Congélateur |
Manuel d'utilisation |
BFS23720W |
EWWERQWEW |
FR |
Veuillez d’abord lire la notice d’utilisation !
Chère cliente, cher client,
Nous espérons que votre produit, qui a été fabriqué dans des usines modernes et vérifié au terme des procédures de contrôle de qualité les plus méticuleuses, vous aidera efficacement.
Pour cette raison, nous vous conseillons de lire attentivement tout le manuel d’utilisation de votre produit avant de vous en servir, et de le conserver ensuite pour une utilisation ultérieure.
Le présent manuel
•Vousaideraàutiliservotreproduitavecrapiditéetsécurité.
•Lisezlemanuelavantd’installeretdefairefonctionnervotreproduit. •Respectezlesinstructions,notammentcellesrelativesàlasécurité. •Conservezcemanueldansunendroitfacilementaccessiblecarvouspouvez en avoir besoin ultérieurement.
•Enplus,lisezégalementlesautresdocumentsfournisavecvotreproduit. Veuilleznoterquecemanuelpeutégalementêtrevalidepourd’autresmodèles.
Symboles et descriptions
Vousretrouverezlessymbolessuivantsdansleprésentmanuel:
C Informations importantes ou astuces.
AAvertissement relatif aux conditions dangereuses pour la vie et la propriété.
BAvertissementrelatifàlatensionélectrique.
TABLE DES MATIÈRES
1 Votre congélateur |
|
3 |
2 Précautions de sécurité |
|
|
importantes |
|
4 |
Sécuritégénérale...................................... |
|
5 |
Sécurité enfants......................................... |
|
8 |
Conformitéaveclarèglementation |
|
|
DEEEetmiseaurebutdesdéchets... |
8 |
|
Informationsrelativesàl'emballage.. |
8 |
|
Avertissement HC...................................... |
|
9 |
Mesuresd’économied’énergie............. |
|
9 |
3 Installation |
10 |
|
4 Préparation |
13 |
5 Utilisation du congélateur
16
Réglagedelatempératurede |
|
fonctionnement....................................... |
16 |
Congélation................................................ |
17 |
6 Entretien et nettoyage |
20 |
Protection des surfaces en |
|
plastique. .................................................... |
21 |
7 Dépannage |
22 |
Élémentsàprendreenconsidération |
|
lors du déplacement de votre |
|
congélateur................................................ |
10 |
Avantdemettrevotrecongélateuren |
|
marche.......................................................... |
10 |
Branchement électrique....................... |
11 |
Miseaurebutdel’emballage............... |
11 |
Mise au rebut de votre ancien |
|
congélateur................................................ |
11 |
Disposition et Installation.................... |
12 |
Réglagedespieds.................................... |
12 |
2 FR
1 Votre congélateur
1
2
3
4
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bandeau de commande |
||||||
1. |
|||||||
2. |
Déflecteur(compartimentCongélation |
||||||
|
Rapide) |
||||||
3. |
Récipientdeconservationdeglaçons |
||||||
4. |
Tiroirs |
||||||
5. |
Piedsavantréglables |
||||||
CLesillustrationsprésentéesdanscettenoticed’utilisationsontschématiques etpeuventnepascorrespondreexactementàvotreproduit.Sidespièces présentéesnesontpascomprisesdansleproduitquevousavezacheté,elles
sont valables pour d’autres modèles.
3 FR
2 Précautions de sécurité importantes
Veuillez |
examiner |
les |
|||
informationssuivantes: |
être |
||||
Cet |
appareil |
peut |
|||
utilisé par des enfants âgés |
|||||
d’au moins 8 ans et par des |
|||||
personnes ayant des capacités |
|||||
physiques, |
sensorielles |
||||
ou |
mentales |
réduites |
ou |
||
dénuées |
d’expérience ou |
de |
|||
connaissance,s’ils(sielles)sont |
|||||
correctement surveillé(e)s |
ou |
||||
si des instructions relatives à |
|||||
l’utilisation de l’appareil en toute |
|||||
sécurité leur ont été données et |
|||||
si les risques encourus ont été |
|||||
appréhendées. Les enfants ne |
|||||
doivent pas jouer avec l’appareil. |
|||||
Le nettoyage et l’entretien par |
|||||
l’usager ne doivent pas être |
|||||
effectués par des enfants sans |
|||||
surveillance. |
|
|
|
||
Lenonrespectdecesconsignes |
|||||
peut |
entraîner |
des |
blessures |
||
ou |
dommages |
matériels. |
|||
Sinon, tout engagement lié à |
|||||
la garantie et à la fiabilité du |
|||||
produit devient invalide. |
|
||||
Les pièces détachées d’origine |
|||||
sont |
disponibles pendant |
10 |
|||
ans,àcompterdeladated’achat |
|||||
du produit. |
|
|
|
||
|
REMARQUE : |
|
|
||
|
Assurez-vous que les |
||||
|
trous d’aération ne sont |
||||
A |
pas |
fermés |
quand le |
||
|
dispositif |
est |
dans |
son |
|
|
boîtier ou est installé à |
||||
|
sa place. |
|
|
|
|
REMARQUE:
Ne pas utiliser tout dispositif mécanique ou A un autre dispositif hors des recommandations du fabricant pour accélérer le processus de
décongeler.
