DC C800 Digitale camera
Gebruiksaanwijzing
Welkom
Copyright
Copyright © 2005 BenQ Corporation. Alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel van deze
uitgave mag worden gereproduceerd, verzonden, overgezet, opgeslagen in een archiveringssysteem
of vertaald in enige taal of computertaal, in geen enkele vorm of op geen enkele wijze, elektronisch,
mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, handmatig of anderszins, zonder voorafgaande
schriftelijke toestemming van BenQ Corporation.
Bepalingen
BenQ Corporation aanvaardt geen verantwoordelijkheden of garanties, hetzij uitdrukkelijk of
impliciet, met betrekking tot de inhoud van dit document en verwerpt specifiek elke garantie op de
verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel. BenQ Corporation behoudt zich
bovendien het recht voor de publicatie te herzien en af en toe wijzigingen aan de inhoud van dit
document aan te brengen, zonder enige verplichting van deze onderneming om enige persoon op
de hoogte te brengen van dergelijke revisie of wijzigingen.
Zorg dragen voor uw camera
• Gebruik uw camera niet buiten het volgende omgevingsbereik: temperaturen lager dan 0 °C of
hoger dan 40 °C.
• De camera niet gebruiken noch opslaan in de onderstaande omgevingen:
– Direct zonlicht
– Hoge vochtigheid of stof
– In de buurt van een luchtkoeler, verwarming of andere warmtebronnen
– In een gesloten auto in direct zonlicht
– Onstabiele locaties
• Indien uw camera vochtig wordt, neem deze dan zo snel mogelijk af met een droge doek.
• Zout of zeewater kan ernstige schade toebrengen aan de camera.
• Gebruik geen organische oplosmiddelen zoals alcohol enz. om de camera te reinigen.
• Indien de lens of zoeker vuil zijn, gebruik dan een lensborstel of een zachte doek om de lens te
reinigen. Raak de lens niet aan met uw vingers.
• Om elektrische schokken te voorkomen, mag u de camera niet uit elkaar nemen of zelf repareren.
• Water op of in de camera kan leiden tot brand of elektrische schokken. Bewaar uw camera dus
steeds op een droge plaats.
• Gebruik de camera niet buitenshuis wanneer het regent of sneeuwt.
• Gebruik de camera niet in of in de nabijheid van water.
• Als een vreemd object of water in uw camera terechtkomt, schakel dan onmiddellijk de voeding
uit, neem de batterijen uit het toestel en koppel de voedingsadapter los. Ver wi jd er he t v ui l o f
water en stuur de camera ter reparatie op naar het onderhoudscentrum.
• Draag de gegevens zo snel mogelijk over naar de computer om verlies van uw foto's en/of
videofragmenten te vermijden.
Verwijdering van afval van elektrische en elektronische apparaten door gebruikers in privéhuishoudens in de Europese Unie.
Dit symbool op het product of op de verpakking geeft aan dat het niet als
huishoudelijk afval mag worden verwijderd. U dient uw versleten apparatuur af te
geven volgens het toepasselijke terugnameschema voor de recyclage van elektrische
en elektronische apparaten. Voor meer informatie over de recyclage van dit
apparaat, kunt u contact opnemen met uw lokaal stadsbestuur, de winkel waar u het
apparaat hebt gekocht of het vuilnisverwerkingsbedrijf. Dankzij de recyclage van
materialen worden de natuurlijke bronnen bewaard en wordt het apparaat
gerecycleerd op een manier die de menselijke gezondheid en het milieu beschermd.
BenQ DC 5530 User’s Manual
Inhoudstabel
1. OVERZICHT VAN DE DC C800 .................................................................... 1
1.1 Inhoud Verpakking......................................................................................... 1
1.2 Componenten van de DC C800 .....................................................................1
1.2.1 Vooraanzicht ................................................................................................1
1.2.2 Achteraanzicht..............................................................................................2
1.2.3 Vijf functieknoppen .....................................................................................2
1.3 De datum en tijd instellen............................................................................... 2
2. DE DC C800 VOORBEREIDEN VOOR GEBRUIK............................................. 3
2.1 De batterijen plaatsen...................................................................................... 3
2.2 Een geheugenkaart plaatsen............................................................................ 3
2.2.1 Over het camerageheugen............................................................................4
3. DE DC C800 GEBRUIKEN ............................................................................ 5
3.1 De voeding in- en uitschakelen ......................................................................5
3.2 Energiebesparingsfunctie................................................................................ 5
3.3 Schakelen tussen Opname en Weergave........................................................ 5
3.3.1 In de opnamestand.......................................................................................5
3.3.2 In de weergavestand .....................................................................................5
3.4 Opnamemenu/Weergavemenu ......................................................................6
3.4.1 Opnamemenu (Foto)...................................................................................6
3.4.2 Opnamemenu (Video).................................................................................7
3.4.3 Weergavemenu.............................................................................................8
3.4.4 Menu Aanpassen ..........................................................................................8
3.4.5 Het menu Instelling......................................................................................9
3.5 Het LCD-scherm gebruiken .........................................................................10
3.5.1 LCD-schermindicator ................................................................................10
3.5.2 De schermweergave schakelen...................................................................11
3.6 Opnemen ....................................................................................................... 11
3.6.1 Foto's maken...............................................................................................11
3.6.2 De zoomfunctie gebruiken ........................................................................12
3.6.3 De flitser gebruiken ....................................................................................12
3.6.4 De zelfontspanner en de burst-functie gebruiken ....................................13
3.6.5 De macrostand gebruiken..........................................................................13
3.7 Videoclips opnemen...................................................................................... 14
3.7.1 Stemopname...............................................................................................14
3.8 De opnamefuncties instellen ........................................................................ 14
3.8.1 De scènestand gebruiken ...........................................................................14
3.9 Weergave........................................................................................................ 15
3.9.1 Beelden Weergeven ....................................................................................15
3.9.2 Geluiden afspelen .......................................................................................16
3.9.3 Een spraakmemo opnemen .......................................................................16
Nederlands
iii
BenQ DC 5530 User’s Manual
3.9.4 Een spraakmemo afspelen..........................................................................17
3.10 Bestanden verwijderen ................................................................................ 17
3.10.1 Een afzonderlijk bestand verwijderen .......................................................17
3.10.2 Alle bestanden verwijderen........................................................................17
3.11 Bestanden beveiligen................................................................................... 18
3.12 Foto's bewerken........................................................................................... 19
3.12.1 Foto's draaien .............................................................................................19
3.12.2 Het beeldformaat wijzigen.........................................................................19
3.12.3 Stickers toevoegen aan een foto.................................................................19
3.13 DPOF instellen ............................................................................................20
3.14 Een diavoorstelling afspelen .......................................................................20
3.15 De bestanden kopiëren ...............................................................................21
3.16 Instellingen Setup........................................................................................ 21
3.16.1 Geluiden aanpassen....................................................................................21
3.16.2 Automatisch weergeven instellen ..............................................................22
3.16.3 De energiebesparing instellen ....................................................................22
3.16.4 De taal instellen ..........................................................................................22
3.16.5 De bestandsnummers opnieuw instellen ..................................................22
3.16.6 Een naam geven aan een bestand. .............................................................23
3.17 De tv-uitgang instellen................................................................................ 23
3.18 De USB-poort instellen............................................................................... 23
3.19 Een opstartbeeld kiezen ..............................................................................24
3.20 Het geheugen formatteren.......................................................................... 24
3.21 De standaardwaarden opnieuw instellen................................................... 24
4. AANSLUITINGEN MAKEN............................................................................ 25
Nederlands
4.1 Bijgeleverde software..................................................................................... 25
4.2 De camera aansluiten op een tv.................................................................... 25
4.3 De camera aansluiten op een computer met een USB-kabel...................... 26
5. PROBLEEMOPLOSSING ................................................................................ 27
PECIFICATIES ............................................................................................ 28
6. S
NDERSTEUNINGSINFORMATIE ................................................................. 28
7. O
iv
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing
OVERZICHT VAN DE DC C800
1.1 Inhoud Verpakking
Haal voorzichtig alle items uit de verpakking en controleer of u over de volgende items beschikt.
1. Gebruiksaanwijzing
2. DC C800 digitale
camera
3. USB-kabel
4. 2 x AA-batterijen
5. Handriem
6. CD-ROM met
DCC800-software
7. Draagtas
8. AV-uitgangskabel
Indien een onderdeel ontbreekt of beschadigd lijkt, neem dan contact op met uw leverancier.
