Beko WTLS 11019 DPS+, WTLS 11019 DP+ User manual [FR]

Manuel d’utilisation

Lave-linge

WTLS 11019 DPS+ WTLS 11019 DP+

Numéro de document=2310810115

Veuillez tout d’abord lire le contenu du Mode d’Emploi!

Cher client, Merci d’avoir choisi le produit Beko. Nous vous souhaitons de bénéficier des meilleurs résultats du produit. Le produit Beko

a été fabriqué avec des matériaux de haute qualité et une technologie ultra moderne. Par conséquent, veuillez lire attentivement et comprendre l’ensemble du manuel et de tous les autres documents accompagnant le produit avant d'utiliser le lave-linge. Gardez le manuel de l’utilisateur pour référence ultérieure. Si vous donnez le produit à une autre personne, donnez également le manuel. Suivez et respectez toujours tous les avertissements et les instructions figurant dans ce manuel. Rappelez-vous que ce manuel est également applicable à plusieurs autres modèles. Les différences entre les modèles seront indiquées dans le manuel.

Explication des symboles

Les symboles suivant seront utilisés dans ce mode d’emploi:

Informations importantes ou conseils utiles sur l’utilisation

Avertissement de situations dangereuses sur la vie et la propriété

Avertissement de choc électrique

Les matériaux d'emballage du produit sont fabriqués à partir de matériaux recyclables conformément aux Règlements Nationales sur l'Environnement.

Ne jetez pas les matériaux d'emballage avec les déchets domestiques ou autres déchets. Donnez-les aux points de collecte des matériaux d'emballage désignés par les autorités locales.

Ce produit a été fabriqué en utilisant la dernière technologie et dans des conditions respectueuses de l'environnement.

Table des Matières

1 Instructions importantes concernant la sécurité et

l’environnement ................................................... 4

1.1 Sécurité générale ............................................................. 4

1.2 Usage prévue ................................................................... 5

1.3 Sécurité des enfants ......................................................... 5

1.4 Emballage ....................................................................... 6

1.5 Disposition des produits résiduaires................................... 6

1.6 Conformité avec la Directive WEEE .................................... 6

2 Votre lave-linge .................................................... 7

2.1 Aperçu ............................................................................ 7

2.2 Spécifications techniques ................................................. 8

3 Installation ........................................................... 9

3.1 Lieu d’emplacement approprié .......................................... 9

3.2 Approvisionnement en eau ................................................ 9

3.3 Raccordement au tuyau de vidange ................................. 10

3.3.1 Raccordement au tuyau de vidange sans pompe .............. 11

3.3.2 Raccordement au tuyau de vidange avec pompe .............. 12

3.4 Réglage des pieds .......................................................... 11

3.4 Réglage des pieds .......................................................... 12

3.5 Connexion électrique ...................................................... 13

3.6 Raccordement du connecteur de tuyau et du robinet ........ 13

3.7 Connexion au système d’alimentation en eau ................... 14

3.8 L’utilisation de détergent, assouplissant et décolorant ............. 14

3.9 Attrape souris dans la machine ....................................... 14

5 Fonctionnement du lave-linge .............................. 19

5.1 Panneau de commande .................................................. 19

5.2 Préparation de la machine .............................................. 20

5.3 Les principaux programmes ............................................ 22

5.4 Fonctions supplémentaires ............................................. 23

6 Entretien et nettoyage ......................................... 25

6.1 Nettoyage du tiroir à détergent ........................................ 25

6.2 Nettoyage du corps de la machine et du panneau de

commande .................................................................... 25

6.3 Nettoyage des filtres du tuyau d’arrivée d’eau .................. 25

6.4 Vidange de l’eau restante et nettoyage du filtre de la pompe 26

7 Dépannage ........................................................ 27

4 Préparation........................................................ 15

4.1 Trier la lessive ................................................................ 15

4.2 Préparation de la lessive pour lavage ............................... 16

4.3 Pour économiser l’énergie .............................................. 16

4.4 Capacité de charge exacte .............................................. 17

4.5 Charge de lessive ........................................................... 17

4.6 L’utilisation de détergents et d’assouplissants .................. 17

4.6.1 Détergent, assouplissant et autres agents de nettoyage 17

4.6.2 Choix du type de détergent ..................................... 17

/ 3

1 Instructions importantes concernant la sécurité et l’environnement

Cette partie contient des instructions de sécurité sur comment éviter les risques de blessures corporelles ou des dégâts matériels. Le non-respect de ces instructions annulera toute garantie.