REMARQUE:
A Ne pas endommager le circuit de fluide du congélateur.
REMARQUE:
Ne pas utiliser des appareils électriques non A prévus par le fabricant dans les compartiments de conservation des
aliments.
AVERTISSEMENT:
Ne conservez pas de
A substances explosives comme des aérosols avec un liquide inflammable dans cet appareil.
Ce dispositif est conçu pour |
|||||
l’usage domestique |
ou |
les |
|||
applications similaires suivantes |
|||||
: - |
Pour être utilisé dans la |
||||
cuisine de personnel dans les |
|||||
magasins, bureaux |
et |
autres |
|||
environnements de travail ; |
par |
||||
- |
Pour |
être |
utilisé |
||
les clients dans les maisons |
|||||
de |
campagne et |
hôtels |
et |
||
les |
autres |
environnements |
|||
d’hébergement; |
|
|
|
||
4 FR
-Dans des environnements de type de pension de famille
-Dans des applications similairesn’ayantpasdeservice alimentaire et non détaillants
Sécurité générale
•Si le cordon d’alimentation est endommagé,celui-cidoitêtre remplacé par le fabricant, ses agentsagréésoutoutautre agentqualifiéafind’êtreà l’abridetoutdanger.
•Avant de vous débarrasser devotreappareil,veuillez consulter les autorités locales ou votre revendeur pour connaître le mode opératoire etlesorganismesdecollecte agréés.
•Consultezleserviceaprèsventeagrééconcernant toutes questions ou problèmes relatifs au congélateur.N’intervenez pasounelaissezpersonne intervenirsurlecongélateur sans le communiquer au serviceaprès-venteagréé.
•Pourlesproduitséquipésd'un compartimentcongélateur: nemangezpasdecônesde crèmeglacéeoudesglaçons immédiatement après les avoir sortis du compartiment decongélation!(Celapourrait provoquerdesengelures).
•Pourlesproduitséquipésd'un compartimentcongélateur: neplacezpasdeboissons en bouteille ou en cannette dans le compartiment de
5
congélation.Celapeut entraîner leur éclatement.
•Netouchezpasdesproduits congelésaveclesmains,ils pourraientsecolleràcelles-ci.
•Débranchezvotrecongélateur avantdelenettoyeroudele dégivrer.
•Lavapeuretdesmatériaux denettoyagepulvérisésne doiventjamaisêtreutilisés pour les processus de nettoyageoudedégivrage devotrecongélateur.La vapeur pourrait pénétrer dans les pièces électriques et provoquerdescourts-circuits ou des électrocutions.
•Ne jamais utiliser les pièces de votrecongélateurtellesquela porte, comme un support ou une marche.
•N’utilisezpasd’appareils électriquesàl’intérieurdu congélateur.
•N’endommagezpasles pièces où circule le liquide réfrigérantavecdesoutils deforageoucoupants.Le liquideréfrigérantquipourrait s’échapper si les canalisations degazdel’évaporateur,les rallongesdetuyauoules revêtementsdesurface
étaient percés, cela pourrait irriter la peau et provoquer des blessuresauxyeux.
•Ne pas couvrir ou obstruer les orifices de ventilation du congélateur.
•Lesappareilsélectriques peuventêtreréparés
seulement par des personnesFR
autorisées.Lesréparations réalisées par des personnes ne présentant pas les compétences requises peuvent présenter un risque pour l’utilisateur.
•Encasdedysfonctionnement oulorsd'opérations d’entretien ou de réparation, débranchezl’alimentation électriqueducongélateur soit en désactivant le fusible correspondant, soit en débranchant l’appareil.
•Assurez-vousqueles boissons comportant un taux d’alcool très élevé sont conservées en sécurité avec leur couvercle fixé et placées en position verticale.
•Placezlesboissonsalcoolisées verticalement, dans des récipients convenablement fermés.
•Neconservezjamaisdes aérosols contenant des substances inflammables et explosives dans le congélateur.
•N’utilisezpasd'outils mécaniques ou autres dispositifs pour accélérer le processusdedécongélation autres que ceux qui sont recommandés par le fabricant.
•Ceproduitn'estpasconçu pourêtreutilisépardes personnes(enfantscompris) souffrant de déficience physique,sensorielle, mentale, ou inexpérimentées,
àmoinsd’avoirobtenuune autorisation auprès des
6
personnes responsables de leur sécurité.
•Ne faites pas fonctionner un congélateurendommagé. Consultezleserviceagrééen cas de problème.
•Lasécuritéélectriquedu congélateurn’estassurée quesilesystèmedemiseà la terre de votre domicile est conforme aux normes en vigueur.
•L’expositionduproduitàla pluie,laneige,ausoleilouau vent présente des risques concernant la sécurité électrique.
•Contactezleserviceagréé quanduncâbled'alimentation estendommagépouréviter toutdanger.
