Beko RFNE448E35W User Manual

Freezer

User manual

Kühlschrank/Gefrierschrank

Bedienungsanleitung

Congélateur

Manuel d'utilisation

Diepvriezer

Gebruiksaanwijzing

رزيرفلا

مدختسملا ليلد

RFNE448E45W - RFNE448E35W - RFNE448E41W RFNE448E35XP - EX448E45W

EN / DE / FR / NL / AR

58 3697 0000 / AG

Please read this manual before using the product!

Dear Customer,

We'd like you to make the best use of our product, which has been manufactured in modern facilities with care and meticulous quality controls.

Thus, we advice you to read the entire user manual before you use the product. In case the product changes hands, do not forget to hand the guide to its new owner along with the product.

This guide will help you use the product quickly and safely.

t Please read the user guide carefully before installing and operating the product. t Always observe the applicable safety instructions.

t Keep the user guide within easy reach for future use.

t Please read any other documents provided with the product.

Keep in mind that this user guide may apply to several product models. The guide clearly indicates any variations of different models.

C	Important information and
	useful tips.
A	Risk of life and property.
B	Risk of electric shock.

The product’s packaging is made of recyclable materials, in accordance with the National Environment Legislation.

C INFORMATION
		The model information as stored in the product data	base
		can be reached by entering following website and searching
		for your model identifier (*) found on energy label.
SUPPLIER’S NAME	MODEL IDENTIFIER	(*)
A	A	https://eprel.ec.europa.eu/

1- Safety Instructions		4
A 1.1 Intended Use ...................................		4
A	1.2 - Safety for children, vulnerable
	persons and pets . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 4
A	1.3 - Electrical safety . . . . . . . . . . . . .	. 5
A	1.4 - Transportation safety . . . . . . .	. 5
A	1.5 - Installation safety . . . . . . . . . . .	. 5
A	1.6- Operational safety . . . . . . . . . . .	. 6
A	1.7- Maintenance and cleaning
	safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 8
A	1.8- HomeWhiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 8
A	1.9- Lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 8
2 Your Freezer		9
3	Installation	10
3.1 Appropriate Installation Location. 10
3.2 Installing the Plastic Wedges..........		11
3.3 Adjusting the Feet...............................		11
3.4 Electrical Connection .........................		11
3.5 Door Open Warning............................		12
3.6 Changing the illumination lamp ...		12
3.7 Changing the door opening
direction .........................................................		12

4 Preliminary preparation	13
5 Operating the product	15
5.1 Indicator panel......................................	15
5.2 Freezing fresh food ............................	17
5.3 Recommendations for preservation
of frozen food ..............................................	18
5.4 Deep-freeze information ................	18
6 Maintenance and cleaning 19
6.1 Avoiding bad odours . . . . . . . . . . . . . . .	19
6.2 Protecting the plastic surfaces . . .	19
7 Troubleshooting	20

Refrigerator/User Manual	3 / 22 EN

1- Safety Instructions

t This section contains safety instructions that will help get protected against risks of personal injury or property damage.

t Our company shall not be responsible for damages that may arise when these instructions are not followed.

A Installation and repair procedures must always be performed by the manufacturer, authorised service agent or a qualified person specified by the importer.

A Only use original parts and accessories.

A Do not repair or replace any part of the product unless specified expressly in the user manual.

A Do not make any technical modifications to the product.

A 1.1 Intended Use

t This product is not suitable for commercial use and it must not be used out of its intended use.

This product is designed to be used in houses and indoor places.

For example:

-Personnel kitchens in stores, offices and other working environments,

-Farm houses,

-Areas used by customers at hotels, motels and other types of accommodation,

-Bed&breakfast type hotels, boardinghouses,

-Catering and similar non-retail applications.

This product should not be used outdoors with or without a tent above it such as boats, balconies or terraces. Do not expose the product to rain, snow, sun or wind.

There is the risk of fire!

A 1.2 - Safety for children, vulnerable persons and pets

t This product can be used by children at and above 8 years old and by persons with limited physical, sensory or mental capabilities or who lack experience and knowledge provided that they are supervised or trained on the safe use of the product and the risks it brings out.

t Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating products.

t Electrical products are dangerous for children and pets. Children and pets must not play with, climb or enter the product.

t Cleaning and user maintenance should not be performed by children unless they are supervised by someone.

t Keep packaging materials away from children. There is the risk of injury and suffocation!

t Before disposing of the old or obsolete product:

Unplug the product by gripping from the plug.

Cut the power cable and remove it from the appliance together with its plug

Do not remove the shelves or drawers so that it is harder for children to enter the product.

Remove the doors.

	4 / 22 EN	Refrigerator/User Manual

Safety and environment instructions

Keep the product in a way that it will not tip over.

Do not allow children play with the old product.

t Never throw the product into fire for disposal. There is the risk of explosion!

t If there is a lock on the door of the product, the key should be kept out of the reach of children.

A 1.3 - Electrical safety t The product must be unplugged

during installation, maintenance, cleaning, repairing and moving procedures.

t If the power cable is damaged, it must be replaced by a qualified person specified by the manufacturer, authorised service agent or importer in order to avoid potential dangers.

t Do not squeeze the power cable under or behind the product. Do not place heavy objects on the power cable. Power cable must not be bent excessively, pinched or get in contact with any heat source.

t Do not use extension cords, multisockets or adapters to operate the product.

t Portable multi-sockets or portable power sources can overheat and cause fire. Therefore, do not keep any multi-sockets behind or near the product.

t Plug must be easily accessible. If this is not possible, the electrical installation to which the product is connected must contain a device (such as a fuse, switch, circuit breaker, etc.) which conforms to the

electrical regulations and disconnects all poles from the grid.

t Do not touch the power plug with wet hands.

t Remove the plug from the socket by gripping the plug and not the cable.

A 1.4 - Transportation safety

t Product is heavy; do not move it alone.

t Do not hold its door when moving the product.

t Pay attention not to damage the cooling system or the piping during transportation. If the piping is damaged, do not operate the product and call the authorised service agent.

A 1.5 - Installation safety t Call the authorised service agent

for installation of the product. To make the product ready for use, check the information in the user manual to make sure that the electricity and water installations are suitable. If they are not, call a qualified electrician and plumber to have the necessary arrangements made. Otherwise, there is the risk of

electric shock, fire, problems with the product, or injury!

t Prior to installation, check if the product has any defects on it. If the product is damaged, do not have it installed.

t Place the product on a clean, flat and solid surface and balance it with adjustable feet. Otherwise, the product may tip over and cause injuries.

t The installation location must be dry and well ventilated. Do not place carpets, rugs or similar covers under the product. Insufficient ventilation causes the risk of fire!

