Beko RCHE365K20W User Manual

Frigorífico
Manual do Utilizador
	Koelkast
	Gebruiksaanwijzing
	RCHE365K20W
	RCHE365K20XB
EWWERQWEW	NL
PT

Caro Cliente,

Gostaríamos que aproveitasse a óptima eficiência do nosso produto, fabricado em modernas instalações segundo controlos de qualidade meticulosos.

Para este propósito, ler integralmente o guia do utilizador antes de utilizar o produto e manter o guia como fonte de referência. Se ceder este produto a outra pessoa, fornecer este guia em conjunto com o produto.

O guia do utilizador assegura a utilização rápida e segura do produto.

•Ler o guia do utilizador antes de instalar e operar com o produto.

•Observar sempre as instruções de segurança aplicáveis.

•Manter o guia do utilizador em local de fácil acesso para uso futuro.

•Ler quaisquer outros documentos fornecidos com o produto.

Ter em mente que este guia do utilizador é aplicável a vários modelos do produto. O guia indica claramente quaisquer variações de modelos diferentes.

Símbolos e Observações

No guia do utilizador são usados os símbolos seguintes:

C Informações importantes e dicas úteis.

ARisco de vida e do equipamento.

BRisco de choque eléctrico.

A embalagem do produto é feita com materiais recicláveis, de acordo com a Legislação Ambiental Nacional.

Conteúdo

1 Instruções de segurança e	4
ambientais

1.1. Segurança geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.1.1 Advertência HC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.1.2 Para modelos com dispensador de água . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.2. Utilização prevista . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.3. Segurança das crianças. . . . . . . . . . . . . 6

1.4. Em conformidade com a Directiva REEE e Eliminação de Resíduos. . . . 6

1.5. Em conformidade com a Directiva RSP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

1.6. Informação da embalagem . . . . . . . . . .7

2 Frigorífico	8
3 Instalação	9
3.1. Pontos a serem considerados ao
transportar novamente o seu
frigorífico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 9

3.2. Antes de funcionar o seu frigorífico 9 3.3. Ligação eléctrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3.4.Eliminação da embalagem. . . . . . . . . 10 3.5. Eliminação do seu frigorífico velho 10 3.6.Colocação e instalação. . . . . . . . . . . . . 10

4 Preparação	12
5 Utilizar o seu refrigerador/	13
congelador

5.1. Arrefecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 5.2. Colocação dos alimentos . . . . . . . . . . 14 5.3. Aviso de porta aberta. . . . . . . . . . . . . . 15 5.4.Substituir a lâmpada de iluminação 15

6 Manutenção e limpeza

16

6.1. Prevenir maus cheiros . . . . . . . . . . . . . 16 6.2.Proteger superfícies de plástico . . 16

7 Resolução de problemas 17

Frigorífico / Guia do Utilizador	3 /20 PT

1 Instruções de segurança e ambientais

Esta secção fornece as instruções de segurança necessárias para prevenir risco de lesões e danos materiais. O não cumprimento destas instruções invalidará todos os tipos de garantia do produto.

1.1. Segurança geral

AVISO:

Manter as aberturas de ventilação, na caixa de proteção do aparelho ou na

estrutura embutida, sem obstruções.

ADVERTÊNCIA:

Não usar dispositivos mecânicos nem outros meios para acelerar o processo de descongelação, exceto

A osAVISO:recomendados pelo fabricante. Não danificar o circuito de

refrigeração.

ADVERTÊNCIA:

Não usar aparelhos eléctricos no interior dos compartimentos de armazenamento de alimentos do aparelho, a menos que sejam do tipo recomendado pelo fabricante.

Este aparelho é destinado a ser usado em uso doméstico e aplicações similares como

–zonas de cozinha em estabelecimentos comerciais, escritórios ou outros ambientes laborais;

–casas rurais e pelos clientes em hotéis, motéis e outros ambientes de tipo residencial;

–ambientes de tipo alojamento e pequeno almoço;

–utilizações de refeições e outros não-retalhistas similares.

