projektor kann innerhalb eines
Bereichs von 100 bis 240 Volt
Wechselstrom betrieben werden. Er
kann jedoch bei Stromausfällen oder
Spannungsschwankungen von ±10
Volt ausfallen. An Orten mit
Stromausfällen oder instabiler
Netzspannung sollten Sie daher
in Verbindung mit dem
Projektor einen
Stromstabilisator, einen
Überspannungsschutz oder eine
unterbrechungsfreie
Stromversorgung (USV)
installieren.
5. Sorgen Sie dafür, dass die
Projektionslinse bei Betrieb frei ist,
da andernfalls Beschädigungen durch
Wärme entstehen können oder
Brandgefahr besteht. Um die Lampe
vorübergehend auszuschalten,
verwenden Sie die BLANK
(KEINE ANZEIGE) Funktion.
3Wichtige Sicherheitshinweise
6. Tauschen Sie niemals elektronische
Komponenten aus, wenn der
Projektor nicht vom Stromnetz
getrennt ist.
7. Sorgen Sie für einen sicheren und
stabilen Stand des Gerätes.
Andernfalls kann es herunterfallen
und beschädigt werden.
8. Versuchen Sie niemals, den Projektor
auseinanderzubauen. Im Inneren des
Gerätes stehen Teile unter Spannung.
Der Kontakt mit diesen Teilen kann
zu lebensgefährlichen Verletzungen
führen. Wenden Sie sich für
Reparaturen an einen entsprechend
qualifizierten professionellen
Kundendienst.
9. Blockieren Sie nicht die
Belüftungsöffnungen.
- Stellen Sie den Projektor nicht auf
eine Decke, auf Bettzeug oder auf
eine andere weiche Oberfläche.
- Bedecken Sie den Projektor nicht mit
einem Tuch oder einem anderen
Gegenstand.
- In der Nähe des Projektors dürfen
sich keine leicht entflammbaren Stoffe
befinden.
Wenn die Belüftungsöffnungen
blockiert sind, kann Überhitzung im
Projektor zu einem Brand führen.
10. Stellen Sie den Projektor für den
Betrieb immer auf einer ebenen,
waagerechten Fläche auf.
4 Wichtige Sicherheitshinweise
11. Stellen Sie das Gerät nicht senkrecht
auf eine Seite. Andernfalls kann der
Projektor umfallen und beschädigt
werden oder Verletzungen
verursachen.
12. Treten Sie nicht auf den Projektor,
und stellen Sie nichts auf das Gerät.
Andernfalls können Schäden am
Projektor sowie Unfälle und
Verletzungen die Folge sein.
13. Während das Gerät in Betrieb ist,
treten möglicherweise aus dem
Belüftungsgitter heiße Luft oder
auffallende Gerüche aus. Dies ist
normal und weist nicht auf einen
Defekt des Gerätes hin.
14. Stellen Sie keine Flüssigkeiten auf den
Projektor oder in seine Nähe. Wenn
Flüssigkeiten in das Projektorinnere
eindringen, kann dies zu
Fehlfunktionen des Projektors
führen. Wenn Flüssigkeit in den
Projektor eindringt, trennen Sie das
Netzkabel von der Netzsteckdose,
und setzen Sie sich mit BenQ in
Verbindung, um den Projektor
warten zu lassen.
15. Der Projektor kann Bilder auf dem
Kopf anzeigen, so dass er auch an
der Decke montiert werden kann.
Verwenden Sie für eine solche
Installation nur den von BenQ
bereitgestellten
Projektormontagesatz. Siehe
"Deckenmontage des Projektors" auf
Seite 6 für weitere Einzelheiten.
16. Dieses Gerät muss geerdet werden.
5Wichtige Sicherheitshinweise
17. Stellen Sie den Projektor nicht an
3000 m
(10000 Fuß)
0 m
(0 Fuß)
folgenden Standorten auf.
- Orte mit unzureichender Belüftung
oder unzureichendem Platz. Der
Abstand zur Wand muss mindestens
50 cm betragen, und die Belüftung
des Projektors darf nicht behindert
sein.
