Beko 3200 User manual [TR]

Download

Page 1

3200

Çamaﬂ›r Makinesi

Kullanma K›lavuzu

Page 2

Page 3

De¤erli Müﬂterimiz,

Modern tesislerde, toplam kalite ilkelerine uygun olarak üretilen

ürününüzün size en iyi verimi sunmas›n› istiyoruz. Bunun için, bu

k›lavuzun tamam›n› ürününüzü kullanmadan önce dikkatlice okuman›z›

ve bir baﬂvuru kayna¤› olarak saklaman›z› rica ederiz.

www.beko.com.tr

Page 4

Enerji Etiketlemesi Bilgileri

Marka Model Mamül kategorisi Enerji verim s›n›f›

BEKO 3200 Önden Yüklemeli Çamaﬂ›r Makinas›

A Çevre koruma sembolü Enerji tüketimi (kWh) Y›kama performans s›n›f› S›kma performans s›n›f› S›kma verimi En yüksek s›kma devri (d/d) Kuru çamaﬂ›r kapasitesi (kg) Su tüketimi (lt) Program süresi (dakika) Y›ll›k enerji tüketimi (kwh) Y›ll›k su tüketimi (lt)

1,04

%44

1600

5,5

125

208

9800 Gürültü (y›kamada) Gürültü (s›kmada)

Y›ll›k tüketim de¤erleri, standart 60 derece pamuklu program›nda 200 y›kama baz al›narak hesaplanm›ﬂt›r. Bu, dört kiﬂilik bir aile için ortalama y›ll›k tüketime karﬂ›l›k gelmektedir.

*:Enerji Etiketi Program› EN 60456:1999 ve IEC 60456 Ed.4 2001

Su ve enerji tüketimi, su bas›nc›, sertli¤i ve s›cakl›¤›, çevre s›cakl›¤›, çamaﬂ›r cinsi ve miktar›, yard›mc› fonksiyon secimi ve elektrik voltaj›ndaki de¤iﬂimlere ba¤l› olarak yukardaki tablodan farkl›l›k gösterebilir.

Page 5

‹Ç‹NDEK‹LER

1. Bölüm:

Kullan›m öncesi yap›lmas›

gereken iﬂlemler ve güvenlik

uyar›lar›

8. Bölüm:

Yetkili Servis

ça¤›rmadan önce

yap›lmas›

gerekenler

2. Bölüm:

Teknik özellikler

7. Bölüm:

Uyar›lar ve

tavs‹yeler

9. Bölüm:

Tüketici Dan›ﬂma

Servisi

3. Bölüm:

Yerleﬂtirme ve

ilk çal›ﬂt›rma

6. Bölüm:

Pratik ve yararl›

bilgiler

4. Bölüm:

Makinenizin

çal›ﬂt›r›lmas›

5. Bölüm:

Bak›m ve temizlik

10. Bölüm:

Yetkili Servisler

Page 6

Sat›n alm›ﬂ

oldu¤unuz ürünün

Çamaﬂ›r

makineniz 220 Volta

göre ayarl›d›r.

Evinizdeki

sigorta 16 Amper ve gecikmeli

tip olmal›d›r. Sigortan›z uygun

de¤il ise ehliyetli bir elektrikçiye

16 Amperlik gecikmeli tip

sigorta ba¤lat›n›z.

kullan›m ömrü 10 y›ld›r.

Bu, ürünün fonksiyonunu

yerine getirebilmesi için gerekli

yedek parça bulundurma

süresidir.

Transformatörlü ya da transformatörsüz kullan›mda, topraklama tesisat›n› ehliyetli bir elektrikçiye yapt›rmay› ihmal etmeyiniz. Topraklama yap›lmadan kullanma halinde, ortaya ç›kabilecek zarardan firmam›z sorumlu olmayacakt›r.

performans›, makinenin ve kullan›lan temizlik

maddesinin bileﬂik etkisine de ba¤l›d›r. Kalitesiz ve

niteli¤ine uymayan temizlik maddeleri kullan›ld›¤›nda

lekeler sabitleﬂecektir. Lekeli çamaﬂ›rlar›n›z› makinenizde

kullan›ma haz›r duruma

getirmek için Arçelik Yetkili Servisi’ni ve tesisat›n›z uygun de¤ilse ehliyetli bir tesisatç›y›

‹lk çal›ﬂt›rma iﬂlemini makinenizi temizlemek için çamaﬂ›r yüklemeden, deterjanl› olarak yap›n›z.

Çamaﬂ›r makinesinin

y›kamadan önce ilerideki sayfalarda

bahsedildi¤i ﬂekilde temizlemeye

1. Bölüm:

Fullautomatic çamaﬂ›r

makinesini kullanmadan

önce yap›lmas› gereken

iﬂlemler ve güvenlik

uyar›lar›

Makinenizi

ça¤›r›n›z.

özen gösteriniz.

Page 7

Makineniz elektri¤e ba¤lanmadan ön kapa¤› aç›lmaz. Ön kapa¤› açmak için sayfa 9 da belirtilen elektrik ba¤lant›s› yap›ld›ktan sonra, açma/kapama butonuna, daha sonra da kap› açma tuﬂuna bas›n›z.

t›k..

Üretim esnas›ndaki

kalite kontrol iﬂlemleri

nedeniyle makinenizde bir

miktar su kalm›ﬂ olabilir.

Bunun makinenize hiçbir

zarar› yoktur.

Page 8

2. Bölüm:

Teknik özellikler

9 10

1. Üst tabla

2. Baﬂla / Dur tuﬂu

3. Gösterge

4. Kap› açma tuﬂu

5. Açma/Kapama butonu

6. Deterjan çekmecesi

7. Programlama tuﬂlar›

8. Ön Kapak

9. Tekmelik

10.Tekmelik vidalar›

Maksimum kuru çamaﬂ›r kapasitesi Yükseklik Geniﬂlik Derinlik Net a¤›rl›k Elektrik giriﬂi Toplam ak›m Motor gücü Is›t›c› gücü Toplam güç Y›kama/durulama devri

Maksimum s›kma devri

5.5

kg.

cm.

cm. 78 kg. 220 V/50 10 650 W 1900 W 2350 W 52 dev./dak. (Pamuklu ve Sentetik) WoolMove® (Yünlü) 1600 dev./dak.

Hz.

Page 9

3. Bölüm:

Yerleﬂtirme ve ilk

çal›ﬂt›rma

Makine çal›ﬂt›r›lmadan önce nakliye emniyetlerinin kesinlikle ç›kar›lmas› gerekir. Bunun için,

yard›m›yla saat yönünün

"C" civatalar›

uygun bir anahtar

tersine çevrilerek

gevﬂetilir.

1. Nakliye emniyetlerinin ç›kar›lmas›

makineniz alttan hava alamayaca¤› için

Nakliye emniyetleri

çekilerek ç›kar›l›r.

Makineniz asla

hal› kapl› zemin üzerine

yerleﬂtirmeyiniz. Aksi takdirde

elektrikli parçalar› aﬂ›r› ›s›nabilir. Bu

durum makinenizin

ar›zalanmas›na neden

olabilir.

Nakliye

emniyetlerinin boﬂaltt›¤›

deliklere, ambalaj torbas›ndaki "P"

plastik tapalar›,

itilerek tak›l›r.

