Beko FNMV5290E21W User Manual
МОРОЗИЛЬНИК
Инструкция по эксплуатации
60 см
No Frost
RU
4579963221
Морозильник/
Руководство по эксплуатации
Уважаемый покупатель,
Мы хотим, чтобы Вы извлекли максимальную пользу из нашей продукции,
изготовленной с помощью современного оборудования в условиях тщательного
контроля качества.
Для этого перед использованием полностью прочитайте руководство по
эксплуатации устройства и сохраните руководство в качестве источника для
справок. Если вы передадите устройство другому лицу, передайте вместе с
ним и данное руководство.
Соблюдайте руководство по эксплуатации для быстрого и безопасного
использования устройства.
• Прочтите руководство по эксплуатации перед установкой, включением и
использованием устройства.
• Всегда соблюдайте соответствующие правила техники безопасности.
• Храните Руководство по эксплуатации под рукой для использования в
будущем.
• Прочтите все другие документы, поставляемые с данным устройством.
Имейте в виду, что настоящее руководство по эксплуатации может
применяться к нескольким моделям устройства. В руководстве ясно указаны
все различия между разными моделями.
Символы и примечания
В руководстве по эксплуатации используются следующие символы:
Важная информация и полезные советы.
C
A
B
Опасности для жизни и имущества.
Опасность поражения электрическим током.
Упаковка устройства изготовлена из вторсырья в
соответствии с национальным законодательством об
окружающей среде.
Свидетельствует о том, что продукция, маркированная им,
прошла все установленные в технических регламентах
Таможенного союза процедуры оценки.
2 / RU
Морозильник/
Руководство по эксплуатации
1 Указания по технике безопасности и защите окружающей среды
В этом разделе приведены указания по технике безопасности, соблюдение
которых необходимо для предотвращения получения травм и материального
ущерба. Несоблюдение этих указаний приведет к полному аннулированию
гарантийных обязательств в отношении данного изделия.
1.1. Общие правила техники безопасности
• К эксплуатации морозильника не должны допускаться люди с физическими,
сенсорными и психическими отклонениями без наличия навыков и опыта
обращения с подобными приборами, а также дети. Эксплуатация морозильника
такими людьми должна проводиться только под наблюдением лица,
ответственного за их безопасность, после проведения соответствующего
инструктажа. Не разрешайте детям играть с морозильником.
• В случае ненормальной работы морозильника отключите его от электрической
сети (вытащите штепсельную вилку шнура питания из розетки).
• После извлечения вилки питания из розетки подождите не менее 5 минут, прежде
чем вставлять ее снова.
• Отключайте морозильник от сети электропитания, когда он не используется.
• Не прикасайтесь к штепсельной вилке шнура питания влажными руками! Не
дергайте за кабель, чтобы вытащить штепсельную вилку. Всегда беритесь за
корпус штепсельной вилки.
• Перед вставкой вилки в розетку протрите контакты вилки питания чистой сухой
тканью.
• Не вставляйте вилку питания морозильника в разболтанную розетку (в которой
вилка держится плохо).
• Необходимо отключать морозильник от электросети во время установки,
технического обслуживания, очистки и ремонта.
• Если морозильник не будет эксплуатироваться некоторое время, отсоедините его
вилку питания от розетки и уберите из него все продукты.
• Запрещается эксплуатация морозильника при открытом отсеке с печатными
платами, расположенном вверху в задней
части морозильника (крышка отсека с
1
и привести к короткому замыканию электрических цепей или к поражению
электрическим током.
• Не выполняйте очистку морозильника распыляя или выливая на него воду!
Опасность поражения электрическим током!
• В случае возникновения неисправности прекратите эксплуатацию
электроприбора, так как это может привести к поражению электрическим током.
Прежде чем выполнить какие-либо действия, обратитесь в авторизованный
сервисный центр или горячую линию.
• Подключайте морозильник к розетке с заземлением. Заземление цепи питания
должно быть выполнено квалифицированным электриком.
• Если в морозильнике используется светодиодное освещение, в случае
возникновения каких-либо проблем или для замены освещения обращайтесь в
авторизованный сервисный центр или горячую линию.
