Beko MOF23110X User manual

MicrowaveOven

User Manual

MOF 23110 X

EN		DE		FR		IT		ES		PT
NL		PL		CZ		HR		SK		LT
ET		BG		RO		SL		TR

01M-8854313200-1217-01

Pleasereadthismanualfirst!

Dear Customer,

Thank you for purchasing a Beko product. We hope that you get the best results from your product which has been manufactured with high quality and state-of-the-art technology. Therefore, please read this entire user manual and all other accompanying documents carefully before using the product and keep it as a reference for future use. If you handover the product to someone else, give the user manual as well. Follow all warnings and information in the user manual.

Remember that this user manual is also applicable for several other models. Differences between the models are explicitly described in the manual.

Meaningsofthesymbols

Following symbols are used in the various section of this user manual:

C Important information and useful hints about usage.

A Warnings for dangerous situations concerning the safety of life and property.

Warning for hot surfaces.

This product has been manufactured in environmental friendly modern plants without giving any harm to the nature.

This appliance conforms to the WEEE regulation.

It does not contain PCB.

CONTENTS

ENGLISH	4-21
DEUTSCH	22-40
FRANÇAIS	41-58
ITALIANO	59-76
ESPAÑOL	77-97
PORTUGUÊS	98-116
NEDERLANDS	117-135
POLSKI	136-157
ČESKY	158-173
HRVATSKI	174-189
SLOVAK	190-206
LIETUVIŲK	207-223
ΕΛΛΗΝΙΚΑ	224-240
БЪЛГАРСКИ	241-260
ROMANIAN	261-281
SLOVENŠČINA	282-299
TÜRKÇE	300-317

Microwave Oven / User Manual	3 / EN

1Importantsafetyandenvironmental instructions

ImportantSafety

InstructionsRead CarefullyAndKeepFor FutureReference

This section contains safety instructions that will help protect from risk of fire, electric shock, exposure to leak microwave energy, personal injury or property damage. Failure to follow these instructions shall void any warranty.

1.1Generalsafety

•The microwave oven is intended for heating food and beverages. Drying of food or clothing and heating of warming pads, slippers, sponges, damp cloth and similar may lead to risk of injury, ignition or fire.

This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:

•Staff kitchen areas in shops, offices andotherworkingenvironments;

•Farm houses

•By clients in hotels, motels and other residential type environments;

•Bed and Breakfast type environments.

•Do not attempt to start the oven when its door is open; otherwise you may be exposed to harmful microwave energy. Safety locks should not be disabled or tampered with.

•Do not place any object between the front side and the door of the oven. Do not allow dirt or cleaning agent remnants built-up on the closure surfaces.

•Any service works involving removal of the cover that provides protection against exposure to microwave energy must be performed by authorized persons/ service. Any other approach is dangerous.

•Your product is intended for cooking, heating and defrost food at home. It must not be used for commercial purposes. Manufacturer shall not be held liable for damages that have arisen from misuse.

•Do not use this appliance outdoors, bathrooms, humid environments or in places where the it can get wet.

•No responsibility or warranty claim shall be assumed for damages arising from misuse or improper handling of the appliance.

4 / EN	Microwave Oven / User Manual

1Importantsafetyandenvironmental instructions

•Never attempt to dismantle the appliance. No warranty claims are accepted for damage caused by improper handling.

•Only use the original parts or parts recommended by the manufacturer.

•Do not leave this appliance unattended while it is in use.

•Always use the appliance on a stable, flat, clean dry, and non-slip surface.

•The appliance should not be operated with an external clock timer or separate remote control system.

•Before using the appliance for the first time, clean all parts. Please see the details given in the "Cleaning and Maintenance" section.

•Operate the appliance for its intended purpose only as described in this manual. Do not use abrasive chemicals or steam on this appliance. This oven is particularly intended for heating and cooking the food.

It is not intended for industrial or laboratory use.

•Do not use your appliance to dry clothes or kitchen towels.

•Appliance becomes very hot while it is in use. Pay attention not to touch the hot parts inside the oven.

•Your oven is not designed to dry any living being.

•Do not operate the oven empty.

•Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens.

•Cooking utensil may get hot due to the heat transferred from the heated food to the utensil. You may need oven gloves to hold the utensil.

•Utensils shall be checked to ensure that they are suitable for use in microwave ovens.

•Do not place the oven on stoves or other heat generating appliances. Otherwise, it may be damaged and the warranty becomes void.

•Microwave oven must not be placed in a cabinet that is not in compliance with the installation instructions.

•Steam may come out while opening the covers or the foil after cooking the food.

•Use gloves while taking any kind of heated food out.

Microwave Oven / User Manual	5 / EN

1Importantsafetyandenvironmental instructions

•The appliance and its accessible surfaces may be very hot when the appliance is in use.

•Door and outer glass may be very hot when the appliance is in use.

1.1.1Electricalsafety

•If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.

•Beko Microwave Ovens comply with the applicable safety standards; therefore, in case of any damage on the appliance or power cable, it should be repaired or replaced by the dealer, service center or a specialist and authorized service alike to avoid any danger. Faulty or unqualified repair work may be dangerous and cause risk to the user.

•Make sure that your mains power supply complies with the information supplied on the rating plate of the appliance.

The only way to disconnect the appliance from the power supply is to remove the power plug from the power outlet.

•Use the appliance with a grounded outlet only.

•Never use the appliance if the power cable or the appliance itself is damaged.

•Do not use this appliance with an extension cord.