Dikkat! Herhangi bir nakliye s›ras›nda tekrar kullanmak üzere nakliye emniyetlerini saklay›n›z.

Page 10

2. Ayaklar›n ayarlanmas›

Makinenizin daha sessiz ve

titreﬂimsiz çal›ﬂabilmesi için,

ayaklar›n›n üzerinde düzgün ve

dengede durmas› gerekir. Makinenizin

ayaklar› ayarlanabilir. Önce plastik

kontra somunu gevﬂetiniz. Aya¤› ayarlayarak dengeyi sa¤lad›ktan

sonra plastik kontra somunu

yukar› do¤ru s›k›ﬂt›r›n›z.

engellemek için, hortum

ambalaj› içine 4 adet lastik

3. Su ba¤lant›lar›n›n yap›lmas›

a) Su giriﬂ hortumlar›

Ba¤lant› yerlerinde

oluﬂabilecek su

s›zmalar›n›

conta konmuﬂtur.

Bu contalar su giriﬂ

hortumlar›n›n her iki

ucuna da tak›n›z.

SICAK

Musluktan en az 1,

en çok 10 bar bas›nçla su akmas›

makinenizin verimli çal›ﬂmas›n›

sa¤layacakt›r. (1 bar, tam aç›lm›ﬂ musluktan

1 dakikada 8 litreden fazla su akmas›

demektir.)

SO⁄UK

Makinenizin

so¤uk ve s›cak su için iki ayr› su giriﬂi vard›r. Makine ile birlikte verilen hortumlar, dirsekli uçlar› makine

su giriﬂ vanalar›na gelecek

ﬂekilde tak›n›z.

Ba¤lant› yerleri su bas›nc›

alt›nda oldu¤u için, ba¤lant› yap›ld›ktan

sonra musluklar› sonuna kadar aç›n›z. Ba¤lant›

yerlerinin su s›zd›rmazl›¤›n› kontrol ediniz. Ortaya

ç›kabilecek su kaçaklar›n› ve bunun verece¤i

zararlar› önlemek için, makineyi

kullanmad›¤›n›z zamanlarda,

musluklar› kapal› tutunuz.

Page 11

b) Su boﬂaltma hortumu

Su boﬂaltma hortumu lavabo ya da küvet kenar›na tak›labilir. Hortumun k›r›lmamas›na dikkat ediniz. Boﬂaltma hortumu, kirli su boﬂaltma deli¤ine, ç›k›ﬂ dirse¤ine tak›ld›¤›nda, lavabo ya da küvete as›ld›¤›nda, hortum dirse¤i parças›yla düﬂmeyecek ﬂekilde sabitlenebilir.

110

90 100

0 10 20 30 40 50 60 70 80

Hortum,

yerden en çok 100 cm

yükse¤e tak›labilir.

Page 12

4. Elektrik ba¤lant›s›n›n yap›lmas›

Dikkat!

Çamaﬂ›r makinesinin fiﬂini, mutlaka uygun gerilim ve ak›mla beslenen toprakl› prize tak›n›z. (Bak›n›z: Bölüm 1 Kullan›m Öncesi Yap›lmas› Gereken ‹ﬂlemler) Makinenizin anma gerilimi 220 Volt ve sigorta de¤eri 16 Amperdir.

Mutlaka toprakl›

priz kullan›n›z.

Çamaﬂ›r y›kamaya baﬂlamadan önce ﬂu noktalara dikkat ediniz:

Fiﬂi

takt›n›z

m› ?

Boﬂaltma

hortumunu uygun

ﬂekilde

ba¤lad›n›z m› ?

Ön kapa¤›

kapatt›n›z

m› ?

Muslu¤u

açt›n›z m› ?

Page 13

Kontrol paneli

S›kma devri

Göstergesi

Baﬂla / Dur

Tuﬂu

Fonksiyonlar

Göstergesi

Baﬂla / Dur Göstergesi

Kalan Süre Göstergesi

Fonksiyon

Yard›mc›

de¤iﬂtirme

Yard›mc›

Tuﬂu

Program

Ad›m›

Göstergesi

Seçim

tuﬂlar›

SEÇ Tuﬂu

Favori

Tuﬂu

Göstergesi

Ekonomi

Kap› Açma Göstergesi

Y›kama Program

Göstergesi

S›cakl›k

Kap› Açma

Tuﬂu

Açma / Kapama

Butonu

Page 14

Ön haz›rl›k

Çamaﬂ›rlar›n makineye konulmas›

Y›kanacak çamaﬂ›rlar›n ayr›lmas›

Çamaﬂ›rlar› cinslerine (pamuklu, sentetik, yünlü), kirlilik derecelerine göre ay›r›n›z. Beyaz çamaﬂ›rlarla renklileri birlikte y›kamay›n›z. Çamaﬂ›rlar›n›z›n üzerindeki kemer, kol dü¤mesi vb. sert cisimleri ç›kar›n›z. Cepleri boﬂalt›n›z. Fermuarlar› kapat›n›z ve dü¤meleri ilikleyiniz. Lekeli çamaﬂ›rlar için bölüm 6’ya bak›n›z. Makineniz, özel yünlü program› ile “elde y›kanabilir” iﬂareti olan yünlü ve narin ipekli çamaﬂ›rlar›n›z› zarar vermeden y›kayabilir.

Çamaﬂ›rlar›,

açarak doldurmaya özen gösteriniz.

El örgüsü giysilerinizin iç yüzeylerini

d›ﬂa çevirerek makineye

yerleﬂtiriniz.

Deterjan ve yumuﬂat›c› seçimi

Kullan›lmas› gereken

deterjan miktar›, suyun sertli¤ine,

çamaﬂ›r›n miktar›na ve çamaﬂ›r›n kirlilik

derecesine ba¤l›d›r. Önerilen miktarlar

deterjan ambalaj› üzerinde yaz›l›d›r.

E¤er çamaﬂ›rlar›n›z az kirli ve/veya

suyunuz düﬂük sertlikte ise daha az

miktarda deterjan kullan›n›z. Aksi

takdirde aﬂ›r› köpük

ile karﬂ›laﬂabilirsiniz.

Kapa¤› kapat›rken,

kapak cam› ile körü¤ün aras›na

çamaﬂ›r s›k›ﬂmamas›na dikkat ediniz.

Ön kapak iyice kapanmazsa y›kama

baﬂlamaz.

Makinenizde, otomatik

çamaﬂ›r makineleri için geliﬂtirilmiﬂ

deterjan kullan›lmal›d›r.

Page 15

4. Bölüm:

Makinenizin

çal›ﬂt›r›lmas›

Makineyi Çal›ﬂt›rma:

Açma/kapama tuﬂuna bas›ld›¤›nda makineniz programlama konumuna geçecektir.

Program göstergesinde PAMUKLU, 60°C, 1000 d/d anay›kama program› yer alacakt›r.

Kap› kapal› iken, kap› açma ›ﬂ›¤› yanar, Baﬂla/Dur ›ﬂ›¤› ise yan›p söner. Kap›

Ön kapa¤› açmak için Kap› Açma Iﬂ›¤› yanar konumda iken

Kap› Açma Tuﬂuna bas›n.

aç›ld›¤›nda ise Kap› Açma Iﬂ›¤› yan›p sönecektir.

