Benq C800 User Manual [nl]
DC C800 Digitale camera
Gebruiksaanwijzing
Welkom
Copyright
Copyright © 2005 BenQ Corporation. Alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel van deze
uitgave mag worden gereproduceerd, verzonden, overgezet, opgeslagen in een archiveringssysteem
of vertaald in enige taal of computertaal, in geen enkele vorm of op geen enkele wijze, elektronisch,
mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, handmatig of anderszins, zonder voorafgaande
schriftelijke toestemming van BenQ Corporation.
Bepalingen
BenQ Corporation aanvaardt geen verantwoordelijkheden of garanties, hetzij uitdrukkelijk of
impliciet, met betrekking tot de inhoud van dit document en verwerpt specifiek elke garantie op de
verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel. BenQ Corporation behoudt zich
bovendien het recht voor de publicatie te herzien en af en toe wijzigingen aan de inhoud van dit
document aan te brengen, zonder enige verplichting van deze onderneming om enige persoon op
de hoogte te brengen van dergelijke revisie of wijzigingen.
Zorg dragen voor uw camera
• Gebruik uw camera niet buiten het volgende omgevingsbereik: temperaturen lager dan 0 °C of
hoger dan 40 °C.
• De camera niet gebruiken noch opslaan in de onderstaande omgevingen:
– Direct zonlicht
– Hoge vochtigheid of stof
– In de buurt van een luchtkoeler, verwarming of andere warmtebronnen
– In een gesloten auto in direct zonlicht
– Onstabiele locaties
• Indien uw camera vochtig wordt, neem deze dan zo snel mogelijk af met een droge doek.
• Zout of zeewater kan ernstige schade toebrengen aan de camera.
• Gebruik geen organische oplosmiddelen zoals alcohol enz. om de camera te reinigen.
• Indien de lens of zoeker vuil zijn, gebruik dan een lensborstel of een zachte doek om de lens te
reinigen. Raak de lens niet aan met uw vingers.
• Om elektrische schokken te voorkomen, mag u de camera niet uit elkaar nemen of zelf repareren.
• Water op of in de camera kan leiden tot brand of elektrische schokken. Bewaar uw camera dus
steeds op een droge plaats.
• Gebruik de camera niet buitenshuis wanneer het regent of sneeuwt.
• Gebruik de camera niet in of in de nabijheid van water.
• Als een vreemd object of water in uw camera terechtkomt, schakel dan onmiddellijk de voeding
uit, neem de batterijen uit het toestel en koppel de voedingsadapter los. Ver wi jd er he t v ui l o f
water en stuur de camera ter reparatie op naar het onderhoudscentrum.
• Draag de gegevens zo snel mogelijk over naar de computer om verlies van uw foto's en/of
videofragmenten te vermijden.
Verwijdering van afval van elektrische en elektronische apparaten door gebruikers in privéhuishoudens in de Europese Unie.
Dit symbool op het product of op de verpakking geeft aan dat het niet als
huishoudelijk afval mag worden verwijderd. U dient uw versleten apparatuur af te
geven volgens het toepasselijke terugnameschema voor de recyclage van elektrische
en elektronische apparaten. Voor meer informatie over de recyclage van dit
apparaat, kunt u contact opnemen met uw lokaal stadsbestuur, de winkel waar u het
apparaat hebt gekocht of het vuilnisverwerkingsbedrijf. Dankzij de recyclage van
materialen worden de natuurlijke bronnen bewaard en wordt het apparaat
gerecycleerd op een manier die de menselijke gezondheid en het milieu beschermd.