Refrigerator/User Manual	5 / 22 EN

Safety and environment instructions

t Do not cover or block the ventilation openings. Otherwise, power consumption increases and your product may get damaged.

t Product must not be connected to supply systems such as solar power supplies. Otherwise, your product may get damaged due to sudden voltage changes!

t The more refrigerant a refrigerator contains, the larger the installation location must be. If the installation location is too small, flammable refrigerant and air mixture will accumulate in cases of refrigerant leakage in cooling system. The required space for each 8 gr of refrigerant is 1 m3 minimum. The amount of refrigerant in your product is indicated on the Type Label.

t Product must not be installed in places exposed to direct sunlight and it must be kept away from heat sources such as hobs, radiators, etc.

If it is inevitable to install the product close to a heat source, a suitable insulation plate must be used in between and the following minimum distances must be kept to the heat source:

-Minimum 30 cm away from heat sources such as hobs, ovens, heater units or stoves,

-Minimum 5 cm away from electric ovens.

t Protection class of your product is Type I. Plug the product in a grounded socket that conforms

the voltage, current and frequency values stated on the type label of the product. The socket must be equipped with a 10 A – 16 A circuit breaker. Our company shall not

be liable for any damages that

will arise when the product is used without grounding and electrical connection in accordance with the local and national regulations.

t Product must not be plugged in during installation. Otherwise, there is the risk of electric shock and injury!

t Do not plug the product in sockets that are loose, dislocated, broken, dirty, greasy or bear the risk of getting in contact with water.

t Route the power cable and hoses (if any) of the product in a way that they do not cause risk of tripping over.

t Exposing the live parts or power cable to humidity may cause short circuit. Therefore, do not install the product in places such as garages or laundry rooms where humidity is high or water may splash. If the refrigerator gets wet with water, unplug it and call the authorised service agent.

t Never connect your refrigerator to energy saving devices. Such systems are harmful to your product.

A 1.6- Operational safety t Never use chemical solvents on

the product. There is the risk of explosion!

t If the product malfunctions, unplug it and do not operate until it is repaired by the authorised service agent.

There is the risk of electric shock! t Do not place flame sources (lit

candles, cigarettes, etc.) on or close to the product.

t Do not climb on the product. There is the risk of falling and getting injured!

t Do not damage the pipes of the cooling system with sharp or penetrating objects. The refrigerant that might come out when the refrigerant pipes, pipe extensions

	6 / 22 EN	Refrigerator/User Manual

Safety and environment instructions

or surface coatings are punctured causes skin irritations and eye injuries.

t Unless recommended by the manufacturer, do not place or use electrical devices inside the refrigerator/deep freezer.

t Be careful not to trap your hands or any other part of your body in the moving parts inside the refrigerator. Pay attention not to squeeze your fingers between the door and the refrigerator. Be careful when opening and closing the door particularly if there are children around.

t Never eat ice cream, ice cubes or frozen food right after removing them from the refrigerator. There is the risk of frostbite!

t When your hands are wet, do not touch the inner walls or metal parts of the freezer or the food stored therein. There is the risk of frostbite!

t Do not place tins or bottles that contain carbonated drinks or freezable liquids in the freezer compartment. Tins and bottles may burst. There is the risk of injury and material damage!

t Do not place or use flammable sprays, flammable materials, dry ice, chemical substances or similar heat-sensitive materials near the refrigerator. There is the risk of fire and explosion!

t Do not store explosive materials that contain flammable materials, such as aerosol cans, in your product.

t Do not place containers filled with liquid onto the product. Splashing water on an electrical part may cause electric shock or the risk of fire.

t This product is not intended for storing medicines, blood plasma, laboratory preparations or similar

medical substances and products subject to Medical Products Directive.

t Using the product against its intended purpose may cause the products stored inside it to deteriorate or spoil.

t If your refrigerator is equipped with blue light, do not look at this light with optical tools. Do not stare at UV LED lamp directly for a long time.

Ultraviolet light may cause eye strain. t Do not overload the product. Objects

in the refrigerator may fall down when the door is opened, causing injury or damage. Similar problems may arise if any object is placed onto the product.

t To avoid injuries, make sure that you have cleaned all the ice and water that may have fallen or splashed on the floor.

t Change the position of the shelves/ bottle holders on the door of your refrigerator only when they are empty. There is the risk of injury!

t Do not place objects that can fall down/tip over onto the product. Such objects may fall down when the door is opened and cause injuries and/or material damage.

t Do not hit or exert excessive force on glass surfaces. Broken glass may cause injuries and/or material damage.

t Cooling system of your product contains R600a refrigerant: Type of the refrigerant used in the product is indicated on the type label. This refrigerant is flammable. Therefore, pay attention not to damage the cooling system or the piping while the product is in use. If the piping is damaged:

Refrigerator/User Manual	7 / 22 EN

Safety and environment instructions

		- Do not touch the product or the			A 1.7- Maintenance and
	power cable,					cleaning safety
		- Keep away potential sources of fire			t	Do not pull from the door handle
	that may cause the product to catch fire.
						if you need to move the product
		- Ventilate the area where the pro-
						for cleaning purposes. Handle may
	duct is located. Do not use fans.
						break and cause injuries if you exert
		- Call the authorised service agent.
						excessive force on it.
	t If the product is damaged and you				t	Do not spray or pour water on or
						inside the product for cleaning
		see refrigerant leak, please stay away				purposes. There is the risk of fire and
		from the refrigerant. Refrigerant				electric shock!
		may cause frostbite in case of skin			t	Do not use sharp or abrasive tools
		contact.				when cleaning the product. Do not
		For products with a Water				use household cleaning products,
		Dispenser/Ice Machine				detergent, gas, gasoline, thinner,
						alcohol, varnish etc.
		t	Use only potable water. Do		t	Only use cleaning and maintenance
						products inside the product that are
			not fill the water tank with
						not harmful for food.
			any liquids -such as fruit juice,
					t	Never use steam or steam assisted
			milk, carbonated beverages or
						cleaners to clean or defrost the
			alcoholic drinksthat are not
						product. Steam gets into contact with
			suitable for use in the water
						the live parts in your refrigerator,
			dispenser.
						causing short circuit or electric shock!
		t There is the risk for health and
					t	Make sure that no water enters
			safety!
						the electronic circuits or lighting
		t	Do not allow children play with
						elements of the product.
			the water dispenser or ice
					t	Use a clean and dry cloth to wipe the
			machine (Icematic) in order to
						foreign materials or dust on the pins
			prevent accidents or injuries.
						of the plug. Do not use a wet or damp
		t	Do not insert your fingers or
						cloth to clean the plug. There is the
			other objects into the water
						risk of fire and electric shock!
			dispenser hole, water channel
			or ice machine container. There		A 1.8- HomeWhiz
			is the risk of injury or material		t	When you operate your product
			damage!			through HomeWhiz application, you
						must observe the safety warnings
						even when you are away from the
						product. You must also follow the
						warnings in the application.
					A 1.9- Lighting
					t	Call the authorised service when it
						is required to replace the LED/bulb
						used for lighting.
				8 / 22 EN			Refrigerator/User Manual

2 Your Freezer

3	1
	2

4

	5
	Control Panel
	Door shelf
	Glass shelves
	Drawers
	Adjustable front feet

Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are

C not included in the product you have purchased, then it is valid for other models.