Page 16

Seç tuﬂunun görevi:

SEÇ tuﬂu, programlama bölümlerini de¤iﬂtirmeyi ve yapt›¤›n›z seçimleri onaylaman›z› sa¤lar. Baﬂla/Dur ›ﬂ›¤› yan›p sönerken, Seç tuﬂuna ard arda basarsan›z s›ras›yla;

1 Y›kama program›

3 Devir

4 Baﬂlang›ç ad›m›

‹stenilen bölüm seçilip, +,- tuﬂlar› ile önerilen de¤erler de¤iﬂtirildikten sonra tekrar SEÇ tuﬂuna basarak, yap›lan de¤iﬂiklik

onaylan›r ve ayn› zamanda bir sonraki bölüme geçilir.

Baﬂla/Dur ›ﬂ›¤›n›n yan›p sönmesi, makinenizin çal›ﬂmaya haz›r oldu¤unu gösterir. Göstergede görülen de¤erler ile

y›kamay› baﬂlatmak için Baﬂla/Dur tuﬂuna basmak yeterlidir.

2 S›cakl›k

5 Zaman geciktirme

bölümlerini seçebilirsiniz.

Page 17

Y›kama Program› Seçme

Seç tuﬂuna bir defa bas›ld›¤›nda Y›kama Program› bölümü seçilmiﬂ olur. ‹lk programlamada PAMUKLU k›rm›z›, di¤er seçenekler yeﬂil yanacakt›r.

Çamaﬂ›rlar›n›za uygun Y›kama Program›n› onaylamak için, istedi¤iniz seçenek KIRMIZI renkli iken tekrar SEÇ tuﬂuna bas›n›z. SEÇ tuﬂuna bast›¤›n›zda, di¤er seçenekler sönecek ve sadece seçilen pro¤ram KIRMIZI olarak kalacakt›r. Baﬂla/Dur ›ﬂ›¤› ve S›cakl›k bölümü yan›p sönmeye baﬂlayacakt›r.

Baﬂla/Dur ›ﬂ›¤›n›n yan›p sönmesi, makinenizin çal›ﬂmaya haz›r oldu¤unu gösterir. Göstergede görülen de¤erler

ile y›kamay› baﬂlatmak için Baﬂla/Dur tuﬂuna basmak yeterlidir.

Page 18

Program Seçim Tablosu:

Programlar

Pamuklu

Sentetik

Yünlü

Narin

S›cakl›k Devir Y. Fonksiyon Çamaﬂ›r

”

(

) So¤uk,

30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80, 85 ,90

”

(

) So¤uk,

30, 35, 40, 45, 50, 55, 60

”

(

)

So¤uk, 30,

”

(

)

So¤uk, 30, 35, 40

1600, 1400, 1200, 1000, 800, 600 S›kma Yok (

1000, 800, 600, S›kma Yok (

800, 600 S›kma Yok (

Ön Y›kama H›zl› Program ‹lave Durulama Suda B›rakma

)

K›r›ﬂ›k Azaltma Ön Y›kama

H›zl› Program ‹lave Durulama Suda B›rakma

)

K›r›ﬂ›k Azaltma

Yard›mc› Fonksiyon

)

seçilemez

Ön Y›kama H›zl› Program ‹lave Durulama Suda B›rakma K›r›ﬂ›k Azaltma

Kapasite

5,5 kg

2 kg 2,5 kg

1,5 kg

2 kg

1,5 kg

Çarﬂaf, nevresim, yatak örtüsü, tshirt, gömlek, eﬂofman, kot, havlu, iç çamaﬂ›r› bebek çamaﬂ›rlar›

Perde, viskon, y›kanabilen suni ipek, pantolon, bluz, sentetik kar›ﬂ›ml› (PET) çamaﬂ›rlar.

Çok hassas elde y›kanabilir yünlüler, hassas tekstiller.

Narin tekstiller, (makinada y›kanabilir etiketli), tül, perde, ipekli gömlek/bluz, poliyester (PET) ve poliamid (PA) kar›ﬂ›ml› tekstiller.

1600, 1400,

”

Mini 30

Not: Koyu renkte belirtilmiﬂ olan s›cakl›k ve devirler önerilen de¤erlerdir. Program seçiminde göstergede bu de¤erler gözükecektir.

(

”

) So¤uk,

1200, 1000, 800, 600 S›kma Yok (

Yard›mc› Fonksiyon seçilemez

)

2,5 kg

Pamuklu ve sentetik çok az kirli, lekesiz günlük çamaﬂ›rlar.

Page 19

Yard›mc› Fonksiyonlar›n Seçimi:

Yard›mc› Fonksiyonlar› seçmek için önce Yard›mc› Fonksiyon tuﬂuna bas›n›z. Seçti¤iniz y›kama program›na uygun olarak kullanabilece¤iniz yard›mc› fonksiyonlar YEﬁ‹L olarak gösterilir. YEﬁ‹L yan›p sönen yard›mc› fonksiyonu seçmek için SEÇ tuﬂuna bas›n›z. +,tuﬂlar› ile di¤er yard›mc› fonksiyonlar› seçilebilir, (yan›p/söner) hale getiriniz. SEÇ tuﬂuna basarak seçilen yard›mc› fonksiyon baﬂka bir tuﬂa bas›ncaya kadar KIRMIZI renkli olarak yan›p söner. Yard›mc› fonksiyon bölümünden ç›kmak için Yard›mc› fonksiyon tuﬂuna bas›n›z. Seçilen yard›mc› fonksiyonlar KIRMIZI olarak kalacak di¤erleri sönecektir.

Yard›mc› Fonksiyon tuﬂuna basarak programlaman›n istedi¤iniz yerinde yard›mc› fonksiyon seçebilirsiniz. Tekrar Yard›mc› Fonksiyon tuﬂuna bast›¤›n›zda, kald›¤›n›z yerden programlamaya devam edebilirsiniz.

Not: Makineniz seçti¤iniz y›kama program›na uygun Yard›mc› Fonksiyonlar› önermektedir. Uygun seçimleri yapabilmeniz için öncelikle Y›kama Program› seçiminiz yap›n›z.

Page 20

Yard›mc› Fonksiyonlar:

Ön y›kama: Çok kirli çamaﬂ›rlar›n›z›n ana y›kama

öncesi ilave bir programla y›kanmas›n› sa¤lar. Bu durumda, deterjan çekmecesinin ön y›kama gözüne deterjan koyman›z gerekir. Ön y›kamadan sonra makineniz ana y›kamas›na devam eder.

‹lave Durulama: Ana y›kama sonras› makinenizin

yapt›¤› 3 durulamaya ilave olarak bir durulama daha yapmas›n› sa¤lar. Böylece hassas ciltlerin (bebek, alerjik ciltler v.b.) çamaﬂ›rlar üzerinde kalabilecek çok az miktardaki deterjandan etkilenme riskini azalt›r.

Durulama sonu Çamaﬂ›rlar›n›z›n, durulama sonu suda bekletme :

s›kma program› öncesi suda bekletilmesini sa¤lar. Makinenizdeki çamaﬂ›rlar› hemen boﬂaltmayacak iseniz s›kma sonunda k›r›ﬂ›k olarak bekletilmesini önlemek için kullanabilirsiniz. Suda bekletme s›ras›nda yard›mc› fonksiyon ledi ve baﬂla/dur ledi yan›p söner. Baﬂla/dur tuﬂuna bas›larak program kald›¤› yerden devam ettirilir.

