Beko WMB 61242 PT, WMB 61042 PT User manual
Perilica rublja
Korisnički priručnik
WMB 61242 PT
WMB 61042 PT
HR
Broj Dokumenta=
2820523347_HR/ 24-11-15.(16:35)
Ovaj je proizvod proizveden koristeći najnoviju tehnologiju u ekološki prihvatljivim uvjetima.
Perilica rublja / Korisnički priručnik
1 Važne upute o sigurnosti i zaštiti
okoliša
Ovaj dio sadrži sigurnosne informacije koje će vam pomoći
da se zaštitite od opasnosti od ozljede ili oštećenja.
Neispunjavanje ovih uputa poništava sva jamstva.
1.1 Opća sigurnost
• Ovaj proizvod smiju koristiti djeca od 8 godina i starija i
osobe čije tjelesne, osjetne ili mentalne sposobnosti nisu
potpuno razvijene ili kojima nedostaje iskustva i znanja
pod uvjetom da imaju nadzor ili su naučeni o sigurnoj
uporabi proizvoda te rizicima koje on nosi. Djeca se ne
smiju igrati uređajem. Čišćenje i održavanje ne smiju vršiti
djeca osim ako ako imaju nečiji nadzor.
• Nikada ne stavljajte proizvod na pod pokriven sagom.
U suprotnom će nedostatak protoka zraka ispod stroja
uzrokovati pregrijavanje električnih dijelova. To može
dovesti do problema s Vašim strojem.
• Ako je proizvod pokvaren, ne smije raditi ako ge ne
popravi ovlašteni serviser. Postoji opasnost od strujnog
udara!
• Ovaj proizvod je dizajniran tako da će nastaviti raditi u
slučaju ponovnog napajanja nakon prekida napajanja.
Ako želite prekinuti program, pogledajte dio "Opoziv
programa".
• Spojite uređaj na uzemljenu utičnicu zaštićenu
osiguračem od 16 A. Uzemljenje vam mora napraviti
ovlašteni električar. Naša tvrtka neće biti odgovorna za
bilo kakva oštećenja do kojih dođe kad se proizvod koristi
bez uzemljenja u skladu s lokalnim zakonima.
• Crijeva za dovod i izbacivanje vode moraju biti dobro
pričvršćena i ostati neoštećena. Inače postoji opasnost od
curenja vode.
• Nikada nemojte otvarati vrata perilice ili vaditi filtar dok
još ima vode u bubnju. Inače može doći do opasnosti od
izlijevanja i ozljede zbog tople vode.
• Nemojte na silu otvarati vrata za punjenje. Vrata za
punjenje će biti spremna za otvaranje tek nekoliko minuta
nakon dovršetka ciklusa za pranje. U slučaju nasilnog
otvaranja vrata za punjenje, mogu se oštetiti vrata i
mehanizam za zaključavanje.
• Isključite uređaj kad se ne koristi.
• Nikad nemojte prati uređaj tako da na njega nanosite ili
izlijevate vodu! Postoji opasnost od strujnog udara!
• Nikada nemojte dirati utikač mokrim rukama! Ne ne
isključujte tako da povlačite kabel, uvijek izvlačite tako da
držite samo za utikač.
• Koristite samo deterdžente, omekšivače i dodatke koji su
podesni za strojno pranje.
• Slijedite upute na etiketama tkanina i pakiranjima
deterdženta.
• Proizvod se mora isključivati tijekom instalacije,
održavanja, čišćenja i popravaka.
• Neka instalaciju i popravke uvijek izvodi
• Ako je kabel napajanja oštećen, mora ga zamijeniti
. Proizvođač neće biti odgovoran za oštećenja
serviser
do kojih dođe zbog postupaka koje izvode neovlaštene
osobe.
proizvođač, postprodajni servis ili slično kvalificirana
osoba (po mogućnosti električar) ili netko koga je uvoznik
odredio da bi se izbjegli mogući rizici.
ovlašteni
1.2 Predviđena uporaba
• Ovaj proizvod je napravljen za uporabu u kućanstvu. Nije
podesno za komercijalnu uporabu i ne smije se koristiti za
bilo što osim namijenjene svrhe.