Refrigerator/User Manual	9 / 22 EN

3 Installation

3.1 Appropriate

Installation Location

Contact an Authorized Service for the installation of the product. In order to prepare the product for use, refer the information in the user manual and ensure that electrical installation and water installation are appropriate. If not, call a qualified electrician and technician to have any necessary arrangements carried out.

		8"3/*/( Manufacturer shall
	B	not be held liable for damages
		that may arise from procedures
		carried out by unauthorized
		persons.
		WARNING Product must
	B	not be plugged in during
		installation. Otherwise, there
		is the risk of death or serious
		injury!
		WARNING:
		If the door clearance of the
		room where the product shall
		be place is so tight to prevent
	A	passing of the product, remove
		the door of the room and pass
		the product through the door
		by turning it to its side; if this
		does not work, contact the
		authorized service.
	t	1MBDF UIF QSPEVDU PO BO FWFO GMPPS

surface to prevent jolts.

t *OTUBMM UIF QSPEVDU BU MFBTU DN away from heat sources such as hobs, heater cores and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens.

t 1SPEVDU NVTU OPU CF TVCKFDUFE UP direct sun light and kept in humid places.

t "QQSPQSJBUF BJS WFOUJMBUJPO NVTU CF provided around your product in order to achieve an efficient operation. If the product is to be placed in a recess in the wall, pay attention to leave at least 5 cm distance with the ceiling and side walls.

t Your product requires adequate air circulation to function efficiently. If the product will be placed in an

alcove, remember to leave at least 5 cm clearance between the product and the ceiling, rear wall and the side walls.

t If the product will be placed in an alcove, remember to leave at least 5 cm clearance between the product and the ceiling, rear wall and the side walls. Check if the rear wall clearance protection component is present at its location (if provided with the product). If the component

is not available, or if it is lost or fallen, position the product so that at least 5 cm clearance shall be left between the rear surface of the product and the wall of the room. The clearance at the rear is important for efficient operation of the product.

	10 / 22 EN	Refrigerator/User Manual

Installation

3.2 Installing the

Plastic Wedges

Plastic wedges supplied with the product are used to create the distance for the air circulation between the product and the rear wall.

To install the wedges, remove the screws on the product and use the screws supplied together with the wedges.

Insert the 2 plastic wedges onto the rear ventilation cover as illustrated in the figure.

3.3 Adjusting the Feet

If the product stands unbalanced after installation, adjust the feet on the front by rotating them to the right or left.

3.4 Electrical Connection

A	WARNING: Do not make
	connections via extension
	cables or multi-plugs.
B	WARNING: Damaged
	power cable must be
	replaced by the Authorized
	Service Agent.

If two coolers are to be installed side by side, there

C should be at least 4 cm

distance between them. t Our company shall not be liable

for any damages that will arise when the product is used without grounding and electrical connection in accordance with the national regulations.

t Power cable plug must be within easy reach after installation.

t Connect your refrigerator to a grounded outlet rated for a voltage value of 220-240V /50 Hz. Outlet shall have 10 to 16A fuse.

t Do not extension cords or cordless multiple outlets between your product and the wall outlet.

Refrigerator/User Manual	11 / 22 EN

Installation

3.5 Door Open Warning

*May not be available in all models

An audio warning signal will be given when the door of your product is left open for at least 1 minute. This warning will be muted when the door is closed or any of the display buttons (if any) are pressed.

3.6 Changing the

illumination lamp

To change the Bulb/LED used for illumination of your refrigerator, call your AuthorisedService.

The lamp(s) used in this appliance is not suitable for household room illumination. The intended purpose of this lamp is to assist the user to place foodstuffs in the refrigerator/freezer in a safe and comfortable way.The lamps used in this appliance have to withstand extreme physical conditions such as temperatures below -20 °C.

(only chest and upright freezer)

3.7 Changing the door

opening direction

Door opening direction of your refrigerator can be changed according to the place you are using it. If this is necessary, please call your nearest Authorized Service.

	12 / 22 EN	Refrigerator/User Manual

4 Preliminary preparation

4.1. What to do for energy saving

Connecting	the	product
A to electronic	energy-saving

systems is harmful, as it may damage the product.

t For a freestanding appliance; ‘this refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance.

t Do not keep the refrigerator doors open for long periods.

t Do not place hot food or beverages into the refrigerator.

t Do not overfill the refrigerator; blocking the internal air flow will reduce cooling capacity.

t In order to load the maximum quantity of food into the cooler compartment of your refrigerator, the upper drawers should be taken out and the food should be placed onto the wire/glass shelves. Net volume and energy consumption information declared in the energy label of your refrigerator was tested by taking out the upper drawers in the cooler department

and the ice bucket, which is easily removable by hand.

t Food packages should not be in direct contact with the heat sensor located in the cooler compartment. The food should be 10 cm away from the sensor. In case of contact with the sensor, energy consumption of the device may increase.

10 cm

4.2.First Use

Before using your refrigerator, make sure the necessary preparations are made in line with the instructions in "Safety and environment instructions" and "Installation" sections.

t Keep the product running without placing any food inside for 6 hours and do not open the door, unless absolutely necessary.

t The temperature change caused by opening and closing of the door while using the product may normally lead to frost deposit, icing and condensation on food placed on door/body shelves and glass containers placed in the product.

Refrigerator/User Manual	13 / 22 EN

C	A sound will be heard when
	the compressor is engaged.
	It is normal to hear sound
	even when the compressor is
	inactive, due to the compressed
	liquids and gasses in the cooling
	system.
C	It is normal for the front edges
	of the refrigerator to be warm.
	These areas are designed to
	warm up in order to prevent
	condensation.
C	For some models, indicator
	panel turns off automatically 1
	minutes after the door closes.
	It will be reactivated when the
	door is open or any button is

pressed.

t Since hot and humid air will not directly penetrate into your product when the doors are not opened, your product will optimize itself in conditions sufficient to protect your food. Functions and components such as compressor, fan, heater, defrost, lighting, display and so on will operate according to the needs to consume minimum energy under these circumstances.

	14 / 22 EN	Refrigerator/User Manual

5 Operating the product

5.1 Indicator panel

1

2

3

4

5

6

14

13

12

11

10

9

8

7

1.On/Off Indicator:

This icon ( ) come on when the freezer is turned off. All the other icons turn off.

2.Economic Usage Indicator:

This icon () (comes on when the Freezer Compartment is set to -18°C which is the most economical set value. Economic Usage Indicator turns off when the Quick Fridge or Quick Freeze function is selected.

3.Freezer Compartment Temperature Setting Indicator:

Indicates the temperature set for the Freezer Compartment.

4.Power failure/High temperature / error warning indicator :

This light () illuminates during power failure, high temperature failures and error warnings. During sustained power failures, the highest temperature that the freezer compartment reaches will flash on the digital display.