H›zl› program: Çok kirli olmayan çamaﬂ›rlar›n y›kama

süresinin k›salt›lmas›n› sa¤lar. Ara durulamalar›n say›s› azalt›l›r. Bu fonksiyon pamuklu programda 60°C ve alt›ndaki, sentetik programda 40°C ve alt›ndaki s›cakl›k seçimlerinde kullan›labilir.

K›r›ﬂ›k Azaltma: K›r›ﬂmas›n› istemedi¤iniz

çamaﬂar›lar›n›z› bu fonksiyon ile birlikte y›kayabilirsiniz. Böylece çamaﬂ›rlar›n›zda oluﬂabilecek k›r›ﬂmalar en aza indirgenmiﬂ olur. K›r›ﬂ›k azaltma seçildi¤inde daha az çamaﬂ›r yüklenmelidir, böylece özel y›kama hareketi ve s›kma profili ile oluﬂabilecek k›r›ﬂ›kl›klar azalt›larak çamaﬂ›rlar›n›z kolay ütülenebilir hale gelecektir.

Ekonomi Göstergesi:

göstergesi bir yard›mc› foksiyon de¤ildir. S›cakl›k ve Yard›mc› Fonksiyon seçimlerine göre program›n ekonomik olup olmad›¤›n› gösterir.

Y›kama program›n› baﬂlat›ld›¤›nda göstergesi KIRMIZI olarak yan›yorsa, baﬂlat›lan program ekonomiktir.

Page 21

S›cakl›k Seçimi:

Seç tuﬂuna bas›larak Y›kama Program›n› seçtikten sonra

seçilen program için önerilen y›kama s›cakl›¤› yan›p sönecektir.

+,- tuﬂlar›na bas›larak s›cakl›k de¤eri 5’er 5’er artt›r›labilir veya azalt›labilir. Seçti¤iniz y›kama s›cakl›¤›n› onaylamak için SEÇ tuﬂuna bas›n›z. Böylece, s›cakl›k seçimi yap›lm›ﬂ ve S›kma Devri seçim bölümüne geçilmiﬂtir.

Seçti¤iniz programa göre çamaﬂ›rlar›n zarar görmemesi için maksimum y›kama s›cakl›¤› s›n›rland›r›lm›ﬂt›r.

Maksimum y›kama s›cakl›klar›;

Pamuklular 90 °C Sentetik 60 °C Yünlü,Narin 40 °C

Göstergede görülen de¤erler ile y›kama iﬂlemine baﬂlamak için BAﬁLA / DUR ›ﬂ›¤› yan›p sönerken Baﬂla / Dur tuﬂuna bas›n›z.

Not: Makineniz seçilen Y›kama Program›na uygun s›cakl›k seçimine izin verir. Öncelikle y›kama program›n› seçin.

Page 22

S›kma Devri Seçimi:

Seç tuﬂuna bas›larak s›cakl›k seçildikten

sonra S›kma Devri Bölümüne girilmiﬂtir.

Önceki seçimlerinize (y›kama program› ve yard›mc› fonksiyonlar) uygun olarak önerilen s›kma devri KIRMIZI, seçebilece¤iniz di¤er s›kma devirleri ise YEﬁ‹L olarak yanacakt›r.

+,- tuﬂlar›na basarak mevcut s›kma devri de¤iﬂtirilebilir.

Yeni s›kma devri, tekrar SEÇ tuﬂuna

bas›larak onaylan›r.

Ayn› zamanda program baﬂlang›ç ad›m› seçim bölümüne girilmiﬂtir.

Seçilen s›kma devri KIRMIZI olarak yanar,

YEﬁ‹L olan di¤er seçenekler söner.

Seçti¤iniz programa göre çamaﬂ›rlar›n›z›n zarar görmemesi için makinan›z›n s›kma devri s›n›rland›r›lm›ﬂt›r.

Göstergede görülen de¤erler ile y›kama iﬂlemine baﬂlamak için BAﬁLA / DUR ›ﬂ›¤› yan›p sönerken Baﬂla / Dur tuﬂuna bas›n›z.

Page 23

Program Baﬂlang›ç ad›m› seçme:

Y›kama program› baﬂlang›ç ad›m›n› isterseniz de¤iﬂtirebilirsiniz. S›kma devrinizi onaylamak için SEÇ tuﬂuna bast›¤›n›zda program ad›m göstergesi yan›p sönecektir.

-,+ tuﬂlar› ile baﬂlang›ç ad›m›n› de¤iﬂtirebilirsiniz.

Program baﬂlang›ç ad›m›n› onaylamak için SEÇ tuﬂuna bas›n›z. Program Ad›m Göstergesi seçti¤iniz anda KIRMIZI olarak sürekli yanmaya baﬂlayacakt›r.

Ön Y›kama

Ana Y›kama

Durulama

Yumuﬂat›c›

S›kma

Göstergede görülen de¤erler ile y›kama iﬂlemine baﬂlamak için BAﬁLA / DUR ›ﬂ›¤› yan›p sönerken Baﬂla / Dur tuﬂuna bas›n›z.

Ön y›kamay› program baﬂlang›ç ad›m› olarak seçebilirsiniz. Yard›mc› Fonksiyon olarak da seçilebilir.

Y›kama Program› Baﬂlang›ç Ad›m›

Çamaﬂ›rlar›n›z y›kand›ktan sonra, tekrar durulamak veya s›kmak ihtiyac› duyarsan›z bu ad›mlar› seçebilirsiniz

Page 24

Kalan Zaman Göstergesi

Göstergede görülen süre, y›kaman›n ne kadar sürece¤ini gösterir. (Örne¤in; 2:06 ise baﬂlatt›¤›n›z program, iki saat-alt› dakika sonra bitecektir.) Bu süre y›kama program› devam ettikçe azal›r ve program bitmesine ne kadar kald›¤›n› gösterir.

Y›kama süresi sabittir, seçti¤iniz özelliklere göre en iyi sonucu alabilece¤iniz süredir. (Y›kama süresini de¤iﬂtiremezsiniz.) Not: Kalan süre; çamaﬂ›r tipi, su s›cakl›¤› ve voltaja ba¤l› olarak de¤iﬂebilir. Örne¤in , s›cak suyunuz varsa su ›s›tma ve

program süreleri k›salacakt›r.

Program Baﬂlang›c›n› Erteleme

Y›kama program›n›n baﬂlang›c›n› seçti¤iniz süre kadar erteleyebilirsiniz. Böylece siz evde yok iken y›kama program›n› baﬂlatabilir ve eve geldi¤inizde bitmesini sa¤layabilirsiniz. Seç tuﬂuna basarak Zaman Göstergesi bölümü seçilir. (Kalan zaman göstergesi yan›p sönecektir) +,- tuﬂlar›na basarak baﬂlang›c› 16 saate kadar erteleyebilirisiniz.

Baﬂla/Dur tuﬂuna bast›¤›n›zda erteleme süresi boyunca “:” iﬂareti yan›p sönecektir. Erteleme süresi sonunda y›kama program›na baﬂlayacakt›r.

