Behringer XR12 Manual [nl]

Gebruiksaanwijzing

X AIR

XR18/X18/XR16/XR12

Digital Mixer Series for iPad/Android Tablets with Programmable MIDAS Preamps,
Integrated Wi Module and USB

V 1.0

2 X AIR Gebruiksaanwijzing

Inhoudsopgave

Belangrijke veiligheidsvoorschriften ..........................3

Wettelijke Ontkenning .................................................. 3

Beperkte garantie .......................................................... 3

1. Invoering ....................................................................4

2. Toelichtingen ............................................................. 5

2.1 X18/XR18 toelichtingen .................................................... 5

2.2 XR16/XR12-bijschriften ..................................................... 6

3. Aansluiting ................................................................. 7

3.1 X18/XR18 Aansluitingen ................................................... 7

3.1.1 X18 opnemen met iPad ............................................... 7

3.1.2 XR18 live optreden ....................................................... 9

3.1.3 X18/XR18 Systeemoverzicht .................................... 10

3.2 XR16/XR12-aansluitingen ............................................... 11

3.2.1 XR16 clubprestaties.................................................... 11

3.2.2 XR12 met submixer .................................................... 12

3.2.3 Overzicht XR16/XR12-systeem............................... 13

4. Netwerkverbinding ................................................. 14

4.1 IP-adres en DHCP .............................................................. 14

6. X AIR voor Android .................................................. 20

6.1 Hoofdaanzicht....................................................................20

6.2 Invoer .................................................................................... 20

6.3 Conguratie ........................................................................ 21

6.4 Poort ...................................................................................... 21

6.5 EQ ........................................................................................... 21

6.6 Dynamiek ............................................................................ 22

6.7 Verstuurt .............................................................................. 22

6.8 Hoofd .................................................................................... 22

6.9 Meter .....................................................................................23

6.10 Eectenrek ........................................................................ 23

6.11 Scènes en Shows ............................................................. 23

6.12 Routering ...........................................................................23

6.13 Opstelling .......................................................................... 24

7. X AIR voor pc ............................................................. 25

7.1 Hoofdweergave en Tabblad Mixer ..............................25

7.2 Kanaaltabblad ....................................................................25

7.3 Tabblad Invoer ................................................................... 26

4.2 Ethernet/LAN ..................................................................... 14

4.3 Wi-client ............................................................................ 14

4.4 Toegangspunt .................................................................... 15

4.5 Ermee beginnen ............................................................... 15

5. X AIR voor iPad ......................................................... 16

5.1 Hoofdscherm ...................................................................... 16

5.2 Invoer .................................................................................... 16

5.3 Verstuurt .............................................................................. 16

5.4 Poort ...................................................................................... 17

5.5 Dynamiek ............................................................................ 17

5.6 Kanaal EQ ............................................................................. 18

5.7 Invoegen .............................................................................. 18

5.8 Voorinstellingen ................................................................ 18

5.9 Uitgang: ................................................................................ 18

5.10 Meter ................................................................................... 18

5.11 Shows .................................................................................. 18

5.12 Routering ........................................................................... 19

5.13 Ee c ten .............................................................................. 19

7.4 Tabblad Poort ..................................................................... 26

7.5 EQ-Tabblad .......................................................................... 26

7.6 Tabblad Comp .................................................................... 27

7.7 Tabblad Verzenden ..........................................................27

7.8 Hoofdtabblad ..................................................................... 27

7.9 FX-Tabblad ........................................................................... 27

7.10 Tabblad Meters ................................................................28

7.11 Instellingenmenu ............................................................28

7.12 Momentopnamepagina ...............................................29

7.13 Nutsvoorzieningen ......................................................... 29

7.14 Automatisch Mixen ........................................................30

8. MIDI ........................................................................... 31

9. Specicaties: ............................................................ 32

9.1 X18/XR18-Specicaties .................................................... 32

9.2 XR16/XR12-Specicaties ................................................. 34

10. Eectbeschrijvingen ............................................. 35

11. Instructievideo’s .................................................... 42

12. Blokdiagrammen ................................................... 43

5.14 Opstelling .......................................................................... 19

5.15 Hoo fd- EQ ........................................................................... 19

12.1 X18/XR18 Blokschema ...................................................43

12.2 XR16 / XR12 bloksch ema ................................................44

3 X AIR Gebruiksaanwijzing

9. Maak de veiligheid waarin door de polarisatie-

doelmatiger gebruik van de natuurlijke hulpbronnen.

Belangrijke veiligheidsvoorschriften

Waarschuwing

Aansluitingen die gemerkt zijn met

het symbool voeren een zodanig hoge
spanning dat ze een risico vormen voor elektrische
schokken. Gebruik uitsluitend kwalitatief hoogwaardige,
in de handel verkrijgbare luidsprekerkabels die
voorzien zijn van ¼"TS stekkers. Laat uitsluitend
gekwaliceerd personeel alle overige installatie- of
modicatiehandelingen uitvoeren.

Dit symbool wijst u altijd op belangrijke

bedienings - en onderhoudsvoorschriften

in de bijbehorende documenten.
Wijvragen u dringend de handleiding te lezen.

Attentie

Verwijder in geen geval de bovenste

afdekking (van het achterste gedeelte)
anders bestaat er gevaar voor een elektrische schok.
Het apparaat bevat geen te onderhouden onderdelen.
Reparatiewerkzaamheden mogen uitsluitend door
gekwaliceerd personeel uitgevoerd worden.

Attentie

Om het risico op brand of elektrische

schokken te beperken, dient u te
voorkomen dat dit apparaat wordt blootgesteld aan regen
en vocht. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan
neerdruppelend of opspattend water en er mogen geen
met water gevulde voorwerpen – zoals een vaas – op het
apparaat worden gezet.

Attentie

Deze onderhoudsinstructies zijn

uitsluitend bedoeld voor gekwaliceerd
onderhoudspersoneel. Omelektrische schokken te
voorkomen, mag u geen andere onderhoudshandelingen
verrichten dan in de bedieningsinstructies vermeld staan.
Reparatiewerkzaamheden mogen alleen uitgevoerd
worden door gekwaliceerd onderhoudspersoneel.

1. Lees deze voorschriften.

2. Bewaar deze voorschriften.

3. Neem alle waarschuwingen in acht.

4. Volg alle voorschriften op.

5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.

6. Reinig het uitsluitend met een droge doek.

7. Let erop geen van de ventilatie-openingen

te bedekken. Plaats en installeer het volgens de
voor- schriften van de fabrikant.

8. Het apparaat mag niet worden geplaatst in de buurt
van radiatoren, warmte-uitlaten, kachels of andere zaken
(ook versterkers) die warmte afgeven.

of aardingsstekker wordt voorzien, niet ongedaan.
Eenpolarisatiestekker heeft twee bladen, waarvaner
een breder is dan het andere. Een aardingsstekker heeft
twee bladen en een derde uitsteeksel voor de aarding.
Het bredere blad of het derde uitsteeksel zijn er voor
uw veiligheid. Mocht de geleverde stekker niet in uw
stopcontact passen, laat het contact dan door een
elektricien vervangen.

