Beko WTV 9745 X0A User manual [TH,EN]
|
|
|
|
|
Washing Machine |
|
User’s Manual |
|
WTV 9745 X0A |
TH / EN |
|
= |
2820525797_TH/11-04-19.(15:33) |
1
การรับประกันเป็นโมฆะ
1.1
u
u
u
u
u
u " "
2 / TH |
/ |
u
u
u /
u
u ( )
u u
u
u
/ |
3 / TH |
u รับรองว่าเสื้อผ้าจะอยู่ในอุณหภูมิที่ไม่เป็นอ ระมัดระวัง ระหว่างโปรแกรมรีเฟรช
วางในที่ที่เหมาะสมเพื่อให้เสื้อผ้าเย็นตัวลง ผลิตภัณฑ์ของคุณเหมาะในการทำ�งานภายใต้อุณหภูม ระหว่างO0C +35OC. OC 15+25OC
ตัวแทนบริการที่ได้รับการรับรอง เครื่องต้องไม่ใช้ในโปรแกรมรีเฟรชโดยเฉพาะเป็นระยะเ หากมีการใช้ในโปรแกรมดังกล่าวโดยเฉพาะเป็นระยะเวลาน ต้องใช้งานในขณะที่ไม่มีผ้าอยู่ในโปรแกรมซักระย หนึ่งหลังจากทุก15
4 / TH |
/ |
u ตรวจสอบสัญลักษณ์บนป้ายกำ�กับเสื้อผ้าก่อนเริ่มโปรแก
1.2
u 8 3
u
u
u u
/ |
5 / TH |
1.3
u !
u " "
u 16
u ! !
u !
u
u ( )
1.4
โหลดในขณะทำ�การซัก
6 / TH |
/ |
2
2.1 WEEE Directive
EU WEEE Directiv (2012/19/EU) (WEEE)
RoSH Directive:
EU RoHS Directive (2011/65/EU)
2.2
หนวยงานที่มีอ�ำนาจดูแลด้านนี้ของท้องถิ่นประเทศนั้น
3
•
• ตามที่ได้ระบุไว้เท่านั้น
•10
/ |
7 / TH |
4
|
Beko |
|
|
WTV 9745 X0A |
|
( .) |
9 |
|
( ) |
1400 |
|
|
No |
|
( .) |
84 |
|
( .) |
60 |
|
( .) |
64 |
|
(±4 .) |
76 |
|
/ |
• / - |
|
• |
||
|
||
( / ) |
220-240 V / 50Hz |
|
( ) |
10 |
|
( ) |
2000-2350 |
|
|
1214 |
8 / TH |
/ |
4.1
• ตั้งหรือการท�ำความสะอาดแล้ว
• กระบวนการที่กระท�ำโดยบุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาต
• ปลอดภัยของคุณได้
4.1.1
• คล้ายกัน
•- - 180
•·
•0
•1.5 .
• เหล่านั้นบนผลิตภัณฑ์
4.1.2
ด้วยตัวเอง
/ |
9 / TH |
4.1.3
A :
C
!
4.1.4
C |
|
1 10 |
(0.1 – |
||
10 - 80 |
1 |
||||
|
|
||||
|
|
|
|||
|
( ) |
|
|||
( )
A : :
2
10 / TH |
/ |
4.1.5
•
|
|
|
A |
: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
•40 . 100 .