- Orte mit sehr hohen Temperaturen,
z.B. in Kraftfahrzeugen mit
verschlossenen Fenstern und Türen.
- Orte mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit
oder hoher Konzentration von Staub
und Zigarettenrauch. Hierdurch
können optische Bauteile
verunreinigt, die Nutzungsdauer des
Projektors verringert und das Bild
verdunkelt werden.
- Orte in der Nähe von Feuermeldern.
- Orte mit Temperaturen über 40°C/
104°F.
- Orte in einer Höhe von über 3000 m
(10000 Fuß).
Deckenmontage des Projektors
Wenn Sie den Projektor an der Decke befestigen möchten, sollten Sie unbedingt einen gut
passenden BenQ Projektormontagesatz verwenden und sicherstellen, dass dieser
fachgerecht und sicher installiert wurde.
Falls Sie für den Projektor einen Deckenmontagesatz eines anderen Herstellers als BenQ
verwenden, besteht die Gefahr, dass der Projektor aufgrund einer unsachgemäßen
Befestigung mit falschen/zu kurzen Schrauben von der Decke fällt.
Der BenQ Projektormontagesatz ist im selben Fachgeschäft erhältlich, in dem Sie auch den
BenQ-Projektor erworben haben. BenQ empfiehlt, dass Sie außerdem ein separates, mit
dem Kensington-Schloss kompatibles Sicherheitskabel kaufen und dieses ordnungsgemäß in
der Aussparung für das Kensington-Schloss am Projektor und an der Grundplatte des
Deckenmontagegestells anbringen. Neben dem Diebstahlschutz bietet dies einen Fallschutz,
sollte sich der Projektor aus seiner Befestigung am Montagegestell lösen.
Quecksilber - Diese Lampe enthält Quecksilber. Entsorgen Sie sie entsprechend der vor Ort
geltenden Gesetze und Bestimmungen. Siehe www.lamprecycle.org.
6 Wichtige Sicherheitshinweise
Risikogruppe 2
1. Nach der Klassifikation der photobiologischen Sicherheit
von Lampen und Lampensystemen ist dieses Produkt
Risikogruppe 2, IEC 62471-5:2015.
2. Möglicherweise wird gefährliche optische Strahlung von
diesem Produkt emittiert.
3. Schauen Sie nicht auf die eingeschaltete Lampe. Könnte schädlich für die Augen sein.
4. Schauen Sie wie bei jeder hellen Quelle nicht direkt in den Lichtstrahl.
7Wichtige Sicherheitshinweise
Überblick
Leistungsmerkmale
Der Projektor vereint optische Hochleistungsprojektion und benutzerfreundliches Design
und bietet daher hohe Zuverlässigkeit und optimale Bedienbarkeit.
Der Projektor bietet die folgenden Leistungsmerkmale.
• Leistungsfähige LED Lichtquelle
Langhaltende LED Lichtquelle für eine längere Lebensdauer als herkömmliche Lampen.
• Optische Engine mit DLP Technologien
Full HD Auflösung und ein helles Bild.
• Verschiedene nützliche Funktionen
Unterstützt iPhone/iPad, Android Geräte, Multimedia Player und Computer.
•Einfach zu tragen
Der Projektor ist klein und leicht, was ihn auf Geschäftsreisen und für Freizeitaktivitäten
sehr nützlich macht.
• Mehrere Eingangsanschlüsse
Mehrere Eingangsanschlüsse, darunter PC, HDMI, HDMI/MHL und HDMI/MICRO-B,
bieten flexible Anschlussmöglichkeiten mit Peripheriegeräten.
• Audioeingang & Ausgang
Die 5W x 2 Lautsprecher mit Audioeingang (Minibuchse φ3,5 mm) und AudioKopfhörerausgang (Kopfhörerbuchse φ3,5 mm)
•Duales OSD
Zwei Arten von OSD-Menüs stehen für unterschiedliche Verwendungsweisen zur
Verfügung: das Standard-OSD ist intuitiv und einfach, während das Erweiterte OSD
sämtliche erweiterten Einstellungen bietet.
