Benq CH100 User Manual [id]

CH100
Proyektor LED Portabel HD Lengkap

Manual Pengguna

Daftar Isi

Petunjuk keamanan

penting ..................................3

Ikhtisar ..................................8

Fitur proyektor..........................................8

Isi yang diangkut......................................... 9

Tampak luar proyektor..........................10

Alat kontrol dan fungsi...........................11

Pemasangan ...................... 15

Tentukan lokasinya .................................15

Mendapatkan ukuran gambar

diproyeksikan yang diinginkan ..............16

Sambungan........................ 17

Menyambungkan daya ............................17

Menyambungkan perangkat sumber

video...........................................................17

Ikhtisar kemungkinan sambungan........18

Menyambungkan komputer ..................19

Menghubungkan perangkat sumber

HDMI .........................................................21

Menghubungkan perangkat sumber

MHL............................................................22

Menghubungkan dongle aliran

video...........................................................23

Menyambung perangkat sumber

video komponen......................................25

Menghubungkan speaker eksternal .....26

Fungsi Menu....................... 37

Tentang menu OSD............................... 37

Menggunakan menu OSD Dasar......... 39

Menggunakan menu OSD Tingkat

Lanjutan .................................................... 45

Pemeliharaan .................... 63

Merawat proyektor ............................... 63

Informasi lampu ...................................... 64

Indikator ................................................... 65

Pemecahan Masalah ......... 67

Spesifikasi........................... 68

Spesifikasi proyektor ............................. 68

Dimensi..................................................... 69

Pemasangan di langit-langit ................... 70

Bagan pengaturan waktu....................... 71

Informasi Jaminan dan

Hak Cipta........................... 75

Pengoperasian................... 27

Memulai menyalakan proyektor ..........27

Mematikan proyektor ............................29

Melindungi proyektor.............................30

Memilih sumber masukan......................33

Menyesuaikan gambar yang

diproyeksikan ...........................................34

Menyembunyikan gambar ......................36

2Daftar Isi

Petunjuk keamanan penting

Proyektor Anda dirancang dan diuji untuk memenuhi syarat dengan standar keselamatan
peralatan teknologi informasi terbaru. Namun, untuk dapat menjamin penggunaan produk
ini dengan aman, akan amat penting bagi Anda mengikuti petunjuk yang disebutkan pada
pedoman ini dan yang diberi tanda pada produknya.

1. Harap baca pedoman ini

sebelum Anda mengoperasikan
proyektor Anda. Simpanlah

pedoman ini untuk referensi di
kemudian hari.

2. Jangan melihat langsung ke

lensa proyektor selama
pengoperasiannya. Cahaya yang

sangat kuat dapat menyebabkan
kerusakan pada mata.

3. Serahkan servis kepada teknisi

servis ahli.

4. Di beberapa negara voltase arus
listrik TIDAK stabil. Proyektor ini
didesain untuk beroperasi dengan
aman dalam voltase listrik antara
100 sampai 240 volt AC, tetapi dapat
gagal beroperasi jika terjadi
pemadaman listrik atau tegangan
kejut sebesar ±10 volt. Di daerah

di mana voltase listriknya
mungkin berfluktuasi atau
mungkin terjadi pemadaman,
Anda direkomendasikan untuk
menyambungkan proyektor
melalui penstabil daya listrik,
pengaman naik-turunnya
voltase atau sumber daya tidak
terganggu (uninterruptible
power supply – UPS).

5. Jangan menghalangi lensa proyeksi
dengan benda apa pun ketika
proyektor sedang beroperasi karena
hal ini dapat menyebabkan benda
tersebut menjadi panas dan cacat
atau bahkan dapat menyebabkan
kebakaran. Untuk mematikan lampu
selama sementara waktu, gunakan
BLANK (KOSONG).

3Petunjuk keamanan penting

6. Jangan sekali-kali mengganti
komponen elektronik apa pun kecuali
jika proyektor tidak terhubung ke
stopkontak.

7. Jangan meletakkan produk ini di troli,
penyangga atau meja yang tidak stabil.
Produk ini bisa jatuh, dan akan dapat
rusak parah.