1.1 Sécurité générale

 Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes avec capacités physiques,

sensorielles ou mentales réduites ou des personnes dénuées d’expériences et de connaissances sur l’appareil à condition qu’elles soient supervisées ou qu’elles ont reçu une formation sur l’utilisation sûre de l’appareil ainsi que les risques potentiels. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien de l’appareil ne doivent pas être effectués par des enfants à moins d’être supervisés par un adulte.

 Ne jamais placer le produit sur un sol recouvert de tapis. Le manque d’aération sous la machine causerait le

surchauffage des pièces électriques et entrainerait des défaillances à votre produit.

 Si le produit présente une défaillance, il doit être réparé par un Agent de Service Agréé pour éviter tout risque de choc

électrique!

 Ce produit est conçu pour reprendre son fonctionnement en cas de mise sous tension après une coupure de courant.

Si vous souhaitez annuler le programme, veuillez lire la partie ANNULATION DU PROGRAMME.

 Connectez le produit à une source d’alimentation correctement mise à la terre protégée par un fusible 6 A. Demandez

à un électricien qualifié d’installer le système de mise à la terre. Beko ne sera tenu responsable d’aucune conséquence si la machine n’est pas utilisée avec un système de mise à la terre en conformité avec les réglementations locales.

 Le système d’alimentation en eau et les tuyaux d’évacuation d’eau doivent être bien fixés et en bon état pour éviter

tout risque de fuite d'eau.

 Ne jamais retirer le filtre lorsqu'il y a encore de l'eau dans le tambour du lave-linge pour éviter les risques d'inondation

et de blessures causés par l'eau chaude.

 Débranchez l'appareil lorsqu’il n’est pas utilisé.

 Ne jamais laver le produit en répandant ou en versant de l'eau sur l’appareil pour éviter un choc électrique.

 Ne jamais toucher la prise électrique avec les mains mouillées! Ne jamais débrancher l’appareil en tirant le câble,

tenez toujours la fiche pour débrancher.

 Utilisez uniquement des détergents, des assouplissants et des suppléments adéquats pour les lave-linges

automatiques.

 Suivez les instructions sur les étiquettes en tissu et sur l'emballage du détergent.

 Débranchez l’appareil de la prise d’alimentation pendant l'installation, l'entretien, le nettoyage et la réparation.

4 / Mode d’Emploi Lave-Linge

Instructions importantes concernant la sécurité et l’environnement

 Faites toujours appel à un Agent de Service Agréé pour procéder à l'installation et aux réparations de la machine. Le

fabricant ne sera pas tenu responsable des dommages causés par toute procédure exécutée par des personnes non autorisées.

 Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un agent de service agréé ou des

personnes similaires qualifiées afin d’éviter les risques.

 Si le câble électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un personnel du service après-vente ou

une personne similaire qualifiée (de préférence un électricien) ou encore la personne désignée par l'importateur afin d’éviter les risques potentiels.

 Placez le produit sur une surface rigide, plane et horizontale.

 Ne placez pas le produit sur un tapis à longues mèches ou des surfaces similaires de ce genre.

 Ne placez pas le produit sur une haute plate-forme ou près du bord d’une surface ayant une structure en cascade.

 Ne placez pas le produit sur le câble électrique.

 Ne jamais utiliser les éponges ou les matériaux de lessivage sur l’appareil. Ces produits peuvent endommager la

peinture, le revêtement en chrome et les surfaces en plastique du produit.

1.2 Usage prévue

 Ce produit a été conçu strictement pour un usage domestique. Il ne convient pas pour un usage commercial et ne doit

pas être utilisé à des fins autres que son usage prévu.

Avertissement: Ne mettez pas les doigts dans le trou entre le rabat et le couvercle!

 Ce produit doit uniquement être util

isé pour le lavage et le rinçage des vêtements indiqués.