5.Eco Extra Indicator:

This icon () lights up when this Function is active.

6.Key Lock Indicator:

This icon ( ) lights up when the Key Lock mode is activated.

Figures in this user manual are schematic and may not match the product C exactly. If the subject parts are not included in the product you have

purchased, then those parts are valid for other models.

Refrigerator/User Manual	15 / 22 EN

Operating the product

7.Key Lock Mode:				Quick Freeze function will be cancelled
Press Key Lock (	) button continuously			automatically 52 hours later if you do not
for 3 seconds. Key lock icon will light				cancel it manually. If you want to freeze
up and key lock mode will be activated.				plenty amount food, press Quick Freeze
Buttons will not function if the Key Lock				button before you place the food into the
mode is active. Press Key Lock button				freezer compartment.
continuously for 3 seconds again. Key				12.On/Off Function:
lock icon will turn off and the key lock
mode will be exite.				This function ( ) allows you to make
8- Alarm off warning:				the Fridge turn off when pressed for 3
				seconds.The fridge could be turned on
In case of power failure/high				by pressing On/Off button for 3 seconds
temperature alarm, after checking the				again .
food located in the freezer compartment				13.Energy Saving Indicator :
press the alarm off button (			) to clear
the warning.				If the product doors are kept closed
High Temperature Alarm may also be				for a long time energy saving function
cleared by other keys than the On/Off				is automatically activated and energy
key.				saving symbol is illuminated. (			)
				When energy saving function is
9.Eco Extra Function:				activated, all symbols on the display
Press the Eco Extra button (			) for 3	other than energy saving symbol will turn
seconds to activate Eco Extra Function				off. When the Energy Saving function is
when going on holday for instance.				activated, if any button is pressed or the
Freezer will start operating in the most				door is opened, energy saving function
economic mode at around 6 hours later				will be canceled and the symbols on
and the economic usage indicator will				display will return to normal.
turn on when the function is active.				Energy saving function is activated
				during delivery from factory and cannot
10.Freezer Set Function:				be canceled.
This function (	) allows you to change			14.Quick Freeze Indicator :
the Freezer compartment temperature
setting. Press this button to set the				This icon (		) comes on when the Quick
temperature of the freezer compartment				Freeze function is on.
to -18, -19, -20, -21, -22, -23 and -24,
respectively.
11.Quick Freeze Function:
Quick Freeze indicator ( )			turns on
when the Quick Freeze function is on.
Press Quick Freeze button again to cancel
this function. Quick Freeze indicator will
turn off and normal settings will be
resumed.
			16 / 22 EN			Refrigerator/User Manual

Operating the product

5.2 Freezing fresh food t 8SBQ PS DPWFS UIF GPPE CFGPSF QMBDJOH them in .

t )PU GPPE NVTU DPPM EPXO UP UIF SPPN temperature before putting them in the refrigerator.

t 5IF GPPETUVGG UIBU ZPV XBOU UP GSFF[F must be fresh and in good quality.

t 'PPETUVGG NVTU CF EJWJEFE JOUP portions according to the family’s daily or meal based consumption needs.

t 'PPETUVGG NVTU CF QBDLBHFE JO BO airtight manner to prevent them from drying even if they are going to be kept for a short time.

t .BUFSJBMT UP CF VTFE GPS QBDLBHJOHT must be resistant to cold and humidity and they must be airtight. The packaging material of the food must be at a sufficient thickness and durability. Otherwise the food hardened due to freezing may puncture the packaging. It is important for the packaging to be closed securely for safe storage of the food.

t 'SP[FO GPPE NVTU CF VTFE immediately after they are thawed and they should never be re-frozen.

t 1MFBTF PCTFSWF UIF GPMMPXJOH instructions to obtain the best results.

Activate the fast freezing function by pressing the «Fast Freeze» button 24 hours before loading the food to be frozen.

24 hours after pressing the button, place your hot food in the first and second shelves of the product.

The fast freezing function will be automatically inactivated after 52 hours.

Do not try to freeze a large quantity of food at a time. Within 24 hours, this product can freeze the maximum food quantity specified as «Freezing Capacity … kg/24 hours» on its type label. It is not convenient to put more

unfrozen/fresh foods than the quantity specified on the label.

When you put unfrozen food in the product, place them in a way that they do not contact with frozen food. A coolpack may be placed on foods on the 3rd shelf from top to bottom to prevent heating.

Ensure that raw food do not contact with cooked food in the refrigerator.

Refrigerator/User Manual	17 / 22 EN

Operating the product

	$PPMFS
	$PNQBSUNFOU	Remarks
	Settings
	-20°C	This is the default, recommended setting.
	-21, -22, -23	These settings are recommended when the ambient temperature
		is higher than 30°C or when you think the refrigerator is not cool
	or -24°C
		enough due to frequent opening and closing of the door.
		Use when you want to freeze your food in a short time.
	Fast Freezing	Recommended for maintaining the quality of meat and fish
		products.

	5.3 Recommendations for			5.4 Deep-freeze information
				Food must be frozen as rapidly as
	preservation of frozen food
				possible when they are put in the freezer
	t 1SF QBDLFE DPNNFSDJBMMZ GSP[FO GPPE			in order to keep them in good quality.
	should be stored in accordance with the			It is possible		to preserve the	food
	frozen food manufacturer's instructions			for a long time only at -18°C or lower
	in a frozen food storage compartment.			temperatures.
	t 5P FOTVSF UIBU UIF IJHI RVBMJUZ			You can keep the freshness of food
	supplied by the frozen food			for many months (at -18°C or lower
	manufacturer and the food retailer is			temperatures in the deep freeze).
	maintained, following points should be			WARNING! A
	noted:			t 'PPETUVGG NVTU CF EJWJEFE JOUP
	Put packages in the freezer as
				portions according to the family’s daily or
	quickly as possible after purchase.			meal based consumption needs.
	Ensure that contents of the			t 'PPETUVGG NVTU CF QBDLBHFE JO BO
	package are labeled and dated.			airtight manner to prevent them from
	Do not exceed "Use By", "Best			drying even if they are going to be kept
	Before" dates on the packaging.			for a short time.
	Defrosting			Materials necessary for packaging:
	The freezer compartment defrosts			t $PME SFTJTUBOU BEIFTJWF UBQF
				t 4FMG BEIFTJWF MBCFM
	automatically.
				t 3VCCFS SJOHT
				t 1FO
				Materials to be used for packaging
				the foodstuff must be tear-proof and
				resistant to cold, humidity, dour, oils and
				acids.
				Foodstuff to be frozen should not be
				allowed to come in contact with the
				previously frozen items to prevent their
				partial thawing.		Thawed	out
				food must be consumed and must not be
				frozen again.
			18 / 22 EN			Refrigerator/User Manual

6 Maintenance and cleaning

Cleaning your fridge at regular intervals will extend the service life of the product.