8. Jangan berupaya membongkar sendiri
proyektor ini. Ada voltase tinggi
berbahaya di dalamnya yang bisa
menyebabkan kematian jika Anda
menyentuh komponen yang masih
beraliran listrik. Pelayanan servis
hanya cocok untuk dilakukan oleh
personil servis profesional
berpengalaman.

9. Jangan menghalangi lubang ventilasi.

- Jangan meletakkan proyektor ini di
atas selimut, seprei atau permukaan
lembut lainnya.

- Jangan menutup proyektor ini dengan
kain atau bahan lainnya.

- Jangan meletakkan benda yang mudah
terbakar di dekat proyektor.

Jika lubang ventilasi benar-benar
terhalang, panas yang terlalu tinggi di
dalamnya dapat menyebabkan
kebakaran.

10. Selalu letakkan proyektor di tempat
yang rata, permukaan horizontal
selama menggunakannya.

4 Petunjuk keamanan penting

11. Jangan meletakkan proyektor secara
vertikal. Jika diletakkan secara
vertikal, proyektor bisa jatuh, yang
menyebabkan cedera atau
mengakibatkan kerusakan pada
proyektor.

12. Jangan menginjak proyektor atau
meletakkan benda di atasnya. Di
samping kemungkinan menyebabkan
kerusakan fisik pada proyektor,
meletakkan secara vertikal dapat
menyebabkan kecelakaan dan
kemungkinan cedera.

14. Jangan sampai ada cairan dekat atau
pada proyektor. Cairan yang
tertumpah ke dalam proyektor dapat
menyebabkan proyektor tidak dapat
beroperasi. Jika proyektor basah,
lepaskan kabel dari colokan daya lalu
hubungi BenQ untuk melakukan
reparasi proyektor.

15. Proyektor ini mampu menampilkan
gambar yang dibalikkan untuk
pemasangan di langit-langit. Untuk
melakukan pemasangan gunakan
hanya Alat Pemasangan Proyektor
BenQ. Lihat "Pemasangan proyektor

di langit-langit" di halaman 6 untuk

rinciannya.

13. Ketika proyektor sedang beroperasi,
Anda mungkin merasakan udara dan
bau panas dari kisi-kisi ventilasinya.
Hal ini adalah fenomena normal dan
bukan merupakan cacat produk.

16. Peralatan ini harus diardekan.

5Petunjuk keamanan penting

17. Jangan meletakkan proyektor ini

3000 m

(10000 kaki)

0 m

(0 kaki)

dalam lingkungan berikut:

- Ruangan dengan ventilasi buruk atau

ruangan sempit. Diperlukan
sekurangnya jarak 50 cm dari dinding
dan aliran udara di sekitar proyektor
mengalir lancar.

- Tempat di mana temperatur bisa

menjadi sangat tinggi, seperti di dalam
mobil dengan semua jendela tertutup.

- Tempat di mana kelembapan, debu,

atau asap rokok yang berlebihan
dapat mengotori komponen optik,
memperpendek masa pakai proyektor
dan menggelapkan gambar.

- Tempat di dekat alarm yang
memancarkan cahaya.

- Lokasi dengan suhu sekitar di atas
40°C/104°F.

- Tempat dengan ketinggian lebih tinggi
dari 3000 m (10000 kaki).

Pemasangan proyektor di langit-langit

Jika Anda bermaksud memasang proyektor di langit-langit, kami amat menganjurkan kepada
Anda untuk menggunakan alat pemasangan proyektor BenQ dengan kelengkapan yang benar
dan Anda pastikan proyektor terpasang dengan aman dan baik.

Jika Anda gunakan alat pemasang langit-langit proyektor bukan merek BenQ, maka akan ada
risiko keselamatan di mana ada kemungkinan proyektor bisa jatuh dari langit-langit karena
alat ikatnya tidak benar ketika menggunakan pengukur yang salah atau panjang sekrup yang
tidak sesuai.