• Die Helligkeit des projizierten Bildes variiert je nach der Umgebungshelligkeit sowie den
ausgewählten Einstellungen für den Kontrast und die Helligkeit des Eingangssignals und steht
in Relation zum Projektionsabstand.
• Die Helligkeit der Lampe nimmt mit der Zeit ab und kann von den Herstellerangaben
abweichen. Dies ist normal.
• Wenn die LED-Anzeige rot leuchtet oder ein Warnhinweis anzeigt, dass die Lampe
ausgewechselt werden sollte, setzen Sie eine neue Lampe ein. Wenden Sie sich dafür an
Ihren BenQ Kundendienst vor Ort.
8 Überblick
Lieferumfang
Packen Sie den Inhalt vorsichtig aus und prüfen Sie, ob alle unten abgebildeten Teile
vorhanden sind. Wenn von diesen Teilen etwas fehlt, wenden Sie sich an den Händler, bei
dem Sie das Gerät gekauft haben.
Standardzubehör
Das mitgelieferte Zubehör ist für Ihr Land geeignet und kann von dem abgebildeten Zubehör
abweichen.
Projektor Stromkabel Kurzanleitung
Fernbedienung mit Batterie VGA-Kabel Benutzerhandbuch-CD
HDMI-Kabel Garantiekarte*
• * Die Garantiekarte wird nur in bestimmten Regionen mitgeliefert. Erkundigen Sie sich
darüber bei Ihrem Händler.
• Ziehen Sie die Lasche, bevor Sie die Fernbedienung verwenden.
9Überblick
Außenansicht des Projektors
Vorder-/Oberseite
Rückseite
Untenansicht
1. Lüftungsöffnungen (Auslass für
heiße Luft)
2. Integrierte Lautsprecher
3. Lüftungsöffnungen (Einlass für
kalte Luft)
4. Fokusring
5. LED Anzeige
6. TEMP (Temperatur) Anzeige
7. EIN/AUS Taste/EIN/AUS
Anzeige
8. Vorderer IRFernbedienungssensor
9. Objektivlinsenkappe
10. Projektionslinse
11. USB Type-A Anschluss
- Bietet Strom für das Aufladen
eines HDMI/MHL Dongle,
z.B. BenQ QCast (separat
erhältlich). Siehe Seite 23.
12. Audioeingangsbuchse
13. HDMI 1/MHL
Eingangsanschluss
14. Hinterer IRFernbedienungssensor
15. Aussparung für KensingtonSchloss (Diebstahlschutz)
16. Mini-B USB Anschluss
- Für Wartungszwecke.
17. Signaleingangsbuchse für RGB
(PC)/Component-Video
(YPbPr/YCbCr)
18. SERVICE (WARTUNG)
Anschluss
- Für Wartungszwecke.
19. HDMI 2 Eingabeanschluss
20. Audioausgangsbuchse
21. Stromanschluss
22. Einstellfüße
23. HDMI 3/MICRO-B
Eingangsanschluss
-Siehe Seite 24.
24. Deckenmontagelöcher
10 Überblick
• Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen. Ein Blockieren der Belüftungsöffnungen kann
dazu führen, dass der Projektor überhitzt und ausfällt.
• Stellen Sie sicher, dass die Objektivabdeckung immer offen ist, wenn die Projektorlampe
eingeschaltet ist.
Bedienelemente und Funktionen
Projektor
1. EIN/AUS Taste/EIN/AUS
Anzeige
• Dient dem Umschalten zwischen
Standbymodus und aktivem
Betrieb. Siehe "Einschalten des
Projektors" auf Seite 27 und
"Ausschalten des Projektors" auf
Seite 29 für weitere Einzelheiten.
• Leuchtet oder blinkt auf, wenn
der Projektor in Betrieb ist.
2. TEMP (Temperatur) Anzeige
Leuchtet rot auf, wenn die
Temperatur des Projektors zu stark
ansteigt.