• Не прикасайтесь к замороженным продуктам влажными руками! Руки могут
примерзнуть!
электрическими платами) (1).
Не используйте парогенераторы и
парообразные очищающие материалы
для очистки морозильника и плавления
образовавшегося внутри льда. Пар может
попасть в зоны с электрооборудованием
3 / RU
Морозильник/
Руководство по эксплуатации
Указания по технике безопасности и защите окружающей среды
• Не помещайте жидкости в бутылках и банках в морозильную камеру. Они
могут деформироваться и повредить содержимое, само устройство или его
части!!
• Помещайте жидкости в вертикальном положении с плотно закрытой крышкой.
• Не распыляйте воспламеняемые вещества рядом с морозильником, так как они
могут воспламениться или взорваться.
• Запрещается хранить воспламеняемые вещества и предметы с
воспламеняемым газом (аэрозоли и т.п.) в морозильнике.
• Не ставьте сосуды с жидкостью на морозильник. Пролив воды на детали
под напряжением может привести к поражению электрическим током или к
опасности возгорания.
• Воздействие дождя, снега, солнечных лучей или ветра может привести
к поражению электрическим током. При перестановке морозильника не
переносите его за дверную ручку. Ручка может
оторваться.
• Соблюдайте осторожность, чтобы не защемить
руки или части тела в движущихся частях внутри
морозильника.
• Не поднимайтесь и не облокачивайтесь на дверь,
ящики и другие части морозильника. Это может
привести к опрокидыванию морозильника и
повреждению деталей.
• Соблюдайте осторожность, чтобы не запутаться в
шнуре питания.
1.1.1 Предупреждение об опасности для жизни
Если в морозильнике используется охлаждающая система, работающая на
газе-хладагенте R600a, не допускайте повреждения системы охлаждения
и ее трубок в процессе эксплуатации и перемещения морозильника. Этот
хладагент огнеопасен. В случае повреждения системы охлаждения отодвиньте
морозильник от источника огня и немедленно проветрите помещение.
На этикетке на боковой внутренней поверхности морозильника слева указан
C
тип используемого в морозильнике газа-хладагента.
1.1.2 Для моделей с фонтанчиком для питья
• Давление холодной воды на входе должно составлять максимум 90 фунтов на
квадратный дюйм (6,2 бар). Если давление воды будет превышать 80 фунтов
на квадратный дюйм (5,5 бар), следует использовать для в водопроводной
системы клапан ограничения давления. Если Вы не знаете, как проверить
давление воды, обратитесь за помощью к профессиональному сантехнику.
Если во время установки существует риск гидравлического удара, всегда
используйте оборудование для предотвращения гидроудара. Если Вы не
уверены в отсутствии риска гидроудара, обратитесь к профессиональным
сантехникам.
• Не устанавливать на входе горячей воды. Следует предпринять необходимые
меры предосторожности для предотвращения риска замерзания шлангов.
Рабочий интервал температур воды будет составлять не менее 33°F (0,6°C) и
не более 100°F (38°C).
• Используйте только питьевую воду.
4 / RU
Морозильник/
Руководство по эксплуатации
Указания по технике безопасности и защите окружающей среды
1.2. Использование по назначению
• Морозильник предназначен для бытового использования. Морозильник не
предназначен для использования в коммерческих целях.
• Морозильник предназначен только для хранения еды и напитков.
• Не храните в морозильнике вещества, которые должны храниться строго при
определенной температуре (вакцины, чувствительные к условиям хранения,
медикаменты, медицинские препараты и т.п.).
• Изготовитель морозильника не несет ответственности за ущерб, связанный
с неправильной эксплуатацией морозильника или его использования по
назначению.
• Безопасность детей
• Упаковочные материалы храните в недоступном для детей месте.
• Не разрешайте детям играть с морозильником.
• Если дверь морозильника оснащена замком, держите ключ вне зоны доступа
детей.
1.3. Безопасность детей
• Если на дверце есть замок, ключ следует хранить в недоступном для детей
месте.
• Следует присматривать за детьми и не разрешать им портить морозильник.