•Este produto não deve ser usado por pessoas com deficiências físicas, sensoriais e mentais, sem conhecimento e experiência

suficiente ou por crianças. O dispositivo apenas pode ser usado por estas pessoas sob supervisão e instrução de uma pessoa responsável pela sua segurança. As crianças não devem ser autorizadas a brincar com este aparelho.

•Em caso de mau funcionamento, desligue o aparelho.

•Depois de desligar, aguarde pelo menos 5 minutos antes de ligar novamente. Desligar o produto quando não está em uso. Não tocar na ficha com as mãos molhadas! Não puxar pelo cabo para desligar, segurar sempre pela ficha.

•Não ligar o frigorífico se a tomada estiver solta.

•Desligar o produto durante a instalação, manutenção, limpeza e reparação.

•Se o produto não for usado por uns tempos, desligar o produto e retirar quaisquer alimentos do interior.

•Não utilizar materiais de limpeza a vapor ou vapor para limpar o frigorífico e derreter o gelo no interior. O vapor pode entrar

em contacto com as áreas electrificadas e causar curtocircuito ou choque eléctrico!

•Não lavar o produto pulverizando-o ou deitando água sobre o mesmo! Perigo de choque eléctrico!

•Nunca usar o produto se a secção localizada na parte superior ou traseira do seu produto com placas de circuitos impressos electrónicos no interior estiver aberta (tampa da placa de circuito electrónico impresso) (1).

	4 / 20 PT	Frigorífico / Guia do Utilizador

Instruções de segurança e ambientais

1

1

•Em caso de mau funcionamento, não usar o produto, porque pode provocar um choque eléctrico.

Contactar a assistência autorizada antes de fazer alguma coisa.

•Ligar o produto a uma tomada com ligação à terra. A ligação à terra deve ser feita por um electricista qualificado.

•Se o produto tem luz tipo LED, contactar a assistência autorizada para substituir ou em caso de quaisquer problemas.

•Não tocar em alimentos congelados com as mãos molhadas! Podem aderir às suas mãos!

•Não colocar líquidos em garrafas e latas no compartimento de congelação. Podem explodir!

•Não colocar recipientes com líquidos em cima do produto. Pulverizar água sobre as partes eléctricas pode causar choque eléctrico e risco de incêndio.

•Expor o produto à chuva, neve, sol e vento pode causar perigo eléctrico. Quando recolocar o produto, não puxar pelo puxador da porta. O puxador pode soltar-se.

•Ter cuidado para evitar prender qualquer parte das suas mãos ou corpo em alguma das partes móveis dentro do produto.

•Não pisar ou apoiar-se nas portas, gavetas e peças similares do frigorífico. Isto pode causar avaria do produto e danificar as partes.

•Ter cuidado para não prender o cabo de alimentação.

1.1.1 Advertência HC

Se o produto inclui um sistema de refrigeração com gás R600a, ter cuidado para não danificar o sistema de

•Colocar os líquidos em posição arrefecimento e a sua tubagem durante vertical depois de fechar a tampa a utilização e movimentação do produto.

firmemente.

•Não pulverizar substâncias inflamáveis perto do produto, podem incendiar ou explodir.

•Não manter no frigorífico materiais inflamáveis e produtos com gás inflamável (sprays, etc.).

O gás é inflamável. Se o sistema de refrigeração estiver danificado, manter o produto longe de fontes de ignição e ventilar imediatamente o espaço onde o frigorífico se encontra.

Frigorífico / Guia do Utilizador	5 /20 PT

Instruções de segurança e ambientais

CA etiqueta no lado esquerdo interior indica o tipo de gás usado no produto.

1.1.2 Para modelos com dispensador de água

•A pressão para a entrada de água fria deve ser no máximo de 90 psi (620 kPa). Se a sua pressão de água exceder 80 psi (550 kPa, utilize uma válvula limitadora

de pressão no seu sistema de alimentação. Se não sabe como verificar a sua pressão de água, deve solicitar a ajuda de um canalizador profissional.

•Se existir o risco de o golpe de ariete afetar a sua instalação, deve utilizar sempre um equipamento de prevenção do golpe de ariete na sua instalação. Deve consultar os canalizadores profissionais se não tiver a certeza se existe o efeito de golpe de ariete na sua instalação.