Anda bisa membeli alat pemasangan proyektor BenQ dari tempat Anda membeli proyektor
BenQ. BenQ menyarankan Anda juga membeli kabel keamanan kompatibel kunci
Kensington yang tersendiri lalu pasang dengan baik pada slot kunci Kensington di proyektor
dan landasan braket pemasang langit-langit. Kabel keamanan tersebut dapat melakukan tugas
sekunder menahan proyektor bila alat ikat braket pemasangan jadi longgar.

Lampu Hg mengandung merkuri. Kelola lampu sesuai dengan undang-undang setempat tentang
pembuangan. Lihat www.lamprecycle.org.

6 Petunjuk keamanan penting

Grup Resiko 2

1. Sesuai dengan klasifikasi pengaman lampu dan sistem
lampu fotobiologis, produk ini adalah Grup Resiko 2,
IEC 62471-5:2015.

2. Ada kemungkinan bahaya radiasi optik yang dipancarkan
dari produk ini.

3. Jangan menatap langsung pada lampu yang sedang menyala. Bisa berbahaya bagi mata.

4. Ketika ada sumber cahaya cerah, jangan langsung menatapnya pada pancarannya.

7Petunjuk keamanan penting

Ikhtisar

Fitur proyektor

Proyektor ini memadukan proyeksi mesin optik yang mempunyai kinerja tinggi dan desain
yang ramah pengguna untuk menghasilkan keandalan tingkat tinggi dan kemudahan
penggunaan.

Proyektor ini menyajikan fitur-fitur berikut:

• Asal cahaya LED lanjutan

Asal cahaya LED yang tahan lama memberikan masa pakai yang lebih lama dibanding
lampu yang biasa.

• Mesin optik dengan teknologi DLP

Resolusi Full HD (HD lengkap) dan gambar yang cerah.

• Ada berbagai fitur yang berguna

Mendukung iPhone/iPad, dan perangkat android, pemutar multimedia, serta komputer.

• Mudah untuk dibawanya

Proyektor ini berukuran kecil dan beratnya ringan, yang berguna untuk digunakan saat
perjalanan bisnis dan kegiatan diwaktu senggang.

• Ada beberapa port input

Ada beberapa port input, termasuk PC, HDMI, HDMI/MHL, dan HDMI/MICRO-B, yang
memberikan penyambungan fleksibel dengan perangkat periferal.

• Ada input & output audio

Dilengkapi dengan 2 speaker 5 W, termasuk Input Audio (Mini-Jack φ3,5 mm) dan
Output Headphone Audio (Jack Headphone φ3,5 mm)

• OSD ganda

Ada dua tipe menu OSD yang didesain sesuai penggunaan yang berbeda: OSD Dasar
adalah bersifat intuisi dan disukai pengguna, sedangkan OSD Tingkat Lanjutan
menunjukkan untuk berbagai penggunaan dengan pengaturan lanjutan.

• Kecerahan kentara dari gambar yang diproyeksikan akan bervariasi bergantung pada kondisi

pencahayaan sekitarnya, sinyal input yang dipilih, pengaturan kontras/kecerahan, dan secara
langsung berbanding lurus dengan jarak proyeksi.

• Tingkat terangnya lampu akan menurun dari waktu ke waktu dan mungkin bervariasi sesuai

spesifikasi pabrikan lampu. Ini adalah normal dan merupakan perilaku yang sudah diduga.

• Bila indikator LED menyala merah atau suatu pesan muncul yang memberi saran kini

waktunya untuk mengganti lampu, harap hubungi pusat layanan pelanggan BenQ di tempat
Anda untuk mendapatkan bantuan.

8Ikhtisar

Isi yang diangkut

Buka kardus dengan hati-hati dan pastikan bahwa Anda mendapatkan semua item yang
ditunjukkan di bawah ini. Jika ada item berikut ini yang kurang, hubungi tempat pembelian.

Aksesori standar

Aksesori yang disertakan sesuai dengan wilayah Anda, dan mungkin berbeda dengan aksesori
seperti yang tampak pada gambar.

