Beko DIN 1535 User Manual [pl]

			PL
	SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI

Uwaga

Przeczytaj instrukcję obsługi przed pierwszym uruchomieniem urządzenia.

Przycisk Wł/Wył

Kontrolka poziomu soli3

Przycisk wyboru programu5

Kontrolki programów7

1

3

5

7

Kontrolka poziomu nabłyszczacza

Przycisk Start/Anulowanie

Kontrolka Start/Anulowanie

2

4

6

Użytkowanie zmywarki do naczyń:

•

Uruchom program, wciskając przycisk Start/Anulowanie:

•

Zamknij drzwi, aby uruchomić program.

•

Otwórz dopływ wody.

•

Podłącz zasilanie.

Uwaga

Otwórz drzwi i załaduj zmywarkę. Sprawdź, czy górne i dolne ramię

Staraj się nie otwierać drzwi podczas mycia. Przerywa to proces mycia

•

natryskowe mogą się obracać.

ipowodujewypuszczeniegorącejpary. Pozamknięciudrzwiprogramzostanie

•

Nalej (włóż) detergent.

wznowiony.

•

Wciśnij przycisk Wł/Wył i sprawdź, czy zaświeci się kontrolka.

•

Sprawdź kontrolki poziomu soli i nabłyszczacza, zanim uruchomisz

•

Po zakończeniu wybranego programu mycia sygnał dźwiękowy będzie co

urządzenie. W razie potrzeby uzupełnij sól i nabłyszczacz.

10 sekund przypominać o wyłączeniu urządzenia. Sygnał dźwiękowy działa

•

Przycisk wyboru programu służy do wyboru programu mycia.

•

przez 1-2 minuty, po czym wyłącza się.

Po zakończeniu programu otwórz drzwi i naciśnij przycisk Wł/Wył. Kontrolka

zgaśnie.

•

Zamknij dopływ wody.

Odłącz zasilanie.

•

Po otwarciu drzwi zaczekaj 15 minut, aż naczynia ostygną.

Wyjmij naczynia. Rozpocznij od dolnego kosza.

TABELA PROGRAMÓW

Numer programu

1

2

Referen3cyjny **

4

5

Nazwa programu

Mycie wstępne

30 min.

Eko

Normalny

Intensywny

Temperatura mycia

-

35°C

50°C

60°C

70°C

Naczyń po użyciu,

Naczyń deserowych

Normalnie zabrudzonych

Normalnie zabrudzonych

Mocno zabrudzonych

do umycia później

i do kawy z niezaschniętymi

naczyń z niezaschniętymi

naczyń z niezaschniętymi

naczyń z zaschniętymi

Odpowiedni do

resztkami potraw

resztkami potraw

resztkami potraw

resztkami potraw

zawierających skrobię

Stopień zabrudzenia

-

Niski

Średni

Średni

Wysoki

Detergenty

15 cm•

-

x

-

-

-

15-25 cm•

-

-

x

x

x

+ 5 cm•

-

-

x

x

x

Mycie wstępne

Mycie 35°C

Mycie wstępne

Mycie 60°

Mycie wstępne 50°C

▼

▼

▼

▼

▼

Koniec

Zimne płukanie

Mycie 50°

Zimne płukanie

Mycie 70°

▼

▼

▼

▼

Przebieg programu

Gorące płukanie

Zimne płukanie

Gorące płukanie

Zimne płukanie

▼

▼

▼

▼

Koniec

Gorące płukanie

Suszenie

Gorące płukanie

▼

▼

▼

Suszenie

Koniec

Suszenie

▼

▼

Koniec

Koniec

Czas trwania (min.)

14

30

136

58

115

Energia (kWh)

-

0,79

1,10

1,32

1,67

Woda (I)

4,2

11,8

16

11,8

17,5

Uwaga. Czas trwania każdego z programów może ulec wydłużeniu o ok. 15 minut w związku z regeneracją układu zmiękczającego wodę. Podane w tabeli wartości zużycia zostały określone w warunkach standardowych. Z tego względu, w praktyce możliwe są odchylenia.

**Program referencyjny dla instytutów badawczych

Należy przeprowadzić testy zgodnie z normą EN 50242, przy 30 g. detergentu, pełnym pojemniku na sól zmiękczającą, pełnym zbiorniku nabłyszczacza i programie testowym.

			PL
	PRZYCISKI FUNKCYJNE

Przyciski funkcyjne

Przycisk Wł/Wył

Ten przycisk służy do włączania/wyłączania zmywarki. Po jej włączeniu zaświeci się kontrolka ostatniego używanego programu.

Przycisk Start/Anulowanie

Ten przycisk służy do uruchomienia wybranego programu.

Przyciski wyboru programu

Przyciski wyboru programu służą do wyboru żądanego programu. Zaświeci się kontrolka odpowiedniego programu.

Anulowanie programu mycia

Anulowanie programu mycia kiedy urządzenie pracuje:

Otwórz drzwi

!Przy otwieraniu drzwi należy zachować ostrożność, ponieważ powoduje to wypuszczenie pary.

Przytrzymaj przycisk Start/Anulowanie przez 3 sekundy. Kontrolka Start/Anulowanie zacznie pulsować. Zamknij drzwi. W ciągu 45 sekund urządzenie wypompuje wodę z wnętrza. Anulowanie programu zostanie potwierdzone zgaśnięciem kontrolki Start/Anulowanie i sygnałem dźwiękowym. Następnie można wybrać i uruchomić nowy program.

!Ważne: W zależności od stopnia zaawansowania anulowanego programuw urządzeniuoraz na naczyniach może znajdowaćsię detergent lub nabłyszczacz. Dopilnuj, aby naczynia w zmywarce zostały prawidłowo umyte przed użyciem.

Zmiana programu mycia

Aby zmienić wybrany program w uruchomionym urządzeniu najpierw otwórz drzwi.

! Przy otwieraniu drzwi należy zachować ostrożność, ponieważ powoduje to wypuszczenie pary.

Naciśnij przycisk Start/Anulowanie. Kontrolka zgaśnie. Wybierz nowy program. Naciśnij przycisk Start/Anulowanie. Kontrolka zaświeci się. Zamknij drzwi, aby uruchomić nowy program.

! Ważne: Nowy program NIE uruchomi się od początku, tylko od etapu wykonanego ostatnio przez poprzednio wybrany program.

Uwaga

–W zależności od długości zakończonego programu

–detergent i nabłyszczacz nadal mogą znajdować się w dozownikach.

Kontrolki

Kontrolka poziomu nabłyszczacza

3

P CANCEL

2

Jeśli ta kontrolka włączy się, należy uzupełnić nabłyszczacz.

Poziom nabłyszczacza można także sprawdzić patrząc na dozownik. Kiedy wskaźnik uzupełniania jest ciemny, w dozowniku jest wystarczająca ilość nabłyszczacza.

Kiedy kolor jest jasny, otwórz dozownik i uzupełnij nabłyszczacz.

3

P CANCEL

2

Kiedy ta kontrolka zaświeci się, należy uzupełnić
sól specjalną.
W urządzeniach, które nie mają elektronicznego
wskaźnika soli, jej poziom można odczytać na
pojemniku na sól. Kiedy wizualny wskaźnik
napełnienia jest ciemny, w pojemniku jest		Pełny
wystarczająca ilość soli.
Kiedy kolor jest jasny, otwórz pojemnik i dodaj soli
do zmywarek.
		Pusty

17 1468 14 00-01