•Não instalar na entrada de água quente. Deve tomar precauções relativamento ao risco de congelamento nas tubagens. O intervalo de funcionamento de temperatura da água deve ser 33ºF (0,6ºC) de mínimo e 100ºF (38ºC) de máximo.

•Usar apenas água potável.

1.2. Utilização prevista

•Este produto é concebido para utilização doméstica. Não está previsto para utilização comercial.

•O produto deve ser utilizado apenas para armazenar alimentos e bebidas.

•Não manter no frigorífico produtos sensíveis que requerem temperaturas controladas (vacinas, medicamentos sensíveis

ao calor, equipamentos médicos, etc.).

•O fabricante não assumes responsabilidades por qualquer dano devido a uso indevido ou inadequado.

•O tempo de vida do produto é de 10 anos. As peças sobresselentes necessárias ao funcionamento do produto estarão disponíveis durante o referido período de tempo.

1.3.Segurança das crianças

• Manter os materiais de embalagem fora do alcance das crianças.

• Não permitir que as crianças brinquem com o produto.

• Se a porta do produto incluir uma fechadura, manter a chave fora do alcance das crianças.

1.4.Em conformidade

com a Directiva REEE e Eliminação de Resíduos

Este produto está em conformidade com a Directiva UE REEE (2012/19/UE). Este produto tem um símbolo de classificação de resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (REEE).

Este produto foi fabricado com peças

de alta qualidade e materiais que podem ser reutilizados e são adequados para reciclagem. Não

eliminar os resíduos como resíduos domésticos normais ou outros no fim da vida útil. Colocar no centro de

recolha para a reciclagem de equipamentos eléctricos e electrónicos. Consultar as autoridades locais para indicação destes centros de recolha.

	6 / 20 PT	Frigorífico / Guia do Utilizador

Instruções de segurança e ambientais

1.5. Em conformidade com a Directiva RSP

•Este produto está em conformidade com a Directiva UE REEE (2011/65/UE). Não contém materiais nocivos e proibidos especificados na Directiva.

1.6. Informação da embalagem

•Os materiais de embalagem do produto são fabricados com materiais recicláveis de acordo com os nossos Regulamentos Ambientais Nacionais. Não eliminar os materiais de embalagem junto com lixos domésticos ou outros. Colocar

nos pontos de recolha de material de embalagem designados pelas autoridades locais.

Frigorífico / Guia do Utilizador	7 /20 PT

2 Frigorífico

*10	*1
9*

*2

8

*3

7

6

	5
	4
1.	Prateleira da porta	6.	Gavetas para frutos e legumes
2.	Bandeja Do Ovo	7.	Compartimento de refrigeração
3.	Prateleiras De Garrafa	8.	Prateleiras Amovíveis
4.	Pés Frontais Ajustáveis	9.	Adega
5.	Compartimento de refrigeração	10.	Painel Indicador

*OPCIONAL

*Opcional: As imagens neste guia do utilizador são esquemáticas e podem não Ccoincidir exactamente com o seu produto. Se o seu produto não incluir partes

relevantes, a informação diz respeito a outros modelos.

	8 / 20 PT	Frigorífico / Guia do Utilizador

3 Instalação

BPor favor, lembre-se de que o fabricante não pode ser responsabilizado se não forem

observadas as informações fornecidas no manual de instruções.

3.1.Pontos a serem considerados ao transportar novamente o seu frigorífico

1.O seu frigorífico deve ser esvaziado e limpo antes de ser transportado.

2.As prateleiras, acessórios, gaveta para frutas e legumes, etc. do seu frigorífico devem ser firmemente presos com fita adesiva, devido aos solavancos antes de voltar a empacotá-lo.

3.A embalagem deve ser amarrada com fitas grossas e cordas fortes e devem ser seguidas as normas de transporte indicadas na mesma.

Não se esqueça...

Todo material reciclado é uma fonte indispensável para a natureza e para os nossos recursos nacionais.