BenQ DC 5530 User’s Manual
Inhoudstabel
1. OVERZICHT VAN DE DC C800 .................................................................... 1
1.1 Inhoud Verpakking......................................................................................... 1
1.2 Componenten van de DC C800 .....................................................................1
1.2.1 Vooraanzicht ................................................................................................1
1.2.2 Achteraanzicht..............................................................................................2
1.2.3 Vijf functieknoppen .....................................................................................2
1.3 De datum en tijd instellen............................................................................... 2
2. DE DC C800 VOORBEREIDEN VOOR GEBRUIK............................................. 3
2.1 De batterijen plaatsen...................................................................................... 3
2.2 Een geheugenkaart plaatsen............................................................................ 3
2.2.1 Over het camerageheugen............................................................................4
3. DE DC C800 GEBRUIKEN ............................................................................ 5
3.1 De voeding in- en uitschakelen ......................................................................5
3.2 Energiebesparingsfunctie................................................................................ 5
3.3 Schakelen tussen Opname en Weergave........................................................ 5
3.3.1 In de opnamestand.......................................................................................5
3.3.2 In de weergavestand .....................................................................................5
3.4 Opnamemenu/Weergavemenu ......................................................................6
3.4.1 Opnamemenu (Foto)...................................................................................6
3.4.2 Opnamemenu (Video).................................................................................7
3.4.3 Weergavemenu.............................................................................................8
3.4.4 Menu Aanpassen ..........................................................................................8
3.4.5 Het menu Instelling......................................................................................9
3.5 Het LCD-scherm gebruiken .........................................................................10
3.5.1 LCD-schermindicator ................................................................................10
3.5.2 De schermweergave schakelen...................................................................11
3.6 Opnemen ....................................................................................................... 11
3.6.1 Foto's maken...............................................................................................11
3.6.2 De zoomfunctie gebruiken ........................................................................12
3.6.3 De flitser gebruiken ....................................................................................12
3.6.4 De zelfontspanner en de burst-functie gebruiken ....................................13
3.6.5 De macrostand gebruiken..........................................................................13
3.7 Videoclips opnemen...................................................................................... 14
3.7.1 Stemopname...............................................................................................14
3.8 De opnamefuncties instellen ........................................................................ 14
3.8.1 De scènestand gebruiken ...........................................................................14
3.9 Weergave........................................................................................................ 15
3.9.1 Beelden Weergeven ....................................................................................15
3.9.2 Geluiden afspelen .......................................................................................16
3.9.3 Een spraakmemo opnemen .......................................................................16
Nederlands
iii
BenQ DC 5530 User’s Manual
3.9.4 Een spraakmemo afspelen..........................................................................17
3.10 Bestanden verwijderen ................................................................................ 17
3.10.1 Een afzonderlijk bestand verwijderen .......................................................17
3.10.2 Alle bestanden verwijderen........................................................................17
3.11 Bestanden beveiligen................................................................................... 18
3.12 Foto's bewerken........................................................................................... 19
3.12.1 Foto's draaien .............................................................................................19
3.12.2 Het beeldformaat wijzigen.........................................................................19
3.12.3 Stickers toevoegen aan een foto.................................................................19
3.13 DPOF instellen ............................................................................................20
3.14 Een diavoorstelling afspelen .......................................................................20
3.15 De bestanden kopiëren ...............................................................................21
3.16 Instellingen Setup........................................................................................ 21
3.16.1 Geluiden aanpassen....................................................................................21
3.16.2 Automatisch weergeven instellen ..............................................................22
3.16.3 De energiebesparing instellen ....................................................................22
3.16.4 De taal instellen ..........................................................................................22
3.16.5 De bestandsnummers opnieuw instellen ..................................................22
3.16.6 Een naam geven aan een bestand. .............................................................23
3.17 De tv-uitgang instellen................................................................................ 23
3.18 De USB-poort instellen............................................................................... 23
3.19 Een opstartbeeld kiezen ..............................................................................24
3.20 Het geheugen formatteren.......................................................................... 24
3.21 De standaardwaarden opnieuw instellen................................................... 24
4. AANSLUITINGEN MAKEN............................................................................ 25
Nederlands
4.1 Bijgeleverde software..................................................................................... 25
4.2 De camera aansluiten op een tv.................................................................... 25
4.3 De camera aansluiten op een computer met een USB-kabel...................... 26
5. PROBLEEMOPLOSSING ................................................................................ 27
PECIFICATIES ............................................................................................ 28
6. S
NDERSTEUNINGSINFORMATIE ................................................................. 28
7. O
iv
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing
OVERZICHT VAN DE DC C800
1.1 Inhoud Verpakking
Haal voorzichtig alle items uit de verpakking en controleer of u over de volgende items beschikt.
1. Gebruiksaanwijzing
2. DC C800 digitale
camera
3. USB-kabel
4. 2 x AA-batterijen
5. Handriem
6. CD-ROM met
DCC800-software
7. Draagtas
8. AV-uitgangskabel
Indien een onderdeel ontbreekt of beschadigd lijkt, neem dan contact op met uw leverancier.
Bewaar de verpakking voor het geval u deze zou nodig hebben om uw camera te verzenden
voor onderhoud of reparatie.