Proyektor Kabel daya Panduan start singkat

Remote control dengan baterai Kabel VGA CD pedoman pengguna

Kabel HDMI Kartu garansi*

• * Kartu jaminan hanya disertakan di beberapa wilayah tertentu. Harap cari keterangan dari

penyalur Anda untuk mendapatkan keterangan terinci.

• Tarik tab sebelum menggunakan remote control.

9Ikhtisar

Tampak luar proyektor

Tampak depan/atas

Ta m p a k b el ak an g

Ta m p a k b aw a h

• Jangan menghalangi lubang ventilasi. Menghalangi lubang ventilasi dapat menyebabkan

• Pastikan tutup lensa selalu terbuka ketika lampu proyektor nyala.

1. Ventilasi (pembuangan udara
panas)

2. Speaker internal

3. Ventilasi (pemasukan udara
dingin)

4. Cincin fokus

5. Indikator LED

6. Indikator TEMP (Temperatur)

7. Tombol DAYA/Indikator
DAYA

8. Sensor remote Inframerah depan

9. Tutup lensa

10. Lensa kamera proyeksi

11. Port Tipe-A USB

- Memberikan daya untuk mengisi

listrik dongle HDMI/MHL,
seperti BenQ QCast (dibeli
tersendiri). Lihat halaman 23
untuk rinciannya.

12. Jack masukan Audio

13. Port masukan HDMI 1/MHL

14. Sensor remote Inframerah
belakang

15. Slot kunci anti pencurian
Ken singt on

16. Port mini-B USB

- Digunakan untuk melakukan

servis.

17. Jack input sinyal RGB (PC)/Video
Komponen (YPbPr/YCbCr)

18. Port SERVICE (SERVIS)

- Digunakan untuk melakukan

servis.

19. Port masukan HDMI 2

20. Jack keluaran Audio

21. Jack daya AC

22. Kaki penyesuai

23. Port masukan HDMI 3/MICRO-B

-Lihat halaman 24 untuk

rinciannya.

24. Lubang pemasangan langit-langit

proyektor Anda terlalu panas dan bisa menyebabkan gagal berfungsi.

10 Ikhtisar

Alat kontrol dan fungsi

Proyektor

1. Tombol DAYA/Indikator
DAYA

• Hidupkan/matikan proyektor

antara siaga dengan aktif. Lihat

"Memulai menyalakan proyektor"
di halaman 27 dan "Mematikan
proyektor" di halaman 29 untuk

rinciannya.

• Menyala atau bercahaya ketika

proyektor bekerja.

2. Indikator TEMP (Temperatur)

Menyala merah jika suhu proyektor
terlalu tinggi.

3. Indikator LED

Menandakan status lampu. Menyala
atau berkedip apabila terjadi masalah
dengan lampu.

Untuk mendapatkan keterangan lebih banyak, lihat "Indikator" di halaman 65.

11Ikhtisar

Remote control

1. DAYA

Hidupkan/matikan proyektor
antara siaga dengan aktif. Lihat

"Memulai menyalakan proyektor" di
halaman 27 dan "Mematikan
proyektor" di halaman 29 untuk

rinciannya.

2. Blank (Kosong)

Sembunyikan gambar layar. Lihat

"Menyembunyikan gambar" di
halaman 36 untuk rinciannya.

3. Senyap

Hidupkan/matikan audio proyektor
antara aktif dan nonaktif.

4. Tombol anak panah ke atas

Bila menu Tampilan Pada Layar
(OSD) aktif:

- Arahkan ke atas untuk memilih
item menu yang diinginkan.

Bila menu Tampilan Pada Layar
(OSD) nonaktif:

-Luncurkan Keys tone Vertika l
jendelanya. Gunakan tombol ini
untuk secara manual
membetulkan gambar yang
berubah karena proyeksinya
membentuk sudut.

5. Tombol anak panah kiri

Bila menu Tampilan Pada Layar
(OSD) aktif:

- Arahkan ke kiri untuk memilih
item menu yang diinginkan.

- Buat pengaturan, seperti
kecerahan, kontras, dll.