 Le fabricant décline toute responsabilité due à une utilisation incorrecte ou un transport inapproprié.

1.3 Sécurité des enfants

 Les matériaux d'emballage sont dangereux pour les enfants. Gardez les matériaux d'emballage dans un endroit hors

de la portée des enfants.

 Les produits électriques sont dangereux pour les enfants. Éloignez les enfants de la machine lorsqu’elle est utilisée. Ne

les laissez pas jouer avec la machine. Utilisez le verrouillage de sécurité pour enfants pour les empêcher de jouer avec la machine.

Mode d’Emploi Lave-Linge / 5

Instructions importantes concernant la sécurité et l’environnement

 N’oubliez pas de fermer le couvercle de la machine lorsque vous quittez la pièce où se trouve le lave-linge.

 Stockez les détergents et les additifs dans un endroit sécurisé et loin de la portée des enfants, puis fermez bien le

récipient du détergent, sinon scellez fermement l’emballage du détergent.

 Les enfants âgés de moins de 3 ans doivent absolument être gardés loin de la machine sauf sous supervision

continue.

1.4 Emballage

 Les matériaux d'emballage du produit sont fabriqués à partir de matériaux recyclables conformément aux Règlements

Nationales sur l'Environnement. Ne jetez pas les matériaux d'emballage avec les déchets domestiques ou autres déchets. Donnez-les aux points de collecte des matériaux d'emballage désignés par les autorités locales.

1.5 Disposition des produits résiduaires

 Ce produit a été fabriqué avec des matériaux de haute qualité, pouvant être réutilisés et apte pour recyclable. Aussi, à

la fin de la durée de vie de l’appareil, ne jetez pas le produit avec les déchets domestiques. Ramenez le produit à un point de collecte pour recyclage des appareils électriques et électroniques. Consultez vos autorités locales pour connaitre les points de collecte les plus proches de chez vous. Contribuez à la protection de l’environnement et des ressources naturelles en recyclant les produits usagés. Pour la sécurité des enfants, coupez le câble électrique, et cassez le mécanisme de fermeture du rabat du couvercle en disposant du produit.

1.6 Conformité avec la Directive WEEE

Ce produit est en conformité avec la Directive européenne WEEE (2012/19/EU).

Ce produit porte un symbole de classification pour les appareils électriques et électroniques

(WEEE).

Ce produit a été fabriqué avec des matériaux de haute qualité, pouvant être réutilisés et apte

pour recyclable. A la fin de la durée de vie de l’appareil, ne le jetez pas avec les déchets domestiques et autres déchets. Donnez le produit à un point de collecte pour recyclage des appareils électriques et électroniques. Consultez vos autorités locales pour connaitre les points de collecte les plus proches de chez vous.

Conformité avec la Directive RoHs

Le produit que vous avez acheté est en conformité avec la Directive européenne RoHs (2011/65/EU). Conformément aux exigences de la Directive, il ne contient pas des matériaux nuisibles et dangereux.

6 / Mode d’Emploi Lave-Linge

2 Votre lave-linge

2.1 Aperçu





 

1. Câble électrique

2. Porte

3. Tiroir à détergent





4. Panneau de commande

5. Tuyau d’évacuation d’eau

6. Pied réglable

7. filtres pac

Mode d’Emploi Lave-Linge / 7

Votre lave-linge

2.2 Spécifications techniques

Modèles (EN)

Hauteur (cm)

Largeur (cm)

Profondeur (cm)

Poids net (±4kg)

Entrée électrique (V/Hz)

Puissance totale (W)

Vitesse d’essorage (rpm/min, max) 750

Code principal modèle

WTLS 11019 DPS+

56.5

230 V ~/ 50Hz

320

9919

WTLS 11019 DP+

56.5

230 V ~/ 50Hz

320

750

9919

Les spécifications techniques peuvent être modifiées dans le but d’améliorer le produit et sans notification préalable.

Les données dans ce manuel sont schématiques et pourraient ne pas être exactement comme le produit.

Les valeurs indiquées sur les étiquettes ou les documents accompagnant le produit proviennent des conditions de laboratoire et suivant les normes pertinentes. Les valeurs peuvent varier selon les conditions opérationnelles et environnementales du produit.