Bewaar de verpakking voor het geval u deze zou nodig hebben om uw camera te verzenden
voor onderhoud of reparatie.
1.2 Componenten van de DC C800
1.2.1 Vooraanzicht
1. Ontspanknop
2. Voedingstoets
3. Ingebouwde flitser
4. LED zelfontspanner
5. Lens/lensafsluiting
6. Gelijkstroomingang
7. USB-aansluiting / AV-uitgang
8. Microfoon
Overzicht van de DC C800 1
Nederlands
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing
1.2.2 Achteraanzicht
1. LCD-scherm
2. Knop Uitzoomen
3. Knop inzoomen
4. Knop Weergavestand
5. Knop MENU
6. Status-LED
7. Vijf functieknoppen
8. Oogje voor riem
9. Keuzeschakelaar
10. Batterij/SDgeheugenkaartklepje
11. Knop DISP (Weergave)
12. Statiefbevestiging
• Het LCD-scherm van de digitale camera werd vervaardigd met de meest verfijnde
technologie. Het scherm kan echter enkele lichte vlekjes bevatten of ongewone kleuren
weergeven. Dit is normaal en wijst niet op een defect aan het scherm. Het zal evenmin de
opnamen die u met de camera maakt, beïnvloeden.
1.2.3 Vijf functieknoppen
X Knop Scène/Verwijderen/Omhoog
Y Knop Flitser/Naar rechts
Z Knop SET/ADJ (Instellen/aanpassen)
[ Knop zelfontspanner/Doorgaan/Omlaag
Nederlands
\ Knop Macro/naar links
\
1.3 De datum en tijd instellen.
Wanneer u de camera voor de eerste maal inschakelt, zullen de instellingen voor de datum en
tijd niet correct zijn. Zorg er dus voor dat u de datum en tijd instelt voordat u het toestel
gebruikt.
1. Druk op de knop MENU, gebruik of om INSTELLING ( )
te selecteren en druk vervolgens op de knop SET.
2. Druk op ofom DATUM & TIJD ( ) te selecteren en druk
vervolgens op of op de knop SET om het scherm Datum & Tijd
te openen.
3. Wanneer u op ofdrukt, wordt de waarde van het gemarkeerde
veld gewijzigd. Druk op ofom een ander veld te markeren.
4. Nadat u de instellingen hebt aangepast, drukt u op de knop SET of
MENU om de instelling toe te passen.
X
Y
Z
[
• Als u of ingedrukt houdt, kunt u de waarde snel wijzigen.
• Als de batterijen gedurende ongeveer twee dagen werden verwijderd, zal de instelling
Datum & Tijd verloren zijn. In dat geval moet u deze gegevens opnieuw instellen.
Overzicht van de DC C8002
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing
DE DC C800 VOORBEREIDEN VOOR GEBRUIK
2.1 De batterijen plaatsen
De camera wordt aangedreven door twee AA-batterijen of oplaadbare batterijen (min. 1600
mAh/1,2V). Wij kunnen u geen correcte werking garanderen als u enig ander type batterij
gebruikt dan hierboven vermeld.
1. Schuif het batterijklepje open.
2. Plaats de twee AA-alkalinebatterijen met de positieve (+) en negatieve (-) polen in de
richting zoals aangeduid op de binnenkant van het batterijvak.
3. Schuif het batterijklepje dicht.
• Zorg er steeds voor dat de camera is uitgeschakeld voordat u de batterij verwijdert.
• Gebruik geen mangaanbatterijen. Mangaanbatterijen kunnen niet voldoende vermogen
bieden om de werking van de camera te ondersteunen.
• Vervang alle batterijen samen. Meng nooit oude met nieuwe batterijen.
• Verwijder de batterijen uit de camera, als u de camera gedurende langere tijd niet zult
gebruiken.
• De camerabehuizing kan warm aanvoelen na langdurig gebruik. Dit is normaal.
2.2 Een geheugenkaart plaatsen
U kunt een SD-kaart gebruiken met deze digitale camera. De sleuf voor de geheugenkaart
bevindt zich onder het batterijklepje, naast het batterijvak.
Nederlands
1. Zorg ervoor dat de camera is uitgeschakeld.
2. Schuif het batterijklepje open.
3. Plaats de kaart met het label omhoog gericht en met de pijl naar binnen gericht.
4. Sluit het batterijklepje.
De DC C800 voorbereiden voor gebruik 3
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing
Om de geheugenkaart te verwijderen, drukt u voorzichtig op de rand van de kaart om deze te
ontgrendelen. Trek de kaart uit de sleuf en sluit het batterijklepje.
2.2.1 Over het camerageheugen
De digitale camera is uitgerust met een intern geheugen. Als er geen geheugenkaart in de
camera is ge plaats t, worden al le foto 's en video clips d ie met de ca mera z ijn opg enomen , in het
interne geheugen opgeslagen. Als er wel een geheugenkaart is geplaatst, worden de foto's en
videoclips opgeslagen op de geheugenkaart.
• SD-geheugenkaarten met de volgende capaciteiten worden ondersteund: 8 MB, 16 MB, 32
MB, 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB en 1 GB. De DC C800 is compatibel met SDgeheugenkaarten van de fabrikanten Panasonic, Toshiba en Sandisk. Neem contact op
met uw lokale verkoper voor aankoopinformatie.
Nederlands
De DC C800 voorbereiden voor gebruik4
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing
DE DC C800 GEBRUIKEN
3.1 De voeding in- en uitschakelen
1. Druk op de knop POWER om de camera in te
schakelen in de opnamestand. U kunt ook op de
knop dru kken om d e camer a in te s chakelen in de
weergavestand.
2. Druk opnieuw op de knop POWER om de camera
uit te schakelen.
1
• U kunt de camera inschakelen zonder opstart- en
gebruiksgeluid door de knop POWER of de knop
gedurende meer dan 1,5 seconde ingedrukt te
houden.
2
3.2 Energiebesparingsfunctie
Als de camera is uitgeschakeld door de energiebesparingsfunctie, kunt u op de knop POWER
of de knop drukken om de camera opnieuw in te schakelen.
De energiebesparingsfunctie werkt niet in de volgende situaties:
• Bij het aansluiten van de camera op de computer of printer met de USB-kabel.
• Bij het aansluiten van de camera met de voedingsadapter (afzonderlijk verkrijgbaar).
• Raadpleeg 3.16.3 "De energiebesparing instellen" op pagina 22 voor meer informatie
over de energiebesparing.
3.3 Schakelen tussen Opname en Weergave
U kunt op de volgende manieren schakelen tussen de opnamestand en de weergavestand:
3.3.1 In de opnamestand
Druk op de knop MODE om tussen de standen voor het maken van foto's,
•
spraakopnamen en video-opnamen te schakelen.
• Druk op de knop om naar de weergavestand te schakelen.
• Als u schakelt naar de weergavestand, zal de lens na ongeveer 10 seconden worden
ingetrokken.
3.3.2 In de weergavestand
Druk op de knop MODE of om te schakelen naar de vorige opnamestand die u hebt
gebruikt.
Nederlands
De DC C800 gebruiken 5
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing
3.4 Opnamemenu/Weergavemenu
Wanneer een menuscherm wordt weergegeven, worden de pijlknop en de knop SET gebruikt
om de gewenste instellingen te selecteren.
1. Druk op de knop MENU om het menu weer te geven.
2. Het menu dat wordt weergegeven is afhankelijk van de stand waarin u werkt. Dit kan de
opname- of de weergavestand zijn.
3. Druk op ofom een menu-item te selecteren.
4. Druk op ofom de instelling te wijzigen.
• Druk in het weergavemenu op ofom een optie te selecteren en druk vervolgens
op de knop SET om een bevestigingsscherm weer te geven of om de instelling toe te
passen.
5. Druk op de knop MENU of SET om de instellingen op te slaan en het menu te sluiten.
• Druk in het weergavemenu op de knop MENU om het menu te sluiten.
3.4.1 Opnamemenu (Foto)
Menu- item Beschikbare instelling Functionele beschrijving
Resolut ie
/////
Nederlands
Kwaliteit
//
Stelt het formaat in van de foto's die zullen worden gemaakt.
– : 3264x2448 - Geschikt voor het afdrukken op
– : 3264x2176 - Afdrukken met de verhouding 3:2.