1.4. Соответствие Директиве по утилизации отходов электрического
и электронного оборудования (WEEE) и утилизация морозильника
Изделие соответствует требованиям Директивы по утилизации отходов
электрического и электронного оборудования Европейского Союза (2012/19/
EC). Данное изделие имеет маркировку, указывающую на утилизацию его как
электрического и электронного оборудования (WEEE).
Это изделие произведено из высококачественных деталей и
материалов, которые подлежат повторному использованию и
переработке. Поэтому не выбрасывайте изделие с обычными
бытовыми отходами после завершения его эксплуатации. Его следует
сдать в соответствующий центр по утилизации электрического и
электронного оборудования. О местонахождении таких центров вы
можете узнать в местных органах власти.
1.5. Соответствие Директиве ЕС по ограничению
использования вредных веществ (RoHS)
• Изделие соответствует требованиям Директивы по утилизации отходов
электрического и электронного оборудования Европейского Союза (2011/65/
EU). Оно не содержит вредных и запрещенных материалов, указанных в
Директиве.
1.6. Информация об упаковке
• Упаковка изделия изготовлена из материалов, подлежащих вторичной
переработке, в соответствии с местными нормативами и правилами касательно
защиты окружающей среды. Не утилизируйте упаковочные материалы вместе
с бытовыми или другими отходами. Отнесите их в один из пунктов приема
упаковочных материалов, назначенных местными органами власти.
5 / RU
Морозильник/
Руководство по эксплуатации
2 Описание морозильник
*1
2
3
*
*1
C
44
1. Панель управления
2. Откидная крышка (камера быстрого
замораживания)
3. Выдвижные ящики
4. Регулируемые передние ножки
*Варианты комплектации: иллюстрации в данной инструкции являются
схематичными и могут не соответствовать вашей модели. Некоторые
компоненты, которые не входят в состав приобретенного вами изделия,
используются в других моделях.
6 / RU
Морозильник/
Руководство по эксплуатации
3 Установка
Учтите, что производитель не
несет ответственности в случае
несоблюдения указаний,
C
C
приведенных в данном
руководстве.
ОСТОРОЖНО! Изготовитель не
несет никакой ответственности
за любой ущерб, вызванный
работами, выполняемыми
сторонними организациями.
3.1. Правила транспортировки
морозильника
1. Перед транспортировкой следует
вынуть из морозильника все
продукты и вымыть его.
2. Перед упаковкой следует надежно
закрепить все полки, оборудование,
контейнеры для овощей и фруктов
и т.п. при помощи клейкой ленты,
чтобы предохранить их от тряски.
3. Морозильник следует обвязать
лентами из плотного материала
и прочными веревками. При
транспортировке следует
придерживаться правил,
напечатанных на упаковке.
Не забывайте о том, что…
Вторичное использование материалов
очень важно для сохранения природы
и наших национальных богатств.
Если вы решите сдать упаковочные
материалы на переработку,
обратитесь за подробной
информацией в организации по
охране окружающей среды или в
местные органы власти.
3.2. Подготовка к эксплуатации
Перед началом эксплуатации
морозильника выполните следующие
действия.
1. Убедитесь, что внутри
морозильника сухо, и воздух может
свободно циркулировать позади
морозильника.
2. Необходимо установить
пластиковый упор, как показано
на рисунке. Пластиковый упор
обеспечит необходимое расстояние
между морозильником и стеной
для надлежащей циркуляции
воздуха. (Изображение на
рисунке предназначено только
для иллюстрации и не совпадает
полностью с вашим изделием.)
3. Выполните чистку морозильника в
соответствии с рекомендациями,
приведенными в разделе
"Обслуживание и чистка".
4. Подключите морозильник к
электрической сети. При открытии
двери морозильника включается
лампочка внутреннего освещения.
5. При запуске компрессора будет
слышен шум. Жидкость и газы,
находящиеся внутри герметичной
системы охлаждения, также могут
создавать шум, независимо от
того, работает компрессор или нет,
что является вполне нормальным
явлением.
6. Передние кромки морозильника
могут казаться теплыми на ощупь.