•Never touch the appliance or its plug with damp or wet hands.

•Place the appliance in a way so that the plug is always accessible.

•Prevent damage to the power cable by not squeezing, bending, or rubbing it on sharp edges. Keep the power cable away from hot surfaces and naked flame.

•Make sure that there is no danger that the power cable could be accidentally pulled or that someone could trip over it when the appliance is in use.

•Unplug the appliance before each cleaning and when the appliance is not in use.

•Do not pull the power cable of the appliance to disconnect it from its power supply and never wrap its power cable around the appliance.

•Do not immerse the appliance, power cable, or power plug in water or any other liquids. Do not hold it under running water.

6 / EN	Microwave Oven / User Manual

1Importantsafetyandenvironmental instructions

•When heating food in plastic or paper containers, keep an eye on the oven due to the possibility of ignition.

•Remove the wire strings and/or metal handles of paper or plastic bags before placing bags suitable for use in microwave oven to the oven.

•If smoke is observed, switch off or unplug the appliance and keep the door closed in order to stifle any flames.

•Do not use inside of the oven to store something. Do not leave paper items, cooking material or food inside the oven when it is not being used.

•The contents of feeding bottles and baby food jars shall be stirred or shaken and the temperature shall be checked before consumption, in order to avoid burns.

•This appliance is a Group 2 Class B ISM equipment. Group 2 contains all ISM (Industrial, Scientific and Medical) equipment in which ra- dio-frequency energy is intentionally generated and/or used in the form of electromagnetic radiation for the treatment of material, and spark erosion equipment.

•Class B equipment is suitable for use in domestic establishments and establishments directly connected to a low voltage power supply network.

•Door or outer surface of the appliance may become hot when it is in use.

1.1.2Productsafety

•Heating the beverages with microwave may cause them to boil by splashing around after they have been taken out of the oven; so be careful when you are holding the containers.

•Do not roast anything in the oven. Hot oil may damage the components and materials of the oven, and it may even cause skin burns.

•Pierce food with thick crust such as potatoes, zucchinis, apples and chestnuts.

•Appliance must be placed so that the rear side is facing the wall.

•Before moving the appliance, please secure the turntable to prevent damage to it.

Microwave Oven / User Manual	7 / EN

1Importantsafetyandenvironmental instructions

•Eggs in their shell and whole hardboiled eggs must not be heated in microwave ovens since they may explode, even after microwave heating has ended.

•Never remove the parts at the rear and sides of the appliance, which protect the minimum distances between the cabinet walls and the appliance in order to allow for the required air circulation.

1.2Intendeduse

•Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation.

•Cleaning the door seals and adjacent parts: Use hot soapy water. Clean with a dish cloth, do not scour. Do not use a metal or glass scraper for cleaning.

•WARNING: If the door or door seals are damaged, the oven must not be operated until it has been repaired by a competent person.

•WARNING: It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any service or repair operation which involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy.

•WARNING: Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode.

•The oven should be cleaned regularly and any food deposits removed.

•There should be min 30 cm free space above the top surface of the oven.

•Do not use the appliance for anything other than its intended use.

•Do not use the appliance as a heat source.

•Microwave oven is intended to thaw, cook and stew food only.

•Do not over-cook foods; otherwise, you may cause a fire.

•Do not use steam assisted cleaners to clean the appliance.

8 / EN	Microwave Oven / User Manual

1Importantsafetyandenvironmental instructions

1.3Children’ssafety

•Extreme caution is advised when being used near children and persons who are restricted in their physical, sensory or mental abilities.

•This appliance can be used by the children who are at the age of 8 or over and by the people who have limited physical, sensory or mental capacity or who do not have knowledge and experience, as long as they are supervised with regard to safe use of the product or they are instructed accordingly or understand the risks of using the product. Children should not play with the appliance. Cleaning and user maintenance procedures should not be performed by children unless they are controlled by their elders.

•Danger of choking! Keep all the packaging materials away from children.

•Only allow children to use the oven without supervision when adequate instructions have been given so that the child is able to use the microwave oven in a safe way and understands the hazards of improper use.

•Due to excessive heat that arises in grill and combination modes, children should only be allowed to use these modes under supervision of an adult.

•Keep the product and its power cable so that they are inaccessible by children under 8 years old.

•The appliance and its accessible surfaces may be very hot when the appliance is in use. Keep children away.

•The appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervised or instruction concerning use of the appliance by a responsible person for their safely.

•Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

•WARNING: Only allow children to use the oven without supervision when adequate instructions have been given so that the child is able to use the oven in a safe way and understands the hazards of improper use.

Microwave Oven / User Manual	9 / EN

1Importantsafetyandenvironmental instructions

1.4CompliancewiththeWEEE DirectiveandDisposingofthe WasteProduct:

This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE).

This product has been manufactured

with high quality parts and materials

which can be reused and are suitable

for recycling. Do not dispose of the waste product with normal domestic and other wastes at the end of its service life. Take

it to the collection center for the recycling of electrical and electronic equipment. Please consult your local authorities to learn about these collection centers.

1.5CompliancewithRoHS Directive

The product you have purchased complies with EU RoHS Directive (2011/65/EU). It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive.

1.6Packageinformation

Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations. Do not

dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes. Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities.