B WARNING:

Unplug the product before cleaning it.

t Never use gasoline, benzene or similar substances for cleaning purposes.

t Never use any sharp and abrasive tools, soap, household cleaners, detergent and wax polish for cleaning.

t For non-No Frost products, water drops and frosting up to a

fingerbreadth occur on the rear wall of the Fridge compartment. Do not clean it; never apply oil or similar agents on it.

t Only use slightly damp microfiber cloths to clean the outer surface of the product. Sponges and other types of cleaning cloths may scratch the surface

t Dissolve one teaspoon of bicarbonate in half litre of water. Soak a cloth with the solution and wrung it thoroughly. Wipe the interior of the refrigerator with this cloth and the dry thoroughly.

t Make sure that no water enters the lamp housing and other electrical items.

t If you will not use the refrigerator for a long period of time, unplug it, remove all food inside, clean it and leave the door ajar.

t Check regularly that the door gaskets are clean. If not, clean them.

t To remove door and body shelves, remove all of its contents.

t Remove the door shelves by pulling them up. After cleaning, slide them from top to bottom to install.

t Never use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated parts of the product. Chlorine causes corrosion on such metal surfaces.

6.1 Avoiding bad odours t Materials that may cause odour

are not used in the production of our refrigerators. However, due to inappropriate food preserving conditions and not cleaning the

inner surface of the refrigerator as required can bring forth the problem of odour. Pay attention to following to avoid this problem:

t Keeping the refrigerator clean is important. Food residuals, stains, etc. can cause odour. Therefore, clean the refrigerator with bi-carbonate dissolved in water every few months. Never use detergents or soap.

t Keep the food in closed containers. Microorganisms spreading out from uncovered containers can cause unpleasant odours.

t Never keep the food that have passed best before dates and spoiled in the refrigerator.

6.2Protecting the plastic surfaces

Do not put liquid oils or oil-cooked meals in your refrigerator in unsealed containers as they damage the plastic surfaces of the refrigerator. If oil is spilled or smeared onto the plastic surfaces, clean and rinse the relevant part of the surface at once with warm water.

Refrigerator/User Manual	19 / 22 EN

7. Troubleshooting

Check this list before contacting the service. Doing so will save you time and money. This list includes frequent

complaints that are not related to faulty workmanship or materials. Certain features mentioned herein may not apply to your product.

The refrigerator is not working.

t The power plug is not fully settled.

>>> Plug it in to settle completely into the socket.

t The fuse connected to the socket powering the product or the main fuse is blown. >>> Check the fuses.

Condensation on the side wall of the cooler compartment (MULTI ZONE, COOL, CONTROL and FLEXI ZONE).

t The door is opened too frequently

>>> Take care not to open the product’s door too frequently.

t The environment is too humid. >>>

Do not install the product in humid environments.

t Foods containing liquids are kept in unsealed holders. >>> Keep the foods containing liquids in sealed holders.

t The product’s door is left open. >>>

Do not keep the product’s door open for long periods.

t The thermostat is set to too low temperature. >>> Set the thermostat to appropriate temperature.

Compressor is not working.

t In case of sudden power failure or pulling the power plug off and putting back on, the gas pressure in the product’s cooling system is not balanced, which triggers the compressor thermic safeguard. The product will restart after approximately 6 minutes. If the

product does not restart after this period, contact the service.

t Defrosting is active. >>> This is normal for a fully-automatic

defrosting product. The defrosting is carried out periodically.

t The product is not plugged in. >>>

Make sure the power cord is plugged in.

t The temperature setting is incorrect.

>>> Select the appropriate temperature setting.

t The power is out. >>> The product will continue to operate normally once the power is restored.

The refrigerator’s operating noise is increasing while in use.

t The product’s operating performance may vary depending on the ambient temperature variations. This is normal and not a malfunction.

The refrigerator runs too often or for too long.

t The new product may be larger than the previous one. Larger products will run for longer periods.

t The room temperature may be high.

>>> The product will normally run for long periods in higher room temperature.

t The product may have been recently plugged in or a new food item is placed inside. >>> The product

will take longer to reach the set temperature when recently plugged in or a new food item is placed inside. This is normal.

t Large quantities of hot food may have been recently placed into the product.

>>> Do not place hot food into the product.

t The doors were opened frequently or kept open for long periods. >>> The warm air moving inside will cause the product to run longer. Do not open the doors too frequently.

	20 / 22 EN	Refrigerator/User Manual

Troubleshooting

t The freezer or cooler door may be			The temperature in the cooler or the
ajar. >>> Check that the doors are			freezer is too high.
fully closed.			t The cooler compartment temperature
t The product may be set to			is set to a very high degree. >>>
temperature too low. >>> Set the			Temperature setting of the cooler
temperature to a higher degree and			compartment has an effect on
wait for the product to reach the			the temperature in the freezer
adjusted temperature.			compartment. Wait until the
t The cooler or freezer door washer			temperature of relevant parts reach
may be dirty, worn out, broken or			the sufficient level by changing the
not properly settled. >>> Clean or			temperature of cooler or freezer
replace the washer. Damaged / torn			compartments.
door washer will cause the product to			t The doors were opened frequently or
run for longer periods to preserve the			kept open for long periods. >>> Do
current temperature.			not open the doors too frequently.
The freezer temperature is very			t The door may be ajar. >>> Fully close
low, but the cooler temperature is			the door.
adequate.			t The product may have been recently
t The freezer compartment			plugged in or a new food item is
temperature is set to a very low			placed inside. >>> This is normal.
degree. >>> Set the freezer			The product will take longer to reach
compartment temperature to a higher			the set temperature when recently
degree and check again.			plugged in or a new food item is
The cooler temperature is very			placed inside.
low, but the freezer temperature is			t Large quantities of hot food may have
adequate.			been recently placed into the product.
t The cooler compartment temperature			>>> Do not place hot food into the
is set to a very low degree. >>>			product.
Set the freezer compartment			Shaking or noise.
temperature to a higher degree and			t The ground is not level or durable.
check again.			>>> If the product is shaking when
The food items kept in cooler			moved slowly, adjust the stands to
compartment drawers are frozen.			balance the product. Also make sure
t The cooler compartment temperature			the ground is sufficiently durable to
is set to a very low degree. >>>			bear the product.
Set the freezer compartment			t Any items placed on the product may
temperature to a higher degree and			cause noise. >>> Remove any items
check again.			placed on the product.
			The product is making noise of liquid
			flowing, spraying etc.
			t The product’s operating principles
			involve liquid and gas flows. >>> This
			is normal and not a malfunction.
Refrigerator/User Manual		21 / 22 EN

Troubleshooting

There is sound of wind blowing coming from the product.

t The product uses a fan for the cooling process. This is normal and not a malfunction.

There is condensation on the product’s internal walls.

t Hot or humid weather will increase icing and condensation. This is normal and not a malfunction.

t The doors were opened frequently or kept open for long periods. >>> Do not open the doors too frequently; if open, close the door.

t The door may be ajar. >>> Fully close the door.