– : 2560x1920 - Geschikt voor het afdrukken op
– : 2304x1728 - Geschikt voor het afdrukken op
– : 1600x1200 - Geschikt voor het afdrukken op
– : 640x480 - Geschikt voor bijlagen bij e-mails of
U kunt een lagere beeldresolutie en -kwaliteit
selecteren om de beeldgrootte te verkleinen.
Hierdoor kunt u meer opnamen maken. Selecteer
een geschikte instelling volgens de gewenste
beeldkwaliteit en het doel van de opname.
Stelt de kwaliteit (compressieverhouding) in voor de foto die
u wilt maken.
– : Slaat de opname op met een extreem lage
– : Slaat de opname op met een lage compressie.
– : Slaat de opname op met een normale
grote papierformaten.
normaal papierformaat.
A4-papier.
A5-papier.
gebruik in websites.
compressi e.
compressi e.
De DC C800 gebruiken6
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing
Lichtmeting
Scherpte
Effect Off/Zwart-wit/Sepia/Neg
Datumstempel
Digitale zoom Uit / Aan – Uit: deactiveert de digitale zoom.
//
//
art
Uit/Datum/Datum & Tijd Voegt een datum toe aan uw foto's wanneer u ze maakt.
3.4.2 Opnamemenu (Video)
Menu- item Beschikbare
Filmgrootte
Lichtmeting
instelling
//
//
Past het gedeelte van het onderwerp of het beeld aan, dat
door de camera wordt gebruikt om het licht te meten.
– : Het licht van het volledige opnamescherm
wordt gemeten, maar geeft meer prioriteit aan de
waarden die bij het centrale gedeelte liggen.
– : Selecteert een belichting op basis van de
aflezingen van meerdere punten in het
onderwerpgebied.
– : Selecteert een belichting op basis van één
aflezing van de waarden in het midden van uw
opname.
U kunt bepalen of de opname scherpe of zachte randen moet
hebben.
– : De randen van het beeld worden benadrukt. De
randen worden scherp, maar er kan ruis voorkomen
in het opgenomen beeld.
– : De randen van het beeld zijn scherp. Dit is
geschikt voor het afdrukken.
– : De randen van het beeld zijn zachter. Dit is
geschikt voor het bewerken van beelden op de pc.
U kunt speciale effecten toevoegen aan uw opnamen in de
opnamestand of in de weergavestand.
– Uit: er wordt geen effect toegevoegd aan de opname.
– Zwart-wit: Converteert een opname naar zwart-wit.
– Sepia: het beeld wordt opgenomen met een sepiatint.
– Neg art: negatieve kleuren van de kleuren in de
originele opname.
– Uit: de opnamedatum en -tijd worden niet
toegevoegd aan de afgedrukte opnamen.
– Datum: voegt alleen de opnamedatum toe aan de
afgedrukte opnamen.
– Datum & Tijd: voegt de opnamedatum en -tijd toe
aan de afgedrukte opnamen.
– Aan: activeert de digitale zoom.
Functionele beschrijving
Stelt het formaat in van de videoclips die zullen worden opgenomen.
– : 640 x 480 - geschikt voor weergave op tv.
– : 320 x 240 - geschikt voor weergave op pc.
– : 160x128 - Geschikt voor bijlagen bij e-mails of gebruik in
websites.
Raadpleeg 3.4.1 "Opnamemenu (Foto)" op pagina 6.
Nederlands
De DC C800 gebruiken 7
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing
3.4.3 Weergavemenu
Menu- item Beschikbare instelling
Beveiligen Enkel/Alles sluiten/Alles open
Verwijderen Enkel/Alles
Diavoorstelling Opgeslagen foto's afspelen in een diavoorstelling.
DPOF Enkel/Alles/Terugzetten
Krt. kopiëren Enkel/Alles
Effect Zwart-wit/Sepia/Neg art/Mozaïek
Draaien Rechts 90/Links 90/Horizontaal/Verticaal
Grootte veranderen verkleint de beeldgrootte.
Sticker Voegt interessante stickers toe aan de opnamen.
Stemmemo Hiermee neemt u een spraakmemo op bij een opgeslagen foto
Startbeeld Gebruiker 1/Gebruiker 2
3.4.4 Menu Aanpassen
U kunt de witbalans, de ISO en de belichting snel aanpassen in de opnamestand.
1. Druk op de knop SET om het menu weer te geven.
• Wanneer u video's opneemt, kunt u alleen de witbalans aanpassen.
2. Druk op ofom een menu-item te selecteren.
3. Druk op ofom een optie te selecteren.
Nederlands
De DC C800 gebruiken8
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing
4. Druk op de knop SET om de instellingen te bevestigen en het menu te sluiten.
Menu-it em Beschikbare instelling Functionele beschrijving
Witb alans
ISO AUTO / 50 / 100 / 200
Belichting -2,0 tot +2,0 Stel de belichtingswaarde handmatig in als compensatie
//////
3.4.5 Het menu Instelling
U kunt de basisinstellingen van de camera wijzigen in de opnamestand en de weergavestand.
1. Druk op de knop MENU om het menu weer te geven.
• Het menu dat wordt weergegeven is afhankelijk van de stand waarin u werkt. Dit kan
de opname- of de weergavestand zijn.
2. Druk op ofom INSTELLING ( ) te selecte ren en d ruk ver volgen s op de k nop SET
om het menu Instelling te openen.
Stelt de witbalans in wanneer u opnamen maakt bij
specifieke belichtingsomstandigheden.
– : Pas de witbalans aan zodat deze
overeenstemt met de verschillende lichtbronnen
zoals zonlicht, gloeilampverlichting of fluorescent
licht (TL).
– : Past de witbalans aan voor omstandigheden
met helder zonlicht of ander natuurlijk licht.
– : past de witbalans aan voor bewolkte of
schemerige omstandigheden.
– : past de witbalans aan voor normale
omstandigheden met binnenhuisverlichting.
Corrigeert de oranje tint van de huishoudelijke
gloeilampen. Ideaal voor binnenhuisfoto’s onder
gloeilamp- of halogeenverlichting zonder flitser.
– : past de witbalans aan voor fluorescent licht.
Corrigeert de groene tint van fluorescent licht.
Ideaal voor binnenhuisfoto’s onder fluorescente
verlichting zonder flitser.
– : past de witbalans aan voor fluorescent licht.
Corrigeert de groene tint van fluorescent licht.
Ideaal voor binnenhuisfoto’s onder fluorescente
verlichting zonder flitser.
– : Voor een fijnere aanpassing of wanneer de
lichtbron niet kan worden vastgesteld.
Configureert de gevoeligheid van de camera voor het licht.
– Auto: stelt de ISO-gevoeligheid automatisch aan.
– ISO 50: stelt de gevoeligheid in naar een ISO 50-
equivalent.
– ISO 100: stelt de gevoeligheid in naar een ISO
100-equivalent.
– ISO 200: stelt de gevoeligheid in naar een ISO
200-equivalent.
Hogere ISO-snelheden verhogen de ruis op
het beeld. Gebruik een zo laag mogelijke ISOsnelheid om zuivere beelden op te nemen.
voor ongewone belichtingsomstandigheden zoals
binnenhuisverlichting, donkere achtergronden, en sterke
achtergrondverlichting.
Nederlands
De DC C800 gebruiken 9
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing
3. Druk op of om een menu-item te selecteren en druk vervolgens op de knop of
SET om het submenu te starten.
4. Druk op ofom een optie te selecteren en druk op de knop of SET om de instelling
toe te passen.
5. Druk op de knop MENU om het menu te sluiten.
Menu- item Beschikbare instelling
Geluiden Stelt de geluiden en het volume van de camera in.
Auto zien Uit/3 sec./5 sec.
Stroombesparing 1 min./3 min./5 min.
Datum & Tijd Stelt de datum en tijd in.
Taal Engels/Spaans/Duits/Frans/Italiaans/Portugees/Nederlands/Tsjechisch/Hongaa
Filenr. Serie/Terugzetten
Video-uitgang NTSC/PAL
USB Computer/Printer
Startbeeld stelt het opstartbeeld in.
Formatteren formatteert het interne geheugen of de geheugenkaart.
Alles opnieuw Stelt alle instellingen van de camera opnieuw in naar de standaardwaarden.
