ATTENTION!
Pour assûrer un fonctionnement normal de votre appareil qui utilise un agent frigorifique complètement
écologique, R600a (infammable seulement dans certaines conditions) vous devez respecter les règles
suivantes:
N’empêchez pas la libre circulation de l’air autour de l’appareil.
N’ utilisez pas des dispositifs mécaniques pour accélérer le dégivrage, autres que ceux
récommendés par le fabriquant.
Ne détruissez pas le circuit frigorifique.
N’utilisez pas des appareils électiques à l’intérieur du compartiment pourconserver les denrées,
apart celles qui sont éventuellement récommendés par le fabriquant.
WAARSCHUWING!
U moet de volgende regels in acht nemen om de normale werking van uw koelkast, die het volledig
milieuvriendelijke koelmiddel R600a gebruikt, te verzekeren:
Hinder de vrije luchtcirculatie rond het toestel niet.
Gebruik geen andere mechanische toestellen om het ontdooien te versnellen dan de toestellen die door de
fabrikant worden aangeraden.
Vernietig het koelcircuit niet.
Gebruik geen andere elektrische toestellen in de bewaarlade voor etenswaren dan de toestellen die
eventueel door de fabrikant worden aangeraden.
Voorstel voor de schikking van de etenswaren in het to
Verse etenswaren invriezen /
Premièrement la sécurite! /1
Avertissements et conseils importants /2
Installation /2
Branchement au réseau /3
Presentation de l’appareil /3
Réversibilité de la porte /3
Mise en fonctionnement /3
Entreposage des produits a conserver /3
Réglage de la température /4
Changement de la lampe /4
Congélation des produits frais /4
Conservation des produits congelés /5
Production des cubes des glace /5
Décongélation /5
Dégivrage /5
Nettoyage /6
Remarques sur les bruits de fonctionnement /6
Dates techniques /7
8
Elektriciteitsvereisten /9
Transportinstructies /9
Installatie-instructies /9
Uw toestel leren kennen /10
estel /10
Opmeting en regeling van de temperatuur /11
Alvorens de inwerkstelling /11
Diepvriesproducten bewaren /11
11
IJsblokjes maken /12
Ontdooien /12
Het binnenlichtje vervangen /12
Schoonmaak en onderhoud /12
De deur verplaatsen /13
Wel en niet /13
Informatie over de functiegeluiden /14
Problemen oplossen /15
Technische gegevens /15