There is condensation on the product’s exterior or between the doors.

t The ambient weather may be humid, this is quite normal in humid weather.

>>> The condensation will dissipate when the humidity is reduced.

The interior smells bad.

t The product is not cleaned regularly.

>>> Clean the interior regularly using sponge, warm water and carbonated water.

t Certain holders and packaging materials may cause odour. >>>

Use holders and packaging materials without free of odour.

t The foods were placed in unsealed holders. >>> Keep the foods in sealed holders. Micro-organisms may spread out of unsealed food items and cause malodour. Remove any expired or spoilt foods from the product.

The door is not closing.

t Food packages may be blocking the door. >>> Relocate any items blocking the doors.

t The product is not standing in full upright position on the ground. >>>

Adjust the stands to balance the product.

t The ground is not level or durable.

>>> Make sure the ground is level and sufficiently durable to bear the product.

The vegetable bin is jammed.

t The food items may be in contact with the upper section of the drawer.

>>> Reorganize the food items in the drawer.

If The Surface Of The Product Is Hot. t High temperatures may be observed

between the two doors, on the side panels and at the rear grill while the product is operating. This is normal and does not require service maintenance!Be careful when touching these areas.

A WARNING:

If the problem persists after following the instructions in this section, contact your vendor or an Authorised Service. Do not try to repair the product.

	22 / 22 EN	Refrigerator/User Manual

Sehr geehrter Kunde,

Wir möchten Ihnen eine optimale Effizienz Ihres Produkts bieten, welches in modernen Betrieben mit akribischen Qualitätskontrollen hergestellt wurde.

Hierzu bitten wir Sie die Bedienungsanleitung vollständig und gründlich durchzulesen und das Handbuch als Referenzquelle aufzubewahren. Wenn Sie das Produkt wiederum an eine andere Person weitergeben, geben Sie auch dieses Handbuch zusammen mit dem Produkt weiter.

Das Benutzerhandbuch gewährleistet die schnelle und sichere Anwendung des Produkts.

t Vor der Installation und Anwendung des Produkts, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

t Beachten Sie auf alle Fälle die Anleitung im Zusammenhang mit der Sicherheit.

t Da Sie diese Bedienungsanleitung auch in der Zukunft benötigen werden, sollte es leicht zugänglich aufbewahrt werden.

t Lesen Sie auch die, mit dem Produkt mitgelieferten, sonstigen Belege durch.

Beachten Sie, dass diese Anleitung für mehrere Produktmodelle anwendbar ist. Differenzen zwischen den Modellen sind eindeutig aufgeführt.

Symbole und Erläuterungen

In dieser Bedienungsanleitung befinden sich folgende Symbole:

Wichtige Informationen

C oder hilfreiche Tipps.

Risiken für Gesundheit und

A Produkt.

B Stromschlagrisiko.

Verpackung des Produktes, produziert aus wiederverwertbarem Materialien entsprechend der nationalen Umweltschutzgesetze.

C ANGABEN
			Die Modellinformationen, wie sie in der Produktdatenbank
			gespeichert sind, können durch Eingabe der folgenden Web-
		(*)	site und Suche nach Ihrer Modellkennung (*) auf dem Ener-
SUPPLIER’S NAME	MODEL IDENTIFIER		gieetikett erreicht werden.
A	A		https://eprel.ec.europa.eu/

1 Sicherheitsanweisungen	4
2 Ihr Kühlschrank/
Gefrierschrank	11
3 Installation	12
Wenn Sie den Kühlschrank versetzen
möchten: ........................................................	12
Vor dem Einschalten .................................	12
Elektrischer Anschluss.............................	12
Verpackungsmaterialien entsorgen...	13
Altgeräte entsorgen..................................	13
Aufstellung und Installation ..................	13
Füße einstellen ...........................................	14
4 Vorläufige Vorbereitung	15
Anzeigefeld ...................................................	16

5 Nutzung des Kühlschrank/ Gefrierschranks 16

Doppeltes Kühlsystem .............................	18
Frische Lebensmittel tiefkühlen..........	18
Lebensmittel platzieren ..........................	20
Hinweise zum Tiefkühlen .......................	20
Tür-offen-Warnung...................................	21
Wechseln des Türanschlags ..................	21
6 Pflege und Reinigung	22
7 Problemlösung	23

Kühlschrank/Bedienungsanleitung	3 / 27 DE

1 -Sicherheitsanweisungen

t Dieser Abschnitt enthält Sicherheitshinweise, die zum Schutz vor Personenoder Sachschäden beitragen.

t Unser Unternehmen haftet nicht für Schäden, die entstehen können, wenn diese Anweisungen nicht befolgt werden.

A Ein Installationsund Reparaturverfahren muss immer vom Hersteller, autorisierten Servicemitarbeiter oder einer vom

Importeur angegebenen qualifizierten Person durchgeführt werden.

A Verwenden Sie nur Originalteile und Zubehör.

A Reparieren oder ersetzen Sie keine Teile des Produkts, es sei denn, dies ist ausdrücklich in der Bedienungsanleitung angegeben.

A Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Produkt vor.

A 1.1 Bestimmungsgemäße

Verwendung

t Dieses Produkt ist nicht für den gewerblichen Gebrauch geeignet und darf nicht außerhalb seines Verwendungszwecks verwendet werden.

Dieses Produkt ist für den Einsatz in Häusern und Innenräumen konzipiert.

Zum Beispiel:

-Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen,

-Bauernhäuser,

-Bereiche, die von Kunden in

Hotels, Motels und anderen Arten von Unterkünften genutzt werden,

-Bed & Breakfast Hotels, Pensionen,

-Catering und ähnliche Anwendungen außerhalb des Einzelhandels.

Dieses Produkt darf nicht im Freien mit oder ohne Zelt wie Booten, Balkonen oder Terrassen verwendet werden. Setzen Sie das Produkt weder Regen noch Schnee, Sonne oder Wind aus.

Es besteht Brandgefahr!

A 1.2 - Sicherheit für

Kinder, schutzbedürftige Personen und Haustiere

t Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung

t und Wissen verwendet werden, sofern sie in Bezug auf die sichere Verwendung des Produkts und die damit verbundenen Risiken beaufsichtigt oder geschult werden

t Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Kühlgeräte beund entladen.

t Elektrische Produkte sind gefährlich für Kinder und Haustiere. Kinder und Haustiere dürfen nicht mit dem Produkt spielen, klettern oder es betreten.

t Reinigung und Benutzerwartung sollten nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie werden von jemandem beaufsichtigt.

t Halten Sie Verpackungsmaterialien von Kindern fern. Es besteht Verletzungsund Erstickungsgefahr!

	4 / 27 DE	Kühlschrank/Bedienungsanleitung

Sicherheitsund Umweltschutzanweisungen

t Vor der Entsorgung des alten oder veralteten Produkts:

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

Schneiden Sie das Netzkabel ab und ziehen Sie es zusammen mit dem Stecker aus dem Gerät

Entfernen Sie nicht die Regale oder Schubladen, damit Kinder das Produkt nur schwer betreten können.