1.2 Componenten van de DC C800
1.2.1 Vooraanzicht
1. Ontspanknop
2. Voedingstoets
3. Ingebouwde flitser
4. LED zelfontspanner
5. Lens/lensafsluiting
6. Gelijkstroomingang
7. USB-aansluiting / AV-uitgang
8. Microfoon
Overzicht van de DC C800 1
Nederlands
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing
1.2.2 Achteraanzicht
1. LCD-scherm
2. Knop Uitzoomen
3. Knop inzoomen
4. Knop Weergavestand
5. Knop MENU
6. Status-LED
7. Vijf functieknoppen
8. Oogje voor riem
9. Keuzeschakelaar
10. Batterij/SDgeheugenkaartklepje
11. Knop DISP (Weergave)
12. Statiefbevestiging
• Het LCD-scherm van de digitale camera werd vervaardigd met de meest verfijnde
technologie. Het scherm kan echter enkele lichte vlekjes bevatten of ongewone kleuren
weergeven. Dit is normaal en wijst niet op een defect aan het scherm. Het zal evenmin de
opnamen die u met de camera maakt, beïnvloeden.
1.2.3 Vijf functieknoppen
X Knop Scène/Verwijderen/Omhoog
Y Knop Flitser/Naar rechts
Z Knop SET/ADJ (Instellen/aanpassen)
[ Knop zelfontspanner/Doorgaan/Omlaag
Nederlands
\ Knop Macro/naar links
\
1.3 De datum en tijd instellen.
Wanneer u de camera voor de eerste maal inschakelt, zullen de instellingen voor de datum en
tijd niet correct zijn. Zorg er dus voor dat u de datum en tijd instelt voordat u het toestel
gebruikt.
1. Druk op de knop MENU, gebruik of om INSTELLING ( )
te selecteren en druk vervolgens op de knop SET.
2. Druk op ofom DATUM & TIJD ( ) te selecteren en druk
vervolgens op of op de knop SET om het scherm Datum & Tijd
te openen.
3. Wanneer u op ofdrukt, wordt de waarde van het gemarkeerde
veld gewijzigd. Druk op ofom een ander veld te markeren.
4. Nadat u de instellingen hebt aangepast, drukt u op de knop SET of
MENU om de instelling toe te passen.
X
Y
Z
[
• Als u of ingedrukt houdt, kunt u de waarde snel wijzigen.
• Als de batterijen gedurende ongeveer twee dagen werden verwijderd, zal de instelling
Datum & Tijd verloren zijn. In dat geval moet u deze gegevens opnieuw instellen.
Overzicht van de DC C8002
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing
DE DC C800 VOORBEREIDEN VOOR GEBRUIK
2.1 De batterijen plaatsen
De camera wordt aangedreven door twee AA-batterijen of oplaadbare batterijen (min. 1600
mAh/1,2V). Wij kunnen u geen correcte werking garanderen als u enig ander type batterij
gebruikt dan hierboven vermeld.
1. Schuif het batterijklepje open.
2. Plaats de twee AA-alkalinebatterijen met de positieve (+) en negatieve (-) polen in de
richting zoals aangeduid op de binnenkant van het batterijvak.
3. Schuif het batterijklepje dicht.
• Zorg er steeds voor dat de camera is uitgeschakeld voordat u de batterij verwijdert.
• Gebruik geen mangaanbatterijen. Mangaanbatterijen kunnen niet voldoende vermogen
bieden om de werking van de camera te ondersteunen.
• Vervang alle batterijen samen. Meng nooit oude met nieuwe batterijen.
• Verwijder de batterijen uit de camera, als u de camera gedurende langere tijd niet zult
gebruiken.
• De camerabehuizing kan warm aanvoelen na langdurig gebruik. Dit is normaal.
2.2 Een geheugenkaart plaatsen
U kunt een SD-kaart gebruiken met deze digitale camera. De sleuf voor de geheugenkaart
bevindt zich onder het batterijklepje, naast het batterijvak.
Nederlands
1. Zorg ervoor dat de camera is uitgeschakeld.
2. Schuif het batterijklepje open.
3. Plaats de kaart met het label omhoog gericht en met de pijl naar binnen gericht.
4. Sluit het batterijklepje.
De DC C800 voorbereiden voor gebruik 3
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing
Om de geheugenkaart te verwijderen, drukt u voorzichtig op de rand van de kaart om deze te
ontgrendelen. Trek de kaart uit de sleuf en sluit het batterijklepje.
2.2.1 Over het camerageheugen
De digitale camera is uitgerust met een intern geheugen. Als er geen geheugenkaart in de
camera is ge plaats t, worden al le foto 's en video clips d ie met de ca mera z ijn opg enomen , in het
interne geheugen opgeslagen. Als er wel een geheugenkaart is geplaatst, worden de foto's en
videoclips opgeslagen op de geheugenkaart.