• Uređaj se smije koristiti samo za pranje i ispiranje rublja
prema tome kako su označene.
• Proizvođač se odriče bilo kakve odgovornosti do koje
dođe zbog nepravilne uporabe ili transporta.
1.3 Sigurnost djece
• Materijali pakiranja su opasni za djecu. Držite materijale
pakiranja na sigurnom mjestu, podalje od dosega djece.
• Električni proizvodi su opasni za djecu. Držite djecu
podalje od uređaja kad radi. Ne dajte im da diraju perilicu.
Koristite zaključavanje zbog djece da biste spriječili djecu
da diraju proizvod.
• Nemojte zaboraviti zatvoriti vrata za punjenje kad izlazite iz
prostorije gdje se proizvod nalazi.
• Držite sve deterdžente i dodatke na sigurnom mjestu,
podalje od dosega djece zatvaranjem poklopca spremnika
deterdženta ili brtvljenjem pakiranja deterdženta.
1.4 Informacije o pakiranje
• Materijali pakiranja proizvoda su proizvedeni od
recikliranih materijala u skladu s našim Nacionalnim
odredbama o okolišu. Ne odlažite materijale pakiranja
skupa s otpadom iz kućanstva ili drugim otpadom.
Odnesite ih na odlagalište za materijale pakiranja kako su
odredile lokalne vlasti.
1.5 Odlaganje proizvoda
• Ovaj proizvod je preveden s kvalitetnim dijelovima i
materijalima koji se mogu ponovno koristiti i podesni su
za reciklažu. Stoga na kraju vijeka trajanja ne odlažite
proizvod s običnim otpadom iz kućanstva. Odnesite
ga na odlagalište za reciklažu električne i elektronske
opreme. Molimo, konzultirajte se s lokalnim vlastima
da biste saznali koje je najbliže odlagalište. Pomozite u
zaštiti okoliša i prirodnih resursa recikliranjem korištenih
proizvoda. Zbog sigurnosti djece, prije odlaganja proizvoda
prerežite kabel napajanja i polomite mehanizam za
zaključavanje vrata za punjenje tako da ne radi.
1.6 Usklađenost s WEEE
Ovaj proizvod usklađen je s EU Direktivom
WEEE (2012/19/EU). Ovaj proizvod nosi
klasifikacijsku oznaku za električni i elektronski
otpad (WEEE).
Ovaj je proizvod proizveden s visokokvalitetnim
dijelovima i materijalima koji se mogu
ponovno upotrijebiti i prikladni su za reciklažu. Ne odlažite
otpadne uređaje s normalnim otpadom iz kućanstva i
drugim otpadom na kraju servisnog vijeka. Odnesite ga
u sabirni centar za recikliranje električne i elektroničke
opreme. Obratite se lokalnim vlastima da biste saznali više
informacija o sabirnim centrima.
3 / HR
Perilica rublja / Korisnički priručnik
2 INSTALACIJA
Za instalaciju proizvoda, potražite najbližeg ovlaštenog
servisera. Prije zvanja ovlaštenog servisera, da biste spremili
proizvod za uporabu, pregledajte informaciju u korisničkom
priručniku i pazite da su električna energija, dovod vode
i sustav za odvod vode odgovarajući. Ako nisu, pozovite
ovlaštenog majstora i vodoinstalatera da izvrši sve potrebne
prilagodbe.
Priprema lokacije i elektroinstalacija, instalacija vodovoda
i kanalizacije na mjestu za instalaciju je odgovornost
C
klijenta.
UPOZORENJE: Instalaciju i spajanje proizvoda na el.
energiju mora izvršiti ovlašteni serviser. Proizvođač neće
B
biti odgovoran za oštećenja do kojih dođe zbog postupaka
koje izvode neovlaštene osobe.
UPOZORENJE: Prije instalacije, vizualno provjerite da li
proizvod na sebi ima bilo kakvih nedostataka. Ako nema,
A
instalirajte ga. Oštećeni proizvodi predstavljaju rizik za
vašu sigurnost.
Pazite da se crijeva za dovod i odvod vode, kao i kabel
napajanja, ne presavijaju, nisu priklješteni ili zgnječeni dok
C
se uređaj gurao na mjesto nakon instalacije ili čišćenja.
