Belson BS13002 User Manual [es]

Modelo: BS-13002

Sistema de Vídeo Portátil / DVD /Monitor TFT 7 “

Portable DVD Video System.

110105

MANUAL DE INSTRUCCIONES

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

SÍMBOLO DE PRECAUCION

El símbolo muestra que el producto tiene un voltaje peligroso.

PRECAUCION:

1.El producto no esta impermeabilizado.Evite el riesgo con el fuego,descargas eléctricas, no exponga esta aplicación a la lluvia o la humedad.

2.No exponga la unidad a la iluminación de las velas ,en caso de extenderse el fuego por el producto al caer abajo puede causar riesgo de incendios.

3.Antes de conectar la unidad, por favor lea este manual con cautela.La energía y el voltaje varia en cada país. Asegúrese que el voltaje impreso en el producto esta de acuerdo con el voltaje local(tal como 230v o 120v).

4.El transistor láser incluido, para que sea seguro, no abra la cubierta y toque con el tacto ningún accesorio.

SÍMBOLOS DE PRECAUCION

El símbolo indica a usuario la operación y el servicio importantes de la necesidad del producto.

ATENCIÓN:

1.Lea estas instrucciones para utilizar la unidad correctamente.

2.Guarde estas instrucciones para una consulta futura.

3.Siga todas las etiquetas de precaución del producto. ,Siga todas las instrucciones en la unidad.

4.Siga todas las instrucciones: El mecanismo DVD no puede ser interrumpido en el medio del movimiento.

5.Desenchufe la unidad antes de limpiarla.Utilice un limpiador natural con un paño para limpiar la tapa,pantalla y mando a distancia.

6.No utilice ningún accesorio a excepción de los suministrados por el fabricante.

7.Temperatura ambiente:+5ºC -+35ºC(+41ºF -+95ºF).Humedad 85%RH, no instale bajo luz del sol directa o luz artificial,en temperatura alta y humedad.

8. No bloquee la ventilación de la unidad para prevenir un excesivo calentamiento.No ponga nada sobre la unidad.

9. Cerciórese de colocar el cordón de la corriente ALTERNA correctamente y no enredado.

INFORMACION DE SEGURIDAD

SÍMBOLOS DE PELIGRO:

10.No inserte cosas que no estén relacionadas en la unidad, en caso de fuego no vierta ningún liquido en la unidad.

11.Se puede formar humedad en la lente en los siguientes casos: Después de haber tenido encendido un calentador. b.En un cuarto lleno de humo o muy húmedo. c.Si la unidad se mueve desde un ambiente frio a uno caluroso. Si la humedad se forma dentro de esta unidad, puede no funcionar correctamente. En este caso, apage la energía y espere cerca de una hora para que la humedad se evapore.

NOTA: Para encender la unidad usando el botón ON del panel, presione durante mas de 2 segundos. Desde el Mando a distancia no es necesario ya que con una pulsación valdría.

ATENCION: Si la pantalla no se enciende pulse el botón LCD en el mando a distancia o el botón LCD AV IN en la unidad repetidas veces hasta que aparezca la imagen en pantalla

INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD………............................................................2

CARACTERISTICAS....................................................................................................................5

CUIDADO Y LIMPIEZA DE DISCOS............................................................................................6

PALABRA ESPECIALES DE DVD................................................................................................7

ACCESORIOS..............................................................................................................................7

UNIDAD PRINCIPAL Y TECLAS DE CONTROL.........................................................................9

CONTROL DE TECLADO PRINCIPAL Y FUNCIONES.............................................................10

COMPONENTES Y FUNCIONES PRINCIPALES DE EL PANEL LATERAL............................12

PREPARANDO EL MANDO A DISTANCIA Y COMPONENTES...............................................13

CONECTANDO A OTROS EQUIPOS……………………………………………………………….14

OPERACIONES BASICAS DE REPRODUCCION....................................................................16

ENCENDIDO..............................................................................................................................16