10. Om beschadiging te voorkomen, moet de
stroomleiding zo gelegd worden dat er niet kan worden
over gelopen en dat ze beschermd is tegen scherpe
kanten. Zorg zeker voor voldoende bescherming aan de
stekkers, de verlengkabels en het punt waar het netsnoer
het apparaat verlaat.

11. Het toestel met altijd met een intacte aarddraad aan
het stroomnet aangesloten zijn.

12. Wanneer de stekker van het hoofdnetwerk of een
apparaatstopcontact de functionele eenheid voor het
uitschakelen is, dient deze altijd toegankelijk te zijn.

13. Gebruik uitsluitend door de producent
gespeci- ceerd toebehoren c.q. onderdelen.

14. Gebruik het apparaat
uitsluitend in combinatie
met de wagen, hetstatief,
de driepoot, de beugel of
tafel die door de producent
is aangegeven, of die
in combinatie met het

apparaat wordt verkocht.
Bij gebruik van een wagen dient men voorzichtig te zijn bij
het verrijden van de combinatie wagen/apparaat en letsel
door vallen te voorkomen.

15. Bij onweer en als u het apparaat langere tijd niet
gebruikt, haalt u de stekker uit het stopcontact.

16. Laat alle voorkomende reparaties door vakkundig en
bevoegd personeel uitvoeren. Reparatiewerk-zaamheden
zijn nodig als het toestel op enige wijze beschadigd is
geraakt, bijvoorbeeld als de hoofd-stroomkabel of -stekker
is beschadigd, als er vloeistof of voorwerpen in terecht
zijn gekomen, als het aan regen of vochtigheid heeft
bloot-gestaan, niet normaal functioneert of wanneer het
is gevallen.

17. Correcte afvoer van dit
product: dit symbool geeft aan dat
u dit product op grond van de
AEEA-richtlijn (2012/19/EU) en de
nationale wetgeving van uw land
niet met het gewone
huishoudelijke afval mag

weggooien. Dit product moet na
aoop van de nuttige levensduur naar een ociële
inzamelpost voor afgedankte elektrische en elektronische
apparatuur (AEEA) worden gebracht, zodat het kan
worden gerecycleerd. Vanwege de potentieel gevaarlijke
stoen die in elektrische en elektronische apparatuur
kunnen voorkomen, kan een onjuiste afvoer van afval van
het onderhavige type een negatieve invloed op het milieu
en de menselijke gezondheid hebben. Eenjuiste afvoer
van dit product is echter niet alleen beter voor het milieu
en de gezondheid, maar draagt tevens bij aan een

Voormeer informatie over de plaatsen waar u uw
afgedankte apparatuur kunt inleveren, kunt u contact
opnemen met uw gemeente of de
plaatselijkereinigingsdienst.

18. Installeer niet in een kleine ruimte, zoals een
boekenkast of iets dergelijks.

19. Plaats geen open vlammen, zoals brandende
kaarsen, op het apparaat.

20. Houd rekening met de milieuaspecten van het
afvoeren van batterijen. Batterijen moeten bij een
inzamelpunt voor batterijen worden ingeleverd.

21. Dit apparaat kan worden gebruikt in tropische en
gematigde klimaten tot 45 ° C.

WETTELIJKE ONTKENNING

Music Tribe aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enig
verlies dat kan worden geleden door een persoon die
geheel of gedeeltelijk vertrouwt op enige beschrijving,
foto of verklaring hierin. Technische specicaties,
verschijningen en andere informatie kunnen zonder
voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Alle
handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke
eigenaren. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake,
Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon,
Behringer, Bugera, Aston Microphones en Coolaudio
zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken
van Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global
Brands Ltd. 2023 Alle rechten voorbehouden.

BEPERKTE GARANTIE

Voor de toepasselijke garantievoorwaarden en
aanvullende informatie met betrekking tot de
beperkte garantie van Music Tribe, zie de volledige
details online op community.musictribe.com/pages/
support#warranty.

4 X AIR Gebruiksaanwijzing

1. Invoering

Gefeliciteerd met uw aankoop van de nieuwe Behringer X AIR-serie digitale
mixer. Deze mixers bieden veel analoge I/O voor de meeste uitvoeringen in
een zeer compacte vormfactor die gemakkelijk te vervoeren is, maar geen
mengkracht opoert. Met hoogwaardige functies van de vlaggenschip X32­mixer, zoals door Midas ontworpen voorversterkers, hoogwaardige eecten,
P-16-monitoring op de X18/XR18 en USB-opnamemogelijkheden, presteren deze
consoles veel beter dan hun formaat.

Het mixen van liveshows kan nu overal in de zaal worden gedaan dankzij de
draadloze bedieningsopties waarmee alle softwarefuncties kunnen worden
bediend vanaf een iPad*, Android*-tablet of pc. Hoewel een speciale externe
router kan worden gebruikt, is dit niet nodig dankzij de geïntegreerde wi­module. Hierdoor kunnen monitoren worden aangepast terwijl ze op het podium
staan, en kan de hoofdmix overal in de menigte worden geperfectioneerd.

Naast speciale aux-bussen voor monitoring, heeft de X AIR 4 stereo­eectprocessors van studiokwaliteit. In feite zijn dit dezelfde geweldige eecten
als in de veelgeprezen X32-mixer, inclusief legendarische reverb-, echo- en
chorus-algoritmen.

De X18 en XR18 zijn niet alleen een hulpmiddel voor livegeluid, ze hebben een
18x18 USB-audio/MIDI-interface en de XR12 en XR16 maken 2-track stereo­opname mogelijk. Dit zorgt voor een geweldig mobiel opnameapparaat,
een interface voor thuisstudio's en maakt het mogelijk om live optredens te
multitracken om later te mixen.

Ga door met deze handleiding om alles te weten te komen over de functionaliteit
van uw mixer en over de X AIR-software.

*iPad is een hand elsmerk van Apple Inc . Android is een handel smerk van Google Inc . iPad en Android-tab let zijn niet inbegr epen.

5 X AIR Gebruiksaanwijzing

(1)

2. Toelichtingen

2.1 X18/XR18 toelichtingen

(10) (12)(11) (13) (9) (14)

(1)

(8) (9) (10) (11) (12) (14)

ETHER NET

ACCESS

POINT

USB REMOTE

WIFI CLI ENT

(13)

MIDI

PERSON AL

INOUT

MONITO RING

ULTRANET

(4)(3)(2)

(6) (7)

(15)

5

6

AUX SEN DS

(5)

143

2

(15) (2) (6)

(1) INGANGEN accepteren gebalanceerde en ongebalanceerde XLR- en

¼"-stekkers. Ingangen 1 en 2 hebben voorversterkers met hoge impedantie
voor directe aansluiting van gitaren en basgitaren.

(2) OUT L & R-aansluitingen sturen het hoofdmixsignaal naar PA- of

monitorluidsprekers via XLR-kabels.