2.1 Odgovarajuća lokacija za instalaciju
• Stavite stroj na čvrstu površinu. Ne stavljajte ga na krparu
ili slične površine.
• Ukupna masa perilice i sušilice - s cijelim punjenjem
- kad se stave jedno na drugo doseže do cca. 180 kg.
Stavite proizvod na čvrst i ravan pod koji ima dovoljan
kapacitet punjenja!
• Ne stavljajte proizvod na kabel napajanja.
• Ne instalirajte proizvod na mjesta gdje temperatura može
pasti ispod 0°C.
• Stavite proizvod najmanje 1 cm od rubova drugog
namještaja.
2.2 Uklanjanje pojačanja pakiranja
Nagnite stroj prema nazad da biste uklonili pojačanja
pakiranja. Uklonite pojačanje pakiranja povlačenjem trake.
Držite transportne sigurnosne vijke na sigurnom mjestu
da biste ih ponovno koristili kad se perilica bude
C
ponovno prenosila u budućnosti.
Nikad ne pomičite aparat bez montiranih sigurnosnih
vijaka!
C
2.4 Spajanje s vodovodom
Tlak vode koji je potreban za rad proizvoda je između 1 i
10 bara (0.1 – 1 MPa). Morate imati 10 - 80 litara vode
C
koja teče iz pipe u jednoj minuti da bi stroj radio kako
treba. Stavite ventil koji smanjuje tlak ako je tlak vode viši.
Ako ćete koristiti proizvod s dvostrukim ulazom vode
kao jednostruku jedinicu ulaza
C
instalirati odgovarajući čep na ventil tople vode, prije
rada s uređajem. (Odnosi se na proizvode dostavljene s
grupom čepova.)
UPOZORENJE: Modeli s jednostrukim dovodom vode
se ne smiju spajati na pipu s toplom vodom. U takvom će
A
slučaju rublje biti oštećeno ili će se proizvod prebaciti na
zaštitni način rada i neće raditi.
UPOZORENJE: Ne koristite stara ili rabljena crijeva za
dovod vode na novom proizvodu. To može uzrokovati mrlje
A
na vašem rublju.
1. Spojite posebna crijeva dostavljena sa strojem na ventil
dovoda vode na stroju. Crveno crijevo (lijevo) (maks.
90°C) je za dovod tople vode, plavo crijevo (desno) (maks.
25°C) je za dovod hladne vode.
(hladne) vode, morate
2.3 Otvaranje transportnih brava
UPOZORENJE: Ne skidajte transportne brave prije
vađenja pojačanja pakiranja.
A
UPOZORENJE: Uklonite sigurnosne matice za
transport prije rada perilice! U suprotnom će se proizvod
A
oštetiti.
1. Otpustite sve matice odgovarajućim ključem dok se ne
budu slobodno okretale
2. Skinite transportne sigurnosne vijke laganim okretanjem.
3. Stavite poklopce dostavljene u vrećici s Uputama za
uporabu u rupe na stražnjoj ploči.
4 / HR
(C).
(P)
UPOZORENJE: Kad montirate perilicu, pazite da su
priključci na hladnu i toplu vodu točno spojeni. Inače vaše
A
rublje može na kraju pranja biti vruće i pohabat će se.
2. Zavijte sve vijke crijeva rukom. Kod zatezanja vijaka, nikad
ne koristite ključ.
3. Otvorite pipe do kraja kad spojite crijevo da biste
provjerili da li voda curi na sastavima. Ako curi, isključite
pipu i uklonite vijak. Ponovno pažljivo zategnite vijak
nakon provjere brtve. Da biste spriječili curenje vode i
posljedična oštećenja, držite pipe zatvorene kad se stroj
ne koristi.
Perilica rublja / Korisnički priručnik
2.5 Spajanje na odljev
• Kraj crijeva se mora spojiti direktno na odljev za vodu ili
na umivaonik.
UPOZORENJE: Vaša će kuća biti poplavljena ako
crijevo izađe iz kućišta tijekom izbacivanja vode. Nadalje,
A
postoji opasnost od opeklina zbog visokih temperatura
pranja! Da biste spriječili takve situacije i da biste
osigurali nesmetano uzimanje i izbacivanje vode u stroju,
pričvrstite kraj crijeva za odlijevanje tako da ne izlazi.