10 / EN	Microwave Oven / User Manual

2Yourmicrowaveoven

2.1Overview

6

5

7

1.Control panel

2.Turntable shaft

3.Turntable support

4.Glass tray

5.Oven window

6.Door group

7.Door safety interlock system

1

43 2

2.2Technicaldata

Powercon-	230 V~50 Hz,
sumption	1250 W (Microwave)
Output	800 W
External	(H) 485 mm / (l) 401 mm /
dimensions	(P) 288 mm
Turntable	270 mm
Diameter:
Oven	23 Liters
Capacity
Netweight	12.5 kg

Markings on the product or the values stated in other documents supplied with the product are values obtained under laboratory conditions as per relevant standards. These values may vary according to the usage of the appliance and ambient conditions. Power values are tested at 230V.

Microwave Oven / User Manual	11 / EN

2Yourmicrowaveoven

2.3Installingtheturntable

GöbekHub(alt(underside)kısım)

CamGltassblatray

DönerTurntabletablashaftmili

DönerTu ntabletabla desteğisupport

•• Never place the glass tray upside down. The glass tray should never be restricted.

•• Both glass tray and turntable support must always be used during cooking.

•• All food and containers of food must always place on the glass tray for cooking.

•• If glass tray or turntable support crack or break, contact your nearest authorized service center.

12 / EN	Microwave Oven / User Manual

3Installationandconnection

3.1Installationand connection

•• Remove all packing material and accessories. Examine the oven for any damage such as dents or broken door. Do not install if oven is damaged.

•• Remove any protective film found on the microwave oven cabinet surface.

•• Do not remove the light brown Mica cover that is attached to the oven cavity to protect the magnetron.

•• Select a level surface that provide enough open space for the intake and/or outlet vents.

30 cm

20 cm

20 cm

20 cm

The accessible surface may be hot during operation.

min.85 cm

•• Minimum installation height is 85 cm.

•• The rear surface of appliance shall be placed against a wall. Leave a minimum clearance of 30cm above the oven, a minimum clearance of 20cm is required between the oven and any adjacent walls.

•• Do not remove the legs from the bottom of the oven.

•• Blocking the intake and / or outlet openings can damage the oven.

•• Place the oven as far away from radios and TV as possible. Operation of microwave oven may cause interference to your radio or TV reception. 2. Plug your oven into a standard household outlet. Be sure the voltage and the frequency is the same as the voltage and the frequency on the rating label.

WARNING: Do not install oven over a range cooktop or other heat- A producing appliance. If installed near or over a heat source, the oven could be damaged and the warranty would

be void.

Microwave Oven / User Manual	13 / EN

4 Operation

4.1Controlpanel

4.2ClockSetting

					When the microwave oven is electrified, the LED
					will display “0:00”, buzzer will ring once.
					1. Press “Clock/Kitchen Timer” once, the hour
					figures will flash.
					2. Turn	to adjust the hour figures, the input
					time should be within 0--23.
					3. Press “Clock/Kitchen Timer” the minute figures
					will flash.
Microwave			Express		4. Turn	to adjust the minute figures, the input
	Power
					time should be within 0--59.
			Defrost		5. Press	“Clock/Kitchen Timer” to finish clock
					setting. “:” will flash, and the time will light.
Auto Reheat			(Weight/Time)
						If the clock is not set, it would not
Clock/Kitchen					C function when powered.
	Timer		Stop/Clear			During the process of clock setting,
						if you press “Stop/Clear” the oven
	Start/				C will go back to the previous status
						automatically.
+30Sec./Con rm
	eigh		•Au		4.3MicrowaveCooking
					Press “Microwave Power“ the LED will display
	W	t	t
				o	“P100“.Press “Microwave Power“ for times or turn
	e			e
i m	•			m
				n	tochoosethepoweryouwant,and“P100”,“P80”
T				u
					“P50”, “P30” or “P10” will display for each added
					press. Then press ”Start/+30Sec./Confirm“ to
					confirm,	to set cooking time from 0:05to 95:00.
					Press	again to start cooking .
					1. Press “Microwave Power“ once, the screen
					display “P100”.
					2. Press “Microwave Power“ once again or turn
					to choose 80% microwave power.
					3. Press “Start/+30Sec./Confirm” to confirm, and
					the screen displays “P 80”.
14 / EN						Microwave Oven / User Manual

4Operation

4.Turn to adjust the cooking time until the oven displays “20:00”.

5.Press “Start/+30Sec./Confirm” to start cooking.

C The step quantities for the adjustment time of the coding switch are as follow:

Settingtheduration	Increment
	amount
0-1 minute	5 seconds
1-5 minutes	10 seconds
5-10 minutes	30 seconds
10-30 minutes	1 minute
30-95 minutes	5 minutes

“MicrowavePower”Padinstructions

Order	Display	Microwave
		Power
1	P100	100%
2	P80	80%
3	P50	50%
4	P30	30%
5	P10	10%

4.4QuickStart

1.In waiting state, Press “Start/+30Sec./Confirm” to start cooking with 100% power, each added press will increase 30 seconds cooking time up to 95 minutes.

2.In microwave, grill, combi. cooking or time defrost state, each press of “Start/+30Sec./ Confirm” can increase 30 seconds of cooking time.

3.In waiting state, turn anti-clockwise to set cooking time with 100% microwave power, then press “Start/+30Sec./Confirm” to start cooking.

4.5Defrostbyweight

1.Press “Weight Defrost“ once, the screen will display “dEF1”.

2.Turn to select the weight of food from 100 to 2000 g.

3.Press “Start/+30Sec./Confirm” to start defrost.

4.6Defrostbytime

1.Press “Time Defrost“ twice, and the oven will display “dEF2”.