(3) RCA IN-aansluitingen (alleen X18) accepteren ongebalanceerde RCA-kabels

voor het aansluiten van MP3-spelers, externe mixers, iPad, enz. Deze ingangen
hebben een beperkte verwerking in vergelijking met de andere ingangskanalen.

(4) RCA OUT-aansluitingen (alleen X18) sturen het hoofdmixsignaal of het

hoofdtelefoonsignaal via ongebalanceerde RCA-kabels naar een paar actieve
studiomonitors.

(5) CONTROL ROOM-knop (alleen X18) bepaalt of het hoofdmix- of

hoofdtelefoon-/solosignaal naar de RCA OUT-aansluitingen wordt geleid.

(6) HEADPHONE-aansluiting accepteert een ¼" TRS-stekker voor het aansluiten

van een hoofdtelefoon.

(7) De PHONES LEVEL-knop bepaalt de uitvoer van de hoofdtelefoonaansluiting.
(8) POWER-schakelaar zet de stroom aan en uit. De LED op het

hoofdinvoerpaneel gaat branden wanneer het apparaat is ingeschakeld.

(9) USB-poort (type B) accepteert een USB-kabel voor aansluiting op een

computer voor meerkanaals audio en MIDI-opname. Er kunnen maximaal
18 audiokanalen tegelijkertijd worden opgenomen en er zijn 18 kanalen
beschikbaar voor weergave. Met de mixertoepassing kunnen kanalen
worden toegewezen voor opnemen en afspelen. 16 kanalen MIDI I/O
kunnen ook via dezelfde USB-aansluiting worden verzonden. Kijk op de

(16)

(7)

(8)

productpagina op music-group.com om de vereiste Windows* multi-channel
driver te downloaden. De interface is compatibel met CoreAudio op Mac*­computers en met ALSA/Jack op Linux*-computers.

(10) Met de ETHERNET-poort kan de mixer worden bestuurd via LAN of een

aangesloten wi-router.

(11) RESET-knop reset de console naar de standaard netwerkparameters wanneer

deze 2 seconden ingedrukt wordt gehouden. Wanneer deze 10 seconden
ingedrukt wordt gehouden, worden alle consolefuncties teruggezet naar de
standaard fabrieksstatus.

(12) REMOTE-schakelaar selecteert tussen Ethernet, Wi-client of Access Point.

Zie het hoofdstuk Netwerkverbinding voor details.

(13) MIDI IN/OUT-aansluitingen verzenden en ontvangen MIDI-signalen van en

naar externe apparatuur. Zie de MIDI-implementatietabel voor details.

(14) ULTRANET-poort maakt aansluiting van Behringer P16-M persoonlijke

bewakingsmixers of P16-D-distributiehubs mogelijk.

(15)

AUX SEND-aansluitingen sturen uw monitormixen naar actieve podiummonitors
of hoofdtelefoonmixers. De XR18 gebruikt XLR-connectoren, terwijl de X18
gebalanceerde ¼"-aansluitingen gebruikt.

(16) Ingangen 17 en 18 (alleen XR18) accepteren gebalanceerde ¼"-kabels

voor het aansluiten van bronnen op lijnniveau. Deze ingangen hebben een
beperkte verwerking in vergelijking met de andere ingangskanalen.

*Mac is een hand elsmerk van Apple Inc . Windows is een ged eponeerd handelsm erk of handelsmerk v an
Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Linux is het gedeponeerde handelsmerk van
Linus Torvalds in de VS en andere landen

6 X AIR Gebruiksaanwijzing

2.2 XR16/XR12-bijschriften

(6)

(7)

(1) (2)

(3)

(8)

(4)(3)(2)(1)

(5)

(9) (10) (11)

(5)(4)

(9)

(6)

(7) (8)

(1) Met de ETHERNET-poort kan de mixer worden bestuurd via LAN of een

aangesloten wi-router.

(2) REMOTE-schakelaar selecteert tussen Ethernet, Wi-client of Access Point.

Zie het hoofdstuk Netwerkverbinding voor details.

(3) RESET-knop reset de console naar de standaard netwerkparameters wanneer

deze 2 seconden ingedrukt wordt gehouden. Wanneer deze 10 seconden
ingedrukt wordt gehouden, worden alle consolefuncties teruggezet naar de
standaard fabrieksstatus.

(4) MIDI IN/OUT-aansluitingen verzenden en ontvangen MIDI-signalen van en

naar externe apparatuur. Zie de MIDI-implementatietabel voor details.

(5) USB-poort (type A) accepteert een ashstation voor bestandsopslag, stereo-

opnamen en afspelen. De rode LED ernaast geeft toegang tot het bestand
aan. Verwijder de USB-stick niet terwijl deze brandt!

(6) XLR COMBO-aansluitingen accepteren gebalanceerde en ongebalanceerde

XLR- en ¼"-stekkers.

(11)

(10)

(12)

(7) ¼"-ingangen accepteren gebalanceerde of ongebalanceerde ¼"-stekkers.

Kanaal 15 en 16 op de XR16 (kanaal 11 en 12 op de XR12) accepteren bronnen
met hoge impedantie voor directe aansluiting van gitaren en basgitaren.

(8) AUX SEND-aansluitingen sturen uw monitormixen naar podiummonitors of

hoofdtelefoonmixers. De XR16 gebruikt XLR-connectoren, terwijl de XR12
gebalanceerde ¼"-aansluitingen gebruikt.

(9) MAIN L/R-aansluitingen sturen het hoofdmixsignaal via XLR-kabels naar PA-

of monitorluidsprekers.

(10) HEADPHONE-aansluiting accepteert een ¼" TRS-stekker voor het aansluiten

van een hoofdtelefoon.

(11) De PHONES LEVEL-knop bepaalt de uitvoer van de hoofdtelefoonaansluiting.
(12) POWER-schakelaar zet de mixer aan en uit. De LED op het voorpaneel gaat

branden wanneer het apparaat is ingeschakeld.

7 X AIR Gebruiksaanwijzing

TRS

3. Aansluiting

3.1 X18/XR18 Aansluitingen

3.1.1 X18 opnemen met iPad

BUGERA V22

MP3 Player

XM8500

Keyboard

HPS3000

B215D active loudspeakers

8 X AIR Gebruiksaanwijzing

TRS

TRS

TRS

iPad for remote control

iPad with camera
connection kit
for multi-track
recording
up to 18 tracks

Laptop for additional remote control

Wireless router (optional)

USB REM OTE

ETH ERNE T

ACCE SS

POI NT

WIFI C LIE NT

F1320D active monitors

INOUT

MIDI

PERS ONAL

MONI TORIN G

ULTRAN ET

5

6

AUX SE NDS

P16-D

1

3

4

2

P16-M

9 X AIR Gebruiksaanwijzing

TRS

3.1.2 XR18 live optreden

P16-D

XM8500

BUGERA V22

iPad for wireless control

P16-M

HPX6000

F1320D Active Monitors

B215D active loudspeakers

Keyboard

10 X AIR Gebruiksaanwijzing

WIFI CLIENT mode (Mobile Devices with Wifi)