• Crijevo se treba spojiti na visinu od najmanje 40 cm I
najviše 100 cm.
• U slučaju da je crijevo dignuto nakon stajanja na podu
ili blizu poda (manje od 40 cm iznad zemlje),odljev vode
postaje teži i rublje može izaći mokro. Zato, pridržavajte se
visina opisanih na slici.
100cm
40cm
• Da biste spriječili vraćanje prljave vode u stroj i omogućili
lako izbacivanje vode, ne uranjajte kraj crijeva u prljavu
vodu i ne stavljajte je u odvod dulje od 15 cm. Ako je
predugo, skratite ga.
• Kraj tog crijeva se ne smije presavijati, ne smije se stajati
na njega i crijevo ne smije biti zaglavljeno između odvoda
i stroja.
• Ako je duljina crijeva prekratka, koristite ga tako da
dodate originalno produžno crijevo. Duljina crijeva ne
smije prelaziti 3.2m. Da biste izbjegli istjecanje vode, spoj
između produžnog crijeva i odljevnog crijeva na stroju
mora biti dobro montiran odgovarajućom spojnicom da ne
spadne i da ne curi.
2.6 Prilagođavanje nogu
UPOZORENJE: Da biste osigurali da proizvod radi
tiše i s manje vibracija, mora stajati ravno i u ravnoteži
A
na svojim nožicama. Uravnotežite stroj prilagođavanjem
nožica. Inače se proizvod može pomaknuti s mjesta i
uzrokovati lom i probleme s vibracijom.
1. Ručno (rukom) otpustite vijke za zaključavanje na
nogama.
2. Prilagodite nožice dok proizvod ne bude stajao ravno i u
ravnoteži.
3. Ponovno zavijte sve vijke rukom.
UPOZORENJE: Ne koristite nikakve alate za otpuštanje
vijaka za zaključavanje. Inače se mogu oštetiti.
A
2.7. Elektroinstalacije
Spojite uređaj na uzemljenu utičnicu zaštićenu osiguračem
od 16 A. Naša tvrtka neće biti odgovorna za bilo kakva
oštećenja do kojih dođe kad se proizvod koristi bez
uzemljenja u skladu s lokalnim zakonima.
• Spajanje treba biti u skladu s nacionalnim odredbama.
• Kabel napajanja mora biti lako dostupan nakon instalacije.
• Ako je trenutna vrijednost osigurača ili sklopke u kući
manja od 16 Ampera, neka ovlašteni električar instalira
osigurač od 16 Ampera.
• Naponi navedeni u "Tehničkim specifikacijama" moraju
biti jednaki naponu vaše mreže.
• Ne spajajte preko produžnih kabela ili razvodnika.
UPOZORENJE: Oštećene kabele napajanja moraju
zamijeniti ovlašteni serviseri.
B
Transport proizvoda
1. Isključite proizvod prije transporta.
2. Uklonite spojeve za izbacivanje vode i dovod vode,
3. Izbacite svu vodu koja je ostala u proizvodu. Pogledajte
5.5.
4. Instalirajte sigurnosne matice obrnutim redoslijedom
prema postupku uklanjanja; pogledajte 2.3.
Nikad ne pomičite aparat bez montiranih sigurnosnih
vijaka!
C
UPOZORENJE: Materijali pakiranja su opasni za djecu.
Držite materijale pakiranja na sigurnom mjestu, podalje
A
od dosega djece.
5 / HR
Perilica rublja / Korisnički priručnik
3 Priprema
3.1 Sortiranje rublja
• Sortirajte rublje prema vrsti tkanine, boji i tome koliko je
prljavo te dopuštenoj temperature vode.
• Uvijek se pridržavajte uputa navedenih na etiketama
odjevnih predmeta.
3.2 Priprema rublja za pranje
• Rublje s metalnim dodacima kao što su grudnjaci, kopče
remena i metalni gumbi mogu oštetiti stroj. Uklonite
metalne dijelove ili perite rublje tako da ga stavite u vreću
za pranje ili jastučnicu.