Örne¤in; 2 saat 6 dakika (2:06) süren bir program seçti¤iniz ve 5 saat sonra program›n bitmiﬂ olmas›n› istiyorsunuz. + tuﬂuna göstergede 5:06 görünene kadar bas›n›z. Baﬂla / Dur tuﬂuna bast›¤›n›zda, y›kama program›n›n baﬂlang›c› 3 saat ertelenmiﬂtir. Bu durumda, 3 saat sonra y›kamaya baﬂlacak ve 2 saat 6 dakika y›kama program› sürecektir.

Program baﬂlang›c›n› erteleme özelli¤i y›kama süresini de¤iﬂtirmez. Sadece y›kaman›n geç baﬂlamas›n› sa¤lar.

Page 25

Çocuk Kilidi

Çamaﬂ›r y›karken tuﬂlara bas›ld›¤›nda makinenizin program ak›ﬂ›n›n etkilenmemesi için makinenizde çocuk kilidi bulunmaktad›r. Çocuk kilidi için istedi¤iniz anda Favori ve Yard›mc› Fonksiyon (Bu tuﬂlar›n üzerinde beyaz nokta bulunmaktad›r) tuﬂlar›na ayn› anda bas›n›z (üç saniye boyunca). Sürekli olarak yanmakta olan program izleme göstergesi yan›p sönmeye baﬂlayacakt›r.

Çocuk kilidi

devrede ise tuﬂlara bas›lmas›n›n

hiçbir etkisi olmayacakt›r. Böylece

çocuklar›n tuﬂlarla oynayarak

program› de¤iﬂtirmesi

önlenir.

Çocuk kilidi, çamaﬂ›r makinenizin açma/kapama butonu hariç bütün tuﬂlar›n›n iﬂlevlerini yapmalar›n› engelleyecektir.

Çocuk kilidini devreden ç›kartmak için; Favori ve Yard›mc› Fonksiyon tuﬂlar›na ayn› anda uzunca bir süre bas›n›z. Çocuk kilidi devreden ç›kacakt›r.

Çocuk kilidi elektrik kesintilerinden etkilenmez. Elektrikler kesilip tekrar geldi¤inde, çocuk kilidi seçilmiﬂ ise devrede kalacakt›r.

Page 26

Favori / Tek Tuﬂ ile Kullan›m

Çok s›k kulland›¤›n›z program özelliklerini FAVOR‹ program›n›z olarak belirleyebilir ve bu özellikleri tek tuﬂla ça¤›rabilirsiniz.

FAVOR‹ olarak seçmek istedi¤iniz program›n›z› oluﬂturdukan sonra FAVOR‹ tuﬂuna bir süre (3sn kadar) bas›n›z. Bir bip sesi FAVOR‹ program›n›z›n set edildi¤i bildirilecektir.

FAVOR‹ program›n›z› kullanmak için programlama ad›m›nda Baﬂla/Dur ›ﬂ›¤› yan›p sönerken FAVOR‹ tuﬂuna bas›n›z. Program seçimleriniz görülecektir. Baﬂla/Dur tuﬂuna basarak program›n›z› baﬂlatabilirisinz.

Not: Y›kama baﬂlad›ktan sonra, FAVOR‹ program› ça¤›ramazs›n›z.

Page 27

Program bitimi

Program bitiﬂi, sesli bir uyar› ile size bildirilecekitr. Ayr›ca zaman göstergesi bölümündeki “SON” yaz›s› da program›n bitti¤ini gösterecektir.

Kap› açma ledi KIRMIZI yanmaktad›r. Kapa¤› açarak çamaﬂ›rlar›n›z› ç›kartabilirisiniz.

Göstergede en son kulland›¤›n›z program seçimleri görülmektedir. Ayn› program› baﬂlatmak için Baﬂla / Dur tuﬂuna basman›z yeterlidir.

t›k..

D‹KKAT :

Ön kapa¤›n kap› açma tuﬂu

ile aç›labilmesi için kap› açma ledinin

yan›k durumda olmas› gerekir.

Kap› Açma / Çamaﬂ›r Ekleme

Makinan›za güvenlik s›n›rlar› (su miktar›, s›cakl›¤› ve tambur dönüﬂü) aﬂ›lmad›¤› süre içinde ön kapa¤› açarak çamaﬂ›r ekleyebilirisiniz. Program›n›z devam ederken, e¤er kap› açma ledi yan›yorsa, bu kap›n›n aç›labilece¤ini gösterir. Kap› Açma tuﬂuna basarak çamaﬂ›r ekleyip ç›karabilirsiniz. Kap›y› kapatt›¤›n›zda, program kald›¤› yerden devam edecektir.

Page 28

Program Ad›m› ‹lerletme

Herhangi bir sebeple y›kama program› esnas›nda program›n›z› ilerletmek isterseniz, Baﬂla/Dur tuﬂuna basarak y›kama program›n› durdurduktan sonra SEÇ tuﬂuna arda arda basarak (4 defa) Program ad›m göstergesini seçiniz. +,- tuﬂlar› ile program› ilerletebilir veya geri alabilirisiniz. Yeni program ad›m›n› SEÇ tuﬂuna abasarak onaylad›ktan sonra Baﬂla/Dur tuﬂuna basarak seçilen ad›mdan y›kama program›n› baﬂlatabilirsiniz.

Program Takibi

Y›kama program›

s›ras›nda program ad›m›

göstergesinde, program›n tamamlanm›ﬂ ve o

anda devam eden ad›mlar›n göstergesi

KIRMIZI olarak

yanacakt›r.

Page 29

Program De¤iﬂtirme;

Y›kama program› devam ederken herhangibir nedenle gerek duyuldu¤unda yapm›ﬂ oldu¤unuz seçimleri de¤iﬂtirebilirisiniz. Baﬂla/Dur tuﬂuna basarak y›kamay› durdurunuz. SEÇ tuﬂuna basarak program seçimi bölümüne girilir. De¤iﬂtirilebilecek programlar göstergede yeral›r. +,- tuﬂlari ile mevcut seçimi de¤iﬂtirebilirisiniz.

Seç tuﬂuna basarak, program› durdu¤unuz ad›ma uygun olarak belirlenmiﬂ de¤erler ile de¤iﬂtirebilirsiniz.

+,- tuﬂlar› ile istedi¤iniz de¤iﬂiklikleri yapabilirisiniz.

Yeni seçim ile y›kamaya devam etmek için Baﬂla/Dur tuﬂuna tekrar bas›n›z.

Page 30

Program ‹ptali

Baﬂlam›ﬂ olan bir y›kama program› da iptal edilebilir. Program devam ederken Baﬂla/Dur tuﬂuna uzunca bir süre bas›l›rsa seçilmiﬂ programlar iptal edilir. Program POMPA ad›m›na geçer, içindeki suyu boﬂaltt›ktan sonra makineniz yeniden programlamaya haz›r hale gelmiﬂtir. E¤er program› iptal etmeden önce makinan›z su alm›ﬂ ise seçti¤iniz programa uygun deterjan koyman›z gerekebilir. Deterjan çekmecesini kontrol ediniz.

Yeniden programlamaya baﬂlamak için zaman göstergesinde “SON” yaz›s›n›n görülmesini bekleyiniz.