ETHERNET mode

ACCESS POINT mode (Mobile Devices with Wifi)

X-TOUCH

3.1.3 X18/XR18 Systeemoverzicht

Mac/Win/Linux

Computer with Ethernet port

CAT-5 cable

Mac/Win/Linux

or

Mobile Devices with Wifi

iOS/Android

Router

Router

CAT-5 cable

or any other MIDI /
Mackie Control
compatible Controller

iOS/Android

iOS/Android Android

WIRELESS CONTROL

WIFI
CLIENT*

ACCESS
POINT*

ACCESS POINT

WIFI CLIENT

ETHERNET

WIRED CONTROL

ETHERNET

MIDI I/O

*WIFI CLIENT mode:

- available channels: 1-11

*ACCESS POINT mode:

- available channels: 1-11

- max. 4 Wifi clients

- performance limited by Wifi bandwidth

Mac/Win/Linux

AUDIO I/OMIXER CONTROL

AUDIO INPUTS USB AUDIO

MIC/LINE IN

CH. 1-16

Hi-Z

CH.1-2

LINE IN

CH. 17-18

XR18:

X18:

DSP-MIXER CH.

MONO IN 1-16
USB/AUX IN (STEREO)
FX RETURN 1-4 (STEREO)

ADCs

ADCs

AUDIO IN/OUT

CH. 1-18

DSP-MIXER BUSES

AUX /
GROUP SEND 1-6

DSP

4 STEREO FX SLOTS RTA METER

DSP ENGINE

P16-M

P16-D

AUDIO OUTPUTS

DACs

CTRL/PHONES

MAIN OUT L/R

DACs

DACs

PHONES STEREO

LEVEL

X18:

MAIN OUT L-R

AUX SEND 1-6

ULTRANET OUT
CH. 1-16

X18/XR18

or

11 X AIR Gebruiksaanwijzing

3.2 XR16/XR12-aansluitingen

3. 2.1 XR16 clubprestaties

Laptop for wired or
wireless control

Keyboard

FCB1010 MIDI Controller

USB
Flash Drive

XM8500

TRS

HPX6000

BUGERA V22

B215D active loudspeakersF1320D Active Monitors

12 X AIR Gebruiksaanwijzing

3.2.2 XR12 met submixer

Wireless router
(optional)

B215D active
loudspeakers

iPad for remote control

Keyboard

Keyboard

TRS

HPX6000

QX2222USB

F1320D active monitors

E-Drums

13 X AIR Gebruiksaanwijzing

WIFI CLIENT mode (Mobile Devices with Wifi)

ETHERNET mode

ACCESS POINT mode (Mobile Devices with Wifi)

3.2.3 Overzicht XR16/XR12-systeem

Router

iOS/Android

Mac/Win/Linux

Computer with Ethernet port

CAT-5
cable

Mac/Win/Linux

or

Mobile Devices with Wifi

iOS/Android

Router

CAT-5 cable

X-TOUCH

iOS/Android Android

WIRELESS
CONTROL

ACCESS POINT

WIFI CLIENT

ETHERNET

WIFI
CLIENT*

ACCESS
POINT*

Mac/Win/Linux

WIRED CONTROL

ETHERNET

MIDI I/O

*WIFI CLIENT mode:

or any other MIDI /
Mackie Control
compatible Controller

- available channels: 1-11
*ACCESS POINT mode:

- available channels: 1-11

- max. 4 Wifi clients

- bandwidth limited by Wifi adapter

AUDIO INPUTS

MIC/LINE IN

XR16: CH. 1-8
XR12: CH. 1-4

LINE IN
XR16: CH. 9-16
XR12: CH. 5-12

Hi-Z

XR16: CH. 15-16
XR12: CH. 11-12

DSP-MIXER CH.

DSP-MIXER CH.

MONO IN 1-16

MONO IN 1-16*

USB/AUX IN (STEREO)

USB/AUX IN (STEREO)

FX RETURN 1-4 (STEREO)

FX RETURN 1-4 (STEREO)

4 STEREO FX SLOTS

4 STEREO FX SLOTS

*XR12:
CH. 13-16 fed by any IN 1-12
(Signal Split, e.g. for
monitoring with different EQ)

ADCs

ADCs

DSP

DSP ENGINE

AUDIO I/OMIXER CONTROL

USB RECORDER

STEREO REC

(VARIOUS SOURCES)

STEREO PLAY

(SPECIFIC “USB”

STEREO

INPUT CHANNEL)

DSP-MIXER BUSES

DSP-MIXER BUSES

PRE-DEFINED AS SUBGROUPS*

PRE-DEFINED AS SUBGROUPS*

XR12: BUSES 3/4/5/6

XR12: BUSES 3/4/5/6

XR16: BUSES 5/6

XR16: BUSES 5/6

RTA METER

*PRE-DEFINED BUSES
Also used for monitoring

AUDIO OUTPUTS

PHONES STEREO

DACs

MAIN OUT L-R

DACs

XR16:
AUX SEND 1-4

DACs

XR12:
AUX SEND 1-2

XR16/XR12

LEVEL

14 X AIR Gebruiksaanwijzing

4. Netwerkverbinding

De X AIR-mixers bieden comfortabele digitale bediening van de verschillende
mengfuncties op drie verschillende manieren - via Ethernet LAN, of draadloos
als Wi Client of als Access Point. Selectie wordt gemaakt met de REMOTE­schakelaar. U kunt de netwerkvoorkeuren hiervoor bekijken of wijzigen in elk van
de X AIR-afstandsbedieningstoepassingen op de pagina ‘Setup/Network’.

4.1 IP-adres en DHCP

Afhankelijk van het aansluitscenario bieden de X AIR-mixers tot 3 opties voor het
aansluiten van een tablet of pc voor softwarebesturing: DHCP-client, DHCP-server
en vast IP-gebruik. De verbinding wordt anders bereikt, afhankelijk van de optie
die u kiest:

DHCP Client-modus is beschikbaar in Ethernet LAN- of Wi Client-werking. De
mixer zal automatisch een IP-lease aanvragen bij de DHCP-server die eigenaar is
van de IP-adressen in het netwerk waarmee u verbinding probeert te maken.

DHCP Server (DHCPS) is optioneel beschikbaar voor Ethernet LAN-verbindingen
en is standaard in Access Point-gebruik. De mixer zal eigenaar zijn van de
IP-adressen en IP-leases verstrekken aan apparaten die toegang tot dat netwerk
vragen. De mixer zal altijd IP-adres 192.168.1.1 gebruiken en IP-adressen

192.168.1.101 – 192.168.1.132 toewijzen aan zijn clients.

Statische IP is beschikbaar voor Ethernet LAN en Wi Client. De mixer gebruikt
het vaste (statische) IP-adres, subnetmasker en gateway die u opgeeft voor
registratie op het netwerk. Zorg ervoor dat de adressen die u handmatig opgeeft
niet conicteren met andere adressen op hetzelfde netwerk. Over het algemeen
raden we aan om de DHCP-modus te gebruiken, tenzij je een heel specieke
reden hebt om het handmatig in te stellen.