3.5 Het LCD-scherm gebruiken
rs/Pools/Turks/Russisch/Japans/Koreaans/German/French/Italian/Portuguese/
Dutch/Czech/Hungarian/Polish/Turkish/Russian/Japanese/Korean/Vereenv.
Chinees/Trad.Chinees
Nederlands
Het LCD-scherm wordt gebruikt om de opnamen samen te stellen tijdens het opnemen, de
instellingen aan te passen en de opnamen opnieuw af te spelen.
3.5.1 LCD-schermindicator
3.5.1.1 Bij de opname
De DC C800 gebruiken10
1. Moduspictogram
2. Flitser
3. Macro
4. Zelfontspanner/Burst
5. Zoomindicator
6. Batterij
7. Opslagmedia
8. Scherpstelbereik
9. Waarschuwing voor
schudden
10. Resterende opnamen
11. Waarde lensopening
12. Sluitertijd
13. Lichtmeting
14. Belichting
15. ISO
16. Witbalans
17. Scherpte
18. Kwaliteit
19. Resolutie
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing
3.5.1.2 Bij de weergave
3.5.2 De schermweergave schakelen
Wanneer u op de knop DISP drukt, wordt overgeschakeld naar de volgende weergavestand
van het LCD-scherm zoals hieronder weergegeven:
In de opnamestand In de weergavestand
• Gebruik de stand "Hulplijn" om uw opnamen gemakkelijker samen te stellen voordat u
foto's maakt.
• Wanneer het LCD-scherm niet is ingesteld op "OSD aan" en u op Macro, Zelfontspanner
of Flitser drukt, wordt de weergavestand automatisch ingesteld op "OSD aan".
3.6 Opnemen
1. Moduspictogram
2. Beveiligen
3. Spraakmemo
4. Bestandsnummer/Totaal
5. Batterij
6. Opslagmedia
7. Opname datum en tijd
8. DPOF-datumstempel
9. DPOF-indicator
10. Resolutie
1. OSD aan
2. Hulplijn
3. OSD uit
4. OSD aan
5. OSD uit
Nederlands
3.6.1 Foto's maken
1. Houd de camera met beide handen vast en zorg dat de camera stabiel is.
2. Stel de camera in op de opnamestand. Raadpleeg 3.3 "Schakelen tussen Opname en
Weergave" op pagina 5.
3. Richt het scherpstelbereik op het onderwerp waarvan u een foto wilt maken en drukt u
de ontspanknop halverwege in.
De DC C800 gebruiken 11
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing
• Het scherpstelbereik op het LCD-scherm zal groen oplichten wanneer de camera is
scherpgesteld.
• Als de sluitertijd traag is of als de mogelijkheid bestaat dat de opname wazig zal zijn,
zal het pictogram van de waarschuwing tegen het schudden mogelijk op het LCDscherm verschijnen. Gebruik een statief om dit te vermijden en de camera te
stabiliseren wanneer u opnamen maakt.
4. Druk de ontspanknop volledig in om een foto te maken.
• Zorg ervoor dat de lens niet wordt geblokkeerd door uw vingers of de polsriem.
• Wanneer de ontspanknop halverwege is ingedrukt, controleer dan de belichtingswaarde
die wordt weergegeven op het LCD-scherm, om zeker te zijn dat deze geschikt is voor de
belichtingsomstandigheden.
3.6.2 De zoomfunctie gebruiken
Uw camera beschikt over een combinatie van optische en digitale zoomfuncties waarmee u
kunt inzoomen op verafgelegen onderwerpen of uitzoomen voor een breedhoekopname.
Wanneer het maximum van de optische zoomfactor is bereikt, wordt de
zoomfunctie tijdelijk gestopt. Druk opnieuw op [T]. De camera schakelt
automatisch naar de digitale zoom en gaat door met het zoomen.
• U kunt de zoomfunctie niet gebruiken tijdens de opname van een
videofragment. Stel de zoomfactor in voordat u de opname begint.
• De digitale zoom is niet beschikbaar wanneer u video's opneemt.
3.6.3 De flitser gebruiken
Wanneer u op de flitserknop drukt, zal de camera door de verschillende flitserstanden
circuleren. Op het LCD-scherm verschijnt een symbool dat de flitserstand aanduidt. U kunt
Nederlands
de flitser niet gebruiken in de videostand.
1. Stel de camera in op de opnamestand. Raadpleeg 3.3 "Schakelen tussen Opname en
Weergave" op pagina 5.
• De flitserfunctie kan alleen worden gebruikt bij het maken van foto's.
2. Druk op de knop om de flitserstand te wijzigen:
Beeldscherm Optie Beschrijving
Automatische flitser De flitser gaat automatisch af wanneer de opnameomstandigheden
Rode ogen-reductie De flitser flitst eenmaal om de ogen van het onderwerp te laten
Altijd aan De flitser zal altijd werken wanneer u een foto maakt, ongeacht de
Langzaam
synchroniseren
Altijd uit De flitser gaat nooit af, ook niet in een donkere omgeving.
3. De foto maken.
extra belichting vereisen.
aanpassen aan de flitser, en flitst nogmaals om de eigenlijke opname
te maken. De digitale camera zal de helderheid van het onderwerp
detecteren en de flitser alleen gebruikt wanneer dat vereist is.
belichtingsomstandighe den.
De flitser gaat af met een trage sluitertijd.
• De oplaadtijd van de flitser kan langer duren wanneer het batterijvermogen laag is.
De DC C800 gebruiken12
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing
3.6.4 De zelfontspanner en de burst-functie gebruiken
Gebruik de zelfontspanner om een vertraging in te stellen van het punt waarop de
ontspanknop wordt ingedrukt tot het punt waarop de foto wordt gemaakt. Gebruik de burstfunctie om vier opeenvolgende foto's te maken.
1. Stel de camera in op de opnamestand. Raadpleeg 3.3 "Schakelen tussen Opname en
Weergave" op pagina 5.
• Deze functie kan alleen worden gebruikt bij het maken van foto's.
2. Druk op de knop om de instellingen te wijzigen:
Beeldscherm Optie Beschrijving
- Eén opname maakt één foto.
3. De foto maken.
Elke optie schakelt automatisch naar de enkele opnamestand in de
volgende situaties:
• Wanneer u de zelfontspannerfunctie gebruikt, moet u een statief gebruiken of de digitale
camera op een effen, stabiel oppervlak plaatsen.
• Maximum aantal continu opnamen: 4.
• In de stand CONTINU, wordt de flitserstand automatisch ingesteld op GEEN FLITSER.
3.6.5 De macrostand gebruiken
Uw camera is uitgerust met een macrofunctie waarmee u kunt scherpstellen op zeer dichtbij
gelegen objecten. In de macrostand kunt u in de maximale breedhoekinstelling (uitgezoomd)
scherpstellen op onderwerpen die zich op 4 cm van de lens bevinden. In de maximale
telefoto-instelling (ingezoomd) kunt u scherpstellen op onderwerpen die zich op 25 cm
bevinden.
1. Stel de camera in op de opnamestand. Raadpleeg 3.3 "Schakelen tussen Opname en
2. Druk op de knop om de macrostand te openen.
3. Druk opnieuw op de knop om de macrostand te verlaten.
• De afstanden waarnaar werd verwezen, duiden de afstand aan tussen het oppervlak van
de cameralens en het onderwerp.
2-SEC De vrijgave van de ontspanknop wordt 2 seconden uitgesteld.
10-SEC De vrijgave van de ontspanknop wordt 10 seconden uitgesteld.
Dubbel Neem twee foto's op met één opname na 10 en 12 seconden nadat
Burst voor het maken van 4 opeenvolgende foto's.
u de ontspanknop hebt ingedrukt.
• Na elke foto.
• Wanneer er naar een andere stand wordt geschakeld.
• Wanneer de camera wordt uitgeschakeld.
Weergave" op pagina 5.
• U kunt de macrostand zowel gebruiken bij het maken van foto's als bij het opnemen
van video's.
• Het pictogram van de macrostand ( ) verschijnt op het LCD-scherm.
Nederlands
De DC C800 gebruiken 13
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing
3.7 Videoclips opnemen
Uw camera kan videoclips met geluid opnemen.
1. Stel de camera in op de opnamestand. Raadpleeg 3.3 "Schakelen
tussen Opname en Weergave" op pagina 5.
• Het LCD-scherm toont de beschikbare opnametijd.