Se quiser contribuir para a reciclagem dos materiais da embalagem, pode obter mais informações nos organismos relativos ao ambiente ou junto das autoridades locais.

entre o seu frigorífico e a parede, permitindo assim a livre circulação do ar.

3.Limpe o interior do frigorífico conforme recomendado na secção “Manutenção e limpeza”.

4.Ligue o frigorífico à tomada eléctrica. A luz interior acender-se-á quando a porta do frigorífico for aberta.

5.Ouvirá um ruído quando o compressor começar a trabalhar. O líquido e os gases no interior do sistema de refrigeração também podem fazer algum ruído, mesmo que o compressor não esteja a funcionar, o que é perfeitamente normal.

6.As arestas da frente do frigorífico podem ficar quentes. Isto é normal. Estas arestas são projectadas para ficarem quentes, a fim de evitar a condensação.

3.2.Antes de funcionar o seu frigorífico

Antes de iniciar a utilização do seu frigorífico, verifique o seguinte:

1.O interior do frigorífico está seco e o ar pode circular livremente na sua parte traseira?

2.Introduza os 2 calços plásticos na ventilação traseira, conforme mostrado na figura seguinte. Os calços plásticos proporcionarão a distância necessária

Frigorífico / Guia do Utilizador	9 /20 PT

Instalação

	3.3.Ligação eléctrica	3.5.Eliminação do seu
	Ligue o seu produto a uma tomada	frigorífico velho
	de terra, que esteja protegida por um	Elimine o seu frigorífico velho sem
	fusível com a capacidade apropriada.	causar qualquer perigo ao meio
	Importante:	ambiente.
	• A ligação deve estar em concordância	• Pode consultar o seu revendedor
	com os regulamentos nacionais.	autorizado ou o centro de recolha do
	• A ficha do cabo de alimentação deve	lixo do seu município a respeito da
		eliminação do seu frigorífico.
	estar facilmente acessível após a
		Antes de se desfazer do seu frigorífico,
	instalação.
	• A voltagem especificada deve ser igual	corte a ficha eléctrica e, se houver
		trincos nas portas, deixe-os inutilizados,
	à sua voltagem eléctrica.
		a fim de proteger as crianças contra
	• Não devem ser usados cabos de
		qualquer perigo.
	extensão e fichas multiusos para a	3.6. Colocação e instalação
	ligação.
	BUm cabo de alimentação	A Se	a porta		de entrada do
	danificado deve ser substituído por um	compartimento	onde	o	frigorífico será
		instalado não for o suficientemente larga
	electricista qualificado.
		para que ele passe, chame o serviço de
	BO produto não deve ser utilizado	assistência autorizado para que possam
		remover as portas do seu frigorífico e
		passá-lo de forma inclinada através da
	antes de ser reparado! Há risco de	porta.
		1. Instale o seu frigorífico num local que
	choque eléctrico!
		permita fácil acesso.
	3.4. Eliminação
		2. Mantenha o seu frigorífico longe das
	da embalagem	fontes de calor, lugares húmidos e luz
	Os materiais de embalagem podem	solar directa.
	ser perigosos para as crianças. Guarde	3. Deve existir uma circulação de ar
	os materiais da embalagem fora do
		adequada à volta do seu frigorífico,
	alcance das crianças ou elimine-os,
		para que obtenha um funcionamento
	classificando-os de acordo com as
		eficiente. Se o frigorífico for colocado
	instruções sobre o lixo. Não os elimine
		numa reentrância da parede, deve
	juntamente com o lixo doméstico normal.
		haver uma distância mínima de 5cm do
	A embalagem do seu frigorífico é
		tecto e, pelo menos, 5 cm da parede.
	produzida com materiais recicláveis.
		Se o piso for coberto por alcatifa, o seu
		produto deve ter uma elevação de 2,5
		cm do chão.
		4. Coloque o seu frigorífico num
		pavimento uniforme para evitar
	10 / 20 PT solavancosFrigorífico.			/ Guia do Utilizador

Instalação

(8)

(13)

	7	20
1		1

6

2	5

	14		11
45°		13	9
		4
	10

20

12 8

180°

15

20

21

16 18

21

17

19

Frigorífico / Guia do Utilizador	11 /20 PT

4Preparação

•O seu frigorífico deverá ser instalado a uma distância mínima de 30 cm de quaisquer fontes de calor, tais como placas, fornos, aquecimento central e fogões e de 5 cm de fornos eléctricos e não deverá ficar exposto directamente à luz solar.