6. Tombol anak panah ke bawah

Bila menu Tampilan Pada Layar
(OSD) aktif:

- Arahkan ke bawah untuk memilih
item menu yang diinginkan.

Bila menu Tampilan Pada Layar
(OSD) nonaktif:

-Luncurkan Keys tone Vertika l
jendelanya. Gunakan tombol ini
untuk secara manual
membetulkan gambar yang
berubah karena proyeksinya
membentuk sudut.

7. Belakang

Kembali ke tingkat atas OSD.

8. Sumber

Tampilkan bilah pemilihan sumber.

9. Sebelum

Putar video, audio, tayangan slide
foto, atau dokumen sebelumnya
(hanya bekerja dengan MHL).

12 Ikhtisar

10. Putar/Jeda

Putar atau jeda video, musik, atau
tayangan slide foto (hanya bekerja
dengan MHL).

11. Gulung balik

Gulung balik video dan pemutaran
audio (hanya bekerja dengan
MHL).

12. AUTO (Otomatis)

Dengan sendirinya dapat
menetapkan pengaturan waktu
gambar terbaik pada gambar yang
diperlihatkan. Lihat "Menyesuaikan

gambar secara otomatis" di
halaman 35 untuk rinciannya.

13. Tombol volume naik

Memperbesar volume audio
proyektor.

14. Tombol volume turun

Kurangi volume audio proyektor.

15. Tombol anak panah kanan

Bila menu Tampilan Pada Layar
(OSD) aktif:

- Arahkan ke kanan untuk memilih
item menu yang diinginkan.

- Buat pengaturan, seperti
kecerahan, kontras, dll.

16. OK

Beri konfirmasi fungsi terpilih bila
menu tampil.

17. Menu

Buka/tutup menu Tampilan Pada
Layar (OSD).

18. Berikut

Putar video, audio, tayangan slide
foto, atau dokumen berikut (hanya
bekerja dengan MHL).

19. Maju-cepat

Pemutaran maju-cepat video dan
audio (hanya bekerja dengan
MHL).

20. Berhenti

Hentikan pemutaran video dan
audio. (hanya bekerja dengan
MHL).

Fungsi remote control tertentu ada kemungkinan tidak bekerja saat MHL beroperasi karena
perangkat MHL yang digunakan tidak mendukung semua fungsinya. Harap beri tanda cek
perangkat MHL Anda untuk fungsi yang tersedia.

13Ikhtisar

Jangkauan efektif remote control

K

i

r

a

-

k

i

r

a

3

0

°

Menjalankan proyektor dari
depan

Menjalankan proyektor dari
belakang

K

i

r

a

-

k

i

r

a

3

0

°

Remote control harus dijaga berada pada sudut 30 derajat tegak lurus dengan sensor
remote control IR proyektor untuk dapat berfungsi dengan benar. Jarak antara remote
control dengan sensor harus tidak boleh lebih dari 8 meter (~ 26 kaki).

Pastikan tidak ada sesuatu yang menghalangi antara remote control dengan sensor IR pada
proyektor yang mungkin dapat menghambat sorotan infra-merah.

Mengganti baterai remote control

1. Copot tempat baterai.

Harap ikuti petunjuk sesuai gambar. Dorong dan tahan lengan pengunci ketika mencopot tempat
baterai.

2. Masukkan baterai baru di tempat baterai tersebut. Perhatikan bahwa kutub positif
harus menghadap ke luar.

3. Dorong tempat baterai ke dalam remote control.

• Hindari panas dan kelembapan yang berlebihan.

• Salah meletakkan baterai dapat mengakibatkan kerusakan pada baterai.

• Ganti baterai hanya dengan tipe yang sama atau ekuivalen yang direkomendasikan oleh

pabrik baterainya.

• Buang baterai bekas sesuai petunjuk pabrik.

• Jangan buang begitu saja baterai ke dalam lokasi api. Akan sangat berbahaya dengan

terjadinya letusan.