2. Druk op de ontspanknop om de opname te starten.
3. Druk opnieuw op de ontspanknop om de opname te beëindigen.
• De camera zal de opname automatisch stoppen wanneer de geheugencapaciteit werd
bereikt.
• De stemmen van de videoclips worden via de microfoon van de camera opgenomen.
Zorg ervoor dat u de microfoon niet aanraakt tijdens het opnemen.
• De witbalans wordt ingesteld en vergrendeld op de instellingen van het eerste frame.
3.7.1 Stemopname
U kunt stemmen opnemen met deze camera.
1. Stel de camera in op de opnamestand. Raadpleeg 3.3 "Schakelen
tussen Opname en Weergave" op pagina 5.
• Het LCD-scherm toont de beschikbare opnametijd.
2. Druk op de ontspanknop om de opname te starten.
3. Druk opnieuw op de ontspanknop om de opname te beëindigen.
• De camera zal de opname automatisch stoppen wanneer de geheugencapaciteit werd
bereikt.
Nederlands
• De stemmen worden opgenomen via de microfoon van de camera. Zorg ervoor dat u de
microfoon niet aanraakt tijdens het opnemen.
3.8 De opnamefuncties instellen
3.8.1 De scènestand gebruiken
U hebt de keuze uit verschillende scènestanden voor specifieke opnameomstandigheden.
1. Stel de camera in op de opnamestand. Raadpleeg 3.3 "Schakelen
tussen Opname en Weergave" op pagina 5.
• De functie voor de scènestand kan alleen worden gebruikt voor
het maken van foto's.
2. Druk op de knop om het scherm Scènestand weer te geven.
De DC C800 gebruiken14
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing
3. Gebruik de pijlknop om de gewenste scènestand te selecteren en druk op de knop SET
om de instelling te bevestigen.
Beeldscherm Optie Omschrijving
Programma Alle instellingen kunnen in deze stand worden gewijzigd.
Portret Hiermee wordt de achtergrond waziger gemaakt en scherpgesteld op
Landschap Wordt gebruikt voor breedbeeld landschapsopnamen.
Nachtscène Hiermee kunt u een foto maken van het onderwerp terwijl u de
Kinderen Wordt gebruikt om een foto te maken van bewegende kinderen.
Strand & Sneeuw Wordt gebruikt voor strand- en sneeuwscènes.
Achtergrondverlic
hting
Zonsondergang Verbetert de rode tint voor het maken van foto's van een
Close-up Hiermee kunt u een close-upfoto maken van een klein onderwerp.
Tekst Verbetert het zwart-wit contrast.
3.9 Weergave
3.9.1 Beelden Weergeven
1. Stel de camera in op de weergavestand. Raadpleeg 3.3 "Schakelen tussen Opname en
Weergave" op pagina 5.
2. Druk op om de vorige opname weer te geven en druk op om de volgende opname
weer te geven.
• Wanneer u of ingedrukt houdt, kunt u met hoge snelheid door de opnamen
schuiven.
3.9.1.1 De miniatuurweergave gebruiken
Wanneer u zich in de weergavestand bevindt, kunt u alle opgeslagen beelden weergeven in
miniatuurformaat.
1. Stel de camera in op de weergavestand. Raadpleeg 3.3
"Schakelen tussen Opname en Weergave" op pagina 5.
2. Druk op de zoomknop [W] om een scherm met miniaturen
weer te geven.
3. G ebru ik de p ijlk nop om de ge wenst e foto te sel ecter en en druk
op [T] of op de knop SET om de geselecteerde opname op
volledige schermgrootte weer te geven.
het onderwerp.
nachtscène op de achtergrond behoudt.
Hiermee wordt een foto gemaakt van een onderwerp met
achtergrondverlichting door de lichtmeting te wijzigen.
zonsondergang.
Nederlands
De DC C800 gebruiken 15
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing
3.9.1.2 Foto's vergroten
1. Stel de camera in op de weergavestand. Raadpleeg 3.3
"Schakelen tussen Opname en Weergave" op pagina 5.
2. Druk op of om de foto die u wilt vergroten, te selecteren.
3. Druk op [T] om de foto te vergroten. Het centrale gedeelte
van de foto wordt weergegeven. U kunt de pijlknop gebruiken
om verschillende delen van de vergrote opname weer te geven.
3.9.1.3 Videoclips afspelen
1. Stel de camera in op de weergavestand. Raadpleeg 3.3
"Schakelen tussen Opname en Weergave" op pagina 5.
2. Druk op of om de videoclip die u wilt afspelen, te
selecteren.
3. Druk op de knop SET om de video te starten.
• De videoclip wordt afgespeeld op het LCD-scherm.
4. Druk op de knop MENU om de video te stoppen of druk op
de knop SET om de video te pauzeren.
• Wanneer de videoclip is gepauzeerd, drukt u opnieuw op
de knop SET om het afspelen te hervatten.
3.9.2 Geluiden afspelen
1. Stel de camera in op de weergavestand. Raadpleeg 3.3 "Schakelen tussen Opname en
Weergave" op pagina 5.
2. Druk op of om de audioclip die u wilt afspelen, te selecteren.
3. Druk op de knop SET om het afspelen van de audioclip te starten.
Nederlands
4. Druk op de knop MENU om de audioclip te stoppen of druk op de knop SET om de clip
te pauzeren.
• Wanneer de audioclip is gepauzeerd, drukt u opnieuw op de knop SET om het
afspelen te hervatten.
3.9.3 Een spraakmemo opnemen
U kunt een spraakmemo toevoegen aan de foto's nadat u ze hebt gemaakt.
1. Stel de camera in op de weergavestand. Raadpleeg 3.3
"Schakelen tussen Opname en Weergave" op pagina 5.
2. Druk op of om de foto waaraan u een spraakmemo wilt
toevoegen, te selecteren.
3. Druk op de knop MENU, gebruik of om STEMMEMO
( ) te selecteren en druk vervolgens op de knop SET.
• Als er al een spraakmemo bij de foto is opgenomen, verschijnt op het LCD-
scherm. De nieuwe opname zal de vorige vervangen.
4. Druk op de knop SET om de opname gedurende 30 seconden te starten of druk op de
knop MENU om de opname te annuleren.
5. Druk opnieuw op de knop SET om de opname te beëindigen.
• Er kan geen spraakmemo worden toegevoegd aan een videoclip of een beveiligde foto.
De DC C800 gebruiken16
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing
• U kunt de spraakmemo niet afzonderlijk verwijderen.
• Wanneer u de foto verwijdert, wordt ook de gekoppelde spraakmemo verwijderd.
3.9.4 Een spraakmemo afspelen
1. Stel de camera in op de weergavestand. Raadpleeg 3.3
"Schakelen tussen Opname en Weergave" op pagina 5.
2. Druk op of om de foto met de opgenomen spraakmemo
te selecteren.
• Bij een foto met een opgenomen spraakmemo wordt
weergegeven op het LCD-scherm.
3. Druk op de knop SET om de spraakmemo af te spelen.
4. Druk op de knop MENU om de spraakmemo te stoppen of druk op de knop SET om de
memo te pauzeren.
• Wanneer de spraakmemo is gepauzeerd, drukt u opnieuw op de knop SET om het
afspelen te hervatten.
3.10 Bestanden verwijderen
3.10.1 Een afzonderlijk bestand verwijderen
U kunt een afzonderlijke opname verwijderen via het weergavemenu of door op de
cameraknop ( ) te drukken.
1. Stel de camera in op de weergavestand. Raadpleeg 3.3 "Schakelen tussen Opname en
Weergave" op pagina 5.
2. Druk op de knop MENU en daarna op of om VERWIJDEREN ( ) te selecteren.
3. Druk op of om ENKEL te selecteren en drukt vervolgens op de knop SET.
4. Druk op of om de opname die u wilt verwijderen, te selecteren.
5. Druk op de knop SET om de opname te verwijderen of druk op de knop MENU om te
annuleren.
6. Herhaal stappen 4 en 5 om opnamen te verwijderen.
• De momenteel weergegeven opname snel verwijderen:
1. Selecteer de opname die u wilt verwijderen.
2. Druk op de knop om een bevestigingsbalk weer te geven.
3.Druk op de knop SET om de momenteel weergegeven opname te verwijderen.
3.10.2 Alle bestanden verwijderen
U kunt het weergavemenu gebruiken om meerdere bestanden te verwijderen.