•Nebranchezjamaisle congélateuràlaprisemurale aucoursdel’installation.Vous vousexposeriezàunrisquede mortouàdeblessuresgraves.
•Cecongélateurestconçu seulement pour conserver des aliments. Par conséquent, il ne doitpasêtreutiliséàd'autres fins.
•L'étiquetteavecles caractéristiques techniques estsituéesurlaparoisgauche àl'intérieurducongélateur.
•Nebranchezjamaisvotre congélateuràdessystèmes d'économied'énergie,cela peutl'endommager.
•S’ilyaunelumièrebleuesur lecongélateur,nelaregardez
FR
niavecvosyeuxnus,niavec des outils optiques pendant longtemps.
•Pourlescongélateurs contrôlés manuellement, attendezaumoins5minutes pourallumerlecongélateur après une coupure de courant.
•Sicetappareilvenaità changerdepropriétaire, n'oubliezpasderemettrela présente notice d’utilisation au nouveau bénéficiaire.
•Evitezd'endommagerlecâble d'alimentationquandvous transportezlecongélateur.
Tordre le câble peut entraîner unincendie.Neplacezjamais d'objetslourdssurlecâble d'alimentation.
•Évitezdetoucheràlaprise avec des mains mouillées au momentdebrancherl'appareil.
•Évitezdebrancherle congélateurlorsquelaprisede courant électrique a lâché.
•Pour des raisons de sécurité,évitezdepulvériser directementdel'eausurles parties externes et internes ducongélateur.
•Nepulvérisezpasde substances contenant des gazinflammablescommedu propaneprèsducongélateur pour éviter tout risque d'incendieetd'explosion.
•Neplacezjamaisderécipients contenantdel'eausurvotre congélateur,ilspourraient causer des chocs électriques ou un incendie.
7
•Évitezdesurchargerle congélateuravecunequantité excessived'aliments.S'il
estsurchargé,lesaliments peuvent tomber, vous blesseretendommagerle congélateurquandvous ouvrezlaporte.
•Neplacezjamaisd'objetsaudessusducongélateur,ils pourraient tomber quand vous ouvrezoufermezlaportedu congélateur.
•Lesproduitsquinécessitent un contrôle de température précis (vaccin, médicament sensibleàlachaleur,matériels scientifiques,etc.)nedoivent pasêtreconservésdansle congélateur.
•Silecongélateurn'estpas utilisépendantlongtemps, ildoitêtredébranché.Un problème avec le câble d'alimentationpourraitcauser un incendie.
•Lecongélateurpeutbouger sisespiedsréglablesne sont pas bien fixés sur le sol.
Bienfixerlespiedsréglables surlesolpeutempêcherle congélateurdebouger.
•Quandvoustransportezle congélateur,neletenezpas parlapoignéedelaporte.Cela peut le casser.
•Quandvousdevezplacer votreproduitprèsd'unautre congélateuroucongélateur, la distance entre les appareils doitêtred'aumoins8cm.
Sinon, les murs adjacents peuventêtrehumidifiés.
FR
•Ne jamais utiliser le produit si la section située dans sa partie supérieure ou inférieure avec cartes de circuits imprimés
électroniquesàl’intérieur est ouverte (couvercle de cartes de circuits imprimés
électroniques)(1).
1 |
1
Sécurité enfants
•Silaporteaunverrouillage,la clé doit rester hors de portée des enfants.
•Lesenfantsdoiventêtre surveillésetempêchésde s'amuseravecleproduit.
Conformité avec la règlementation DEEE et mise au rebut des déchets
Ce produit ne contient pas de matériaux dangereux et interdits décrits dans la «Règlementation sur lecontrôledesdéchetsd'équipements
électriques et électroniques » publié par le Ministère de l'Environnement et de l'Urbanisme. Conforme avec la règlementationDEEE.
Le présent produit a été
fabriqué avec des pièces et du matériel de qualité supérieure susceptibles d'êtreréutilisésetadaptés
au recyclage. Par conséquent, nous vous conseillons de ne pas le mettre au rebut aux côtés des ordures ménagères à la fin de sa durée de vie. Au contraire, rendez-vous dans un point de collecte pour le recyclage de tout matériel électrique et
électronique.Veuillezvousrapprocher des autorités de votre localité pour plus d'informations concernant le pointdecollecteleplusproche.Aideznousàprotégerl'environnementetles ressources naturelles en recyclant les produits usagés. Pour la sécurité des enfants,coupezlecâbled'alimentation et le mécanisme de verrouillage de la porte, le cas échéant. Ce faisant, vous rendez l'appareil inopérant avant sa mise au rebut.
Informations relatives à l'emballage
Les matériaux d'emballage de cet appareil sont fabriqués à partir de matériaux recyclables, conformément à nos Réglementations Nationales en Environnement. Ne mélangez pas les matériaux d'emballage avec les déchets domestiques ou d'autres déchets. Amenez-les aux points de collecte des matériaux d'emballage, désignésparlesautoritéslocales.
N'oubliez pas...
Pour la préservation de la nature et de notre santé, il est indispensable de recyclerlesmatières.
8 FR
Loading...