Program S›f›rlama

Programlama s›ras›nda, göstergedeki seçimler iptal edilerek fabrika set de¤erleri yüklenebilir. Baﬂla/Dur ›ﬂ›¤› yan›p sönerken Baﬂla/Dur tuﬂuna 2 sn’ den fazla süreyle bas›l›nca Fabrika Set de¤erleri olan PAMUKLU, 60°C ve 1000 d/d görülür.

Page 31

Deterjan çekmecesi

iﬂaretli yere kadar

doldurunuz. Daha fazla

konuldu¤unda tüm yumuﬂat›c› sifon (d) yoluyla y›kama suyuna kar›ﬂ›r ve ziyan olur. Bu durumda yumuﬂat›c›y›

yeniden doldurman›z gerekir. Yumuﬂat›c› zamanla koyulaﬂm›ﬂsa içine biraz su koyarak suland›rman›z gerekir.

Çünkü koyu yumuﬂat›c› sifonu

a. Bölme I, ön y›kama için toz deterjan gözü. b. Bölme II, ana y›kama için toz deterjan gözü. c. " ", yumuﬂat›c› gözü d. Sifon

Acil Durumlarda Kapak Aç›lmas›:

Kap› açma tuﬂu ile ön kapa¤› açamad›¤›n›z durumlarda (Örne¤in elektrik kesintisi); makinenizde acil kap› açma kolu vard›r . Bu kola ulaﬂmak için tekmeli¤i ç›kar›n›z. K›rm›z› kol aﬂa¤›ya çekildi¤inde kap› aç›lacakt›r. Kapa¤› açt›ktan sonra tekmeli¤i yerine tak›p vidalar›n› saat yönünde 90 derece çeviriniz.

Yumuﬂat›c›y›

t›kar ve ak›ﬂ›

engelleyebilir.

T›k..

D‹KKAT : Makine çal›ﬂ›rken bu kolu kullanmay›n›z.

Page 32

5. Bölüm: Bak›m

5. Bölüm: Bak›m ve

ve temizlik

temizlik

Deterjan çekmecesi

Toz deterjan art›klar› zamanla deterjan çekmecesinde birikebilir. Deterjan çekmecesini temizlemek için ﬂekildeki gibi

yumuﬂat›c› gözündeki sifonun iﬂaretli noktas›na basarak, çekmeceyi kendinize do¤ru çekiniz. Çekmeceyi bol suyla y›kay›n›z.

Sifon Sifonu (deterjan çekmecesi içindeki renkli parça) 30-40 y›kamada bir temizlemeyi ihmal etmeyiniz. Sifonu yerinden ç›karmak için önce deterjan çekmecesini ç›kar›n›z. T›kanmamas› için içindeki yumuﬂat›c› art›klar›n› temizleyiniz. Temizledikten sonra sifonu yerine tak›p iyice oturup oturmad›¤›n› kontrol ediniz.

Page 33

Hortum

Herhangi bir su kaça¤›na sebep olmamak

için hortumlar› iki y›lda bir yetkili servis

elemanlar›na kontrol ettiriniz. Özellikle so¤uk

SICAK

SO⁄UK

bölgelerde don tehlikesi oldu¤undan, makineniz

so¤uk bir yerde duruyorsa kullanmad›¤›n›zda pompa ve

hortumlarda kalan suyun pompa filtresi ç›kart›larak

boﬂalt›n›z. Su giriﬂ hortumlar› da

musluktan sökülerek boﬂalt›n›z.

Giriﬂ suyu filtreleri

Makinenin arkas›na yerleﬂtirilmiﬂ olan su giriﬂ vanalar›n›n ucunda ve su giriﬂ hortumlar›n›n

muslu¤a tak›ld›¤› düz ucunda birer adet filtre vard›r. Bu filtreler suyun içindeki yabanc› maddelerin ve pisliklerin makineye girmesini

önler. Filtrelerin 30 - 40 y›kamada bir temizlenmesi gerekir. Bunun için, musluklar› kapat›n›z. Su giriﬂ hortumlar›n› çözünüz.

Su giriﬂ vanalar›ndaki filtrelerin üzerini ince bir f›rça ile temizleyiniz. Filtreler çok kirli ise pense ile yerinden çekip temizleyebilirsiniz.

Su giriﬂ hortumlar›n›n düz ucunda bulunan filtreleri ise contas› ile beraber yerinden elle ç›kar›p,

musluk alt›nda iyice temizleyiniz.

Tambur

‹¤ne, saç tokas›, bozuk para gibi metal parçalar›n

tambur içinde kalmamas›na özen gösteriniz. Bunun için

çamaﬂ›rlar›n›z› makineye yerleﬂtirmeden önce ceplerini iyice kontrol

ediniz. Bu metal parçalar paslan›p tambur içinde pas lekesi

b›rak›rlar. Tamburun çizilmemesi için bulaﬂ›k teli

gibi cisimler kullanarak temizlemeyiniz.

Page 34

Pompa filtresinin temizlenmesi

Makinenizde, y›kama suyunun tahliyesi esnas›nda (dü¤me, kumaﬂ lifi gibi) yabanc› maddelerin pompaya girmesini önleyerek pompan›n ömrünü uzatan bir filtre sistemi vard›r. Filtrenin 30 - 40 y›kamada bir temizlenmesi faydal›d›r. Bunun için: Önce makinenizin fiﬂini çekiniz. Tekmeli¤in açma vidalar›n› kal›n uçlu tornavida veya anahtar ile saat yönünün tersine 90˚ çevirip tekmeli¤i aç›n›z. Filtre kapa¤›n› açmadan önce pompa içinde kalan az miktarda suyun filtre ç›kar›ld›¤›nda yere dökülmesini engellemek için filtre kapa¤›n›n önüne bir kap koyunuz. Filtreyi saat yönünün tersine çevirerek ç›kar›n›z. Üzerindeki yabanc› maddeleri temizledikten sonra;

• Filtreyi saat yönünde çevirerek yerine tak›n›z.

• Filtre kapa¤›n› kapat›n›z.

• Tekmeli¤i kapat›p açma vidalar›n› saat yönünde çevirip kilitleyiniz.

Dikkat!

Filtre yerine tam

oturmazsa su

kaç›r›r.

Page 35

Aﬂa¤›da verece¤imiz leke ç›karma reçeteleri yaln›zca y›kanabilir dokumalar için uygulanabilir. Özel cins kumaﬂlar için üretici önerilerine uyunuz.

6. Bölüm: Pratik ve yararl› bilgiler

Alkollü içkiler: Önce so¤uk suyla daha sonra gliserin ve suyla silinip sirkeli suyla durulanmal›d›r.

Ayakkab› cilas›: Kumaﬂ› zedelemeden cilay› yavaﬂça kaz›y›n›z. Deterjanla ovalay›p durulay›n›z. Ç›kmazsa 2 ölçü suya 1 ölçü saf alkol (96°) koyarak ovalay›n›z. Il›k suda y›kay›n›z.

Çay ve kahve: Lekeli kumaﬂ› bir kap a¤z›na gererek üzerine kumaﬂ cinsinin dayanabilece¤i kadar s›cak su dökünüz. Çamaﬂ›r tipi uygun ise çamaﬂ›r suyu ile y›kay›n›z.

Çiklet: Çikletin üzerine bir parça buz koyup lekeyi sertleﬂtiriniz.