8 / Mode d’Emploi Lave-Linge

3 Installation

Appelez l’Agent de Service Agréé le plus proche de chez vous pour installer le produit. Pour que l’appareil soit prêt à l’emploi, lisez absolument le contenu du mode d’emploi, et assurez-vous que les systèmes d’alimentation électrique, d’approvisionnement en eau du robinet et d’évacuation d’eau sont appropriés avant d’appeler un Agent de Service Agréé. Si ces systèmes ne sont pas encore installés, faites appel à un technicien qualifié et un plombier pour exécuter le travail nécessaire.

La préparation de la localisation et des installations électriques, d’eau du robinet et d’eau usée à l’endroit d’emplacement de l’appareil est la responsabilité du client. AVERTISSEMENT: L’installation et les connexions électriques de l’appareil doivent être effectués par un Agent de Service Agréé.

Le fabricant ne sera pas tenu responsable des dommages causés par toute procédure exécutée par des personnes non autorisées.

AVERTISSEMENT: Avant installation, vérifiez visuellement si le produit n’a aucun défaut. Pour des raisons de sécurité, si vous trouvez un défaut, n’installez pas la machine. Des produits endommagés entrainent des risques. Assurez-vous que le tuyau d’arrivée d’eau, les tuyaux d’évacuation et le câble électrique ne sont pas pliés, coupés ou coincés en poussant la machine à son emplacement pendant les procédures d’installation ou de nettoyage.

3.1 Lieu d’emplacement approprié

 Placez la machine sur un parquet rigide. Ne placez

pas le produit sur un tapis à longues mèches ou des surfaces similaires de ce genre.

 Placez le produit sur une surface rigide, plane et avec

capacité de charge suffisante !

 Ne placez pas le produit sur le câble électrique.  N’installez pas la machine à des endroits avec

température qui pourrait descendre à moins de 0°C.

 Gardez un espace d’au moins 1 cm entre les bords

d’un meuble et la machine.

3.2 Approvisionnement en eau

La pression du réseau d’eau requise pour faire fonctionner la machine est entre 1 à 10 barres (0,1 à 1 MPa). Il est nécessaire d’avoir 10 à 80 litres d’eau coulant d’un robinet pleinement ouvert en une minute pour que la machine fonctionne parfaitement. Ajoutez un détendeur-régulateur de pression si la pression d’eau est plus forte. Si vous allez utiliser un réseau d’eau à double alimentation c d’approvisionnement en eau (froide), vous devez installer l’obturateur fourni à la valve d’eau chaude avant de démarrer la machine. (Applicable pour les produits fournis avec groupe d’obturateurs.)

VERTISSEMENT: Les modèles avec un réseau d’eau simple ne doivent pas être connectés au robinet d’eau chaude. Sinon, la lessive sera endommagée ou bien la machine se mettra au mode d’autoprotection automatique et ne fonctionnera pas.

VERTISSEMENT: N’utilisez pas des vieux tuyaux d’eau ou des tuyaux d’eau usés avec le nouveau produit. Ceci pourrait causer des tâches sur votre lessive.

1. Branchez les tuyaux spéciaux fournis avec le produit aux conduites d’alimentation d’eau. Le tuyau rouge (gauche) (max. 90°C) est pour la conduite d’eau chaude, le tuyau bleu (droite) (max. 25°C) est pour la conduite d’eau froide.

VERTISSEMENT: Assurez-vous que les tuyaux d’eau chaude et d’eau froide soient bien connectés en installant la machine. Sinon, la lessive sortira chaude à la fin du processus de lavage et abîmée.

2. Serrez tous les écrous du tuyau à la main. N’utilisez jamais un outil pour serrer les écrous.

3. Après avoir connecté le tuyau, ouvrez complètement le robinet pour vérifier s’il y a fuite d’eau au point de liaison du tuyau. En cas de fuite, fermez le robinet, puis retirez l’écrou. Vérifiez le joint et serrez de nouveau l’écrou. Pour éviter toute fuite d’eau et tout dommage, gardez le robinet fermé lorsque la machine n’est pas utilisée.

omme une unité

Mode d’Emploi Lave-Linge / 9

+ 19 hidden pages