TECLAS BASICAS DE REPRODUCCION................................................................................17

DVD MENU................................................................................................................................18

OPCION REPEAT......................................................................................................................19

MENU PBC.................................................................................................................................20

FUNCIONES DE EL DISPLAY...................................................................................................21

FUNCION ZOOM........................................................................................................................23

LOCALIZACION DE AVERIAS...................................................................................................24

FUNCIONAMIENTO DE DISCOS DE DATOS Y AUDIO...........................................................25

CONFIGURACION MENU SETUP.............................................................................................26

SOLUCION DE PROBLEMAS....................................................................................................31

PRIMEROS PASOS

CARACTERISTICAS:

1. El reproductor de DVD es compatible con la mayoría de discos del mercado,por favor vea los detalles en la portada.

2. Decodificador digital dual con DTS surround.

3. Único chipset hace el servicio más estable y más rápido.

4. Progressive output.

5. Función de zoom soportado 4X,16X del video del DVD y VCD y fotos JPG.

6. Funciones output 2 canales de salida de audio analógica, coaxial y salida de audio óptica digital; Video compuesto y Salida de super video.

7. Soporta imágenes en CD y Fotos en CD.

8. Soporta discos de DVD audio.

9. Soporta DVD+R/DVD+RW

10. Protector de pantalla. El video entra en estado de protector de pantalla si no se inserta disco en 5 minutos, podría ampliar su duración.

11. La mezcla playingClient puede ver imágenes JPG mientras escucha música Mp3.

CUIDADO Y LIMPIEZA DE LOS DISCOS

*Cuidado de los discos Para mantener el disco limpio, Por favor cojalo por esta cara. No toque la superficie. Por favor no ponga pegatinas ni etiquetas en la superficie, por favor límpielo después de usarlo. Por favor no lo ponga a la luz directa del sol, o acerque a un calentador;No lo ponga debajo del sol directamente. Después de su uso, ponga el disco en su caja.

*Limpieza de los discos. Limpie por favor el disco antes de usarlo de centro al lado con un paño limpio. No limpie el disco con Gasolina, diluente, despedregadota o rociador antielectrostatico.

PRIMEROS PASOS

PALABRAS PROPIAS DVD

PBC control de reproduccion, Es una señal de grabación en los discos SVCD y VCD 2.0,usada para el control de reproducción.

TITLE (TITULO) Normalmente, el título es una parte muy importante del disco de DVD. Por ejemplo, el tema de la película es el título 1, después la parte ofrecida de la película podría ser el título 2, la lista de los nombres de los actores podría ser el título 3 ..etc. Cada título tendrá un código del título para que el chequeo sea fácil.

CHAPTER (CAPITULO) Un titulo se divide en varias partes, cada parte podía ser la una unidad que procesaba, nombre del capitulo. Un capítulo tiene por lo menos un capitulo.

DTS (Digital Theatre System) DTS, es la abreviatura de Digital Theatre System,es el nombre estándar de Digital Theatre System.

TRACK (PISTA) La pista es también el nombre de entrada. Es la parte más grande del disco. Generalmente, una canción es una pista en un disco normal.