• Izvadite sve stvari iz džepova, kao što su novčići, olovke i
spajalice , preokrenite džepove i očetkajte. Takvi predmeti
mogu oštetiti proizvod ili uzrokovati buku.
• Stavite male predmete, kao što su čarapice za bebe i
najlonske čarape u vreću za pranje rublja ili jastučnicu.
• stavite zavjese tako da ih ne sabijate. Uklonite vješalice za
zavjese.
• Zakopčajte patent zatvaračem zašijte labave gumbe i
zakrpajte poderane i pohabane dijelove.
• Perite proizvode označene s “perivo u perilici” ili “perivo
na ruke” samo na odgovarajućem programu.
• Ne perite bijelo i obojano rublje skupa. Novo tamno
pamučno rublje može ispustiti puno boje. Perite ih
posebno.
• Postojane mrlje se moraju pravilno tretirati prije pranja.
Ako niste sigurni, provjerite u kemijskoj čistionici.
• Koristite samo one boje/sredstva za promjenu boje i
sredstva protiv kamenca za strojno pranje. Uvijek se držite
uputa na pakiranju.
• Perite hlače i osjetljivo rublje okrenuto naopako.
• Držite rublje od angorske vune u hladnjaku nekoliko sati
prije pranja. To će smanjiti nakupine.
• Rublje koje je bilo izloženo materijalima kao što su brašno,
kamenac, prašina, mlijeko u prahu itd se moraju dobo
istresti prije stavljanja u stroj. Takav prah na rublju može
se može nakupiti na unutarnjim dijelovima stroja i može
uzrokovati oštećenje.
3.3 Što treba raditi za uštedu energije
Sljedeće informacije će Vam pomoći da koristite proizvod na
ekološki i energetski učinkovit način.
• Neka proizvod radi na najvišem dopuštenom kapacitetu
koji je dopušten za odabrani program, ali nemojte
preopteretiti; pogledajte "Tablicu programa i potrošnje".
• Uvijek slijedite upute o deterdžentu na pakiranju
deterdženta.
• Perite malo prljavo rublje na niskim temperaturama.
• Koristite brže programe za manje količine malo prljavog
rublja.
• Ne koristite pretpranje i visoke temperature za rublje koje
nije jako prljavo ili koje ne sadrži mrlje.
• Ako planirate sušiti svoje rublje u sušilici, odaberite
najveću preporučenu brzinu centrifuge tijekom postupka
pranja.
• Ne koristite više deterdženta od preporučene količine
deterdženta na pakiranju.
3.4 Prva uporaba
Prije početka uporabe proizvoda, pazite da su sve pripreme
izvršene u skladu s uputama u dijelu "Važne sigurnosne
informacije" i "Instalacija",
Da biste pripremili proizvod za pranje rublja, prvo izvršite
program za čišćenje bubnja. Ako proizvod nije opremljen
programom za čišćenje bubnja, izvršite postupak za prvu
uporabu u skladu s metodama opisanim pod "5.2. Čišćenje
vrata za punjenje i bubnja" u korisničkom priručniku.
Koristite sredstvo protiv kamenca koje je podesno za
perilice.
C
Možda je u uređaju ostalo malo vode zbog kontrole
kvalitete u proizvodnji. To nije štetno po proizvod.
C
3.5 Odgovarajući kapacitet punjenja
Maksimalni kapacitet punjenja ovisi o vrsti rublja, stupnju
prljavosti i programu pranja koji želite koristiti.
stroj automatski prilagođava količinu vode prema masi
stavljenog rublja.
UPOZORENJE: Pratite informacije u “Tablici programa
i potrošnje”. Kad je prepunjena, performanse pranja
A
stroja će pasti. Štoviše, može doći do problema s bukom
i vibracijom.
Vrsta rublja Masa (g)
Kućni ogrtač
Maramica
Pokrivač za poplun
Plahta
Jastučnica
Stolnjak
Ručnik
Ručnik za ruke
Večernje odijelo
Donje rublje
Muško radno odijelo
Muška košulja
Muška pidžama
Bluze
1200
100
700
500
200
250
200
100
200
100
600
200
500
100
6 / HR
Loading...