Opmerking:Als u de parameters van de momenteel geselecteerde
verbindingsmodus wijzigt, wordt de software losgekoppeld van de console. Als
de console ten onrechte is gecongureerd voor een vast IP-adres dat niet
compatibel is met het netwerk waarmee deze is verbonden, is de console
ontoegankelijk. In dit geval kan een van de andere twee verbindingsmodi
worden gebruikt om weer toegang te krijgen en de instellingen te wijzigen. Als
dat niet werkt, houdt u de Reset-knop 2 seconden ingedrukt om terug te keren
naar de standaard netwerkinstellingen.

Wi Client-conguratiescherm

4.3 Wi-client

Deze modus ondersteunt DHCP Client (standaard) en vaste IP-werking. De X AIR­mixers ondersteunen WEP-, WPA- en WPA2-beveiligingsmechanismen in Wi
Client-modus en werken op Wi-kanalen 1-11.

Correcte SSID (netwerknaam) en wachtwoord moeten worden opgegeven
om verbinding te maken met een bestaand netwerk. WEP-wachtwoorden
moeten 5 tekens of 13 tekens lang zijn. Als de meegeleverde SSID en het
wachtwoord onjuist zijn, is de mixer niet toegankelijk. In dit geval moeten de
netwerkparameters worden gereset en moet een andere verbindingsmodus
worden gebruikt om weer toegang te krijgen.

De Ethernet-verbindingsmodus kan worden gebruikt voor de conguratie van de
Wi Client-modus. Terwijl hij is aangesloten in de Ethernet-modus, kan de X
AIR-mixer de beschikbare draadloze netwerken scannen en hun SSID­netwerknamen, veldsterkte en beveiligingsmethode weergeven. Door het
draadloze voorkeursnetwerk te selecteren, kan deze informatie automatisch
worden gekopieerd naar de installatiepagina van de Wi Client van de applicatie.
U wordt dan gevraagd om het beveiligingswachtwoord van dat net werk in te
vullen. Na het overschakelen van Ethernet naar Wi Client-modus, moet de mixer
automatisch verbinding maken met het geselecteerde draadloze netwerk en
wordt dit weergegeven door externe toepassingen op elk apparaat dat op
hetzelfde netwerk is aangesloten.

Mixernaam en Ethernet-conguratiescherm

4.2 Ethernet/LAN

Deze modus ondersteunt DHCP Client (standaard), DHCP Server en vaste
IP-werking. Merk op dat als de mixer is aangesloten op een netwerk waar geen
DHCP-server aanwezig is, de mixer een automatisch IP-adres zal genereren
(bereik 169.254.1.0 – 169.254.254.255). Er zijn geen beveiligingsopties voor
LAN-verbindingen, dus elk apparaat in dat netwerk kan de controle over de
aangesloten X AIR-consoles overnemen. Wanneer u via LAN/Ethernet verbinding
maakt met een wi-router, zorg er dan voor dat de beveiligingsinstellingen van
die router onbevoegde toegang voorkomen.

Instelscherm toegangspunt

15 X AIR Gebruiksaanwijzing

4.4 Toegangspunt

Deze modus ondersteunt alleen DHCP-serverwerking met maximaal 4 clients,
werkend op wi-kanalen 1-11. Beveiliging wordt ondersteund via WEP 40-bit
(5 ASCII-tekens) of WEP 104-bit (13 ASCII-tekens). Standaard gebruikt de mixer
een netwerknaam die bestaat uit de modelnaam plus de laatste bits van het
unieke MAC-adres van de mixer (bijv. XR18-17-BE-C0). Het standaard IP-adres is

192.168.1.1 en er is geen beveiliging ingeschakeld.

De besturingssoftware is beschikbaar voor Android- en iPad-tablets en voor
Mac/PC/Linux-computers. Ga naar music-group.com om de Mac/PC/Linux­software te downloaden. De tabletsoftware kan worden gedownload van de
applicatiewinkel op uw apparaat.

4.5 Ermee beginnen

Eerste wi-verbinding op afstand met je X AIR-mixer

1. Download en installeer de afstandsbediening-app voor uw apparaat.

• • Android-smartphones/-tablets: X AIR Android uit de Google Play* store

• • iPad: X AIR voor iPad uit de App Store*

• • PC: X AIR EDIT voor Windows, Mac of Linux van behringer.com

2. Zet de REMOTE-schakelaar op uw X AIR-mixer op ACCESS POINT-modus en
schakel de mixer in.

3. Reset de netwerkinstellingen van uw X AIR-mixer naar de standaardwaarden
door de RESET-knop 2 seconden ingedrukt te houden. Deze bevindt zich
in het kleine gaatje boven het wi-pictogram en vereist een paperclip of
vergelijkbaar hulpmiddel om te bereiken.

4. Zet je afstandsbediening aan en open de netwerkinstellingen.

Android-smartphones/-tablets:

1. Start het dialoogvenster Instellingen/Draadloos en netwerken op uw
Android-systeem.

2. Schakel ‘Wi’ in.

3. Klik op ‘Wi’ om een net werk te selec teren. Selecteer in de lijst met
netwerken de naam van uw X AIR-mixer, bijv. “XR18-19-1B-07”. Na een paar
seconden moet de status veranderen in ‘Verbonden’.

4. Open uw X AIR voor Android-app en deze toont vergelijkbare informatie:

• • Mixtoegang = Alles

iPad:

1. Start het dialoogvenster Instellingen/Wi op uw iOS.

2. Schakel ‘Wi’ in.

3. Selecteer de naam van uw X AIR-mixer uit de lijst met netwerken,
bijvoorbeeld “XR18-19-1B-07”. Na een paar seconden moet de status
veranderen in ‘Verbonden’, aangegeven met een vinkje.

4. Open uw X AIR voor iPad-app en deze toont alle X AIR-mixers (‘Apparaten’)
die in dat netwerk zijn gevonden, met hun IP-adres, in dit geval 192.168.1.1.

5. Tik op het icoon van de mixer om de app te verbinden met je mixer.
Opmerking - als er een waarschuwing verschijnt die aangeeft dat de
mixerrmware niet wordt ondersteund, wordt aanbevolen om de rmware
bij te werken naar de nieuwste versie (zie de productpagina op behringer.
com voor details). U kunt er echter voor kiezen om toch verbinding te maken.

6. Zodra de app is verbonden met uw mixer, worden alle parameters
automatisch geladen. Ontdek alle mixfuncties van uw X AIR-mixer op
afstand!

PC: X AIR EDIT voor Windows, Mac of Linux

1. Open het dialoogvenster Draadloze netwerkverbindingen op uw
besturingssysteem.

2. Zorg er voor dat de ‘WLAN’ of ‘Wi’ adapter is ingeschakeld.

3. Bekijk de lijst met draadloze netwerken en selecteer de naam van uw X
AIR mixer, bijv. “XR18-19-1B-07”. Na een paar seconden moet de status
veranderen in ‘Verbonden’, aangegeven met een vinkje.