Ç‹KLE

HARDAL

KÜF

Kumaﬂ› zedelemeden çikleti kaz›y›n›z. Hardal: Lekeye gliserin sürüp deterjanla ovalayarak y›kay›n›z.

Leke ç›km›yorsa alkolle siliniz. (Renkli ve sentetik kumaﬂlarda 1 ölçek alkol, 2 ölçek su kar›ﬂ›m› kullan›lmal›d›r.)

Kan lekesi: So¤uk suda 30 dakika kadar bast›r›n›z. ﬁayet leke ç›km›yorsa ayn› sürede su+amonyak (4 litre suya 3 çorba kaﬂ›¤› amonyak) kar›ﬂ›m›na bast›r›n›z.

Krema, dondurma ve süt: So¤uk suya bast›r›p lekeli yeri deterjanla ovalay›n›z. Ç›km›yorsa kumaﬂa uygun ölçüde beyazlat›c› uygulay›n›z.

Küf: Küf lekeleri k›sa süre içinde temizlenmelidir. Leke deterjanl› suyla y›kanmal›, ç›km›yorsa oksijenli suyla (%3 oran›nda) silinmelidir.

Çikolata ve kakao: Bir süre so¤uk suya bast›r›n›z. Sabunla veya deterjanla ovalad›ktan sonra, kumaﬂ cinsinin izin verdi¤i s›cakl›kta y›kay›n›z. Ya¤ lekesi kalm›ﬂsa oksijenli su (%3 oran›nda) ile siliniz.

Domates salças›: Birikintileri kaz›y›p so¤uk suda 40 dakika kadar bast›r›n›z. Deterjanla ovalay›p y›kay›n›z.

Et suyu-yumurta: Leke kurumuﬂsa kal›nt›lar› ç›kart›p so¤uk suya bast›r›lm›ﬂ bir sünger veya yumuﬂak bezle siliniz. Deterjanla ovalayarak suland›r›lm›ﬂ çamaﬂ›r suyuyla y›kay›n›z.

Gres ve ya¤ lekesi: Önce kal›nt›lar› silip lekeyi deterjanla ovalay›n›z. Il›k sabunlu suda y›kay›n›z.

Mürekkep: Lekeli yeri so¤uk suya tutarak mürekkepli suyun akmas› bitene kadar bekleyiniz. Daha sonra limonlu su ve deterjanla ovalay›n›z. Beﬂ dakika b›rak›p y›kay›n›z.

Ot lekesi: Lekeyi deterjanla ovalay›n›z. Kumaﬂ beyazlat›c› kullan›labilir cinstense, çamaﬂ›r suyu ile y›kay›n›z. Yünlüler alkolle ovalanmal›d›r. (Renkliler için 1 ölçü saf alkol+2 ölçü su kar›ﬂ›m›)

Ya¤l› boya: Leke kurumadan tiner kullan›larak ç›kar›lmal›d›r. Daha sonra deterjanla ovalan›p y›kan›r.

Meyve: Lekeli kumaﬂ› bir kap a¤z›na gererek üzerine so¤uk su dökünüz. Leke s›cak su kullan›lmadan so¤uk su ile silinmeli ve gliserin uygulanmal›d›r. Birkaç saat bekletildikten sonra, birkaç damla beyaz sirke ile silinip durulanmal›d›r.

Yan›k lekesi: Kumaﬂ beyazlat›c› kullanmaya elveriﬂli ise y›kama suyuna ilave edilebilir. Yünlülerdeki fazla yan›klar için leke üzerine oksijenli suya bat›r›lm›ﬂ bir bez örtülür. Bunun üzerine kuru bir bez konarak ütülenir. ‹yice durulan›r ve y›kan›r.

Page 36

Çamaﬂ›rlarda kullan›lan uluslararas› iﬂaretlerin anlamlar›

60°

Y›kama suyu

Kesinlikle suyla

Santrifüjlü makinede kurutulabilir

Çamaﬂ›r suyu

Temizleyiciy e verilebilir

Santrifüjlü makinede kurutulmaz

Çamaﬂ›r suyu

Kimyasal metodla temizlenebilir

‹pe asarak kurutma tavsiye edilir

Çamaﬂ›r makinesinde

Kuru temizlemeye

S›cak ütüyle

Düz bir yere sererek kurutma tavsiye

S›kmadan asarak kurutma tavsiye edilir

Ütülenme

Il›k ütüyle ütülenebilir

Page 37

7. Bölüm:

7. Bölüm: Uyar›lar ve

Uyar›lar ve tavsiyeler

tavsiyeler

• Makinenizde y›kama s›ras›nda su görülmeyebilir. Bu durum, makinenizin az su ile verimli y›kama yapmas›ndan kaynaklan›r. Ayn› zamanda, makinenizin su ve enerjiyi az kulland›¤›n›n bir göstergesidir.

• Ambalaj› oluﬂturan parçalar›n çocuklar için tehlikeli olabilece¤ini unutmay›n›z.

• Çamaﬂ›r makinesi bu kullanma k›lavuzunda yaz›lan bilgiler çerçevesinde sadece yetiﬂkinler taraf›ndan kullan›lmal›d›r.

• Her ne kadar makinenizde çocuk kilidi olsa da çocuklar›n›z›n makine ile oynamas›na izin vermeyiniz.

• Elektrik ba¤lant›s›n› yaparken uzatma kablosu kullanmay›n›z.

• Boﬂaltma hortumundan s›cak su da at›labilece¤ini unutmay›n›z.

• Makinenizin bulundu¤u yerin ›slak olmamas›na dikkat ediniz.

• Makinenizi y›kamay›n›z. Islak bir bez ile siliniz. Makinenizi temizlerken kesinlikle çamaﬂ›r suyu, leke ç›kar›c› kimyasallar kullunmay›n›z.

• Yumuﬂat›c›y› ve deterjan› deterjan çekmecesine her y›kaman›n baﬂ›nda doldurunuz. Deterjan ve yumuﬂat›c›n›n uzun süre hava ile temas› kat›laﬂmaya yol açabilir.

• Makinenizde y›kama sonras› içinde kalan su nedeniyle kötü koku oluﬂuyorsa y›kama sonras› kap›y› aç›k b›rak›n›z.

• Taﬂ›nma durumunda elektrik fiﬂini, nakliyeden etkilenmemesi için makinenizin arkas›nda bulunan terminal kutusuna monte ediniz.

• Makinenizi uzun süre kullanmayacaksan›z fiﬂini çekiniz ve musluklar› kapat›n›z.

• Çal›ﬂmakta olan makineye elinizi sokmay›n›z.

• Çamaﬂ›rlar› yerleﬂtirirken yanl›ﬂ programda y›kama riskine karﬂ› tamburun boﬂ oldu¤una emin olunuz.

• Ask›l› sütyen, kad›n çorab› ve çok küçük çamaﬂ›rlar› (Mendil, çocuk külotu,vs ) y›karken bunlar› di¤er bir çamaﬂ›r›n içine (Çarﬂaf, yast›k k›l›f›,vs) yerleﬂtirip y›kay›n›z.

• Evcil hayvanlar› makinenizden uzak tutunuz.

• Çok kirli olmad›kça çamaﬂ›rlar›n›z› ön y›kamas›z programda y›kay›n›z.