3. LED Anzeige
Zeigt den Status der Lampe an.
Leuchtet oder blinkt auf, wenn ein
Problem mit der Lampe auftritt.
Weitere Informationen finden Sie unter "Signalleuchten" auf Seite 70.
11Überblick
Fernbedienung
1. EIN/AUS
Dient dem Umschalten zwischen
Standbymodus und aktivem
Betrieb. Siehe "Einschalten des
Projektors" auf Seite 27 und
"Ausschalten des Projektors" auf
Seite 29 für weitere Einzelheiten.
2. Blank (Keine Anzeige)
Blendet das Bildschirmbild aus.
Siehe "Ausblenden des Bildes" auf
Seite 38.
3. Ton aus
Schaltet den Ton des Projektors ein
und aus.
4. Nach oben Taste
Wenn das On-Screen Display
(OSD) Menü aktiv ist:
- Steuert nach oben zur Auswahl
der gewünschten Menüelemente.
Wenn das On-Screen Display
(OSD) Menü nicht aktiv ist:
- Öffnet das Ve rt ik al e
Tr ap e z ko r re k tu r -Fenster.
Verwenden Sie diese Taste für
eine manuelle Korrektur
verzerrter Bilder durch eine
schräge Projektion.
5. Nach links Taste
Wenn das On-Screen Display
(OSD) Menü aktiv ist:
- Steuert nach links zur Auswahl
der gewünschten Menüelemente.
- Nehmen Sie Anpassungen wie
z.B. Helligkeit, Kontrast usw. vor.
6. Nach unten Taste
Wenn das On-Screen Display
(OSD) Menü aktiv ist:
- Steuert nach unten zur Auswahl
der gewünschten Menüelemente.
Wenn das On-Screen Display
(OSD) Menü nicht aktiv ist:
- Öffnet das Ve rt ik al e
Tr ap e z ko r re k tu r -Fenster.
Verwenden Sie diese Taste für
eine manuelle Korrektur
verzerrter Bilder durch eine
schräge Projektion.
7. Zurück
Geht zur oberen Ebene des OSD.
12 Überblick
8. Quelle
Zeigt die Quellenauswahlleiste an.
9. Vorherig.
Gibt das vorherige Video, Audio,
Foto-Diashow oder Dokument
wieder (funktioniert nur mit
MHL).
10. Wiedergabe/Pause
Für die Wiedergabe oder Anhalten
eines Videos, Musik oder FotoDiashow (funktioniert nur mit
MHL).
11. Rücklauf
Rücklauf der Video- und
Audiowiedergabe (funktioniert nur
mit MHL).
12. AUTO (Automatisch)
Automatische Bestimmung der
besten Bild-Timings für das
angezeigte Bild. Siehe
"Automatische Einstellung des
Bildes" auf Seite 36.
13. Lauter Taste
Erhöht die Audiolautstärke des
Projektors.
14. Leiser Taste
Hiermit können Sie die
15. Nach rechts Taste
Wenn das On-Screen Display
(OSD) Menü aktiv ist:
- Steuert nach rechts zur Auswahl
der gewünschten Menüelemente.
- Nehmen Sie Anpassungen wie
z.B. Helligkeit, Kontrast usw. vor.
16. OK
Bestätigt eine ausgewählte
Funktion wenn ein Menü angezeigt
wird.
17. Menü
Öffnet/Schließt das On-Screen
Display (OSD) Menü.
18. Weiter
Gibt das nächste Video, Audio,
Foto-Diashow oder Dokument
wieder (funktioniert nur mit
MHL).
19. Schnellvorlauf
Schneller Vorlauf der Video- und
Audiowiedergabe (funktioniert nur
mit MHL).
20. Stopp
Stoppt die Video- und
Audiowiedergabe. (funktioniert
nur mit MHL).
Audiolautstärke des Projektors
verringern.
Bestimmte Fernbedienungsfunktionen funktionieren möglicherweise nicht unter MHL, weil das
verwendete MHL Gerät diese Funktionen nicht unterstützen könnte. Bitte überprüfen Sie die
verfügbaren Funktionen des MHL Gerätes.