Entfernen Sie die Türen.

Bewahren Sie das Produkt so auf, dass es nicht umkippt.

Lassen Sie Kinder nicht mit dem alten Produkt spielen.

t Werfen Sie das Gerät niemals zur Entsorgung ins Feuer. Es besteht Explosionsgefahr!

t Wenn sich an der Tür des Produkts ein Schloss befindet, sollte der Schlüssel außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.

A 1.3 - Elektrische

Sicherheit

t Das Produkt muss während der Installation, Wartung, Reinigung, Reparatur und des Transports vom Stromnetz getrennt werden.

t Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es von einer vom Hersteller, autorisierten Servicemitarbeiter oder Importeur angegebenen qualifizierten Person ersetzt werden, um mögliche Gefahren zu vermeiden.

t Drücken Sie das Netzkabel nicht unter oder hinter das Produkt. Stellen Sie keine schwere Gegenstände

auf das Netzkabel. Das Netzkabel darf nicht übermäßig gebogen, eingeklemmt oder mit einer Wärmequelle in Kontakt gebracht werden.

t Verwenden Sie keine Verlängerungskabel, Mehrfachbuchsen oder Adapter, um das Produkt zu betreiben.

t Tragbare Mehrfachsteckdosen oder tragbare Stromquellen können überhitzen und

einen Brand verursachen. Bewahren Sie daher keine Mehrfachsteckdosen hinter oder in der Nähe des Produkts auf.

t Der Stecker muss leicht zugänglich sein. Ist dies nicht möglich, muss die elektrische Installation, an die das Produkt angeschlossen ist, ein Gerät (z. B. eine Sicherung, einen Schalter, einen Leistungsschalter usw.) enthalten, das den elektrischen Vorschriften entspricht und alle Pole vom Netz trennt.

t Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen.

t Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, indem Sie den Stecker und nicht das Kabel greifen.

A 1.4 - Sicherheit beim Transport

t Produkt ist schwer; Bewegen Sie es nicht alleine.

t Halten Sie die Tür nicht fest, wenn Sie das Produkt bewegen.

t Achten Sie darauf, das Kühlsystem oder die Rohrleitungen während des Transports nicht zu beschädigen. Wenn die Rohrleitungen beschädigt sind, betreiben Sie das Produkt nicht und wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst.

Kühlschrank/Bedienungsanleitung	5 / 27 DE

Sicherheitsund Umweltschutzanweisungen

A 1.5 - Sicherheit bei der Installation

t Wenden Sie sich zur Installation des Produkts an den autorisierten Kundendienst. Um das Produkt einsatzbereit zu machen, überprüfen Sie die Informationen in der Bedienungsanleitung,

um sicherzustellen, dass die Stromund Wasserinstallationen geeignet sind. Wenn dies nicht der Fall ist, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker und Installateur, um die erforderlichen Vorkehrungen zu treffen. Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags, eines Brandes, von Problemen mit dem Produkt oder von Verletzungen!

t Überprüfen Sie vor der Installation, ob das Produkt Mängel aufweist. Wenn das Produkt beschädigt ist, lassen Sie es nicht installieren.

t Stellen Sie das Produkt auf eine saubere, flache und feste Oberfläche und balancieren Sie es mit verstellbaren Füßen aus. Andernfalls kann das Produkt umkippen und Verletzungen verursachen.

t Der Installationsort muss trocken und gut belüftet sein. Legen Sie keine Teppiche oder ähnliche Bezüge unter das Produkt. Unzureichende Belüftung verursacht Brandgefahr!

t Belüftungsöffnungen nicht abdecken oder blockieren. Andernfalls steigt der Stromverbrauch und Ihr Produkt kann beschädigt werden.

t Das Produkt darf nicht an Versorgungssysteme wie Solarstromversorgungen angeschlossen werden. Andernfalls kann Ihr Produkt durch plötzliche Spannungsänderungen beschädigt werden!

t Je mehr Kältemittel ein Kühlschrank enthält, desto größer muss der Installationsort sein. Wenn der Installationsort zu klein ist, sammeln sich

bei Kältemittelleckagen im Kühlsystem brennbares Kältemittel und Luftgemisch an. Der erforderliche Platz für jeweils 8 g Kältemittel beträgt mindestens 1 m3. Die Menge an

Kältemittel in Ihrem Produkt ist auf dem Typenschild angegeben.

t Das Produkt darf nicht an Orten installiert werden, die direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind, und darf nicht von Wärmequellen wie Kochfeldern, Heizkörpern usw. ferngehalten werden.

t Wenn es unvermeidlich ist, das Produkt in der Nähe einer Wärmequelle zu installieren,

muss dazwischen eine geeignete Isolierplatte eingesetzt

werden und die folgenden Mindestabstände zur Wärmequelle müssen eingehalten werden:

t - Mindestens 30 cm von Wärmequellen wie Kochfeldern, Öfen, Heizgeräten oder Heizöfen entfernt;

t - Mindestens 5 cm von Elektroöfen entfernt.

t Die Schutzklasse Ihres Produkts ist Typ I. Stecken Sie das Produkt in eine geerdete Steckdose, die den auf dem Typenschild des Produkts

6 / 27 DE

Kühlschrank/Bedienungsanleitung

Sicherheitsund Umweltschutzanweisungen

angegebenen Spannungs-, Stromund Frequenzwerten entspricht. Die Steckdose muss mit einem

10 A - 16 A Leistungsschalter ausgestattet sein. Unser Unternehmen haftet nicht für Schäden, die entstehen, wenn das Produkt ohne Erdung und elektrischen Anschluss gemäß den örtlichen und nationalen Vorschriften verwendet wird.

t Das Produkt darf während der Installation nicht eingesteckt werden. Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags und von Verletzungen!

t Stecken Sie das Produkt nicht in Steckdosen, die lose, verrutscht, zerbrochen, verschmutzt, fettig sind oder es besteht die Gefahr des Kontakts mit Wasser.

t Verlegen Sie das Netzkabel und die Schläuche (falls vorhanden) des Produkts so, dass keine Stolpergefahr besteht.

t Wenn die stromführenden Teile oder das Netzkabel Feuchtigkeit ausgesetzt werden, kann dies zu einem Kurzschluss führen.

Installieren Sie das Produkt daher nicht an Orten wie Garagen oder Waschküchen, an denen die Luftfeuchtigkeit hoch ist oder Wasser spritzen kann. Wenn der Kühlschrank nass wird, ziehen Sie den Netzstecker und rufen Sie den autorisierten Kundendienst an.

t Schließen Sie Ihren Kühlschrank niemals an Energiespargeräte an. Solche Systeme sind schädlich für Ihr Produkt.