4. Open uw X AIR Editor voor Mac/Win/Linux en klik op ‘Setup’. De lijst toont
alle X AIR-mixers die in dat netwerk zijn gevonden, met hun naam en
IP-adres, in dit geval 192.168.1.1.

5. Klik op de naam van uw mixer, bijv. “XR18-19-1B-07”, en bevestig om van
mixer naar pc te synchroniseren om de app met uw mixer te verbinden. Als
er een waarschuwing verschijnt die aangeeft dat de mixerrmware niet
wordt ondersteund, is het raadzaam om de rmware bij te werken naar de
nieuwste versie (zie de productpagina op behringer.com voor details). U kunt
er echter voor kiezen om toch verbinding te maken.

6. Zodra de app is verbonden met uw mixer, worden alle parameters
automatisch overgedragen. Ontdek alle mixfuncties van uw X AIR-mixer
opafstand!

• • IP- ad res = 192 .168 .1.1

• • Wi-slot = Geen

• • Wi verbonden met XR18-19-1B-07

5. U kunt ervoor kiezen om de verbinding met dit specieke wi-netwerk te
vergrendelen als u ervoor wilt zorgen dat uw apparaat niet automatisch
verbinding kan maken met een ander netwerk terwijl u uw mixer bedient.

6. Klik op ‘Verbinden’ en tik op de naam van de mixer om de app te verbinden
met je mixer. Opmerking - als er een waarschuwing verschijnt die aangeeft
dat de mixerrmware niet wordt ondersteund, wordt aanbevolen om de
rmware bij te werken naar de nieuwste versie (zie de productpagina op
behringer.com voor details). U kunt er echter voor kiezen om toch verbinding
te maken.

7. Zodra de app is verbonden met uw mixer, worden alle parameters automatisch
geladen. Ontdek alle mixfuncties van uw X AIR-mixer opaf stand!

*App Store is een ser vicemerk van Apple I nc. Google Play is een h andelsmerk van Goo gle Inc.

16 X AIR Gebruiksaanwijzing

(7)

(8)
(9)

(10)

(11)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(1)

(2)

(6)

(4) (5)

5. X AIR voor iPad

Met de X AIR-applicaties voor iOS, Android en Mac/Win/Linux kunnen alle fysieke
bedieningselementen en functies die normaal te vinden zijn op analoge mixers
digitaal worden aangepast, en kunnen eecten en routing volledig worden
aangepast, allemaal vanaf een externe locatie, weg van het invoer vak. Dit
resulteert in een zeer compacte, maar toch complete mengoplossing die kan
worden bediend terwijl u zich door de zaal of studio verplaatst. In dit hoofdstuk
wordt de functionaliteit van de software op een iPad besproken.

5.1 Hoofdscherm

Het hoofdscherm biedt toegang tot alle 16 kanaalfaders, Aux-ingangen en
FX-zendniveaus, evenals navigatie naar voorversterkerregelaars, meters, FX-slots
en meer. De kanaalstrips kunnen van links naar rechts worden geveegd om alle
21 faders te onthullen, en de geselecteerde busfader is altijd zichtbaar.

(6)

11. De Fader Bank-knoppen wijzigen de functie van de kanaalfaders. Indien
ingesteld op Main, passen de faders de kanaalvolumeniveaus aan die naar de
hoofdbus worden gestuurd, en de algemene hoofduitgang. Als een van de
Aux- of Eect-knoppen is geselecteerd, passen de faders het zendniveau van
elk kanaal aan naar die bus voor monitoring of eectrouting. Het niveau voor
de Aux- of Eect-bus die momenteel is geselecteerd, kan worden aangepast
waar de hoofdfader normaal gesproken verschijnt.

5.2 Invoer

De ingangssectie maakt het mogelijk om de meest voorkomende
voorversterkerparameters, zoals versterking en fantoomvoeding, aan te passen.
U krijgt toegang door op de bovenkant van de kanaalstrook te drukken van het
kanaal dat u wilt wijzigen. Als in plaats daarvan een ander menu verschijnt, zoals
Sends of Gate, kunnen de menu’s van links naar rechts worden geveegd zonder
terug te keren naar het hoofdscherm.

(3)

(8)

1. Met de knop Link kunnen aangrenzende kanalen als stereopaar worden
gekoppeld. Door de fader van een van de gekoppelde kanalen te verplaatsen,
wordt ook het andere kanaal aangepast.

(7)

1. De Channel Strip-regelsectie geeft een snelle verwijzing naar de status
van fantoomvoeding, aux-zendniveaus, pan, enz., maar er worden geen
aanpassingen rechtstreeks op dit scherm gemaakt. Tik ergens in het
bovenste strookgedeelte van een kanaal om parameters te bewerken.

2. Raak de Solo-knop van een kanaal aan om het kanaal naar de solo-bus te
sturen. De knop licht geel op om aan te geven dat een kanaal op solo is gezet.

3. Elk kanaal heeft een speciale meter om het ingangsniveau te controleren. Als
de meter de rode klemlampjes bereikt, verlaagt u de versterkingsregeling op
het invoerscherm (5.2).

4. De kanaalfader past het niveau van een kanaal aan, of past het aux/
FX-zendniveau aan, afhankelijk van welke laag aan de rechterkant is
geselecteerd (zie toelichting 11).

5. Raak de knop Dempen van een kanaal aan om het kanaal te dempen. De
knop licht rood op wanneer deze is gedempt.

6. De knoppen Meters, Shows, Eects, Routing en Setup bieden directe
toegang tot deze menu’s.

7. De knop Geavanceerd is alleen van toepassing op de secties Gate en
Dynamics (5.4 en 5.5).

8. Met de Solo Clear-knop worden alle solo-kanalen vrijgegeven.

9. De Solo Meter toont het niveau van de solo-bus.

10. De knop Kanaalbreedte schakelt tussen normale en verkorte
kanaalstrookweergaven. Indien actief, bieden de kanaalstrips meer detail
en extra ruimte om de gewenste fader of knop aan te raken, terwijl de
gecondenseerde weergave het mogelijk maakt om alle 16 ingangen
tegelijkertijd te bekijken. In beide weergaven moeten de strips naar links
worden geveegd om toegang te krijgen tot de FX-zendniveaus.

2. De Phase-knop keert de fase om.

3. Gebruik de Mic/USB-schakelaar om te bepalen of het kanaal wordt
gevoed door de microfooningang of door een signaal van een DAW via de
meerkanaals USB-aansluiting.

4. De Mic Gain-knop past de ingangsversterking aan voor de
microfoonvoorversterker van het momenteel geselecteerde kanaal.

5. De USB Trim-knop past de digitale trim aan voor het signaal dat van de
aangesloten computer komt. De Mic/USB-schakelaar moet op USB staan.

6. De HPF Freq-knop past de frequentie van het lter aan, waardoor
ongewenste lage frequenties kunnen worden verwijderd.

7. Schakel met deze schakelaar de HPF (hoogdoorlaatlter) in.

8. Druk op deze knop om de fantoomvoeding in te schakelen.

5.3 Verstuurt

Via het tabblad Sends kan het signaal van het momenteel geselec teerde kanaal
naar de 6 Aux-uitgangen en naar de 4 eec tprocessors worden gestuurd. Aux- en
eectrouting kan ook worden aangepast met behulp van de faderbanken aan de
rechterkant van het scherm.

17 X AIR Gebruiksaanwijzing

(1)

(3)

(1)

(1)

(3)

(1)

(15)

5.4 Poort

Met het tabblad Gate kan een noise gate worden ingeschakeld en aangepast om
ongewenste ruis te verwijderen. Om tegemoet te komen aan verschillende
niveaus van mixexpertise, kan een standaard of geavanceerd scherm worden
geselecteerd. De standaardweergave biedt 4 presets en een drempelaanpassing,
terwijl de geavanceerde weergave de jnafstelling van de poortparameters
mogelijk maakt.

(2)

1. Schakel het hek in met de aan/uit-knop.

2. Pas de drempel aan die de audio moet bereiken om de poor t te omzeilen.
Alle audio die niet boven de drempelwaarde wordt geregistreerd, wordt
automatisch gedempt.

3. Druk op deze knop om de lijst met voorinstellingen te openen waar uw
instellingen kunnen worden opgeslagen en kunnen worden opgeroepen.

(2)

(8)

6. Pas de Hold-knop aan om in te stellen hoe lang het ingangssignaal de
drempel moet overschrijden voordat het de poort passeert.

7. Pas de Release-knop aan om in te stellen hoe snel de gate wordt losgelaten
nadat de audio boven de drempel komt.

8. Activeer het sleutellter met de aan/uit-knop.

9. Selecteer een hoogdoorlaat-, laagdoorlaat- of middenpiekfrequentie
en helling voor het sleutellter. De specieke frequentie kan worden
geselecteerd door de lijn over de frequentiekaar t te slepen.

10. Druk op de knop Geavanceerd om te kiezen tussen normale en geavanceerde
poortbediening.

11. Open de Key Filter-parameters door op deze knop te drukken.

12. Selecteer een bron voor het sleutellter.

5.5 Dynamiek

De dynamiek van een kanaal kan op deze pagina worden aangepast. Een
compressor is handig om het dynamische bereik van een signaal te verminderen,
waardoor het waargenomen volume in de mix kan worden verhoogd zonder te
clippen. Een expander kan dynamiek toevoegen door een signaal te verzwakken
wanneer het onder de vooraf bepaalde drempel zakt.

(2)

(4)(3)

(9)

1. Schakel het hek in met de aan/uit-knop.

2. Met Gate Type-knoppen kunnen verschillende soorten poorten worden
geselecteerd. De EXP2-, 3- en 4-instellingen verminderen de output met
verschillende hoeveelheden, waardoor een natuurlijk klinkende reductie
mogelijk wordt van signalen die de geselecteerde drempel niet bereiken.
De Gate-instelling maakt een agressievere volumedaling mogelijk voor
signalen onder de drempel. Een ex tra Range-parameter past de hoeveelheid
verzwakking aan. De Ducker-instelling verzwakt het signaal met een vooraf
bepaalde hoeveelheid wanneer het signaal boven de geselecteerde drempel
komt. De parameter Range past ook de hoeveelheid demping voor deze
instelling aan.

3. Pas de drempel aan die de audio moet bereiken om de poort te omzeilen of
de Ducker in te schakelen.

(10)

(5) (6) (7)

1. Schakel de compressor in met de aan/uit-knop.

2. Pas de drempel aan waarop de compressor begint te werken. Audio die
onder deze instelling valt, blijft onaangetast.

3. Druk op deze knop om de lijst met voorinstellingen te openen waar uw
instellingen kunnen worden opgeslagen en kunnen worden opgeroepen.

(2)

(4) (9)

(5) (7)(6) (8)

(10)

(11)(3)

(12) (13)

(14)

1. Schakel de dynamische processor in met de aan/uit-knop.

2. Pas de drempel aan waarop de compressor begint te werken. Audio die
onder deze instelling valt, blijft onaangetast.

4. De Range-parameter past de hoeveelheid signaalverzwakking aan voor de
Gate- en Ducker-instellingen.

5. Pas de Attack-knop aan om in te stellen hoe snel de gate van kracht wordt
wanneer het ingangssignaal onder de drempel daalt.

3. Pas de knie aan zodat de compressor een meer geleidelijk eect op het
signaal heeft. Wanneer de knie volledig naar links is ingesteld (harde knie),
zullen alle signalen die boven de drempel uitkomen direct de volledige
compressieverhouding ontvangen.

18 X AIR Gebruiksaanwijzing

(1)
(2)
(3)

(6)
(5)

(7) (4) (8) (9)

4. Kies tussen een compressor of expander om de actie van de dynamische
processor in te stellen.

5. Pas de Ratio aan om te bepalen hoe agressief de dynamiek wordt beïnvloed.

6. De Wet/Dry-verhouding bepaalt hoeveel van het signaal niet wordt
beïnvloed door de processor.

7. Gebruik de Gain-fader om te compenseren voor niveauveranderingen die
door de processor worden veroorzaakt.

8. Activeer het sleutellter met de aan/uit-knop.

9. Kies tussen een agressieve lineaire of soepele logaritmische werking
en tussen piek- of RMS-invoerrespons. RMS komt het meest voor in
compressoren en reageert op het gemiddelde niveau van binnenkomende
audio, terwijl de Peak-instelling reageert op korte pieken in luidheid die
zouden worden doorgelaten als deze op RMS was ingesteld.

10. Open de Key Filter-parameters door op deze knop te drukken.

11. Pas de Attack-knop aan om in te stellen hoe snel de compressor in werking
treedt wanneer het ingangssignaal boven de drempel komt.

12. Pas de Hold-knop aan om in te stellen hoe lang de compressor nodig heeft
om de release-cyclus in te gaan zodra de audio onder de drempel daalt.

13. Pas de Release-knop aan om in te stellen hoe snel de compressor loslaat
nadat de audio onder de drempel zakt.

14. Selecteer een hoogdoorlaat-, laagdoorlaat- of middenpiekfrequentie
en helling voor het sleutellter. De specieke frequentie kan worden
geselecteerd door de lijn over de frequentiekaar t te slepen.

15. Selecteer een bron voor het sleutellter.

5.7 Invoegen

Druk op het mappictogram om het invoegeect in te schakelen. Blader door de
lijst met eectblokken om de gewenste routing te selecteren.

5.8 Voorinstellingen

Op het tabblad Presets kunnen kanaalpresets worden opgeroepen, bewerkt en
opgeslagen. Druk op het paginapictogram aan de rechterkant om een nieuwe
voorinstelling op te slaan. Druk op het potloodpictogram om een voorinstelling te
bewerken of te verwijderen en druk op een van de opgeslagen voorinstellingen
om wijzigingen op te slaan of die voorinstelling te laden.