13Überblick
Reichweite der Fernbedienung
E
t
w
a
3
0
°
Bedienung des Projektors von
der Vorderseite
Bedienung des Projektors von
der Rückseite
E
t
w
a
3
0
°
Die Fernbedienung muss mit einer maximalen Abweichung von 30 Grad senkrecht auf die
IR-Fernbedienungssensoren des Projektors gerichtet werden. Der Abstand zwischen der
Fernbedienung und den Sensoren darf nicht mehr als 8 Meter (~ 26 Fuß) betragen.
Stellen Sie sicher, dass sich zwischen der Fernbedienung und den IR-Sensoren keine Hindernisse
befinden, die den Infrarot-Lichtstrahl blockieren könnten.
Batterie der Fernbedienung auswechseln
1. Ziehen Sie die Batteriehalterung heraus.
Gehen Sie wie in den Abbildungen gezeigt vor. Drücken und halten Sie die Verriegelung und
ziehen Sie die Batteriehalterung heraus.
2. Setzen Sie die neue Batterie in die Halterung hinein. Achten Sie darauf, dass der
positive Pol nach außen zeigt.
3. Schieben Sie die Batteriehalterung in die Fernbedienung zurück.
• Vermeiden Sie starke Hitze und Luftfeuchtigkeit.
• Die Batterie könnte beschädigt werden, wenn sie falsch eingelegt wird.
• Verwenden Sie ausschließlich Batterien vom selben Typ oder gleichwertige, vom
Batteriehersteller empfohlene Modelle.
• Entsorgen Sie die alte Batterie gemäß den Anweisungen des Herstellers.
• Werfen Sie die Batterie niemals ins Feuer. Es besteht sonst Explosionsgefahr.
• Wenn die Batterie leer ist oder Sie die Fernbedienung über einen längeren Zeitraum nicht
verwenden, entfernen Sie die Batterie, um Schäden der Fernbedienung durch ein mögliches
Auslaufen der Batterie zu vermeiden.
14 Überblick
Installation
Standort auswählen
Bedenken Sie bitte Folgendes, bevor Sie sich für einen Installationort für den Projektor
entscheiden:
• Größe und Position der Leinwand
• Ort der Netzsteckdose
• Ort und Abstand zwischen Projektor und anderen Geräten
Sie können den Projektor auf eine der folgenden Weisen installieren.
1. Vorderseite:
Bei dieser Variante wird
der Projektor in
Bodennähe vor der
Leinwand positioniert.
Diese Variante wird am
häufigsten verwendet und
ist für einen schnellen
Auf- und Abbau am besten geeignet.
Schalten Sie den Projektor ein und nehmen
Sie folgende Einstellungen vor:
Drücken Sie auf , um Einstel. oder
EINSTELLUNGEN: Standard >
Projektorposition > Vo rd er se it e
auszuwählen.
3. Rückseite:
Bei dieser Variante wird
der Projektor in
Bodennähe hinter der
Leinwand positioniert.
Schalten Sie den
Projektor ein und
nehmen Sie folgende
Einstellungen vor:
2. Decke vorne:
Bei diesem Standort wird
der Projektor vor der
Leinwand an der Decke
befestigt.
Schalten Sie den
Projektor ein und
nehmen Sie folgende
Einstellungen vor:
Drücken Sie auf , um Einstel. oder
EINSTELLUNGEN: Standard >
Projektorposition > Decke vorne
auszuwählen.
Verwenden Sie zur Befestigung des
Projektors an der Decke den speziellen
BenQ-Projektormontagesatz.
4. Decke hinten:
Bei diesem Standort wird
der Projektor hinter der
Leinwand an der Decke
befestigt.
Schalten Sie den
Projektor ein und
nehmen Sie folgende
Einstellungen vor:
Drücken Sie auf , um Einstel. oder
EINSTELLUNGEN: Standard >
Projektorposition > Rückseite
auszuwählen.