2.Turn to select the defrost time. The MAX. time is 95 minutes.

3.Press “Start/+30Sec./Confirm” to start defrosting. The power is P30 and it cannot be adjusted.

4.7Automenu

1. Turn	right	to choose the menu, and
“A-1”	to “A-8”	will display, which means

hot drink, white meat, fish,poultry, frozen dishes,vegetable,potato and soup.

2.Press “Start/+30Sec./Confirm” to confirm.

3.Turn to choose the default weight as the menu chart.

4.Press “Start/+30Sec./Confirm” to start cooking.

C Example: If you want to use “Auto Menu” to cook fish for 350g.

1. Turn clockwise till “A-3” display.

Microwave Oven / User Manual	15 / EN

4Operation

2.Press “Start/+30Sec./Confirm” to confirm.

3.Turn to select the weight of fish till “350” display.

4.Press “Start/+30Sec./Confirm” to start cooking.

4.8AutoReheat

1.Press “Auto Reheat“ once, and the screen will display “200”.

2.Press “Auto Reheat“ more times or turn to choose the weight of food, and “400” or “600” g will be selected.

3.Press “Start/+30Sec./Confirm” to start cooking. The menu chart:

	Menu	Weight	Display
	A-1	150 g	150
	Hot Drink
		200 g	200
		300 g	300
	A-2	150 g	150
	White Meat
		300 g	300
		450 g	450
	A-3	250 g	250
	Fish
		350 g	350
		450 g	450
	A-4	400 g	400
	Poutry
		600 g	600
		800 g	800
	A-5	300 g	300
	Frozen Dishes
		450 g	450
		600 g	600
	A-6	200 g	200
	Vegetable
		300 g	300
		400 g	400

16 / EN	Microwave Oven / User Manual

Clock must be set first. Otherwise, pre-set function will not work.

4 Operation

	A-7	200 g	200
	Potato
		400 g	400
	A-8	400 ml	400
	Soup
		600 ml	600

4.9ExpressCooking

1.Press “Express“ once, and the screen will display “200”.

2.Press “Express“ more times or turn to choose the weight of food, and “400” or “600” g will be selected.

3.Press “Start/+30Sec./Confirm” to start cooking.

4.10ProgramsetinAdvance

1.Set the clock first. (Consult the instruction of clock setting.)

2.Input the cooking program. Two stages can be set at most. Defrost should not be set as the cooking program.

C Example: If you want to cook with 80% microwave power for 7 minutes, operate it as the following:

•• Press “Microwave Power” once, the screen display “P100”.

•• Press “Microwave Power” once again or turn to choose 80% microwave power.

•• Press “Start/+30Sec./Confirm” to confirm, and the screen displays “P 80”.

•• Turn to adjust the cooking time till the oven displays “7:00”. After the aboved steps, be

careful not to press “Start/+30Sec./Confirm” to start cooking.

3.Press “Clock/Kitchen Timer”, the hour figures will flash.

4. Turn to adjust the hour figures, the input time should be within 0--23.

5. Press “Clock/Kitchen Timer”, the minute figures will flash.

6. Turn to adjust the minute figures, the input time should be within 0--59.

7. Press “Start/+30Sec./Confirm” to finish setting. If the door is closed, buzzer will ring twice when the time arrives, then cooking will start

automatically.

C

4.11Multi-sectioncooking

At most 2 sections can be set for cooking. In multisection cooking, if one section is defrosting, then defrosting shall be placed in the first section.

Example: If you want to defrost C food for 5 minutes and then cook with 80% microwave power for 7 minutes, operate it as the following:

1.Press “Time Defrost“ once, the screen will display “dEF2”.

2.Turn to select the defrost time till “5:00” display.

3.Press ”Microwave Power” once, the screen display “P100”.

4.Press ”Microwave Power” once again or turn to choose 80% microwave power.

Microwave Oven / User Manual	17 / EN

4 Operation

5.Press “Start/+30Sec./Confirm” to confirm, and the screen displays “P 80”.

6.Turn to adjust the cooking time till the oven displays “7:00”.

7.Press “Start/+30Sec./Confirm” to start cooking, and buzzer will sound once for the first section, defrosting time counts down; buzzer will sound once again entering the second cooking. when cooking finish, buzzer sounds five times.

4.12InquiringFunction

1.In states of microwave, grill and combination cooking, press ”Microwave Power”, the current power will be displayed for 3 seconds. After 3 seconds, the oven will turn back to the former state;

2.In cooking state, press “Start/+30Sec./Confirm” to inquire the time and the time will display for 3 seconds.

4.13Lock-outFunctionfor Children

1.Lock: In waiting state, press “Stop/Clear“ for 3 seconds, there will be a long beep denoting entering the children-lock state and the locked indicator will display if the time has been set, otherwise, the LED will display ““.

2.Lock quitting:In locked state, press “Stop/ Clear“ for 3 seconds, there will be a long “beep” denoting that the lock is released.

18 / EN	Microwave Oven / User Manual

5Cleaningandmaintenance

5.1Cleaning

A	WARNING: Never use
	gasoline, solvent,	abrasive
	cleaning agents, metal objects
	or hard brushes to clean the
	appliance.
A	WARNING: Never	immerse
	the appliance or its power cable
	in water or in any other liquid.

1.Turn the appliance off and disconnect it from wall socket.

2.Wait for the appliance to completely cool down.

