Beko RDSE465K31W, RDSE465K30W, RDSE465K30PT User manual [BG]

Хладилник

Ръководство за употреба

RDSE465K31W - RDSE465K30W - RDSE465K30PT

BG /

57 5782 0000/AJ 2/2

Моля, прочетете това ръководство, преди да използвате продукта!

Уважаеми клиенти, Бихме желали да извлечете най-доброто при употребата на този продукт, който е произведен

в модерни предприятия с грижа и щателен контрол на качеството. Поради тази причина Ви препоръчваме да прочетете цялото ръководство, преди да

използвате този продукт. В случай, че продуктът премине в други ръце, не забравяйте да предадете ръководството на своя нов собственик заедно с продукта.

Това ръководство ще Ви помогне да използвате бързо и безопасно продукта.

• Моля, преди да инсталирате и работите с продукта, прочетете внимателно ръководството за потребителя.

• Винаги спазвайте съответните инструкции за безопасност.

• Съхранявайте ръководството за потребителя на леснодостъпно място за бъдещи справки.

• Моля, прочетете всички други документи, придружаващи продукта.

Имайте предвид, че това ръководство може да се прилага за няколко модела на продукта. Ръководството ясно показва всякакви изменения на различните модели.

Важна информация и полезни

съвети.

Риск за живота и имуществото.

Опасност от токов удар.

Опаковката на продукта е произведена от рециклирани материали, в съответствие с националното законодателство за опазване на околната среда.

Съдържание

1. Инструкциизабезопасности опазваненаоколнатасреда 3

1.1.Общиправилазабезопасност. . .3

1.1.1HCпредупреждение . . . . . . . . . .5

1.1.2Замоделисводенфонтан. . . . .5

1.2.Употребапопредназначение . . . .5

1.3.Безопасностзадецата . . . . . . . . .6

1.4.СъответствиесДирективаОЕЕО заизхвърляненаотпадъчни

продукти. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

1.5.СъответствиесДирективаRoHS 6

1.6.Информациязаопаковката . . . . .6

2 Хладилник 7

3 Монтаж 8

3.1.Правилномястозамонтаж. . . . . .8

3.2.Поставяненапластмасови

клинове . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

3.3.Нивелиращикрачета . . . . . . . . . . .9

3.4.Свързванекъмзахранването . . . .9

3.5.Смянапосокатанаотварянена

вратата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

3.6.Обръщаненавратите . . . . . . . . .10

3.7.Обръщаненавратите . . . . . . . . .11

5.7.Кофичказалед . . . . . . . . . . . . . .18

5.8.Поставказаяйца . . . . . . . . . . . . .18

5.9.Вентилатор . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

5.10.Кошзазеленчуци. . . . . . . . . . . .18

6 Поддръжкаипочистване 19

6.1.Предотвратяваненаобразуванена

лошимиризми . . . . . . . . . . . . . . .19

6.2.Защитанапластмасовите

повърхности . . . . . . . . . . . . . . . .19

7. Отстраняванена

неизправности 20

4 Подготовка 12

4.1.Какдаспестименергия. . . . . . . .12

4.2.Използванезапървипът . . . . . .12

5 Използване на продукта 13

5.1.Бутонзарегулиранена

температурата. . . . . . . . . . . . . . .13

5.2.Бързозамразяване. . . . . . . . . . .13

5.3.Функция„Ваканция“ . . . . . . . . . . .14

5.4.Размразяваненалед. . . . . . . . . .14

5.5.Алармазаотворенаврата. . . . .15

5.6.Индикаторенпанел . . . . . . . . . . .16

2 / 22 BG

Хладилник / Ръководство за експлоатация

1. Инструкции за безопасност и опазване на околната среда

Този раздел съдържа инструкции за безопасност, необходими за избягване на риска от нараняване и материални щети. Неспазването на тези инструкции ще обезсили всички видове продуктова гаранция.

Употреба на уреда

ВНИМАНИЕ:

Уверете се решетките на вентилационните отвори да са отворени при положение

на устройството в амбалажния пакет или след поставяне на работното му място.

-Това устройство е предназначено за домашна употреба или за използване при следните условия

-В магазини, офиси и други работни среди с цел използване от членовете на персонала в кухнята на работната среда.

- Във фермерни къщи, хотели, мотели и други среди, предназначени за настаняване на гражданите за почивка;

ВНИМАНИЕ:

Не съхранявайте експлозивни вещества като например аерозолни спрейове в уреда.

ВНИМАНИЕ:

С изключение на препоръките, допустими от производителя, не използвайте механични

Хладилник / Ръководство за експлоатация

или всякакви други устройства с цел ускоряване процеса на размразяване на устройството.

ВНИМАНИЕ:

Не повреждайте действието на охладителната система на фреона.

ВНИМАНИЕ:

Не използвайте електрическо оборудване в отделението за съхранение на хранителни продукти , недопустимо от производителя на устройството.

1.1. Общиправила забезопасност

• Този продукт не трябва да се използва от лица с физически, сензорни и ментални увреждания, без достатъчно знания и опит или от деца. Уредът може да се използва от тези лица само под надзора и спазвайки инструкциите на лицата, отговорни за тяхната безопасност. Децата не трябва да си играят с този уред.

• В случай на неизправност, изключете уреда от контакта.

• След изваждане на щепсела от контакта, изчакайте 5 минути, преди отново да включите щепсела от контакта. Изключвайте уреда от контакта, ако няма да го използвате. Не пипайте щепсела с мокри ръце! Не дърпайте кабела, а винаги дръжте щепсела.

• Избършете щепсела със суха кърпа, преди да го включите в контакта.

• Не включвайте хладилника, ако контактът е разхлабен.

• Изключвайте уреда по време на монтаж, поддръжка, почистване и ремонт.

• Ако известно време няма да използвате уреда, изключете го от контакта и извадете

3 / 22 BG

Инструкции за безопасност и опазване на околната среда

храната.

• Не използвайте пара или втечнени почистващи препарати за почистване на хладилника и стопяване на леда вътре в него. Парата може да се свърже с електрифицираните зони и да предизвика късо съединение или токов удар!

• Не мийте уреда чрез пръскане или обливане с вода върху него! Опасност от токов удар!

• В случай на неизправност, не използвайте продукта, тъй като може да предизвика токов удар. Свържете се с оторизиран сервиз, преди да предприемете каквито и да е дейности.

• Включете продукта в заземен контакт. Заземяването трябва да е извършено от квалифициран електротехник.

• Ако продуктът има светодиодно осветление, свържете се с оторизиран сервиз за смяна или в случай на друг проблем.

• Не пипайте замразената храна с мокри ръце! Може да залепне за ръцете Ви!

• Не поставяйте течности в бутилки и кенчета във фризерното отделение. Могат да се взривят!

• Поставете течности в изправено положение след плътно затваряне на капачката.

• Не пръскайте запалими вещества в близост до продукта, тъй като може да изгори или да се взриви.

• Не съхранявайте запалими материали и продукти със запалими газове (спрейове и т.н.) в хладилника.

• Не поставяйте съдове с течности върху продукта. Пръскането

• на вода върху електрическите части може да причини токов удар и риск от пожар.

• Излагането на продукта на дъжд, сняг, слънце и вятър може да предизвика електрическа опасност. При преместване на уреда, не дърпайте, държейки дръжката на вратата. Дръжката може да се изтръгне.

• Внимавайте части от ръцете и тялото Ви да не бъдат захванати от движещите се части вътре в продукта.

• Не стъпвайте и не се облягайте на вратата, чекмеджетата и други части на хладилника. Това може да доведе до падане на продукта и повреждане на части.

• Внимавайте да не притиснете захранващия кабел.

• Когато поставяте уреда, проверете дали

захранващият кабел не е захванат или повреден.

• Не поставяйте няколко разклонителя

или преносими захранващи устройства в задната част на уреда.

• Вашият хладилник „Side by Side“ се

нуждае от свързване с водоизточник. Ако все още няма кран за вода и трябва да се обадите на водопроводчик, моля, обърнете внимание: В случай че домът Ви е оборудван със система за подово отопление, моля, имайте предвид, че пробиването на дупки в бетонния таван може да повреди тази отоплителна система.

• Деца на възраст между 3 и 8 години могат

да зареждат и разтоварват хладилни уреди.

• За да се избегне замърсяването на

храната, моля придържайте се към следните указания:

• Отварянето на вратата на уреда за

продължителни периоди от време може да доведе до значително нарастване на температурата в отделенията на уреда.

• Почиствайте редовно повърхностите, които

влизат в контакт с храна и достъпните

4 / 22 BG

Хладилник / Ръководство за експлоатация

Инструкции за безопасност и опазване на околната среда

дренажни системи.

• Почиствайте контейнерите за вода, ако не

са били използвани в продължение на 48 ч; промийте системата за вода, свързана с водоснабдителната

• мрежа, ако не е била източвана вода в

продължение на 5 дни.

• Съхранявайте суровото месо и риба в

подходящи контейнери в хладилника, за да не влизат в контакт с или да капят в други храни.