Für diese Variante ist eine spezielle
Leinwand für rückwärtige Projektion
erforderlich ist.
Drücken Sie auf , um Einstel. oder
EINSTELLUNGEN: Standard >
Projektorposition > Decke hinten
auszuwählen.
Eine besondere Leinwand für
rückwärtige Projektion und der BenQ-
Projektormontagesatz sind erforderlich.
15Installation
Einstellen der bevorzugten Bildgröße für die
16:9 Leinwanddurchmesser
Projektionsabstand
Mitte der Objektivlinse
Leinwand
Projektion
Die Größe des projizierten Bildes hängt vom Abstand zwischen Projektorlinse und
Leinwand und dem Videoformat ab.
Projektionsgrößen
Mithilfe der folgenden Abbildung und Tabelle können Sie den Projektionsabstand ermitteln.
Das Bildformat der Leinwand beträgt 16:9 und das des projizierten Bildes beträgt 16:9.
Alle Werte sind lediglich Schätzungen und können von den tatsächlichen Abmessungen
abweichen. Wenn Sie den Projektor bleibend installieren möchten, sollten Sie ihn selbst
verwenden, um die Projektionsgröße, den Abstand und seine optischen Eigenschaften zu testen,
bevor Sie die Installation durchführen. So können Sie die exakte Montageposition ermitteln, die
sich am besten für Ihre Installation eignet.
Leinwandgröße
Zoll mm
30 762 664 x 374 736
40 1016 886 x 498 981
50 1270 1107 x 623 1226
60 1524 1328 x 747 1472
70 1778 1550 x 872 1717
80 2032 1771 x 996 1962
90 2286 1992 x 1121 2208
100 2540 2214 x 1245 2453
120 3048 2657 x 1494 2943
150 3810 3321 x 1868 3679
180 4572 3985 x 2241 4415
200 5080 4428 x 2491 4906
250 6350 5535 x 3113 6132
280 7112 6199 x 3487 6868
B (mm) x H (mm)
Projektionsabstand in mmDiagonal
16 Installation
Verbindungen
Anschluss der Stromquelle
1. Stecken Sie ein Ende des mitgelieferten Netzkabels in die Netzteilbuchse.
2. Verbinden Sie den Stecker des Netzkabels mit einer Steckdose. Die EIN/AUS Anzeige
am Projektor leuchtet nach Anschließen des Netzkabels orange auf.
• Verwenden Sie bitte nur das gelieferte Netzkabel, um mögliche Gefahren, z.B. Stromschlag
und Feuer, zu vermeiden.
• Stromsysteme und Steckertypen könnten sich je nach Land/Region unterscheiden.
Anschließen von Videoquellgeräten
Sie brauchen den Projektor nur mit einer der Verbindungsmethoden an ein Videoquellgerät
anschließen. Unterschiedliche Videoquellen bieten unterschiedliche Bildqualitäten. Meistens
hängt die gewählte Methode von der Verfügbarkeit passender Ausgänge am Projektor und
der Videoquelle ab. Die Methoden werden im Folgenden beschrieben:
Anschlussname Aussehen des Anschlusses Bildqualität
PC Gut
HDMI 1/MHL
Am bestenHDMI 2
HDMI 3/MICRO-B
Wenn das ausgewählte Videobild nicht angezeigt wird, obwohl der Projektor eingeschaltet und
die richtige Videoquelle ausgewählt wurde, prüfen Sie, ob das Gerät, das als Videoquelle dient,
eingeschaltet ist und ordnungsgemäß funktioniert. Prüfen und bestätigen Sie auch, ob die
Signalkabel ordnungsgemäß angeschlossen wurden.
17Verbindungen
Übersicht möglicher Verbindungen
Notebook- oder Desktop-Computer A/V-Gerät
Lautsprecher
Gehen Sie beim Anschließen einer Signalquelle an den Projektor folgendermaßen vor:
1. Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie mit dem Anschließen beginnen.