1. Stel de camera in op de weergavestand. Raadpleeg 3.3 "Schakelen tussen Opname en
Weergave" op pagina 5.
2. Druk op de knop MENU en daarna op of om VERWIJDEREN ( ) te selecteren.
3. Druk op of om ALLES te selecteren en druk vervolgens op de knop SET.
4. Druk op de knop SET om alle opnamen te verwijderen of druk op de knop MENU om te
annuleren.
Nederlands
De DC C800 gebruiken 17
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing
• De beveiligde opnamen kunnen niet worden verwijderd met de functie Verwijderen.
Raadpleeg 3.11 "Bestanden beveiligen" op pagina 18.
3.11 Bestanden beveiligen
U kunt bestanden die op uw camera of op een geheugenkaart zijn opgeslagen, beveiligen
tegen accidenteel verwijderen.
1. Stel de camera in op de weergavestand. Raadpleeg 3.3
"Schakelen tussen Opname en Weergave" op pagina 5.
2. Druk op de knop MENU en daarna op of om
BEVEILIGEN ( ) te selecteren.
3. Druk op of om ENKEL te selecteren en drukt vervolgens
op de knop SET.
4. Druk op of om het bestand dat u wilt beveiligen, te
selecteren.
5. Druk op de knop SET om het bestand te beveiligen of druk op
de knop MENU om te annuleren.
• Wanneer het bestand vergrendeld is, wordt
weergegeven op het LCD-scherm.
6. Herhaal stappen 4 en 5 om opnamen te beveiligen.
• Druk in stap 5 opnieuw op de knop SET om het bestand te ontgrendelen. verdwijnt en
het bestand wordt ontgrendeld.
• Alle bestanden tegelijk vergrendelen/ontgrendelen:
1. Stel de camera in op de weergavestand. Raadpleeg 3.3 "Schakelen tussen Opname en
Nederlands
Weergave" op pagina 5.
2. Druk op de knop MENU en vervolgens op ofom BEVEILIGEN ( ) te selecteren.
3. Druk op of om ALLES SLUITEN (of ALLES OPEN) te selecteren en druk op de
knop SET.
Een bevestigingsbericht verschijnt.
4. Druk op de knop SET om alle bestanden te vergrendelen (of te ontgrendelen) of druk op
de knop MENU om te annuleren.
De DC C800 gebruiken18
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing
3.12 Foto's bewerken
3.12.1 Foto's draaien
De foto's kunnen volgens verschillende graden worden gedraaid.
1. Stel de camera in op de weergavestand. Raadpleeg 3.3
"Schakelen tussen Opname en Weergave" op pagina 5.
2. Druk op of om de foto die u wilt draaien, te selecteren.
3. Druk op de knop MENU en daarna op of om DRAAIEN
() te selecteren.
4. Druk op of om een optie te selecteren en druk vervolgens
op de knop SET.
5. Druk op de knop SET om de wijziging te bevestigen of druk
op de knop MENU om te annuleren.
• De gedraaide foto wordt opgeslagen met een nieuwe
bestandsnaam.
3.12.2 Het beeldformaat wijzigen
U kunt de resolutie wijzigen van foto's die u al hebt gemaakt.
1. Stel de camera in op de weergavestand. Raadpleeg 3.3
"Schakelen tussen Opname en Weergave" op pagina 5.
2. Druk op of om de foto waarvan u het formaat wilt
wijzigen, te selecteren.
3. Druk op de knop MENU en daarna op of om GROOTTE
VERANDEREN ( ) te selecteren.
4. Druk op of om een optie te selecteren en druk vervolgens
op de knop SET.
• De foto met het aangepaste formaat wordt opgeslagen met
een nieuwe bestandsnaam.
• U kunt alleen een foto met een groot formaat verkleinen tot een kleiner formaat.
3.12.3 Stickers toevoegen aan een foto
1. Stel de camera in op de weergavestand. Raadpleeg 3.3 "Schakelen tussen Opname en
Weergave" op pagina 5.
2. Druk op of om de foto waaraan u stickers wilt toevoegen, te selecteren.
3. Druk op de knop MENU en daarna op of om STICKER ( ) te selecteren.
4. Druk op de knop SET om het stickerscherm te openen.
5. Druk op of om d e gewe nste s ticke r te se lect eren e n druk vervo lgen s op de knop SET.
De geselecteerde sticker wordt weergegeven in het midden van de foto.
• Gebruik de pijlknop om de sticker te verplaatsen of druk om de zoomhendel om de
sticker te draaien.
6. Druk op de knop SET en herhaal stap 5 om door te gaan met het selecteren van stickers.
7. Druk op de knop MENU om een bevestigingsbericht weer te geven.
Nederlands
De DC C800 gebruiken 19
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing
8. Druk op de knop SET om de wijziging te bevestigen of druk op de knop MENU om te
annuleren zonder het bestand op te slaan.
• De foto met de toegevoegde stickers wordt opgeslagen met een nieuwe bestandsnaam.
3.13 DPOF instellen
Met de instelling DPOF (Digital Print Order Format) kunt u via de camera de opnamen op de
geheugenkaart selecteren voor het afdrukken en het aantal afgedrukte exemplaren vooraf
instellen. Dit is bijzonder handig voor het verzenden van foto's naar een fotoservice of voor
het afdrukken op een printer die compatibel is met directe afdruk.
1. Stel de camera in op de weergavestand. Raadpleeg 3.3
"Schakelen tussen Opname en Weergave" op pagina 5.
2. Druk op de knop MENU, gebruik of om DPOF ( ) te
selecteren en druk op de knop SET.
3. Druk op of om ENKEL te selecteren en druk vervolgens
op de knop SET.
4. Druk op of om de foto die u wilt afdrukken te selecteren en druk op of om het
aantal exemplaren op te geven.
• Het aantal exemplaren kan van 0 tot 30 worden ingesteld.
•
Om de DPOF-instelling voor deze foto te annuleren, stelt u het aantal exemplaren in op 0.
5. Druk op de knop SET om de datumstempel van de huidige foto in te schakelen.
• Het pictogram voor de datumstempel ( ) wordt weergegeven op het LCD-scherm.
• Druk opnieuw op de knop SET om de datumstempel uit te schakelen.
6. Herhaal stappen 4 en 5 om andere foto's in te stellen voor de afdruk.
7. Druk op de knop MENU om de instelling te voltooien.
Nederlands
• Om de DPOF-instelling voor alle foto's tegelijk in te stellen, selecteer u ALLES in stap 3 en
drukt u op de knop SET.
• Om alle DPOF-instellingen in te stellen naar de standaardwaarde, selecteert u RESET in
stap 3 en drukt u op de knop SET.
3.14 Een diavoorstelling afspelen
U kunt de camera instellen om de afbeeldingen weer te geven in een diavoorstelling.
1. Stel de camera in op de weergavestand. Raadpleeg 3.3
"Schakelen tussen Opname en Weergave" op pagina 5.
2. Druk op de knop MENU, gebruik of om DIASHOW (
) en druk op de knop SET.
3. Gebruik de pijlknop om het weergave-interval ( ) in te
stellen en te bepalen of het afspelen moet worden herhaald of
niet ( ).
• U kunt het interval instellen tussen 1 en 10 seconden.
4. Druk op de knop SET om de diavoorstelling te starten of druk op de knop MENU om te
annuleren.
De DC C800 gebruiken20
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing
• Druk tijdens de diavoorstelling op de knop SET om de diavoorstelling te pauzeren en
druk opnieuw op de knop SET om het afspelen te hervatten.
• De diavoorstellingsfunctie is niet beschikbaar voor videoclips en spraakopnamen.
3.15 De bestanden kopiëren
Voor meer gebruiksgemak wilt u misschien de gegevens van het interne geheugen van de
camera kopiëren naar de geheugenkaart.
1. Zorg ervoor dat u de geheugenkaart in de digitale camera hebt
geplaatst.
2. Stel de camera in op de weergavestand. Raadpleeg 3.3
"Schakelen tussen Opname en Weergave" op pagina 5.
3. Druk op de knop MENU, gebruik of om
KRT.KOPIËREN ( ) te selecteren en druk op de knop SET.
4. Druk op of om ENKEL te selecteren en druk vervolgens
op de knop SET.