• SD-geheugenkaarten met de volgende capaciteiten worden ondersteund: 8 MB, 16 MB, 32
MB, 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB en 1 GB. De DC C800 is compatibel met SDgeheugenkaarten van de fabrikanten Panasonic, Toshiba en Sandisk. Neem contact op
met uw lokale verkoper voor aankoopinformatie.
Nederlands
De DC C800 voorbereiden voor gebruik4
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing
DE DC C800 GEBRUIKEN
3.1 De voeding in- en uitschakelen
1. Druk op de knop POWER om de camera in te
schakelen in de opnamestand. U kunt ook op de
knop dru kken om d e camer a in te s chakelen in de
weergavestand.
2. Druk opnieuw op de knop POWER om de camera
uit te schakelen.
1
• U kunt de camera inschakelen zonder opstart- en
gebruiksgeluid door de knop POWER of de knop
gedurende meer dan 1,5 seconde ingedrukt te
houden.
2
3.2 Energiebesparingsfunctie
Als de camera is uitgeschakeld door de energiebesparingsfunctie, kunt u op de knop POWER
of de knop drukken om de camera opnieuw in te schakelen.
De energiebesparingsfunctie werkt niet in de volgende situaties:
• Bij het aansluiten van de camera op de computer of printer met de USB-kabel.
• Bij het aansluiten van de camera met de voedingsadapter (afzonderlijk verkrijgbaar).
• Raadpleeg 3.16.3 "De energiebesparing instellen" op pagina 22 voor meer informatie
over de energiebesparing.
3.3 Schakelen tussen Opname en Weergave
U kunt op de volgende manieren schakelen tussen de opnamestand en de weergavestand:
3.3.1 In de opnamestand
Druk op de knop MODE om tussen de standen voor het maken van foto's,
•
spraakopnamen en video-opnamen te schakelen.
• Druk op de knop om naar de weergavestand te schakelen.
• Als u schakelt naar de weergavestand, zal de lens na ongeveer 10 seconden worden
ingetrokken.
3.3.2 In de weergavestand
Druk op de knop MODE of om te schakelen naar de vorige opnamestand die u hebt
gebruikt.
Nederlands
De DC C800 gebruiken 5
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing
3.4 Opnamemenu/Weergavemenu
Wanneer een menuscherm wordt weergegeven, worden de pijlknop en de knop SET gebruikt
om de gewenste instellingen te selecteren.
1. Druk op de knop MENU om het menu weer te geven.
2. Het menu dat wordt weergegeven is afhankelijk van de stand waarin u werkt. Dit kan de
opname- of de weergavestand zijn.
3. Druk op ofom een menu-item te selecteren.
4. Druk op ofom de instelling te wijzigen.
• Druk in het weergavemenu op ofom een optie te selecteren en druk vervolgens
op de knop SET om een bevestigingsscherm weer te geven of om de instelling toe te
passen.
5. Druk op de knop MENU of SET om de instellingen op te slaan en het menu te sluiten.
• Druk in het weergavemenu op de knop MENU om het menu te sluiten.
3.4.1 Opnamemenu (Foto)
Menu- item Beschikbare instelling Functionele beschrijving
Resolut ie
/////
Nederlands
Kwaliteit
//
Stelt het formaat in van de foto's die zullen worden gemaakt.
– : 3264x2448 - Geschikt voor het afdrukken op
– : 3264x2176 - Afdrukken met de verhouding 3:2.
– : 2560x1920 - Geschikt voor het afdrukken op
– : 2304x1728 - Geschikt voor het afdrukken op
– : 1600x1200 - Geschikt voor het afdrukken op
– : 640x480 - Geschikt voor bijlagen bij e-mails of
U kunt een lagere beeldresolutie en -kwaliteit
selecteren om de beeldgrootte te verkleinen.
Hierdoor kunt u meer opnamen maken. Selecteer
een geschikte instelling volgens de gewenste
beeldkwaliteit en het doel van de opname.
Stelt de kwaliteit (compressieverhouding) in voor de foto die
u wilt maken.
– : Slaat de opname op met een extreem lage
– : Slaat de opname op met een lage compressie.
– : Slaat de opname op met een normale
grote papierformaten.
normaal papierformaat.
A4-papier.
A5-papier.
gebruik in websites.
compressi e.
compressi e.
De DC C800 gebruiken6
Loading...