3.Keep the inside of the oven clean. Wipe with a damp cloth when splashed food or spilled liquids stick on the walls of the oven. A mild detergent may be used if the oven gets very dirty. Avoid using sprays and other harsh cleaning agents as they may cause stains, marks, and opaqueness on the door surface.

4.Outer surfaces of the oven must be cleaned with a damp cloth. Do not allow water ingress from ventilation openings to prevent damage to the operating parts in the oven.

5.Wipe both sides of the door and the glass, door gaskets and parts near the gaskets frequently with a damp cloth in order to remove the overflowing and splashing stains. Do not use abrasive cleaning agents.

6.Do not allow control panel to get wet. Clean with a soft damp cloth. Leave the door of the oven open to prevent inadvertent operation while cleaning the control panel.

7.If steam accumulates inside or around the oven door, wipe with a soft cloth. This may occur when the microwave oven is operated under high humidity conditions. It is normal.

8.In some cases, you may need to remove the glass tray for cleaning. Wash the tray in warm soapy water or in a dishwasher.

9.The roller ring and oven floor should be cleaned regularly to avoid excessive noise. It would be sufficient to wipe the lower surface of the oven with a mild detergent. Roller ring may be washed in warm soapy water or in a dishwasher. When you remove the roller ring from oven internal floor for cleaning, ensure that you install it in the correct position while replacing it.

10.In order to remove bad odors in your oven, put a glass of water and juice and peel of a lemon to a deep bowl suitable for use in microwave and operate the oven for 5 minutes in microwave mode. Wipe thoroughly and dry with a soft cloth.

11.Please contact the authorized service when the oven lamp needs to be replaced.

12.The oven should be cleaned regularly and any food deposits should be removed. If the oven is not kept clean, this may cause surface defects that would affect the lifecycle of the appliance negatively and that would possibly cause risks.

13.Please do not dispose this appliance with household waste; old ovens shall be disposed to special waste centers provided by the municipalities.

14.When the microwave oven is used in grill function, a small amount of smoke and odor may occur which will disappear after a certain time of usage.

5.2Storage

•• If you do not intend to use the appliance for a long time, please store it carefully.

•• Please make sure that the appliance is unplugged, cooled down and totally dry.

•• Store the appliance in a cool and dry place.

•• Keep the appliance out of the reach of children.

Microwave Oven / User Manual	19 / EN

6 Troubleshooting

	Normal
Microwave oven interferes with TV reception		Radio and TV reception may be interfered when
		microwave oven is operating. It is similar to the
		interference caused by small electrical appliances,
		like mixer, vacuum cleaner, and electric fan. It is
		normal.
Oven light is dimmed		In low power microwave cooking, oven light may
		be dimmed. It is normal.
Steam accumulating on door, hot air coming out		During cooking, steam may arise from the food.
of vents		Most of this steam will get out from vents. But
		some may accumulate on a cool place like oven
		door. It is normal.
Oven started accidentally with no food in it.		It is not allowed to run the appliance without any
		food inside. It is very dangerous.
Problem	PossibleReason		Solution
Oven cannot be started.	1) Power cable is not plugged		Unplug. Then plug again after 10
	in properly.		seconds.
	2) Fuse is blown or circuit		Replace fuse or reset circuit
	breaker is activated.		breaker (repaired by professional
			personnel of our company).
	3) Trouble with outlet.		Test the outlet with other
			electrical appliances.
Oven does not heat.	4) Door is not closed properly.		Close the door properly.
Glass turntable makes noise	5) Turntable and bottom of the		Refer to “Cleaning and
when microwave oven	oven is dirty.		Maintenance" section to clean
operates			dirty parts.

20 / EN	Microwave Oven / User Manual

7GuaranteeandService

Product Guarantee

12 months breakdown and repair guarantee

Guarantor: Beko plc, 1 Greenhill Crescent, Watford, Hertfordshire. WD18 8UF

The guarantee does not in any way diminish your statutory or legal rights.

Your microwave has the benefit of our manufacturer’s guarantee which covers the product for 12 months from the date of original purchase.

This gives you reassurance that if within that time, your microwave is proven to be defective because of either workmanship or materials, we will at our discretion either repair or replace your microwave.

The microwave must be correctly installed, located and operated in accordance with the instructions contained in the user manual.!The guarantor disclaims any liability for accidental or consequential damage.

The Guarantee is subject to the following conditions:

Documentary proof of the original purchase date is provided.

The microwave has been installed and operated correctly and in accordance with our operating and maintenance instructions.

The microwave is used only on the electricity supply on the rating plate.

The microwave has only been used for normal domestic purposes.

The microwave has not been altered, serviced, dismantled or otherwise interfered with by any person.

The microwave is used in the United Kingdom or Republic of Ireland.

Any parts removed during repair work or any product that has been replaced becomes our property. The guarantee is not transferrable if the product is resold.

The Guarantee does not cover:

Transit, installation or delivery damage.

Accidental damage.

Misuse or abuse.

Replacement of any consumable item or accessories. These include but are not limited to: plugs, cables, light bulbs, knobs, filters and flaps.

Repairs or replacements required as a result of unauthorised repairs or inexpert installation that fails to meet the requirements contained in the user guide or instruction book.

Repairs to products used in commercial or non-residential household premises.

How to obtain after sales service, help or general advice

Please keep your purchase receipt or other proof of purchase in a safe place as you will need to show us this document if your product requires attention within the guarantee period.

Please also record your product details below, which will allow you to access our services more quickly and help us identify your product. The model number is printed on the front of the user guide and the serial and model number is shown on your products rating plate.