• Az kirli çamaﬂ›rlar›n›z için daha düﬂük s›cakl›klar› (so¤uk60°C) ve h›zl› programlar› tercih ediniz.

• Önerilen miktarda y›kama yaparak su, enerji ve deterjan tasarrufu sa¤lay›n›z.

• Lekeleri önceden ç›kar›p daha düﬂük s›cakl›klarda daha az deterjan ile y›kama yapabilirsiniz.

• Renkli çamaﬂ›rlar›n›z› en fazla 40°C’ de y›kay›n›z.

• Makinenizde art arda y›kama yapabilirsiniz. ‹ki y›kama aras›nda bekleme yapman›za gerek yoktur.

• Makinenizde dengesiz yük kontrol sistemi vard›r. Bu sistem, çamaﬂ›r›n makine içindeki düzensiz da¤›l›m›n› alg›lar ve en etkin s›kmay› yapabilmek için çamaﬂ›r›n tambur içindeki yerleﬂimini düzenler. Bu nedenle topaklanm›ﬂ ya da dengeli yerleﬂtirilemeyen çamaﬂ›nlar s›kma süresini uzat›r ve/veya çamaﬂ›rlar›n›z›n daha ›slak ç›kmas›na neden olur.

• Az kirli çamaﬂ›rlar›n›z› y›karken h›zl› program kullanman›z

Page 38

Ar›za uyar› kodlar› ve yap›lmas› gerekenler:

Makineniz çal›ﬂmas› s›ras›nda sürekli kendisini kontrol edip, ar›za oluﬂmas› durumunda hem gerekli önlemleri al›p, hem de sizi uyaracak sistemlerle donat›lm›ﬂt›r.

LU: ﬁebeke geriliminin düﬂük oldu¤unu gösteren uyar›d›r. LU uyar›s› süresi boyunca, makina çal›ﬂmayacakt›r. ﬁebeke gerilimi düzeldi¤inde kendili¤inden çal›ﬂmaya baﬂl›yacakt›r.

F01: Pompa filtresinde yabanc› cisimler birikmiﬂ ve pompan›n çal›ﬂmas›n› engellemiﬂ olabilir. Filtreyi temizleyiniz. (Bkz. Pompa filtresinin temizlenmesi. S.33), makinenizi kapat›p açt›ktan sonra tekrar çal›ﬂt›r›n›z. Ar›za devam ediyorsa, musluklar› kapat›n›z, fiﬂi çekiniz ve servise haber veriniz.

F02: Sular kesik veya musluklar kapal› kalm›ﬂ olabilir. Musluklar›n›z› kontrol ediniz. Makineniz çift su giriﬂli oldu¤u için mutlaka her iki hortumun da ba¤l› musluklar›n›n aç›k olmas› gerekmektedir. Ayr›ca, hortumlar›n filtreleri ve giriﬂ suyu filtrelerei t›kanm›ﬂ olabilir. Filtreleri temizleyin. (Bkz. Filtrelerin temizlenmesi S.32)

F03, F04, F05, F06, F07, F08, F09, F10, F11, F12, F14, F15:

Makinenizin fiﬂini prizden çekip, musluklar› kapat›n›z ve servise haber veriniz.

Page 39

7 YIL GARANT‹ De¤erli Müﬂterimiz, Aﬂa¤›da belirtilen ürün gruplar›ndan herhangi birini sat›n alm›ﬂsan›z, mevcut garanti süresini isterseniz belli bir

ücret karﬂ›l›¤›nda 7 y›la ç›karabilirsiniz. EK Garanti uygulamas›n›n esaslar› aﬂa¤›da belirtilmiﬂtir. EK garantiden yararlanabilmeniz için, sat›n alma ve montaj yap›ld›¤› tarihten itibaren en geç 3 ay içerisinde bu

baﬂvuru formunu doldurarak yetkili servise baﬂvurman›z yeterli olacakt›r. Bu sürenin aﬂ›lmas› durumunda EK garanti sat›n alma baﬂvurusu kabul edilmeyecektir. Yetkili servisimizin, ad›n›za düzenleyece¤i tahsilat makbuzunun taraf›n›zdan saklanmas› gerekmektedir.

EK garanti, ürünün 3 y›ll›k garanti süresinin bitiﬂ tarihinden itibaren baﬂlar ve tercih etti¤iniz sürenin sonunda biter.

EK garanti uygulamas› Beko markal›; buzdolab› (mini ve tezgah seviyesi buzdolaplar› hariç), çamaﬂ›r makinesi, bulaﬂ›k makinesi, f›r›n (mini, midi ve mikrodalga f›r›nlar hariç) sat›n alan tüketiciler için geçerli olacakt›r.

EK garanti uygulamas›n›n güncel tutar›n›, Beko yetkili sat›c›lar›ndan, Yetkili servislerinden veya 444 1 404 nolu Beko Hizmet Merkezinden ö¤renebilirsiniz.

ÖNEML‹ NOT: Sat›n ald›¤›n›z ek garantinin geçerli olabilmesi ve gerekti¤inde ibraz edebilmeniz için, Arçelik A.ﬁ. taraf›ndan gönderilecek Ek Garanti Sertifikas›n›n elinizde olmas› gerekmektedir. Ek garantiyi sat›n ald›¤›n›z tarihten itibaren, en geç 2 ay içerisinde ek garanti sertifikan›z, faturan›z ve müﬂteri numaran›z elinize Arçelik A.ﬁ. taraf›ndan ulaﬂt›r›lacakt›r. Söz konusu belgeler, bu sure zarf›nda elinize ulaﬂmaz ise, lütfen 444 1 404 nolu hatt›m›zdan Hizmet Merkezimizi arayarak bilgi al›n›z.

D‹KKAT! Ek garanti sat›ﬂ› sadece Beko Yetkili Sat›c›lar›, Beko Yetkili Servisleri ve 444 1 404 nolu Beko Hizmet Merkezi taraf›ndan yap›lmaktad›r. Bu birimler d›ﬂ›nda herhangi bir ﬂekilde kiﬂi veya kurumlardan Beko markal› ürünler için ek garanti sat›n almay›n›z. Al›nmas› durumunda ise ﬂirketimizin herhangi bir sorumlulu¤unun bulunmad›¤›n› bilgilerinize sunar›z.

Page 40

Y. Servis Kodu/Ad› : Kaﬂe / ‹mza

Ek garanti baﬂvuru formu

Müﬂteri Ad› Soyad› : Cep Tel :

Ürünün Kullan›ld›¤› Adres

Ev Yazl›k Di¤er Lütfen di¤eri belirtiniz:................................................

Telefon : 0 (............)......................................................................... Di¤er Telefon : 0

(............).........................................................................

Adres :

......................................................................................................................................................................................

................................

Ürün modeli/kodu : ..................................................

......................................................................................................................................................................................

Ay/y›l kodu : ..................................................

............................................

Servis Fiﬂ No : ..................................................

‹lçesi : ..................................................... ‹li : ................................................... e-mail :

Yat›r›lan Tutar : ..................................................

.......................................@...............................................

Ürün seri no : .................................................................

Ek garanti süresi : 2 y›l 3 y›l 4 y›l

Tarih : ..................../...................../.................................

Page 41

Page 42

3200

Beko 3200 User manual [TR]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual