BELSON BSV-2284 User Manual [fr]
Modèles: BSV-1984,BSV-19184, BSV-2284.
TV Analogique + Numérique (TNT)
Veuillez lire ce manuel attentivement avant toute utilisation. Gardez le pour de future consultation.
Versio n :181209d
Manuel d'utilisation
Table de matières
PREFACE.................................................. ................... ................... .......3
PRECAUTIONS DE SECURITE........... ................... ................... ............4-5
DANS LA BOITE............................................................. ................... ..6
CONNEXION AVANT ET GAUCHE.... ................... ................... ..................7
DESSINS D'INSTALLATION TV
CONNEXION DU CORDON D'ALIMENTATION........................... .. .........8
CONNEXION ANTENNE.......... ................... ................... ................... .........8
CONNEXION SCART................. ................... ................... .. ................. .. .....9
CONNEXION VIDÉO........................................................................... 9
CONNEXION S-VIDÉO........... ................... ................... ................... ........10
CONNEXION VGA.......................................................... ...................10
CONNEXION HDMI........................................................... ................11
CONNEXION MEDIA.........................................................................11
TELECOMMANDE
INSTRUCTIONS TÉLÉCOMMANDE................. .. ................... ...........12-13
PÎLE...................................... .. ................. .. ................... ................... .....14
ACCESSOIRES........... ................... ................... ................... .. ................. 14
MENU D'ENTREE......... ................... ................... ................... ..................1 5
OPÉRATION DU MENU OSD
OPERATION DE BASE................ .. ................. .. ................... ................... .15
IMAGE......... .. ................. .. ................. .. ................. .. ................. .. ...............15
SON......... ................... ................... ................... ................... ................... .. 16
FONCTION............ ................... ................... ................... ................... .16-17
TV..............................................................................................17-18
PC....................................................... .................. ................... .........19
DTV...........................................................................................19- 26
1
Table de matières
MEDIA
FILM.......... ................... ................... ................... .............. ....26
MUSIQUE......... .. ................. .. ................. .. ................. .. ................... .........27
PHOTO.................................. ................... ................... ................... ......27
JEUX NATIVE32....................................................... ........................27
RESTRICTION DISPOSITIF & SYSTÈME............ ................... .. ............28
LISTE DE MEDIA PRISE EN CHARGE............ ................... ................... .28
OPERATION DVD
RÉGLAGE GENERAL.................................................. ......................29
RÉGLAGE AUDIO................................................ ........ .....................30
RÉGLAGE PREFERENCE............ ................... ................... ...............30-3 1
DEPANNAGE ................ .................................................. ..................3 2
SPECIFICITES................................................................................33
........ .. .........
2
Pré face
Cher Cl ient, Merci d 'avoir ch oisi notre marque, et no us croyon s que vous êtes impatien t d'utili ser votre
nouve l appareil, n ous allon s vous aider avec ces étap es simple s pour démarrer rapide ment votr e
appar eil aux fonct ions TV. Ap rès avoir branché le cor don d'ali mentation et connect é l'anten ne de
télév ision sur une p rise de cou rant, suivez ces étape s:
Comme nt régler rap idement v otre téléviseur pour l a premièr e fois.
Comme nt régler les c haines de T V en mode analogique.
1. Appuy ez sur le bouto n MENU.
2. Appu yez sur la flèc he et sélec tionnez "TV".
3. Appu yez sur la touc he flèche d roite puis sur la flèche b as pour sél ectionner la recherc he automa tique
et appu yez sur la touc he flèche d roite. Lancez la reche rche en mod e TV analogique. Atten dez que le
proce ssus de reche rche se ter mine.
4. REMA RQUE: Dans la r echerch e analogique, sélect ionnez Sy stème secam et sélecti onnez 'So und
Syste m L' pour la Fran ce. Dans l' onglet "Fonctionna lités", s électionnez "Franç ais" (Fra nce) ou la
langu e de votre pays a vec les tou ches flèches.
Comme nt régler les c haines TN T (DVB-T) en mode Numéri que
1. Appuy ez sur le bouto n MENU.
2. Appu yez sur la flèc he et sélec tionnez "TDT(DVB-T )”.
3. Appu yez sur la touc he flèche d roite puis sur la flèche b as pour sél ectionner la recherc he automa tique
et appu yez sur la touc he flèche d roite. Lancez la reche rche. Att endez que le processus d e recherc he se
termi ne.
NOTES I MPORTANTES
RESET : Cette unité , comme tou t produit c ontrôlé par d es microp rocesseurs est susce ptible de s e
bloqu er. Comme vot re PC, vous p ouvez réinitialise r l'appar eil, en débranchant la p rise sect eur et
atten dez quelque s seconde s avant de rebrancher.
HDMI: e ntrée HDMI. C onnecte z un périphérique exte rne à cette e ntrée avec un type de sign al diff érent
(Exem ple DVD avec HD MI). Ainsi , vous pouvez obtenir un e image de ha ute qualité. Le son est
égale ment reçu à tra vers ce typ e de connexion. Attent ion: Etei gnez et débranchez les d eux ordin ateurs
sur le ré seau avant d' effec tuer la con nexion pour p ermettr e aux deux unités de comme ncer la
commu nication. S i le signe n' apparaît pas sur l'écr an de l'ord inateur externe,Sé lection nez une
résol ution infér ieure.