•40 ()
<![if ! IE]><![endif]>100 cm 40 cm
•15
• ท่อน้ำระบายออกกับตัวเครื่องซักผ้า�
• ความยาวของท่อสายยางไม่ควรจะเกิน3.2
4.1.6
A : :
/ |
11 / TH |
2
4.1.7
16
• ของผลิตภัณฑ์
• 16 |
|
16 |
|
•"4 "
B :
4.1.8
อธิบายไว้ในส่วน“2 ” “4.1 ” "
C
12 / TH |
/ |
4.2
4.2.1
• น้ำตามที่มีให้�
• ด้วยเหตุนี้จึงห้ามใช้เสื้อผ้าชนิดนี้ในโปรแกรมรีเฟรช
• นั้นอาจท�ำให้ผลิตภัณฑ์เสียหายหรือเป็นสาเหตุของเสียงดังได้
• ปลอกหมอน
• เนื้อละเอียดหรือผ้าม่านในโปรแกรมรีเฟรช
• “ ” “
• ระหว่างการซักล้าง
• “ ” “
• เสื้อผ้าเหล่านั้นแยกจากกลุ่มอื่น
• ตรวจสอบกับผู้บริการซักแห้ง
•/
•2-3
/ |
13 / TH |
• ผ่านไปและสามารถเป็นสาเหตุของความเสียหายได้
•"4.3.3 "
• |
|
• ในระหว่างการซักล้าง
1
2
3 "
4.2.5
เข้าไปในเครื่อง
|
|
|
A |
: |
|
|
"4.3.3 " |
|
|
|
|
|
|
|
14 / TH |
/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
( ) |
( ) |
||
|
1200 |
|
100 |
|
100 |
|
200 |
|
700 |
|
100 |
|
500 |
|
600 |
|
200 |
|
200 |
|
250 |
|
500 |
|
200 |
|
100 |
4.2.6
C |
|
|
|
||
|
|
||||
2 |
3 1 |
3 : |
|||
|
|
– (1) |
|
||
|
|
– (2) |
|
|
|
|
|
– (3) |
|
|
|
|
|
– ( ) |
|||
• การซักขั้นต้น( "1")
• หมายเลข"1")
( "2")
•()
C : :
/ |
15 / TH |
• เป็นการปกป้องสิ่งแวดล้อม
•(> <)
• ส�ำหรับผงซักฟอก
|
|
|
|
A |
: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:
•“2”
• ส�ำหรับผงซักฟอก
2
:
• อยู่ในต�่งบนสุดเท่านั้นำแหน
16 / TH |
/ |
:
•"
• ใส่ผงซักฟอกลงไปในถ้วยก่อนเริ่มโปรแกรมการท�ำงาน
• แคปซูล
•( "2")
|
|
|
|
• |
|
|
|
•( 50 )
• ลิ้นชักสหรับผงซักฟอกและรอจนกระทั่งผงซักฟอกไหลเวียนลงไปพร้อมกับที่เครดน�ำ้ำ� ในขณะที่เครื่องซักผ้าด�้ำอย่างต่อเนื่อง�เนินการดูดน
/ |
17 / TH |
4.2.7
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
/ |
|
||
|
|
|
/ / |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
( |
|
|
||
|
( |
|
|
|
|
( |
|||
|
( |
|
|
||||||
|
: 40-90 oC) |
|
: -40oC) |
: |
|
||||
|
|
|
|
|
-40 oC) |
: -30oC) |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
||||||
( |
|
|
|||||||
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|||||||
) |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|||||||
|
|
|
|||||||
( |
|||||||||
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|||||
) |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
( |
|||||||||
|
|
||||||||
) |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
4.2.8
:20-25
18 / TH |
/ |
4.3
4.3.1
1 |
|
2 |
3 |
|
4 |
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WTV 9745 X0A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Refresh |
Cottons |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Auto Program |
