BEKO HSA 11520 User Manual
FR
NL
HSA11520
Instructions d’utilisation
Gebruiksaanwijzing
ATTENTION!
Pour assûrer un fonctionnement normal de votre appareil qui utilise un agent frigorifique
complètement écologique, R600a (infammable seulement dans certaines conditions) vous
devez respecter les règles suivantes:
N’empêchez pas la libre circulation de l’air autour de l’appareil.
N’ utilisez pas des dispositifs mécaniques pour accélérer le dégivrage, autres que ceux
récommendés par le fabriquant.
Ne détruissez pas le circuit frigorifique.
N’utilisez pas des appareils électiques à l’intérieur du compartiment pourconserver les
denrées, apart celles qui sont éventuellement récommendés par le fabriquant.
WAARSCHUWING!
U dient de volgende regels in acht te nemen om de normale werking van uw koelkast, die de
volledig milieuvriendelijke koelvloeistof R600a gebruikt, te verzekeren:
De vrije luchtcirculatie rond het toestel niet belemmeren.
Geen andere mechanische toestellen gebruiken om het ontdooien te versnellen dan de
toestellen die door de fabrikant worden aangeraden.
Het koelcircuit niet kapot maken.
Geen andere elektrische toestellen in de bewaarlade voor etenswaren gebruiken dan de
toestellen die eventueel door de fabrikant worden aangeraden.
FR
Sécurité d’abord! /1
Avertissements et conseils importants /2
Installation /2
Mise en fonctionnement /3
Presentation de l’appareil /3
Functionnement du congélateur /3
Conseils pour la conservation des denrées /4
Dégivrage de l’appareil /4
Nettoyage /5
Dysfonctionnements /5
Bruits pendant le fonctionnement /6
Caractéristique techniques /6
NL
Advies voor de recycling van het oude apparaat /7
Recycling van de verpakking /8
Transportinstructies /8
Waarschuwingen en speciaal advies /8
Instellen /9
Elektrische aansluiting /9
Uitschakelen /10
Apparaatbeschrijving /10
Diepvriesbediening /10
Advies voor voedselbewaring /11
Ontdooien van het apparaat /11
Reinigen van het apparaat /12
Gebrekenopspoorgids /12
Apparaatgegevensblad /13
Sommaire
Inhoud
1
3
2
4
5
FR
Instructions d’utilisation
Felicitations pour avoir choisi un appareil de qualité, qui
vous servira pendant beaucoup d’années.
Sécurité d’abord!
Votre congélateur bahut offre des conditions ideales de
conservation et congélation pour les denrées precongeles et peut être utilisé pour congéler des denrées
frais ou preparés.
Les légumes et les fruits peuvent etre achetés à bas
pris quand ils sont en leur saison et peuvent être
conservés pour plus tard.
Un four à micro-ondes est un compagnon idéal pour
votre congélateur. Beaucoup de plats peuvent être
preparés dans un four a micro-ondes sans devoir les
décongéler d’abord.
La facilité de décongélation du four à micro-ondes peut
etre utilisée aussi pour la rapide décongélation avant la
préparation dans un four traditionnel.
1
Loading...