J'éco ute la radio, m ais je n'ai p as d'image?
Vous ave z sélection né le mode de r adio qui a une diffusi on numéri que terrestre. Appuy ez sur le bou ton
"TV / Rad io" pour pass er au mode té lévision TDT (DTV).
Je ne peu x pas passer à un e autre cha ine, et il me demande un mot d e passe?
Vous ave z sélection né l'opti on de verrouillage (Lo ck) dans le m enu verrouillage. En trez le mot d e passe
pour ac céder à la chai ne ou déver rouillez la chaine dan s le menu de fo nctions / Verrouillag e.
Je ne peu x pas augment er le volum e?
L'app areil est en mo de Hôtel et l e personnel a mis l'appa reil à un niv eau maximum de volume.
L'ima ge ne couvre pa s tout l'éc ran?
Le form at de la taille d 'image es t envoyé par la station de t ransmis sion numérique, ce n'e st pas un
défau t de l'appare il. Sélec tionnez "Full" avec le b outon ZOO M.
Quelq ues points lu mineux su r l'écran?
Ce prod uit utilise u n écran LCD h aute résolution du pan neau qui se c ompose de millions de pi xels. Il es t
norma l que dans une un ité un défa ut de quelques pixels se p résente , sans que cela signifie q ue le
Produ it soit défec tueux. Po ur le critère de pixels dé fectueu x, nos produits sont sim ilaires à c eux
d'aut res société s. Il n'est p as consid éré comme déf ectueux u n panneau avec 5 pixels dé fectueu x.
Atten tion! Ne gard ez pas une im age sur l'écran pendan t une longu e période
Ceci po ur empêcher l 'écran de « brûler» dans les zones d e haute lum inosité. Si cela se prod uit, la
garan tie ne couvre p as ce probl ème.
! ATTE NTION: N'essayez pas d e mettre à jo ur la télévision à moins d 'être ass isté par votre service
d'ass istance tec hnique.
Un prod uit mal confi guré par un e mise à jour incorrecte n 'est pas co uvert par la garantie.
3
Pré cauti ons de sé curit é
Sécur ité
Débranc he z immédia te m e n t l'adapt at e u r en c as
d'anormal ou de la fumée es t constaté e, ou le TV LCD ne
prése nte pas d'image ou de son , et contacte z le service
après v ente.
Le LCD TV doit rester à l'abri de l a pluie et de la
pouss ière pour évi ter l'éle ctrocutio n et court ci rcuit.
Ne pas bl oquer les ouv ertures d e ventilation.
La TV L CD doit rester à l'abri de h aute
tempé rature et du so leil dire ct. Assurez
une bon ne ventilat ion. Gard ez 10 cm
entre l e TV et d'autre s apparei ls ou le
mu.
Lors du n ettoyage, d ébranch ez l'appareil et
vous se rvez de chiffon soup le, sec, ma nipulez
avec so ins. Ne pas ess uyez avec f orce le
panne au ni le frotte z, ni le tape r avec un objet
dur.
Ne pas es suyez le LCD av ec un agent
chimi que, pétrol ier ou à base d 'alcool car ces
derni ers peuvent c auser l'e ndommagement du
panne au et du boîtie r.
4
Pré cauti ons de sé curit é
Sécurité
NE pas pl acer le TV sur une surfa ce non stab le.
Ne pas pl acer le c ordon dans un passag e régu lier.
Ne pas surcha rger le cord on et la pris e
d'ali mentation .
Ne pas dé monter le cou vercle ar rière car il
conti ent du courant élevé et p eut ca user u ne
élect rocution.
Le réglage et la rép aration doi vent être effectués
par du pe rsonnel qua lifié.
Ne pas placer p as d'obj et avec u ne flamm e, tel qu e la
bougi e à proximité d u LCD
Ne pas tirer le cor don d'alimentation et con tactez
le.
1
Débra nchez le cord on d'alim entation et l'antenn e
penda nt une tempêt e d'orage p our éviter
l'end ommagemen t. Ecarte z vous du câble
d'ant enne pendan t le tonner re
5
Dan s La Boit e
Dans La B oite
POWER
AUTO
P.MODE S.MODE
123
4
7 8
-/--
ASPECT
SLEEP
ENTER
EXIT
DISPLAY
MEDIA
VOL
EPG
TV/RADIO
TEXT INDEX
MIX
HOLD
REVEAL
SIZE
5 6
0
FAV
MUTE
AUDIO
9
SOURCE
MENU
CH
SUBTITLE
SUBPAGE
CANCEL
TV LCD
Modèle s: BSV-1 984,B SV-191 84, BSV- 2284.
TV Analo gique + N uméri que (TN T)
Téléc ommande
1.5V
Piles A AA
Manu el d'ut ilisa tion
Veuillez li re ce ma nuel att enti vement a vant t oute uti lisa tion. Ga rdez l e pour de fu ture c onsult atio n.