5. Druk op of om de foto die u naar de kaart wilt kopiëren, te selecteren.
6. Druk op de knop SET om het kopiëren te starten.
7. Herhaal stappen 5 en 6 om andere foto's te kopiëren.
8. Druk op de knop MENU om de instelling te voltooien.
• Om alle foto's in één keer te kopiëren naar de geheugenkaart, selecteert u ALLES in stap
4 en drukt u op de knop SET.
3.16 Instellingen Setup
3.16.1 Geluiden aanpassen
U kunt het volume aanpassen en de verschillende geluiden als opstartgeluid instellen.
1. Stel de camera in op Setup Menu. Raadpleeg 3.4.5 "Het menu
Instelling" op pagina 9.
2. Druk op ofom GELUIDEN ( ) te selecteren en druk
vervolgens op of op de knop SET om het scherm Geluiden
te openen.
3. Gebruik de pijlknop om het volume aan te passen en selecteer
het gewenste opstartgeluid.
4. Druk op de knop SET of MENU om de instelling toe te
passen.
5. Druk op de knop MENU om het menu te sluiten.
Nederlands
De DC C800 gebruiken 21
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing
3.16.2 Automatisch weergeven instellen
Wanneer de functie Auto zien is ingeschakeld, kunt u een opname gedurende enkele seconden
bekijken nadat u deze hebt opgenomen. Raadpleeg 3.4.5 "Het menu Instelling" op pagina 9.
Optie Beschrijving
Uit De gemaakte foto wordt niet automatisch weergegeven na de opname.
3 sec De gemaakte foto wordt na de opname gedurende 3 seconden weergegeven.
5 sec De gemaakte foto wordt na de opname gedurende 5 seconden weergegeven.
3.16.3 De energiebesparing instellen
Om het energieverbruik te beperken, kunt u uw camera instellen zodat deze automatisch
wordt uitgeschakeld na een bepaalde periode. Zie 3.4.5 "Het menu Instelling" op pagina 9
voor details over de werking.
Optie Beschrijving
1 min De voeding wordt automatisch uitgeschakeld na 1 minuut.
3 min De voeding wordt automatisch uitgeschakeld na 3 minuten.
5 min De voeding wordt automatisch uitgeschakeld na 5 minuten.
3.16.4 De taal instellen
De camera kan menu’s en andere informatie weergeven in een aantal verschillende talen.
1. Stel de camera in op Setup Menu. Raadpleeg 3.4.5 "Het menu
Instelling" op pagina 9.
Nederlands
2. Druk op ofom TAA L ( ) te selecteren en druk
vervolgens op of op de knop SET om het submenu te
openen.
3. Druk op ofom een taal te selecteren en druk op de knop
of SET om de instelling toe te passen.
4. Druk op de knop MENU om het menu te sluiten.
3.16.5 De bestandsnummers opnieuw instellen
Gebruik deze functie als de camera de fout "Map kan niet worden aangemaakt" weergeeft of
als u de nummering opnieuw wilt starten, bijvoorbeeld nadat u alle bestanden hebt gewist.
Zie 3.4.5 "Het menu Instelling" op pagina 9 voor details over de werking.
Het is handig het bestandsnummer terug te zetten om dubbele bestandsnamen te vermijden
wanneer de foto's naar een computer worden gedownload.
Optie Beschrijving
Serie Sla het laatst gebruikte bestandsnummer op, ongeacht of u bestanden verwijdert of een
Te r u g z e t t e n
nieuwe geheugenkaart plaatst.
Stel de bestandsnummering telkens opnieuw in wanneer u de geheugenkaart vervangt.
De DC C800 gebruiken22
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing
3.16.6 Een naam geven aan een bestand
De bestandsnamen beginnen met "DSCI" en worden gevolgd door een opeenvolgende 4cijferige nummering. Wanneer een nieuwe map wordt gemaakt, begint de
bestandsnummering opnieuw van 0001.
Als het hoogste mapnummer 999 is en het hoogste bestandsnummer 9999 overschrijdt, zal de
camera het waarschuwingsbericht "Map kan niet worden aangemaakt" weergeven. Wanneer
dit bericht verschijnt, probeert u een van de volgende werkwijzen:
• Stel het bestandsnummer opnieuw in en plaats een nieuwe geheugenkaart. Raadpleeg
hiervoor 3.16.5 "De bestandsnummers opnieuw instellen" op pagina 22.
• Raadpleeg 3.20 "Het geheugen formatteren" op pagina 24 voor meer informatie over
het formatteren van het geheugen. Het mapnummer en het bestandsnummer
worden geïnitialiseerd en respectievelijk opnieuw genummerd van 100 en 0001.
• Wijzig de map- en bestandsnamen op de geheugenkaart met uw computer. U zult de
gegevens mogelijk niet kunnen afspelen met de digitale camera.
3.17 De tv-uitgang instellen
Uw camera kan op een tv worden aangesloten, zodat u de foto's en videoclips op het
televisiescherm kunt bekijken. De tv-uitgang moet, in functie van uw regio, op NTSC of PAL
worden ingesteld. Raadpleeg 3.4.5 "Het menu Instelling" op pagina 9 en 4.2 “De camera
aansluiten op een tv“ op pagina 25 voor meer details over de werking.
3.18 De USB-poort instellen
U kunt de USB-modus instellen om de camera aan te sluiten op een printer of een computer.
Raadpleeg 3.4.5 "Het menu Instelling" op pagina 9 en 4.3 “De camera aansluiten op een
computer met een USB-kabel“ op pagina 26 voor meer details over de werking.
Optie Beschrijving
Computer Uw camera aansluiten op een pc.
Printer Uw camera aansluiten op een printer.
Nederlands
De DC C800 gebruiken 23
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing
3.19 Een opstartbeeld kiezen
U kunt een zelfgemaakte foto kiezen als het opstartbeeld.
1. Stel de camera in op de weergavestand. Raadpleeg 3.3
"Schakelen tussen Opname en Weergave" op pagina 5.
2. Druk op ofom de gewenste foto te selecteren.
3. Druk op de knop MENU en daarna op of om
STARTBEELD ( ) te selecteren.
4. Druk op of om een optie te selecteren en druk vervolgens
op de knop SET.
5. Stel de camera in op Setup Menu. Raadpleeg 3.4.5 "Het menu
Instelling" op pagina 9.
6. Druk op of om STARTBEELD( ) te selecteren en druk
vervolgens op de knop SET.
7. Druk op ofom de gewenste foto selecteren en druk op de
knop SET of MENU om de instelling toe te passen.
8. Druk op de knop MENU om het menu te sluiten.
• Het opstartbeeld wordt niet verwijderd, zelfs als de originele opname wordt verwijderd of
het geheugen is geformatteerd.
3.20 Het geheugen formatteren
Wanneer u een geheugenkaart gebruikt, worden alle gegevens die op de geheugenkaart zijn
opgeslagen verwijderd. Wanneer er geen geheugenkaart is geplaatst, worden alle gegevens van
het interne geheugen gemist.
1. Stel de camera in op Setup Menu. Raadpleeg 3.4.5 "Het menu Instelling" op pagina 9.
Nederlands
2. Druk op of om FORMATTEREN ( ) te selecteren en druk vervolgens op de knop
SET.
3. Druk op de knop SET om het formatteren te starten of druk op de knop MENU om te
annuleren.
• Een bericht "BEZIG...EVEN WACHTEN" wordt weergegeven en het formatteren van
de geheugenkaart wordt gestart.
• Het bericht "KLAAR" verschijnt nadat het formatteren is voltooid.
• Alle gegevens, inclusief de beveiligde gegevens, worden verwijderd. Zorg ervoor dat u
belangrijke bestanden eerst naar uw computer downloadt voordat u het formatteren start.
3.21 De standaardwaarden opnieuw instellen
U kunt het volledige menu en de instellingen voor de knopfuncties opnieuw instellen naar de
beginwaarden.
1. Stel de camera in op Setup Menu. Raadpleeg 3.4.5 "Het menu Instelling" op pagina 9.
2. Druk op ofom ALLES OPNIEUW ( ) t e selec teren en druk ve rvolge ns op of op
de knop SET om het submenu te openen.
3. Druk op of om JA te selecteren en druk vervolgens op de knop SET om alle
instellingen opnieuw in te stellen naar de standaardwaarden.
De DC C800 gebruiken24
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing
AANSLUITINGEN MAKEN
4.1 Bijgeleverde software
De DC C800 wordt geleverd met de volgende software. Raadpleeg de informatie die bij de
respectieve cd’s is geleverd voor de installatie van de software.