Cottons Eco |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ |
6 |
|
Shirts |
Synthetics |
|
|
|
|
|
|
|
|
Duvet |
Daily Xpress |
|
|
|
|
|
|
|
|
Down Wear |
|
Xpress Super Short |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hygiene+ |
StainExpert |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Woollens |
|
|
|
|
|
|
|
CoolClean |
Hand Wash |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ |
7 |
||
Rinse |
Gentle Care |
|
|||||||
|
|
Clean&Wear |
Fast+ |
Prewash |
Remote Control |
EndingIn |
Start / Pause |
||
|
|
|
|
|
|
|
|||
Spin + Drain |
DownloadedProgram |
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
|
|
12 |
11 |
10 |
9 |
8 |
|
|
1. |
|
|
|
8 - |
|||||
2 - |
9 - |
||||||||
3 - |
|
|
10 - |
||||||
4 - |
|
|
|
11 - |
|||||
5 - |
12 - |
||||||||
6- / |
|
|
|
13LED |
|||||
7 - / |
|
|
|
|
|
|
|||
4.3.2 |
|||||||
a |
b |
c |
|
d |
e |
f |
g |
|
|
|
|
|
|
|
h |
n |
|
m |
l |
|
k |
j |
i |
|
a- |
|
h- |
|
||
|
b- |
i- |
||||
|
c- |
|
j - |
|
||
|
d - |
k - |
|
|||
|
e- |
|
l- |
|
||
|
f- |
|
m- |
|
||
|
g - / n- |
|||||
|
C |
|
|
|||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ |
19 / TH |
4.3.3
TH
(°C)
/
/ +
/
/
+
|
<![if ! IE]> <![endif]>( .) |
|
<![if ! IE]> <![endif]> (ลิตร) |
|
<![if ! IE]> <![endif]> (กิโลวัตต์ชั่วโมง) |
|
<![if ! IE]> <![endif]>*** |
|
|
|
|
||||
90 |
9 |
|
98 |
|
2,600 |
|
1400 |
60 |
9 |
|
98 |
|
1,800 |
|
1400 |
40 |
9 |
|
96 |
|
0,950 |
|
1400 |
60** |
9 |
|
56 |
|
0,815 |
|
1400 |
60** |
4,5 |
|
45,5 |
|
0,565 |
|
1400 |
40** |
4,5 |
|
45,5 |
|
0,560 |
|
1400 |
60 |
4 |
|
68 |
|
1,300 |
|
1200 |
40 |
4 |
|
66 |
|
0,850 |
|
1200 |
90 |
9 |
|
72 |
|
2,000 |
|
1400 |
60 |
9 |
|
70 |
|
1,050 |
|
1400 |
40 |
9 |
|
70 |
|
0,150 |
|
1400 |
30 |
2 |
|
36 |
|
0,150 |
|
1400 |
40 |
2 |
|
55 |
|
0,460 |
|
1200 |
40 |
4 |
|
62 |
|
0,650 |
|
800 |
|
5 |
|
57 |
|
0,240 |
|
1400 |
60 |
5 |
|
83 |
|
1,504 |
|
1400 |
40 |
- |
|
87 |
|
1,550 |
|
1000 |
60 |
4 |
|
70 |
|
1,300 |
|
800 |
60 |
9 |
|
130 |
|
2,300 |
|
1400 |
- |
1 |
|
1,1 |
|
0,110 |
|
- |
40 |
9 |
|
**** |
|
**** |
|
1400 |
70 |
- |
|
72 |
|
1,950 |
|
600 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| <![if ! IE]> <![endif]> |
<![if ! IE]> <![endif]> |
<![if ! IE]> <![endif]>+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
°C |
• |
• |
• |
• |
-90 |
• |
• |
• |
• |
-90 |
• |
• |
• |
• |
-90 |
|
|
|
|
-60 |
|
|
|
|
-60 |
|
|
|
|
-60 |
• |
• |
• |
• |
-60 |
• |
• |