• Jika baterai sudah mati atau jika Anda tidak akan menggunakan remote control untuk waktu

yang lama, lepaskan baterai untuk mencegah kerusakan pada remote control karena
kemungkinan kebocoran baterai.

14 Ikhtisar

Pemasangan

Tentukan lokasinya

Sebelum menentukan lokasi pemasangan proyektor, pertimbangkan dengan teliti beberapa
faktor berikut:

• Ukuran dan posisi layar

• Lokasi stopkontak listrik

• Lokasi dan jarak antara proyektor dengan peralatan lain Anda

Anda dapat memasang proyektor dengan cara berikut.

1. Depan:

Pilih lokasi proyektor
yang diletakkan dekat
dengan lantai di depan
layar.

Letak seperti ini adalah
cara yang paling umum
menempatkan
proyektor agar bisa disetel dengan cepat
dan demi kemudahan.

Nyalakan proyektor lalu buat setelan
berikut ini:

Tekan untuk memilih Pgaturan atau

PENYETELAN SISTEM : Dasar >
Posisi Proyektor > Depan.

3. Belakang:

Pilih lokasi proyektor
yang diletakkan dekat
dengan lantai di
belakang layar.

Nyalakan proyektor lalu
buat setelan berikut ini:

Tekan untuk memilih Pgaturan atau

PENYETELAN SISTEM : Dasar >
Posisi Proyektor > Belakang.

2. Plafon Depan:

Pilih lokasi proyektor yang
digantung di langit-langit
depan layar.

Nyalakan proyektor lalu
buat setelan berikut ini:

Tekan untuk memilih

Pgaturan atau PENYETELAN SISTEM :
Dasar > Posisi Proyektor > Plafon
Depan.

Beli Alat Pemasangan Proyektor BenQ
dari penyalur Anda untuk memasang

proyektor di langit-langit.

4. Plafon Blkng:

Pilih lokasi proyektor yang
digantung di langit-langit di
belakang layar.

Nyalakan proyektor lalu
buat setelan berikut ini:

Tekan untuk memilih

Pgaturan atau PENYETELAN SISTEM :
Dasar > Posisi Proyektor > Plafon
Blkng.

Dibutuhkan layar proyeksi belakang
yang khusus.

Layar proyeksi belakang khusus dan Alat
Pemasangan Proyektor BenQ

dibutuhkan.

15Pemasangan

Mendapatkan ukuran gambar diproyeksikan

Diagonal layar 16:9

Jarak proyeksi

Bagian tengah lensa

Layar

yang diinginkan

Dimensi proyeksi

Jarak dari lensa kamera proyektor dengan layar dan format video pada ukuran gambar yang
diproyeksikan.

Gunakan ilustrasi dan tabel dibawah untuk membantu Anda menentukan jarak proyeksi.

Rasio aspek layar ini adalah 16:9 dan gambar yang diproyeksikan adalah 16:9.

Ukuran layar

Inci mm

30 762 664 x 374 736

40 1016 886 x 498 981

50 1270 1107 x 623 1226

60 1524 1328 x 747 1472

70 1778 1550 x 872 1717

80 2032 1771 x 996 1962

90 2286 1992 x 1121 2208

100 2540 2214 x 1245 2453

120 3048 2657 x 1494 2943

150 3810 3321 x 1868 3679

180 4572 3985 x 2241 4415

200 5080 4428 x 2491 4906

250 6350 5535 x 3113 6132

280 7112 6199 x 3487 6868

Semua pengukuran adalah secara perkiraan dan bervariasi dengan ukuran sesungguhnya. Jika
Anda ingin pemasangan proyektor yang permanen, kami sarankan Anda gunakan proyektor
sesungguhnya untuk menguji secara fisik ukuran proyeksi, jarak, dan karakteristik optik
proyektor sebelum dilakukan pemasangan. Hal ini akan membantu Anda menentukan posisi
pemasangan yang tepat sehingga proyektor sangat sesuai dengan tempat pemasangan Anda.