•A temperatura ambiente do compartimento onde está instalado o seu frigorífico não deve ser inferior a 5 ºC. Utilizar o seu frigorífico em condições de temperatura mais baixas não é recomendado em atenção à sua eficiência.

•Certifique-se de que o interior do seu frigorífico esteja completamente limpo.

•Se forem instalados dois frigoríficos lado a lado, deverá existir uma distância mínima de 2 cm entre eles.

•Quando utilizar o seu frigorífico pela primeira vez, por favor, observe as seguintes instruções durante as seis horas iniciais.

•A porta não deverá ser aberta frequentemente.

•Deve começar a funcionar vazio, sem alimentos no interior.

•Não retire a ficha da tomada do seu frigorífico. Se houver uma falha

de energia inesperada, por favor, consulte os avisos na secção “Soluções recomendadas para os problemas”.

•A embalagem original e os materiais de esponja deverão ser guardados para transportes ou deslocações futuras.

•Oscestos/gavetasquesãofornecidos com o compartimento para os frescos têm de ser sempre utilizados para um menor consumo de energia

e para melhores condições de armazenamento.

•Ocontactodosalimentoscomosensor de temperatura no compartimento do congelador pode aumentar o consumo de energia do aparelho. Assim deve ser evitado qualquer contacto com o(s) sensor(es).

•Nalgunsmodelos,opainel de instrumentos desliga-se

automaticamenhte 5 minutos depois da porta ter sido fechada. Será reactivado quando a porta for aberta ou quando for premida qualquer tecla.

•Devido a mudanças de temperatura, em consequência da abertura/ fecho da porta do produto durante o funcionamento, é normal que se produza condensação na porta/ prateleiras e recipientes de vidro da estrutura.

	12 / 20 PT	Frigorífico / Guia do Utilizador

5 Utilizar o seu refrigerador/congelador

A temperatura de funcionamento é regulada pelo respetivo controlo.

Warm				Cold
1	2	3	4	5
(Or) Min.				Max.

0=O arrefecimento do sistema está desligado.

1 = Definição de arrefecimento mais baixa (Definição mais quente).

5 = Definição de arrefecimento mais elevada (Definição mais fria)

A temperatura média dentro do frigorífico deve ser cerca de +5°C.

Escolha a definição de acordo com a temperatura pretendida.

Note que existem temperaturas diferentes na área de arrefecimento.

A área mais fria está imediatamente acima do compartimento para vegetais.

A temperatura inferior também depende da temperatura ambiente, da frequência com que a porta é aberta e da quantidade de alimentos mantidos no interior do equipamento.

A abertura frequente da porta faz subir a temperatura inferior.

Assim, recomendamos o fecho da porta o mais rapidamente possível após a utilização.

A temperatura interior do seu frigorífico altera-se pelas seguintes razões:

•Temperaturassazonais,

•Aberturafrequentedaportaedeixar porta aberta durante longos períodos,

•Alimentosguardadosnofrigorífico sem que estejam arrefecidos até a temperatura ambiente,

•Alocalizaçãodofrigoríficonadivisão da casa (por exemplo: exposição à luz solar).

•Deveajustaravariaçãodatemperatura interior devido a esses motivos, usando o termóstato. Os números em volta do botão do termóstato indicam os graus de arrefecimento.

•Seatemperaturaambienteestiver mais alta do que 32ºC, rode o botão do termóstato até à posição máxima.

•Seatemperaturaambienteforinferior a 25ºC, rode o botão do termóstato para a posição mínima.

*Opcional: As imagens neste guia do utilizador são esquemáticas e podem não Ccoincidir exactamente com o seu produto. Se o seu produto não incluir partes

relevantes, a informação diz respeito a outros modelos.

Frigorífico / Guia do Utilizador	13 /20 PT