Model number	Serial number	Purchased from	Date of purchase

Please call our UK based Customer Service department if you need help or advice from us:

United Kingdom and Northern Ireland:	0333 207 9710
Republic of Ireland:	01 862 3411
You can also contact us through our website:	www.beko.co.uk

Microwave Oven / User Manual	21 / EN

BittezunächstdieseAnleitunglesen!

Werter Kunde,

Danke, dass Sie sich für ein Produkt der Marke Beko entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie mit diesem Produkt, das mit den höchsten Qualitätsanforderungen und der modernsten Technologie hergestellt wurde, beste Ergebnisse erzielen. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung und alle anderen Begleitdokumente aufmerksam, bevor Sie das Produkt verwenden; bewahren Sie sie zum künftigen Nachschlagen sicher auf. Wenn Sie das Produkt an einen Dritten weitergeben, händigen Sie bitte auch diese Anleitung aus. Befolgen Sie alle Warnhinweise und Informationen in dieser Anleitung.

BedeutungderSymbole

Folgende Symbole werden in den verschiedenen Abschnitten dieser Bedienungsanleitung verwendet:

C Wichtige Informationen und nützliche Tipps in Bezug auf die Verwendung.

Warnhinweise zu gefährlichen

A Situationen im Hinblick auf die

Sicherheit von Leib, Leben und

Eigentum.

Warnung vor heißen Flächen.

Dieses Produkt wurde in umweltfreundlichen, modernen Einrichtungen ohne schädliche Auswirkungen auf die Natur hergestellt.

Dieses Gerät stimmt mit der WEEE-Richtlinie	Es enthält kein PCB.
überein.

1WichtigeHinweisezuSicherheit undUmwelt

Dieser Abschnitt enthält Sicherheitsanweisungen, die beim Schutz vor Personenund Sachschäden, Bränden,

Stromschlägen und dem Austreten von Mikrowellenenergie hel-

fen. Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen erlöschen die gewährten Garantien.

1.1AllgemeineSicherheit

•Versuchen Sie nicht, das Gerät zu starten, wenn dessen Tür offen ist; andernfalls könnten Sie sich gefährlicher Mikrowellenenergie aussetzen. Sicherheitssperren dürfen nicht deaktiviert oder manipuliert werden.

•Stecken Sie nichts zwischen Vorderseite und Gerätetür. Achten Sie darauf, dass sich weder Schmutz noch Reste von Reinigungsmitteln am Gehäuse ansammeln.

•Jegliche Wartungsarbeiten in Verbindung mit dem Entfernen von Abdeckungen, die vor der Aussetzung von Mikrowellenenergie schützen, müssen von autorisiertem Servicepersonal durchgeführt werden. Jede andere Herangehensweise ist gefährlich.

•Ihr Produkt dient dem Garen, Erhitzen und Auftauen von Lebensmitteln zuhause. Es darf nicht gewerblich eingesetzt werden. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch Missbrauch entstehen.

•Gerät nicht im Freien, in Badezimmern, feuchten Umgebungen oder an anderen Orten verwenden, an denen es feucht werden kann.

•Bei Schäden durch Missbrauch oder falschen Gebrauch des Gerätes erlöschen jegliche Haftungsund Garantieansprüche.

•Niemals versuchen, das Gerät auseinanderzubauen. Für Schäden durch unsachgemäße Handhabung wird keine Haftung übernommen.

•Nur Originalteile und vom Hersteller empfohlene Teile verwenden.

•Dieses Gerät beim Einsatz nicht unbeaufsichtigt lassen.

•Gerät immer auf einer stabilen, ebenen, sauberen, trockenen und rutschfesten Unterlage benutzen.

•Das Gerät sollte nicht mit Zeitschaltuhren oder separaten Fernsteuerungssystemen betrieben werden.

Mikrowellengerät / Bedienungsanleitung	23 / DE

1WichtigeHinweisezuSicherheit undUmwelt

•Vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes alle Komponenten reinigen. Siehe dazu Abschnitt „Reinigung und Pflege“.

•Gerät nur für seinen in dieser Anleitung beschriebenen vorgesehenen Zweck verwenden. Keine aggressiven Chemikalien und keine Dampfreiniger verwenden. Dieses Gerät dient speziell dem Erhitzen und Garen von Lebensmitteln. Es ist nicht für den gewerblichen oder Laboreinsatz vorgesehen.

•Gerät nicht zum Trocknen von Kleidung oder Geschirrtüchern verwenden.

•Das Gerät wird im Betrieb sehr heiß. Achten Sie darauf, keine heißen Teile im Inneren des Gerätes zu berühren.

•Ihr Gerät ist nicht für das Trocknen von Lebewesen vorgesehen.

•Verwenden Sie das Gerät nicht im Leerzustand.

•Küchenutensilien können aufgrund der von den erhitzten Lebensmitteln übertragenen Hitze heiß werden. Möglicherweise benötigen Sie Küchenhandschuhe zum Halten von Utensilien.

•Sie sollten prüfen, ob Utensilien mikrowellengeeignet sind.

•Stellen Sie den Mikrowellenherd nicht auf Öfen oder andere wärmeerzeugende Geräte. Andernfalls können sie beschädigt werden; zudem erlischt die Garantie.

•Der Mikrowellenherd darf nicht in einen Schrank gestellt werden, der nicht den Installationsanweisungen entspricht.