2. Verwenden Sie für jede Quelle das passende Kabel.
3. Stellen Sie sicher, dass Sie die Kabel fest angeschlossen haben.
• Die in den folgenden Verbindungsabbildungen gezeigten Kabel sind eventuell nicht alle im
Lieferumfang dieses Projektors enthalten (siehe "Lieferumfang" auf Seite 9 für Einzelheiten).
Kabel können über den Elektrofachhandel bezogen werden.
• Die folgenden Illustrationen dienen lediglich der Veranschaulichung. Die auf der Rückseite
des Projektors zur Verfügung stehenden Anschlüsse können sich von Modell zu Modell
unterscheiden.
1. VGA (D-Sub) Kabel
2. HDMI-Kabel
3. Videostreaming Dongle (wie z.B.
18 Verbindungen
BenQ QCast)
4. USB-Kabel
5. Adapterkabel für Component-Video
zu VGA (D-Sub)
6. Audiokabel
Anschließen eines Computers
Notebook- oder Desktop-Computer
VGA-Kabel
Audiokabel
Der Projektor verfügt über eine VGA (D-Sub) Eingangsbuchse, über die Sie eine Verbindung
®
-kompatiblen PCs und Macintosh® -Computern herstellen können. Zum
zu IBM
Anschließen an ältere Versionen von Macintosh-Computern wird ein Macintosh-Adapter
benötigt.
Projektor an einen Notebook- oder Desktop-Computer
anschließen:
• Verwendung eines VGA-Kabels
1. Schließen Sie das eine Ende des mitgelieferten VGA-Kabels an den D-Sub-Ausgang des
Computers an.
2. Schließen Sie das andere Ende des VGA-Kabels an den PC-Sockel des Projektors an.
3. Wenn Sie während einer Präsentation die integrierten Lautsprecher des Projektors
verwenden möchten, verbinden Sie ein Ende eines geeigneten Audiokabels mit der
Audioausgangsbuchse des Computers. Das andere Ende verbinden Sie mit der
Audioeingangsbuchse des Projektors.
Bei einigen Notebooks werden externe Videoanschlüsse nicht aktiviert, wenn sie an einen
Projektor angeschlossen werden. Mit einer Tastenkombination wie z.B. FN + F3 oder Strg/LCDTaste wird die externe Anzeige ein- bzw. ausgeschaltet. Suchen Sie nach einer Funktionstaste mit
der Aufschrift Strg/LCD oder einem Monitor-Symbol auf der Tastatur des Notebooks. Drücken
Sie gleichzeitig die Funktionstaste FN und die Taste mit dem Symbol. Informationen zu den
Tastenkombinationen Ihres Notebooks finden Sie in der Dokumentation zum Notebook.
19Verbindungen
• Verwendung eines HDMI Kabels
1. Schließen Sie das eine Ende eines HDMI-Kabels an den HDMI-Ausgang des
Computers an.
2. Schließen Sie das andere Ende des HDMI-Kabels an den HDMI-Eingangsanschluss des
Projektors an.
20 Verbindungen
Anschluss an ein HDMI-Quellgerät
Der Projektor verfügt über eine HDMI Eingangsbuchse, die Ihnen den Anschluss eines
HDMI-Quellgerätes wie z.B. ein Blu-ray Player, ein DTV Tuner oder ein Bildschirm
ermöglicht.
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) unterstützt eine unkomprimierte
Videodatenübertragung zwischen kompatiblen Geräten, z.B. DTV-Tunern oder Blu-ray
Playern und sendet Signale über ein einzelnes Kabel. Sie können so ein pures digitales
audiovisuelles Erlebnis genießen.
Prüfen Sie, ob das Gerät, das als Videoquelle dienen soll, über freie HDMI-Ausgangsbuchsen
verfügt:
• Wenn dies der Fall ist, können Sie mit dieser Anleitung fortfahren.
• Andernfalls müssen Sie erneut überdenken, welche Methode zum Anschluss des
Gerätes in Frage kommt.
