BEKO HSA 47520 User Manual [fr]
SL
SK
FR
БГ
Návod na používanie
Navodila za uporabo
Instructions d'utilisation
Инструкции за употреба
HSA 47520
OPOZORILO!
Za normalno delovanje vaše zamrzovalne naprave, ki uporablja naravi prijazno hladilno sredstvo
R600a (vnetljivo samo pod določenimi pogoji), je treba upoštevati naslednja pravila:
Ne zadržujte prostega pretoka zraka okoli naprave.
Za hitrejše odtajanje, ne uporabljajte mehanskih naprav, ki jih ni priporočil proizvajalec.
Ne uničujte hladilnega kroženja.
V prostoru za hrano ne uporabljajte električnih naprav, ki jih ni priporočil proizvajalec.
VAROVANIE!
Aby sa zabezpečila normálna prevádzka vašej chladničky, ktorá používa úplne ekologické chladivo
R600a (horľavé len pri určitých podmienkach), musíte dodržiavať nasledujúce pravidlá:
Nebráňte voľnej cirkulácii vzduchu okolo spotrebiča.
Nepoužívajte mechanické prístroje na urýchľovanie rozmrazovacieho procesu, iné ako odporúča
výrobca.
Neporušujte chladiaci okruh.
Nepoužívajte elektrické spotrebiče vo vnútri priestoru na skladovanie potravín, okrem tých, ktoré
odporúča výrobca.
ATTENTION!
Pour assûrer un fonctionnement normal de votre appareil qui utilise un agent frigorifique complètement
écologique, R600a (infammable seulement dans certaines conditions) vous devez respecter les règles
suivantes:
N’empêchez pas la libre circulation de l’air autour de l’appareil.
N’ utilisez pas des dispositifs mécaniques pour accélérer le dégivrage, autres que ceux
récommendés par le fabriquant.
Ne détruissez pas le circuit frigorifique.
N’utilisez pas des appareils électiques à l’intérieur du compartiment pourconserver les denrées,
apart celles qui sont éventuellement récommendés par le fabriquant.
ВНИМАНИЕ!
Вашия апарат съдържа хладилна течност R600a (запалим само при определени условия) газ от
естествен произход който е силно съвместим със изискванията за опазване на околната среда.
За да осигурите нормална работа на Вашият уред моля спазвайте следните правила:
Осигурете нормална вентилация на уреда.
Не използвайте механични устройства за размразяване на уреда, освен тези препоръчни от
производителя.
Не наранявайте хладилната верига.
Не използвайте електрически уреди вътре в апарата.
SL
Vsebina
SK
FR
БГ
Съдържание
Nasveti za recikliranje stare naprave /1
Recikliranje embalaže /2
Navodila za prevoz /2
Opozorila in posebni nasveti /2
Priprava /3
Električna povezava /3
Izklapljanje /4
Opis naprave /4
Delovanje zamrzovalnika /4
Nasveti za shranjevanje hrane /5
Odtajanje naprave /5
Čiščenje naprave /6
Zamenjava notranje žarnice /6
Vodič za iskanje napak /6
Podatkovni list naprave /7
Rada pre recyklovanie starého zariadenia /8
Recyklovanie balenia /9
Pokyny pre prepravu /9
Varovania a všeobecné rady /9
Nastavenie /10
Zapojenie do siete /10
Vypínanie /10
Opis zariadenia /11
Používanie /11
Rada pre uchovanie jedla /11
Odmrazovanie zariadenia /12
Čistenie zariadenia /12
Príručka odstraňovania závad /13
Údaje o zariadení /14
Conseils pour le recyclage de l'ancien appareil /15
Recyclage de l'emballage /16
Instructions de transport /16
Avertissements et conseils speciaux /16
Mise en fonction /17
Connections electriques /17
Decouplage /17
Description de l'appareil /18
Fonctionnement du congélateur /18
Conseils pour conserver les denrées /18
Degivrage de l'appareil /19
Nettoyage de l'appareil /20
Replacage de la lampe interieure /20
Guide pour trouver les defauts /20
Fiche des dates de l'appareil /21
Obsag
Table de matieres
Поздравяваме Ви за вашия избор! /22
Ръководство за ползване /23
Инструкции за транспорт /23
Предупреждение и общи съвети /23
Ръководство за ползване /24
Монтаж на уреда /24
Свързване с електрическата мрежа /24
Ръководство за ползване /25
Работа с апарата /25
Описание на уреда /25
Работа с фризера /25
Ръководство за ползване /26
Ръководство за ползване /27
Почистване от вътре /27
Почистване от вън /27
Ръководство за ползване /28
Подмяна на лампата на вътрешното
осветление / 28
Шум по време на работа на апарата /28
Техническа характеристика /29
1
Loading...