• |
• |
-60 |
• |
|
• |
• |
-90 |
• |
|
• |
• |
-90 |
• |
|
• |
• |
-90 |
• |
|
• |
• |
-90 |
|
|
|
|
-40 |
|
|
|
|
-40 |
|
|
• |
• |
-30 |
• |
• |
|
|
30-60 |
|
|
|
|
-60 |
• |
• |
• |
|
-60 |
|
|
|
• |
20-90 |
|
|
|
|
- |
• |
• |
• |
• |
-60 |
|
|
|
* |
70 |
(Downloaded Program) ***** |
|
|
|
|||||||
/ |
40 |
5 |
90 |
0,945 |
1200 |
• |
• |
• |
• |
-40 |
|
40 |
4 |
76 |
0,830 |
800 |
• |
• |
• |
• |
-40 |
/ |
40 |
5 |
50 |
0,500 |
1200 |
|
• |
|
|
-40 |
|
40 |
2 |
88 |
0,550 |
800 |
|
• |
|
|
-40 |
|
40 |
2 |
80 |
0,800 |
1200 |
|
|
|
|
-40 |
•:
*:
**:
***:
****:
*****: HomeWhiz
-:
20 / TH |
/ |
C
คุณสามารถดูเวลาในการซักบนจอแสดงผลของเครื่องซักผ้าได้ขณะที่เลือกโปรแกรมการซัก
1-1.5
"การเลือกรูปแบบส�ำหรับฟังก์ชั่นการท�ำงานสนับสนุนสามารถเปลี่ยนแปลงได้โดยบริษัทผู้ผล
"
" "
4.3.4
1 " "
C
เลือกอุณหภูมิต่ำสุดที่เหมาะสมเสมอ�
2
4.3.5
• (Cottons Eco)
เช่น½ )
• (Cottons)
()
/ |
21 / TH |
• (Synthetics)
(
• / (Woollens/ Hand Wash)
/
" Woolmark" M1352"
Woolmark
• (Hygiene+)
()
•“VDE” 2
•" British Allergy Foundation" (Allergy UK) 6 Allergy UK
British Allergy Foundation/ /
22 / TH |
/ |
• / (Duvet / Down Wear)
" ""
|
|
|
C |
1 (200 x 200 .) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
: |
|
|
|
|
|
|
|
•(Spin + Drain)
•(Rinse)
•(Air Refresh)
เสื้อผ้า
•(Curtain)
หายต่อผ้าม่าน
C
• (Shirts)
ด�ำเนินการ
•
/ |
23 / TH |
•/ (Daily Xpress / Xpress Super Short)
14
•/ (Dark Care / Jeans)
การทนุถนอมเป็นพิเศษซึ่งมีส่วนผสมของขนสัตว์
•(Mix)
•(Auto Program)
+ )(
A :
เสื้อผ้าคือที่60ºC ( ) 50-60°C
มักปลอดภัย
•(Gentle Care)
/ 20
•(CoolClean)
/
•/ (Outdoor / Sports)
/ Gore-Tex
24 / TH |
/ |
• (StainExpert)
( )24 :
:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
•(Downloaded Program)
โปรแกรมที่คุณสามารถดูด้วยแอปพลิเคชันHomeWhizHomeWhiz
/ |
25 / TH |
• (Soft Toys) |
|
|
|
|
|
||
|
|
||
|
|||
C |
|
|
|
|
|
||
|
|
||
|
|
|
|
4.3.6
แสดงอุณหภูมิ
10 °C"-"
C
ตอนไม่อนุญาต
|
|
|
C |
|
|
|
||
|
|
|
26 / TH |
/ |
4.3.7
C
ลดลงตามล�ำดับตัวเลข"" ""
C “ı_ı” “_”
ฟังก์ชันนี้จะแช่ผ้าไว้ในน้ำล้างสุดท้าย�
:
-/ /
ฟังก์ชัน
C
/ |
27 / TH |
/ /
4.3.8
สัญลักษณ์ฟังก์ชั่นการท�ำงานสนับสนุนก็จะเริ่มต้นส่องสว่างด้วย
C
ท�ำงานสนับสนุนได้แล้ว
C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
|
|
|
|
”) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28 / TH |
/ |
4.3.8.1
•(Prewash)
•(Fast+)
50%
• (Clean&Wear)
C |
|
1 . |
|
|
|||
|
1 . |
|
|
|
|
||
|
|
||
•(Remote Control)
4.6.16 “ HomeWhiz”
แอปพลิเคชันHomeWhiz 4
|
|
|
C |
|
|
|
|
|
/ |
29 / TH |
Loading...