• Отделенията за замразени храни с две

звезди са подходящи са съхранение на предварително замразени храни, за съхранение или подготвяне на сладолед и правене на кубчета лед.

• Отделенията с една, две и три звезди не

са подходящи за замразяване на пресни храни.

• Ако хладилният уред бъде оставен празен

за продължителни периоди от време, изключете го, размразете, почистете, подсушете и оставете

• вратата му отворена, за да предотвратите

образуването на плесен в уреда.

1.1.1HCпредупреждение

Ако продуктът има система за охлаждане с R600a газ, погрижете се да избягвате повреда на системата за охлаждане и тръбата, докато използвате и преместване на продукта. Този газ е запалим. Ако охлаждащата система е повредена, дръжте продукта далече от източници на пожар и незабавно проветрете помещението.

Етикетът върху в ътрешната страна отляво показва типа

на използвания в този уред газ.

1.1.2Замоделис воденфонтан

• Налягането на входа за студена вода трябва да е максимум 90 psi (620 kPa). Ако налягането на водата надвиши 80 psi (550 kPa), използвайте клапана за ограничаване на налягането в мрежовата система. Ако не знаете как да проверите налягането на водата, потърсете помощ от професионален водопроводчик.

• Ако има риск от хидравлически удар във вашата инсталация, винаги използвайте оборудване за предотвратяване на хидравлически удар. Консултирайте се с професионален водопроводчик, ако не сте сигурни, че във вашата инсталация няма да възникне хидравлически удар.

• Не инсталирайте на входа за гореща вода. Вземете предпазни мерки срещу замръзване на маркучите. Работният интервал на температурата на водата трябва да е минимум 33°F (0,6°C) и максимум 100°F (38°C).

1.2. Употребапо

предназначение

• Този уред е предназначен за домашна употреба. Не е предназначен за използване с търговска цел.

• Продуктът трябва да се използва само и единствено за съхранение на храна и течности.

• В хладилника не съхранявайте чувствителни продукти, които изискват контролирани температури (ваксини, чувствителни на топлина лекарства, медицински консумативи и т.н.).

• Производителят не поема никаква отговорност за повреди, причинени от неправилна употреба или неправилно боравене.

• Оригинални резервни части ще бъдат предоставяни 10 години след датата на покупка на продукта.

Хладилник / Ръководство за експлоатация

5 / 22 BG

Инструкции за безопасност и опазване на околната среда

1.3.Безопасностзадецата

• Съхранявайте опаковъчните материали на недостъпно за деца място.

• Не позволявайте на децата да си играят с продукта.

• Ако вратата на уреда е оборудвана с ключалка, пазете ключа на място, недостъпно за деца.

1.4. Съответствие

сДирективаОЕЕО заизхвърлянена отпадъчнипродукти

Този продукт съответства на

Директива ОЕЕО ЕС (2012/19/ ЕС). Този символ носи символ за класификация за отпадък от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО).

Този продукт е произведен от висококачествени части и материали, които могат да се използват повторно и са подходящи за рециклиране. Не изхвърляйте продукта с

нормалните битови отпадъци и другите отпадъци в края на експлоатационния му живот. Предайте го в събирателния център за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Моля, консултирайте се с местните власти, за да научите повече за тези центрове за събиране.

1.6. Информация заопаковката

• Опаковката на продукта е произведена от рециклирани материали в съответствие с нашите национални разпоредби за опазване на околната среда. Не изхвърляйте опаковката заедно с местните и други отпадъци. Върнете ги в пунктовете за събиране на опаковъчни материали, определени от местните власти.

1.5. Съответствиес ДирективаRoHS

• Този продукт съответства на Директива ОЕЕО ЕС (2011/65/ЕС). Не съдържа вредни и забранени материали, посочени в Директивата.

6 / 22 BG

Хладилник / Ръководство за експлоатация

2 Хладилник

*10

1. Рафт на вратата

2. Регулируеми крачета

3. Контейнер за свежи храни

4. Капак на контейнера за запазване на

свежестта

5. Заключване и ключ *

6. Стъклен рафт на отделението на

хладилника

*Опция: Фигурите в това ръководство са схематични и може да не съответстват точно на Вашия продукт. Ако Вашият продукт не съдържа съответните части, информацията се отнася

Хладилник / Ръководство за експлоатация

за други модели.

7. Копче за настройка на температурата

8. Вентилатор

9. Рафт на фризерното отделение

10. Тавичка за лед

11. Фризерно отделение

12. Хладилно отделение

7 / 22 BG

+ 16 hidden pages