L (mm) x T (mm)

Jarak proyeksi (mm)Diagonal

16 Pemasangan

Sambungan

Menyambungkan daya

1. Masukkan satu ujung kabel daya yang disertakan ke dalam jack daya AC.

2. Masukkan colokan kabel daya ke stopkontak. Indikator DAYA pada proyektor menyala
oranye setelah diberi daya.

• Gunakan hanya kabel daya yang diberikan untuk mencegah kemungkinan timbulnya bahaya

seperti kejutan listrik dan kebakaran.

• Sistem daya dan jenis colokan bisa berbeda bergantung pada negara/wilayah Anda.

Menyambungkan perangkat sumber video

Anda harus menyambungkan proyektor dengan perangkat sumber video hanya
menggunakan salah satu metode penyambungan. Setiap sumber video memberikan mutu
gambar yang berbeda. Metode yang Anda pilih akan sangat bergantung pada ketersediaan
terminal yang cocok pada proyektor dan pada perangkat sumber video seperti yang
diterangkan di bawah ini:

Nama terminal Penampilan terminal Mutu gambar

PC Baik

HDMI 1/MHL

Te r b a i kHDMI 2

HDMI 3/MICRO-B

Jika gambar video yang dipilih tidak ditampilkan setelah proyektor dinyalakan dan sumber video
yang dipilih sudah benar, periksa untuk mengetahui perangkat sumber video sudah dihidupkan
dan beroperasi dengan benar. Periksa juga kabel sinyal telah disambungkan dengan benar.

17Sambungan

Ikhtisar kemungkinan sambungan

Komputer notebook atau desktop Perangkat A/V

Speaker

Ketika menyambungkan sumber sinyal dengan proyektor, pastikan untuk:

1. Mematikan semua peralatan sebelum membuat sambungan apa saja.

2. Gunakan kabel sinyal yang tepat untuk setiap sumber.

3. Pastikan kabel benar-benar dimasukkan.

• Dalam ilustrasi sambungan yang tampak di bawah, beberapa kabel mungkin tidak disertakan

dengan proyektor (lihat "Isi yang diangkut" di halaman 9 untuk rinciannya). Kabel tersebut
dapat dibeli di toko elektronik.

• Ilustrasi sambungan di bawah ini hanya untuk referensi. Jack sambungan di bagian belakang

yang tersedia pada proyektor berbeda menurut model masing-masing proyektor.

1. Kabel VGA (D-Sub)

2. Kabel HDMI

3. Dongle aliran video (seperti BenQ

18 Sambungan

QCast)

4. Kabel USB

5. Kabel adaptor Video Komponen
dengan VGA (D-Sub)

6. Kabel Audio

Menyambungkan komputer

Komputer notebook atau desktop

Kabel VGA

Kabel Audio

Proyektor memberikan soket masukan VGA (D-Sub) yang memungkinkan Anda
menghubungkannya ke komputer IBM

diperlukan jika Anda menghubungkan komputer Macintosh versi lama.

Untuk menghubungkan proyektor dengan notebook atau komputer
desktop:

• Menggunakan kabel VGA

1. Ambil kabel VGA yang diberikan lalu sambungkan satu ujung soket keluaran D-Sub
pada komputer.

2. Sambungkan ujung lain kabel VGA dengan soket PC pada proyektor.

3. Jika Anda ingin membuat speaker internal proyektor, ambil kabel audio yang sesuai lalu
sambungkan satu ujung kabel tersebut dengan soket keluaran audio pada komputer,
sedangkan ujung lainnya dengan soket masukan audio pada proyektor.

®

kompatibel dan Macintosh®. Adaptor Mac

Banyak notebook tidak mengaktifkan port video eksternalnya ketika disambungkan ke proyektor.
Biasanya kombinasi tombol seperti FN + F3 atau CRT/LCD dapat menyalakan/mematikan
tampilan eksternal. Temukan tombol fungsi yang berlabel CRT/LCD atau tombol fungsi dengan
simbol monitor di notebook. Tekan tombol FN dan tombol fungsi berlabel tersebut bersama­sama. Lihat dokumentasi notebook untuk menemukan kombinasi tombol notebook Anda.