Это нормально. Эти области
подогреваются, чтобы предупредить
конденсацию.
Регулировка ножек
Если устройство находится в
неуравновешенном положении,
необходимо отрегулировать передние
регулируемые ножки путем вращения
их вправо или влево.
7 / RU
Морозильник/
Руководство по эксплуатации
Установка
Подключение к электросети
Подсоедините морозильник
к заземленной розетке с
предохранителем соответствующего
номинала.
• Важное замечание
• Подключение следует выполнять в
соответствии с местными нормами и
правилами.
• Место подключения шнура
питания к розетке должно быть
легкодоступным.
• Напряжение в сети должно
соответствовать данным, указанным
в характеристиках морозильника.
• Запрещается использовать
при установке удлинители и
многоместные розетки.
• Морозильник подключается к
электрической сети при помощи
двухполюсной розеткой с
заземляющим контактом
Перед подключением к электросети
убедиться что:
- напряжение сети соответствует
данным указанным на лейбле,
который находиться с внутренней
стороны морозильного отделения а
именно 220-240В/ 50 Гц;
- заземляющий контакт электрической
розетки непосредственно соединен с
заземляющим проводом питающего
кабеля электрической сети
(соединительный провод должен
быть рассчитан на ток не менее 10А;
- розетка и вилка ( выполненная по
евростандарту ) должны быть одного
стандарта; если вилка не подходит к
розетке, розетку следует заменить на
соответствующую вилке питающего
шнура (работы должен выполнять
квалифицированный электрик).
• Морозильник подключенный
к двухпроводной электросети,
рекомендуется использовать с
устройством защитного отключения
(УЗО), имеющим следующие
значения параметров: диапазон
номинальных напряжений – от 220
до 240 В/ 50 Гц.
• После установки подождите
примерно четыре часа перед тем,
как подключить морозильник к
электросети – это необходимо для
правильной работы морозильника.
Перед началом эксплуатации удалите
транспортные распорки между
компрессором и задней стенкой
ниши, а также другие распорки, и
клеящие ленты, удерживающие
подвижные части прибора от
смещения.
Перед началом эксплуатации
в морозильнике необходимо
вымыть внутренние поверхности
морозильника раствором пищевой
соды.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Замену
поврежденного шнура
B
B
питания должен выполнять
квалифицированный электрик.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Запрещается
пользоваться неисправным
электроприбором! Это может
привести к поражению
электрическим током.
3.3. Утилизация упаковки
Упаковочные материалы могут
быть опасны для детей. Храните
упаковочные материалы в
недоступном для детей месте или
выбросьте их, рассортировав в
соответствии с правилами утилизации
отходов. Не выбрасывайте их вместе
с обычными бытовыми отходами.
Упаковка морозильника изготовлена
из материалов, подлежащих
вторичной переработке.
3.4. Утилизация старого
морозильника
Утилизация старого прибора
должна выполняться экологически
безопасным способом.
• Сведения об утилизации прибора
8 / RU
Морозильник/
Руководство по эксплуатации
Установка
можно получить у официального
дилера или в пункте сбора отходов
по месту жительства.
Перед утилизацией морозильника
следует отрезать шнур питания
и сломать замки на дверцах (при
наличии), чтобы предотвратить
опасные ситуации для детей.
3.5. Размещение и установка
Если дверь помещения, в
котором будет установлен
морозильник, недостаточно
широка, можно снять дверцы
A
Устанавливайте морозильник в
удобном для использования месте.
Морозильник следует устанавливать
в местах, защищенных от прямых
солнечных лучей, вдали от источников
тепла и повышенной влажности.
Для более эффективной работы
необходимо обеспечить хорошую
вентиляцию вокруг морозильника.
Если морозильник устанавливается
в нише, минимальное расстояние до
потолка и стен должно быть не менее 5
см.При установке на ковровое покрытие
следует приподнять морозильник на 2.5
см от пола.
Морозильник следует устанавливать
на ровную поверхность, иначе может
возникать вибрация.
морозильника и внести его в
дверь боком. Для того чтобы
снять дверцы, обратитесь в
фирменный сервисный центр
9 / RU
Loading...