MANDO A DISTANCIA

TECLAS DE EL MANDO A DISTANCIA

(1) TECLA ANGLE(Cambio del Angulo de la cámara entre los disponibles en el DVD) (2) TECLA POWER(Para encender o Apagar la unidad) (3) TECLA TITLE(Muestra el menú TITLE que esta almacenado en el disco DVD) (4) TECLA SETUP(Muestra el menú SETUP) (5) TECLA PAUSE(Presiónelo para hacer una pausa en la reproducción) (6) TECLA STOP(Presiónelo para parar la reproducción) (7) TECLA REV(Presiónelo para buscar rápidamente hacia atrás) (8) TECLA ENTER(Presione para confirmar) (9) TECLAS DE DIRECCION(Sirve como botones de cursor) (10) TECLA PREV(Para saltar una pista hacia atrás) (11) TECLA TECLAS NUMERICAS(Botones numéricos) (12) TECLA CLEAR(Cuando se presiona un botón erróneamente, presionarlo para borrarlo) (13) TECLA OSD (14) TECLA P/N(Cambio entre los modos PAL y NTSC) (15) TECLA CONSOLE(Muestra los puntos de ajuste, como brillo, contraste, color..etc.) (16) TECLA AUDIO(Cambio entre el audio y multi-audio del DVD) (17) TECLA MENU(Tecla de regreso al menú principal del DVD) (18) TECLA MUTE(Presionar para enmudecer el sonido) (19) TECLA SLOW (20) TECLA PROGRAM(Permite la reproducción de las pistas en el orden programado) (21) TECLA FWD(Presionar para buscar rápidamente hacia delante) (22) TECLA RETURN ( (23) TECLA ZOOM(Permite aumentar o disminuir el tamaño del fotograma) (24) TECLA NEXT(Presione para saltar a la siguiente pista) (25) TECLA AV-IN(Para conmutar la señal de video) (26) TECLA A-B(Permite repetir una secuencia continuamente) (27) TECLA REPEAT(Conecta el modo repetición de los discos) (28) TECLA LCD(Cambia el formato de la pantalla)o desactiva la pantalla. (29) TECLA SUBTITLE(Activa o desactiva los subtítulos) (30) TECLA STEP (31) TECLA VOLUMEN –(Para disminuir Volumen) (32) TECLA VOLUMEN +(Para aumentar Volumen)

UNIDAD PRINCIPAL Y TECLAS DE CONTROL

CONTROL DE TECLADO PRINCIPAL Y FUNCIONES DE TECLAS

FOTO ENTERA

1. Armazón exterior.

2. Cerrojo tapa de la pantalla. Desplace el cerrojo a la derecha para poder abrir la cubierta de la pantalla

3. Luz indicadora de encendido. *No luce: Unidad apagada. *Luz roja: Esta conectado y en Standby *Luz azul: Indica que el reproductor esta encendido .OJO: Al dar una pulsación breve en cualquier tecla hará un destello de iluminación la tecla ENTER de la unidad como comprobación de que existe energía en la unidad.

4. Receptor mando a distancia.

5. Armazón inferior.

IMAGEN DE PANEL

1. Panel LCD TFT.

2. Altavoces.

3. Pantalla ON/OFF(Encendido/Apagado de la pantalla).

4. Pantalla SETUP/AUDIO & VIDEO interruptor, Usted puede ajustar el tamaño de pantalla al reproducir, presione la tecla LCD para que la pantalla cambie a 4:3 y 16:9.

5. Ajuste de Volumen, Usted puede ajustar el volumen presionando "volumen -" para bajar el volumen o presione el "volumen +" para subir el volumen.

6. Anterior canción/Siguiente canción, pulse la tecla de Previus(PREV)cuando esta reproduciendo, entonces comenzara de nuevo la canción, presione una vez mas, retornará al principio de la canción, pulse siguiente canción, dará vuelta a la canción siguiente directamente.

7. Avance rápido/Retroceso rápido, hay 4 niveles de retroceso rápido cuando vemos un disco DVD, son X2,X4,X16 y X32.Vuelva a la reproducción normal cuando Usted presione PLAY.

8. Tecla de confirmación.

9. Tecla de dirección.

10. Control de pantalla. La pantalla mostrará el menú de OSD cuando Usted presiona la tecla CLEAR. *Color-Ajusta el color, pulse la tecla izquierda y derecha para ajustar. *Contraste-Ajuste de contraste, pulse la tecla izquierda y derecha para ajustar. *Brillo-Ajuste de brillo, pulse la tecla izquierda y derecha para ajustar.

COLOR CONTRASTE BRILLO HUE REVERSAL RESET

*HUE, pulse la tecla izquierda y derecha para ajustar . *Reversal (Inversión)-Ajuste la inversión, pulse la tecla para confirmar.

+ 23 hidden pages