19Sambungan

• Menggunakan kabel HDMI

1. Ambil kabel HDMI lalu sambungkan satu ujungnya dengan port keluaran HDMI di
komputer.

2. Sambung ujung lain kabel HDMI dengan port masukan HDMI di proyektor.

20 Sambungan

Menghubungkan perangkat sumber HDMI

Proyektor memberikan jack masukan HDMI yang memungkinkan Anda menyambungkannya
ke perangkat sumber HDMI seperti pemutar Blu-ray, DTV tuner atau layar.

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) mendukung transmisi data video tidak
dikompres antara perangkat yang kompatibel seperti DTV tuner atau pemutar Blu-ray, lalu
memancarkan sinyal pada satu kabel. MHL memberikan tayangan dan mendengarkan yang
benar-benar digital.

Amati untuk menentukan perangkat sumber video Anda jika tersedia perangkat jack
keluaran HDMI yang tidak digunakan:

• Jika ada, Anda dapat melanjutkan menggunakan prosedur ini.

• Jika tidak ada, Anda harus menetapkan kembali metode yang dapat Anda gunakan untuk

menyambungkan ke perangkat.

Untuk menyambung proyektor dengan perangkat sumber HDMI:

1. Ambil kabel HDMI lalu sambungkan satu ujungnya dengan port keluaran HDMI di
perangkat sumber HDMI.

2. Sambung ujung lain kabel HDMI dengan port masukan HDMI di proyektor.

Adaptor AV Digital Apple dapat dibeli dari www.apple.com.

21Sambungan

Menghubungkan perangkat sumber MHL

Proyektor ini mendukung perangkat MHL (MHL-aktif) dengan menggunakan jack masukan
HDMI. Anda dapat menghubungkan perangkat seluler MHL-aktif dengan proyektor
menggunakan kabel MHL untuk memutar video definisi tinggi dengan kemudahan alirannya.

MHL (Mobile High-definition Link) mendukung video dan transmisi audio tak terkompres
antara perangkat kompatibel seperti ponsel, tablet dan perangkat elektronik lain konsumen
portabel lalu memancarkan sinyal pada satu kabel. MHL memberikan tayangan dan
mendengarkan yang benar-benar digital.

Amati perangkat seluler Anda untuk menentukan perangkat tersebut adalah MHL-aktif:

• Jika ada, Anda dapat melanjutkan menggunakan prosedur ini.

• Jika tidak ada, Anda harus menetapkan kembali metode yang dapat Anda gunakan untuk

menyambungkan ke perangkat.

Untuk menyambung proyektor dengan perangkat sumber MHL:

1. Ambil kabel MHL lalu sambungkan ujung MHL dengan port keluaran MHL di perangkat
sumber MHL.

2. Sambungkan ujung HDMI di kabel MHL dengan port masukan HDMI 1/MHL di
proyektor.

Tidak semua perangkat seluler dengan MHL-aktif. Mintalah pendapat dealer perangkat seluler
untuk memverifikasi kemampuan MHL.

22 Sambungan

Menghubungkan dongle aliran video

Dongle aliran video, seperti BenQ QCast (dibeli tersendiri), memungkinkan Anda
melakukan proyeksi nirkabel dari perangkat pintar atau komputer Anda.

• Pastikan proyektor dinyalakan sebelum membuat sambungan.

• Kesesuaian dengan dongle HDMI/MHL di merek lain tidak dijamin.

• Dongle BenQ QCast dapat diaktifkan lewat port masukan MHL atau HDMI di proyektor

Anda. Pastikan untuk menggeser sakelar di dongle untuk membetulkan posisinya jika
dibutuhkan. Lihat pedoman pengguna BenQ QCast untuk rinciannya.

Menghubungkan dongle dengan port masukan HDMI 1/MHL atau HDMI 2

Hubungkan dongle dengan port masukan HDMI 1/MHL atau HDMI 2 seperti diilustrasikan
dibawah.

Kabel USB digunakan untuk memberikan daya guna mengisi listrik dongle.

23Sambungan