Projektor an ein HDMI-Quellgerät anschließen:
1. Schließen Sie das eine Ende eines HDMI-Kabels an den HDMI-Ausgang des HDMIQuellgerätes an.
2. Schließen Sie das andere Ende des HDMI-Kabels an den HDMI-Eingangsanschluss des
Projektors an.
Der Apple Digital AV Adapter kann von www.apple.com erworben werden.
21Verbindungen
Anschluss an ein MHL-Quellgerät
Dieser Projektor unterstützt MHL Geräte (MHL-aktiviert) durch die Nutzung der HDMI
Eingangsbuchse. Sie können Ihr MHL-aktiviertes Mobilgerät mit einem MHL-Kabel an den
Projektor anschließen, um hochauflösendes Video flüssig wiederzugeben.
MHL (Mobile High-definition Link) unterstützt eine unkomprimierte Video- und
Audioübertragung zwischen kompatiblen Geräten wie Mobiltelefonen, Tablets und anderen
tragbaren Geräten der Unterhaltungselektronik und sendet das Signal über ein einzelnes
Kabel. Sie können so ein pures digitales audiovisuelles Erlebnis genießen.
Überprüfen Sie Ihr Mobilgerät, um festzustellen, ob es MHL-fähig ist:
• Wenn dies der Fall ist, können Sie mit dieser Anleitung fortfahren.
• Andernfalls müssen Sie erneut überdenken, welche Methode zum Anschluss des
Gerätes in Frage kommt.
Projektor an ein MHL-Quellgerät anschließen:
1. Schließen Sie das MHL-Ende eines MHL-Kabels an den MHL-Ausgang des MHLVideoquellgerätes an.
2. Schließen Sie das HDMI-Ende des MHL-Kabels an den HDMI 1/MHL
Eingangsanschluss des Projektors an.
Nicht alle Mobilgeräte sind MHL-kompatibel. Wenden Sie sich an den Händler Ihres Mobilgeräts,
um die MHL-Fähigkeit festzustellen.
22 Verbindungen
Anschluss an einen Video Streaming Dongle
Ein Video Streaming Dongle wie z.B. BenQ QCast (separat erhältlich) ermöglicht Ihnen die
Durchführung der drahtlosen Projektion von Ihrem Smart-Gerät oder Computer.
• Stellen Sie vor der Herstellung der Verbindung sicher, dass der Projektor eingeschaltet ist.
• Die Kompatibilität mit HDMI/MHL Dongles anderer Marken kann nicht garantiert werden.
• Der BenQ QCast Dongle kann entweder über den MHL oder HDMI Eingangsanschluss an
Ihrem Projektor aktiviert werden. Achten Sie darauf, den Schalter am Dongle in die korrekte
Position zu schieben. Lesen Sie das BenQ QCast Benutzerhandbuch für Einzelheiten.
Anschluss des Dongle an den HDMI 1/MHL oder HDMI 2 Eingangsanschluss
Schließen Sie den Dongle an den HDMI 1/MHL oder HDMI 2 Eingangsanschluss wie unten
abgebildet an.
Das USB-Kabel wird verwendet, um Strom für die Aufladung des Dongle bereitzustellen.
23Verbindungen
Anschluss des Dongle an den HDMI 3/MICRO-B Eingangsanschluss
1. Stellen Sie den Projektor auf einer flachen Unterlage mit der Unterseite nach oben
zeigend auf.
2. Lösen Sie die Schraube, welche die HDMI 3/MICRO-B Abdeckung sichert und öffnen
Sie die Abdeckung.
3. Schließen Sie das USB-Kabel im Inneren des Projektors an den USB-Anschluss am
Dongle an und anschließend den Dongle an den HDMI 3/MICRO-B Eingangsanschluss.
Das USB-Kabel wird verwendet, um Strom für die Aufladung des Dongle bereitzustellen.
Um einen Stromschlag zu vermeiden, den Stecker nicht mit nassen Händen einstecken oder
abtrennen.
4. Bringen Sie die HDMI 3/MICRO-B Abdeckung wieder an und ziehen Sie die Schraube
fest, um die Abdeckung zu sichern.
24 Verbindungen
Loading...