Ulead Photo
Express
Ulead Photo
Explorer
Ulead VideoStudio Ulead® VideoStudio™ 8 SE VCD is bewerkingssoftware voor
4.2 De camera aansluiten op een tv
Opnamen die op het beeldscherm van de camera zijn weergegeven, kunnen ook op een
televisie worden weergegeven.
1. Gebruik de bijgeleverde audio/videokabel om de
camera aan te sluiten op een TV.
2. Stel het tv-ingangssignaal in op Video-ingang.
Raadpleeg de documentatie die bij uw tv is
geleverd voor meer informatie.
3. Alles wat normaal op het LCD-scherm van de
camera wordt weergegeven, zoals een foto of een
videoclip, een diavoorstelling en een foto of een
video-opname, verschijnt op de tv.
Ulead® Photo Express™ 5.0 SE is een compleet
fotoprojectprogramma voor digitale beelden. Haal foto’s
probleemloos op van digitale camera's of scanners. Bewerk en
verbeter uw opnamen met gebruiksvriendelijke
bewerkingsgereedschappen en fantastische fotografische filters en
effecten. Stel creatieve fotoprojecten samen en deel uw resultaten
met anderen via e-mail en talrijke afdrukopties.
Ulead® Photo Explorer™ 8.0 SE Basic biedt u een efficiënte manier
om digitale media over te dragen, te verkennen, te wijzigen en te
verdelen. Dit programma is het alles-in-een hulpmiddel voor
eigenaars van digitale camera's, webcams, DV-camcorders, scanners
of iedereen die ernaar streeft op een efficiënte manier om te gaan
met digitale media.
thuisvideo’s die u evenveel plezier biedt bij het bewerken van video’s
als bij de opname. Met de nieuwe Movie Wizard-stand kunt u nu
een video maken in drie eenvoudige stappen. Deel uw afgewerkte
projecten op VCD, op cassette, via het web of via mobiele apparaten.
Nederlands
Aansluitingen maken 25
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing
4.3
De camera aansluiten op een computer met een USB-kabel
1. Sluit de bijgeleverde USB-kabel aan op de USBpoort van de computer.
2. Schakel de camera in.
3. Het LCD-scherm wordt uitgeschakeld wanneer
de verbinding met de computer met succes werd
voltooid.
4. Open Deze computer of Windows Verkenner.
Een "Verwisselbare schijf" verschijnt in de
stationslijst. 6.Dubbelklik op het pictogram
"Verwisselbare schijf" om de inhoud van de
schijf weer te geven.
5. Bestanden, die op de camera zijn opgeslagen,
bevinden zich in de map met de naam “DCIM”.
• U hoeft de computer of de camera niet uit te schakelen om deze aansluiting te maken.
• Raadpleeg de handleiding van uw computer voor meer informatie over de locatie van de
USB-aansluiting.
• De camera wordt automatisch uitgeschakeld nadat de USB-kabel is losgekoppeld.
Systeemvereisten (voor Windows)
* PC met hogere processor dan MMX
* Pentium 233 MHz
* Windows XP/2000/ME
* Minimum 32 MB RAM
Nederlands
* USB-poort
* Cd-romstation
* 800 x 600 pixels, 16-bits kleuren compatibel
beeldscherm
Aansluitingen maken26
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing
PROBLEEMOPLOSSING
Probleem Oorzaak Oplossing
De voeding wordt niet
ingeschakeld.
De camera maakt geen foto’s. De flitser is bezig met
De afbeelding wordt niet
opgenomen wanneer de
ontspanknop wordt
ingedrukt.
De flitser werkt niet. De flitser is ingesteld op UIT. Stel de flitser in op elke
Het beeld is wazig of niet
scherpgesteld.
Het beeld wordt niet
weergegeven op het LCDscherm.
Opgenomen beelden worden
niet opgeslagen in het
geheugen.
De afbeeldingen kunnen niet
worden overgedragen naar
een computer na het
aansluiten van de USB-kabel.
De batterij is in de verkeerde
richting geplaatst.
De batterijen zijn leeg. Vervang de batterijen of laad
Het klepje van het batterijvak
is open.
opladen.
Het geheugen is vol. Plaats een nieuwe
De geheugenkaart is niet
correct geformatteerd.
De flitser is bezig met
opladen.
Het geheugen is vol. Plaats een nieuwe
De camera werd bewogen
tijdens het opnemen van het
beeld.
Het onderwerp was buiten het
bereik waarop de camera kan
scherpstellen.
Er werd een geheugenkaart
geplaatst met afbeeldingen die
geen DCIF zijn (opgenomen
met een andere camera).
De camera werd uitgeschakeld
voordat de afbeelding in het
geheugen kon worden
opgeslagen.
Het USB-stuurprogramma is
niet geïnstalleerd.
Plaats de batterij in de
correcte richting.
ze opnieuw op.
Controleer of het klepje van
het batterijvak goed is
gesloten.
Wacht tot de flitser is
opgeladen.
geheugenkaart.
De kaart is mogelijk defect,
gebruik een nieuwe kaart.
Wacht tot de flitser is
opgeladen.
geheugenkaart.
willekeurige stand behalve op
Uit.
Houd de camera stil wanneer
u een foto maakt.
Schakel de macrostand in als
het onderwerp zich op 5 cm
(uitzoomen) of 50 cm
(inzoomen) bevindt.
Gebruik de macrostand niet
wanneer u foto's maakt met
onderwerpen op een grote
afstand.
Deze camera kan uitsluitend
DCIF-beelden weergeven.
Wanneer de indicator voor het
lage vermogen van de batterij
verschijnt op het LCDscherm, moet u de batterijen
onmiddellijk vervangen.
Installeer het USBstuurprogramma voordat u de
camera op een computer
aansluit of de camera
inschakelt.
Nederlands
Probleemoplossing 27
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing
SPECIFICATIES
Sensor 8 megapixels CCD
Lens Brandpuntsafstand: f=7,94 ~22,71 mm, 3X optische zoom, 4X digitale zoom
LCD-scherm 2,4" kleuren-TFT LCD
Scherpstelbereik (W) 4cm ~ oneindig /(T) 25cm ~ oneindig
Lensopening F 2,8 tot F 5,1
Ontspanknop 1 / 2000 sec.
Bestandsindeling Foto: JPEG (EXIF 2.2-compatibel) , DCF-compatibel, DPOF-ondersteuning
Resolutie Foto: 3264x2448/3264x2176(3:2)/2560x1920/2304x1728/1600x1200/640x480
Scènestand Portret/Landschap/Zonsondergang/Nachtscène/Tekst/Schermlicht/Kinderen/Strand
Gevoeligheid Auto/ISO 50/ISO 100/ ISO 200
Witbalans Auto/ Daglicht / Bewolkt / Gloeilamp / TL (H)/TL (L)/Zelf gedefinieerd
Belichtingsbesturing -2EV tot +2EV in stappen van 1/3
Lichtmeting Centraal Gewogen / Multi / Punt
Burst 4 foto's bij één opname (8M/3:2/5M/4M/2M/VGA)
Zelfontspanner 2 sec./10 sec./dubbel
Flitser Auto/Rode ogen-reductie/Altijd aan/Langzaam synchroniseren/Altijd uit
Foto-effect Zwart-wit/Sepia/Negatief/Mozaïek
Opslag 26 MB intern geheugen / SD-sleuf
TV-systeem NTSC/PAL
Voeding AA alkalinebatterij x 2
Nederlands
Omgevingstemper atuurIn gebruik: 0° C tot 40° C
Microfoon Ingebouwd
luidspreker Ingebo uwd
Afmetingen 89 x 60,5 x 32,7 mm
Gewicht Camera zonder batterij: Ca. 140 (g)
• Deze specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Formaat: 1 tot 1,8 inch
Video: MPEG 4/Audio: WAV
Video: 640x480/320x240/160x128(@ 30fps)
& Sneeuw/ Close up
Voedingsadapter (3V) (optioneel)
Opslag: -20 tot 60° C
ONDERSTEUNINGSINFORMATIE
Te chnisc h e O n d e r steu n i n g
Als u problemen of vragen hebt met betrekking tot de DC C800, kunt u terecht op de
volgende website voor meer hulp:
http://support.BenQ.com
Bezoek de volgende website voor gratis updates van stuurprogramma’s, productinformatie en
nieuws:
http://www.BenQ.com
Specificaties28
Loading...