Version :18 1209d
Manue l Utilisate ur
LS-60 10A 250V~
Longwell
Cordo n Alimentati on
Adapt ateur
(Modè les : BSV-1918 4)
6
Con nexio ns avan t et sur le c ôté du LC D
Conne xions avant e t sur le côté d u LCD
SOURCE
POWER
MENUCH-CH+VOL-VOL+
5
3
4
12
8
9
Vue de gauche et les connex ions
1. Appuy ez sur "Power " pour allu mer le
télév iseur LCD en mo de veille .
2. Appuy ez sur "SOURC E" pour sél ectionner
la sour ce d'entrée .
3. Appuy ez sur "MENU" p our faire a pparaître
le menu p rincipal à l' écran.
4. Appuy ez sur “CH +” ou “CH-” po ur
parco urir les cana ux.
5. Appuy ez sur "VOL +" ou "VOL -" pour
augme nter ou dimin uer le nive au sonore.
6. En mod e DVD (BSV-191 84)
7. En mod e DVD (BSV-191 84)
6
7
8. INDI CATEUR DE PUISSANCE : rouge en
mode ve ille, vert qu and le télé viseur est
Allum é.
9. Capt eur Télécommande : capteur
CARA IMPRESA
CARA ESPEJO
DVD
infra rouge pour la t élécomm ande.
(Modè les : BSV-1918 4)
DC 12V
HDMI: C onnectez la p rise de sor tie HDMI du DVD
VGA: Co nnectez la pr ise de sort ie PC-RGB de PC
SCART : Connectez l a prise SCA RT de DVD o u de VCR
S-VID ÉO: Connect ez la sorti e S-VIDÉO d u DVD ou de
VCR
VIDÉO : Connectez l a prise de so rtie vidéo du DVD ou
de VCR Au dio LR ENTREE : Connect ez la prise de
sorti e audio d'un DV D ou d'un VCR p our VIDÉO / SVIDÉO
Entré e Audio PC: Con nectez la p rise de sor tie audio
à l'aud io PC.
Écout eurs: Branc hez le casq ue d'écouteur
RF IN: Co nnectez l'a ntenne
USB: Co nnectez le di sque dur US B pour lire des
fichi ers multimé dia
VIDE O
EARPHO NE
USB
7
DES SINS D' INS TAL LATIO N TV
DESSINS D'INSTALLATION TV
Raccordement du cordon d'alimentation
-Conn ectez le cord on d'alim entation correctem ent comme a ffiché ci-dessou s.
AC100-240V
Entré e
50/60HZ
Interrupteur
(I :sur 0: hors tension)
AC100-240V
Entré e
50/60HZ
Modèl es : B SV-1 9184
Connexion d'Antenne
VHF
ANTENNE
Modèl es : B SV-1 984, BS V-22 84.
VHF
ANTENNE
Pour assur er la q ualit é de l' image e t du so n, il fau t ins taller le sy stème d'an tenne TV. Co ntactez un i nst allat eur
d'antenn e pou r obten ir de s conse ils s i néces sai re.
Amplific ate ur
d'antenn e
extérieu r
Amp lific ate ur
Antenne
intérieu re
Pri se d'al imentati on
D'amplif icateur d' antenne
75 ohm
Fiche
Antenne
8
DES SINS D' INS TAL LATIO N TV
HDMI
HDMI
Connexion Scart
VGA SCART S-VIDEO VIDEO
Câble Scar t
Arrière DV D ou VC R
DVD ou VCR
Connexion AV
VGA SCART S-VIDEO VIDEO
1
Câble vidé o RCA
V
L
PC
AUDIO
L R
L R
R
Arr ière DV D
PC
AUDIO
EARPHONE
EARPHONE
RF USB
Eco uteur
RF USB
Conne ctez le systè me vidéo et a udio de sortie du DVD ou du VC R à la prise AV IN sur
L'app areil en util isant le câ ble RCA (jaune [vidéo] , blanc et ro uge [audio gauche & droi te]).
Sélec tionnez l'e ntrée AV en utilisa nt le bouton de s ource de la t élécommande.
9
DES SINS D' INS TAL LATIO N TV
HDMI
Connexion S-Vidéo
VGA SCART S-VIDEO VIDEO
L R
PC
AUDIO
EARPHONE
RF USB
Cable S-Vidéo
s-video
Câble audi o
R
L
Arr ière DV D ou VC R
DVD ou VCR
Conne ctez la sorti e S-VIDEO d u DVD ou du VCR sur l'entrée S -VIDEO de l 'appareil, la qualit é
de l'im age s'améli ore par rap port au VCR régulier.
VGA
PC
HDMI
VGA SCART S-VIDEO VIDEO
Sort ie RGB- P C
L R
AUDIO
AUDIO
EARPHONE
Câble Audio S tér éo
RF USB
1
Conne ctez la sorti e RGB du PC ver s le VGA IN sur l e téléviseu r LCD. Conn ectez la sortie audio
du PC du PC à l a prise d'ent rée audio P C sur le téléviseur LCD. S électio nnez la source d'entré e
VGA à l'a ide le bouton S OURCE.
Câble VG A
10
Loading...