•Nach dem Garen von Lebensmitteln kann beim Entfernen von Abdeckungen und Folien Dampf entweichen.

•Tragen Sie beim Herausnehmen von erhitzten Lebensmitteln Küchenhandschuhe.

•Das Gerät und seine zugänglichen Flächen können im Betrieb sehr heiß werden.

•Tür und Außenseite der Glasfläche können im Betrieb sehr heiß werden.

24 / DE	Mikrowellengerät / Bedienungsanleitung

1WichtigeHinweisezuSicherheit undUmwelt

1.1.1ElektrischeSicherheit

•Der Beko-Mikrowellenherd stimmt mit geltenden Sicherheitsstandards überein; daher sollten Gerät oder Netzkabel zur Vermeidung von Gefahren im Falle von Schäden durch den Händler, ein Kundencenter oder einen spezialisierten, autorisierten Serviceanbieter repariert oder ersetzt werden. Fehlerhafte oder unqualifizierte Reparaturen können Gefahren und Risiken für den Benutzer verursachen.

•Sicherstellen, dass Ihre Stromversorgung mit den Angaben am Typenschild des Gerätes übereinstimmt.

Die einzige Möglichkeit, das Gerät von der Stromversorgung zu trennen, besteht darin, das Netzkabel aus der Steckdose zu ziehen.

•Verwenden Sie das Gerät nur mit einer geerdeten Steckdose.

•Gerät niemals benutzen, wenn das Netzkabel oder das Gerät selbst beschädigt ist.

•Gerät nicht mit einem Verlängerungskabel verwenden.

•Gerät oder Netzstecker nie mit feuchten oder nassen Händen berühren.

•Gerät so aufstellen, dass der Netzstecker immer zugänglich ist.

•Schäden am Netzkabel vermeiden, nicht quetschen, knicken oder über scharfe Kanten ziehen. Netzkabel von heißen Oberflächen und offenen Flammen fernhalten.

•Anschlusskabel so verlegen, dass man daran nicht unbeabsichtigt ziehen kann und das Gerät nicht zur Stolperfalle wird.

•Gerät vor jeder Reinigung und bei Nichtbenutzung von der Stromversorgung trennen.

•Zum Trennen von der Stromversorgung niemals am Netzkabel des Gerätes ziehen; Netzkabel niemals um das Gerät wickeln.

•Gerät, Netzkabel sowie Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Gerät nicht unter fließendes Wasser halten.

•Gerät beim Erhitzen von Lebensmitteln in Kunststoffoder Papierbehältern regelmäßig prüfen, da sich der Behälter entzünden könnte.

Mikrowellengerät / Bedienungsanleitung	25 / DE

1WichtigeHinweisezuSicherheit undUmwelt

•Drähte und/oder Metallgriffe von mikrowellengeeigneten Papieroder Kunststoffbehältern vor dem Erhitzen im Mikrowellenherd entfernen.

•Bei Rauchentwicklung Gerät abschalten, Netzstecker ziehen und Tür zur Vermeidung einer Entzündung geschlossen halten.

•Innenraum des Gerätes nicht zu Aufbewahrungszwecken verwenden. Papiergegenstände, Kochgeräte oder Lebensmittel bei Nichtbenutzung nicht im Mikrowellenherd lassen.

•Der Inhalt von Babyfläschchen und Gläschen muss verrührt bzw. geschüttelt werden; zur Vermeidung von Verbrennungen vor dem Füttern die Temperatur prüfen.

•Dieses Gerät ist ein ISM-Gerät der Gruppe 2, Klasse B. Gruppe 2 beinhaltet alle ISM- (industrielle, wissenschaftliche und medizinische) Geräte, in denen absichtlich Hochfrequenzenergie erzeugt und/oder für die Behandlung von Materialien und für Funkenerodiermaschinen in Form von elektromagnetischer Strahlung verwendet wird.

•Geräte der Klasse B eignen sich für den Einsatz in Wohnbereichen sowie Bereichen, die direkt mit einem Niederspannungs-Strom- versorgungsnetz verbunden sind.

•Tür und Außenseite des Gerätes können im Betrieb heiß werden.

1.1.2Produktsicherheit

•Flüssigkeiten und andere Lebensmittel dürfen aufgrund von Explosionsgefahr nicht in geschlossenen Behältern erhitzt werden.

•Wenn Getränke beim Erhitzen im Mikrowellenherd zum Kochen gebracht werden, können sie nach dem Herausnehmen aus dem Gerät überlaufen; seien Sie also beim Greifen des Behälters entsprechend vorsichtig.

•Braten Sie nichts im Mikrowellenherd. Heißes Öl kann Komponenten und Materialien des Gerätes beschädigen und sogar Hautverbrennungen verursachen.

•Durchstechen Sie Lebensmittel mit einer dicken Haut, wie z. B. Kartoffeln, Zucchini, Äpfel und Kastanien.

26 / DE	Mikrowellengerät / Bedienungsanleitung

1WichtigeHinweisezuSicherheit undUmwelt

•Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass die Rückseite zur Wand zeigt.

•Falls die Tür oder Türdichtungen beschädigt sind, darf der Mikrowellenherd erst nach Reparatur durch qualifiziertes Personal wieder in Betrieb genommen werden.

•Bitte sichern Sie den Drehteller zur Vermeidung von Beschädigungen, bevor Sie das Gerät bewegen.

•Verwenden Sie den Mikrowellenherd nicht zum Garen oder Erhitzen von Eiern; ganz gleich ob mit oder ohne Schale.