A 1.6 - Sicherheit bei der Benutzung

t Verwenden Sie niemals chemische Lösungsmittel für das Produkt. Es besteht Explosionsgefahr!

t Wenn das Produkt fehlerhaft funktioniert, ziehen Sie den Netzstecker und benutzen Sie es erst, wenn es vom autorisierten Kundendienst repariert wurde. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags!

t Stellen Sie keine Flammenquellen (brennende Kerzen, Zigaretten usw.) auf oder in der Nähe des Produkts auf.

t Nicht auf das Gerät klettern. Es besteht Sturzund Verletzungsgefahr!

t Beschädigen Sie die Rohre des Kühlsystems nicht mit scharfen oder eindringenden

Gegenständen. Das Kältemittel, das beim Durchstechen

der Kältemittelleitungen, Rohrverlängerungen oder Oberflächenbeschichtungen austreten kann, verursacht Hautreizungen und Augenverletzungen.

t Stellen Sie elektrische Geräte nicht in den Kühlschrank / Tiefkühlschrank, es sei denn, dies wird vom Hersteller empfohlen.

t Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Hände oder andere Körperteile nicht in den beweglichen Teilen des Kühlschranks einklemmen. Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Finger nicht zwischen Tür und Kühlschrank drücken. Seien

Sie vorsichtig beim Öffnen und

Kühlschrank/Bedienungsanleitung	7 / 27 DE

Sicherheitsund Umweltschutzanweisungen

Schließen der Tür, insbesondere wenn Kinder in der Nähe sind.

t Essen Sie niemals Eis, Eiswürfel oder Tiefkühlkost direkt nach dem Herausnehmen aus

dem Kühlschrank. Es besteht Erfrierungsgefahr!

t Wenn Ihre Hände nass sind, berühren Sie nicht die

Innenwände oder Metallteile des Gefrierschranks oder die darin gelagerten Lebensmittel. Es besteht Erfrierungsgefahr!

t Stellen Sie keine Dosen oder Flaschen mit kohlensäurehaltigen Getränken oder gefrierbaren Flüssigkeiten in das Gefrierfach. Dosen und Flaschen können platzen. Es besteht die Gefahr von Verletzungen und Sachschäden!

t Stellen oder verwenden Sie keine brennbaren Sprays, brennbaren Materialien, Trockeneis, chemische Substanzen oder ähnliche wärmeempfindliche Materialien in der Nähe des Kühlschranks. Es besteht Brandund Explosionsgefahr!

t Lagern Sie keine explosiven Materialien, die brennbaren Materialien, wie Aerosoldosen enthalten, in Ihrem Produkt.

t Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter auf das Produkt. Das Spritzen von Wasser auf ein elektrisches Teil kann einen elektrischen Schlag oder die Brandgefahr verursachen.

t Dieses Produkt ist nicht zur Aufbewahrung von Arzneimitteln, Blutplasma, Laborpräparaten oder ähnlichen medizinischen Substanzen und Produkten bestimmt, die der Richtlinie über

Medizinprodukte unterliegen.

t Die Verwendung des Produkts gegen den beabsichtigten Zweck kann dazu führen, dass sich die darin gelagerten Produkte verschlechtern oder verderben.

t Wenn Ihr Kühlschrank mit blauem Licht ausgestattet ist, betrachten Sie dieses Licht nicht mit optischen Geräten. Starren Sie die UV-LED-Lampe nicht lange direkt an. Ultraviolettes Licht kann die Augen belasten.

t Das Gerät nicht überlasten. Gegenstände im Kühlschrank können beim Öffnen der Tür herunterfallen und Verletzungen oder Schäden verursachen. Ähnliche Probleme können auftreten, wenn ein Gegenstand auf das Produkt gelegt wird.

t Stellen Sie zur Vermeidung von Verletzungen sicher, dass Sie das gesamte Eis und Wasser gereinigt haben, das möglicherweise auf den Boden gefallen oder gespritzt ist.

t Ändern Sie die Position der Regale / Flaschenhalter an der Tür Ihres Kühlschranks nur, wenn sie leer sind. Es besteht Verletzungsgefahr!

t Stellen Sie keine Gegenstände auf das Produkt, die herunterfallen oder umkippen können. Solche Gegenstände können beim Öffnen der Tür herunterfallen und Verletzungen und / oder Sachschäden verursachen.

t Schlagen Sie nicht auf Glasoberflächen und üben Sie keine übermäßige Kraft auf diese aus. Glasscherben können zu Verletzungen und / oder

	8 / 27 DE	Kühlschrank/Bedienungsanleitung

Sicherheitsund Umweltschutzanweisungen

Materialschäden führen.

t Das Kühlsystem Ihres Produkts enthält Kältemittel R600a: Die Art des im Produkt verwendeten Kältemittels ist auf dem Typenschild angegeben. Dieses Kältemittel ist brennbar. Achten Sie daher darauf, das Kühlsystem oder die Rohrleitungen während

des Betriebs nicht zu beschädigen. Wenn die Rohrleitung beschädigt ist:

-Berühren Sie nicht das Produkt oder das Netzkabel.

-Halten Sie potenziel-

le Brandquellen fern, die zur Entzündung führen können.

-Lüften Sie den Bereich, in dem sich das Produkt befindet. Keine Lüfter verwenden.

-Rufen Sie den autorisierten Kundendienst an.

t Wenn das Produkt beschädigt ist und Kältemittel austritt, halten Sie sich bitte vom Kältemittel fern. Kältemittel kann bei Hautkontakt Erfrierungen verursachen.

Für Produkte mit Wasserspender / Eismaschine

t Verwenden Sie nur Trinkwasser. Füllen Sie den Wassertank nicht mit Flüssigkeiten wie Fruchtsaft, Milch, kohlensäurehaltigen Getränken oder alkoholischen Getränken, die nicht für die Verwendung im Wasserspender geeignet sind.

t Es besteht das Risiko für Gesundheit und Sicherheit!

t Lassen Sie Kinder nicht mit dem Wasserspender oder der Eismaschine (Icematic) spielen, um Unfälle oder Verletzungen zu vermeiden.

t Führen Sie Ihre Finger oder andere Gegenstände nicht in das Loch des Wasserspenders, den Wasserkanal oder den Behälter der Eismaschine ein. Es besteht die Gefahr von Verletzungen und Sachschäden!

A 1.7- Sicherheit bei der

Wartung und Pflege t Ziehen Sie nicht am Türgriff,

wenn Sie das Produkt zu Reinigungszwecken bewegen müssen. Der Griff kann brechen und Verletzungen verursachen, wenn Sie übermäßige Kraft auf ihn ausüben.

t Sprühen oder gießen Sie zu Reinigungszwecken kein Wasser auf oder in das Produkt. Es besteht Brandund Stromschlaggefahr!

t Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts keine scharfen oder

abrasiven Werkzeuge. Verwenden Sie keine Haushaltsreiniger, Reinigungsmittel, Gas, Benzin, Verdünner, Alkohol, Firnis usw.

t Verwenden Sie im Produkt nur Reinigungsund Wartungsprodukte,

Kühlschrank/Bedienungsanleitung	9 / 27 DE