•Entfernen Sie niemals die Teile an der Rückseite oder den Seitenwänden des Gerätes; diese sorgen für den Mindestabstand zwischen den Schrankwänden und dem Gerät zur Gewährleistung der erforderlichen Luftzirkulation.

1.2ZweckmäßigerGebrauch

•Mikrowellenherd nur als Einbaugerät verwenden.

•Das Gerät nicht für Zwecke benutzen, für die es nicht bestimmt ist.

•Gerät nicht als Heizung missbrauchen.

•Der Mikrowellenherd ist nur zum Auftauen, Garen und Schmoren von Lebensmitteln vorgesehen.

•Übergaren Sie Lebensmittel nicht; andernfalls können Sie Feuer fangen.

•Verwenden Sie keine Dampfreiniger zur Reinigung des Gerätes.

1.3Sicherheitvon Kindern

•Besondere Vorsicht gilt bei Verwendung in der Nähe von Kindern oder Personen, deren körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten eingeschränkt sind.

•Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Wissen und Erfahrung verwendet werden, sofern sie im Hinblick auf einesichereBenutzungdesGerätes beaufsichtigtwerdenoderentsprechend angeleitet wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigungsund Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern ausgeführt werden, sofern diese nicht durch einen Erwachsenen beaufsichtigt werden.

Mikrowellengerät / Bedienungsanleitung	27 / DE

1WichtigeHinweisezuSicherheit undUmwelt

•Verschluckungsgefahr! Alle Verpackungsmaterialien von Kindern fernhalten.

•Sie dürfen Kindern die Benutzung des Mikrowellenherds nur erlauben, wenn sie angemessen im sicheren Gebrauch des Gerätes angeleitet wurden und die Gefahren einer unsachgemäßen Benutzung versteht.

•Aufgrund von übermäßiger Hitze in Grillund Kombimodus sollten Sie Kindern die Nutzung dieser Modi nur unter Aufsicht eines Erwachsenen erlauben.

•Bewahren Sie Produkt und Netzkabel so auf, dass Kinder unter 8 Jahren nicht darauf zugreifen können.

•Das Gerät und seine zugänglichen Flächen können im Betrieb sehr heiß werden. Kinder fernhalten.

1.4Entsorgungvon Altgeräten:

Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-WEEE- Direktive (2012/19/EU). Das Produkt wurde mit einem Klassifizierungssymbol für elektrische und elektronische Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet.

Dieses Gerät wurde aus hochwertigen

Materialien hergestellt, die wiederver-

wendet und recycelt werden können. Entsorgen Sie das Gerät am Ende seiner Einsatzzeit nicht mit dem regulären Hausmüll; geben Sie es stattdessen bei einer Sammelstelle zur Wiederverwertung von elektrischen und elektronischen Altgeräten ab. Ihre Stadtverwaltung informiert Sie gerne über geeig-

nete Sammelstellen in Ihrer Nähe.

1.5EinhaltungvonRoHSVorgaben:

Das von Ihnen erworbene Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-RoHS Direktive (2011/65/EU). Es enthält keine in der Direktive angegebenen gefährlichen und unzulässigen Materialien.

1.6Informationenzur Verpackung

Die Verpackung des Produkts wurde gemäß unserer nationalen Gesetzgebung aus recyclingfähigen Materialien hergestellt. Entsorgen Sie die

Verpackungsmaterialien nicht mit dem Hausmüll oder anderem Müll. Bringen Sie sie zu einer von der Stadtverwaltung bereitgestellten Sammelstelle für Verpackungsmaterial.

28 / DE	Mikrowellengerät / Bedienungsanleitung

2IhrMikrowellenherd

2.1Übersicht

6

5

7

1.Bedienfeld

2.Drehtellerschaft

3.Drehtellerhalterung

4.Glasteller

5.Gerätefenster

6.Türgruppe

7.Türsicherheitssperrsystem

1

4 3 2

2.2TechnischeDaten

Stromver-	230 V Wechselspannung, 50
brauch	Hz, 1250 W (Mikrowelle)
Leistung	800 W
ExterneAb-	(H) 485 mm / (l) 401 mm /
messungen	(P) 288 mm
Drehteller-	270 mm
durchmesser:
Gerätekapa-	23 Liter
zität
Nettogewicht	12.5 kg

Markierungen am Produkt oder in den mitgelieferten Dokumenten angegebene Werte stellen Werte dar, die unter Laborbedingungen nach den jeweils geltenden Standards ermittelt wurden. Diese Werte können je nach Einsatzund Umgebungsbedingungen variieren. Leistungswerte getestet bei 230 V.

Mikrowellengerät / Bedienungsanleitung	29 / DE

2IhrMikrowellenherd

2.3Drehtellerinstallieren

GöbekNabe(alt(Unterseite)kısım)

CamGlastellertabla

DönerDrehtellerschafttabla mili

DönerDrehtellerhalterungtabla desteği

•• Glasteller niemals verkehrt herum aufstellen. Der Glasteller darf niemals blockiert werden.

•• Sowohl Glasteller als auch Drehtellerhalterung müssen stets während des Garens verwendet werden.

•• Alle Lebensmittel und Lebensmittelbehälter müssen zum Garen auf dem Glasteller platziert werden.

•• Falls Glasteller oder Drehtellerhalterung Risse oder Bruchstellen aufweisen, wenden Sie sich an Ihr autorisiertes Kundencenter vor Ort.

30 / DE	Mikrowellengerät / Bedienungsanleitung