5.9 Uitgang:

5.6 Kanaal EQ

1. Selecteer het type EQ voor elk van de 4 banden. Meestal worden cut- of
plank-EQ’s gebruikt voor de hoge en lage tonen, terwijl PEQ (parametrisch)
en VEQ (vintage) worden gebruikt voor de aanpassingen in het
middenbereik.

2. Gebruik de Gain-knop om de gewenste boost of cut op de geselecteerde
frequentie aan te passen.

3. Pas de Breedte (Q) aan om te bepalen hoe breed of smal de
frequentieaanpassing zal zijn.

4. Gebruik de Freq(uency)-knop om de middenfrequentie voor PEQ- en VEQ­typen en de startfrequentie voor cut- of plank-EQ’s te selecteren.

5. Schakel de EQ in met de aan/uit-knop.

6. Druk op deze knop om de lijst met voorinstellingen te openen waar uw
instellingen kunnen worden opgeslagen en kunnen worden opgeroepen.

7. Druk op een van de bandknoppen om de band te selecteren. Sleep de knop
naar links/rechts om de frequentie in te stellen en omhoog/omlaag om de
boost of cut in te stellen. De gewenste band moet worden geselecteerd
voordat de breedteparameter wordt aangepast.

8. Schakel met deze knop de RTA (real time analyzer) in. De RTA is standaard
pre-EQ, maar kan worden aangepast op de pagina Setup - Audio/MIDI.

9. Druk op deze knop om de momenteel geselecteerde band te resetten.

Het panorama kan worden aangepast om het kanaal in het stereoveld te
positioneren.

5.10 Meter

De pagina Meters is toegankelijk via het pictogram bovenaan het hoofdscherm.
Op deze pagina kunt u eenvoudig alle analoge en digitale niveaus volgen,
inclusief USB-kanalen, Gate- en Dynamics-activiteit, P-16-kanalen en de Main- en
Solo-bussen.

5.11 Shows

Op de Shows-pagina kunnen uitvoeringen worden opgeslagen voor verschillende
locaties, artiesten, sets en arrangementen om later terug te roepen. Binnen die
shows kunnen individuele snapshots worden opgeslagen, bewerkt en
opgeroepen. Druk op het paginapictogram om een nieuwe show of snapshot op
te slaan. Druk op het potloodpictogram om een opgeslagen show of snapshot te
bewerken of te verwijderen. Door op een show of snapshot te drukken, kunnen
eventuele wijzigingen worden opgeslagen of kan een nieuwe snapshot
wordengeladen.

19 X AIR Gebruiksaanwijzing

5.12 Routering

Op de pagina Routing kunnen de analoge en digitale in- en uitgangen opnieuw
worden toegewezen aan verschillende bestemmingen. Selecteer de groep
ingangen of uitgangen die u wilt bewerken in de bovenste rij en druk vervolgens
op het blok waaraan u een kanaal opnieuw wilt toewijzen.

5.13 Eecten

De Eecten-pagina is toegankelijk via het pictogram bovenaan het hoofdscherm.
Er zijn 4 slots waar verschillende eecten kunnen worden geselecteerd en
aangepast aan de toepassing. Druk op het mappictogram om een eectblok te
activeren. Druk op Bewerken om een ander eect te selecteren en druk op de
eectafbeelding om de parameters te bewerken. Zie het hoofdstuk
Eectbeschrijvingen voor meer details.

Op het tabblad Audio/MIDI staan algemene instellingen voor audio, MIDI en
monitoropties.

De console werkt standaard op 48 kHz, maar kan worden gewijzigd in 44,1 kHz.
De RTA kan worden omgeschakeld van pre- naar post-EQ om het eect van
EQ-aanpassingen te controleren. Schakel de functie ‘Mute at Power On’ in om
feedback tijdens het opstarten te voorkomen. Als de optie Link is geselecteerd,
worden aangrenzende kanalen aan elkaar gekoppeld. Afgezien van het
afstemmen van de fader-instellingen, kunnen de voorversterker, dynamiek,
EQen fader/mute/sends ook worden uitgelijnd.

Activeer in het menu de gewenste MIDI-zend- en ontvangstopties voor de fysieke
MIDI-poorten en de USB MIDI.

De solo-opties kunnen worden geselecteerd in het monitorgedeelte. Kanalen
en bussen kunnen worden ingesteld op pre of after fader-luisteren, en het solo­busniveau, trim en dimmerdemping kunnen allemaal worden ingesteld.

5.14 Opstelling

De Setup-pagina is toegankelijk via het pictogram bovenaan het hoofdscherm.
Hiermee kan de kanaallay-out worden gewijzigd, een console-reset en
netwerkinstellingen worden aangepast.

Druk op de knop Bewerken om de ingangs-, aux- en eectkanalen
opnieuw te ordenen. Druk op de Reset-knop om terug te keren naar de
standaardconguratie. Om de mixer terug te zetten naar de fabrieksinstellingen,
drukt u op de knop Mixer initialiseren en vervolgens op Ja om te bevestigen.

Ook de krabbelstroken zijn op deze pagina bewerkt. Druk op het lege vak van een
kanaal om een kleur en naam aan dat kanaal toe te wijzen. De bussen en
eectblokken kunnen ook worden bewerkt.

5.15 Hoofd-EQ

Er zijn 3 EQ-opties voor de hoofd- en monitorbussen: 6-bands parametrische,
grasche en “true” EQ. Deze zijn toegankelijk door op de PEQ/GEQ/TEQ-knoppen
aan de rechterkant te drukken.

Deze parametrische EQ werkt hetzelfde als de kanaal-EQ, maar er zijn 6 banden
beschikbaar.

De GEQ- en TEQ-typen lijken identiek, maar de “echte” EQ compenseert
aangrenzende frequentieaanpassingen. De meeste grasche equalizers hebben
een vermenigvuldigend eect wanneer verschillende aangrenzende banden
worden versterkt of afgekapt, wat een overdreven EQ-aanpassing veroorzaakt.
De TEQ heeft een EQ-curve die meer indicatief is voor de daadwerkelijke
aanpassingen die op de schuifregelaars zijn gemaakt.

In dit scherm kunt u uw draadloze netwerkverbinding congureren. Zie het
hoofdstuk Netwerkverbinding voor details.

20 X AIR Gebruiksaanwijzing

(7)

(9)

(10)

(13)

(12)

(14)

(1)

(2)
(3)

(4)

(5)

(8)

(1)
(2)

6. X AIR voor Android

Met de X AIR-applicaties voor iOS, Android en Mac/Win/Linux kunnen alle fysieke
bedieningselementen en functies die normaal te vinden zijn op analoge mixers
digitaal worden aangepast, en kunnen eecten en routing volledig worden
aangepast, allemaal vanaf een externe locatie, weg van het invoer vak. Dit
resulteert in een zeer compacte, maar toch complete mengoplossing die kan
worden bediend terwijl u zich door de zaal of studio verplaatst. In dit hoofdstuk
wordt de functionaliteit van de software op een Android-apparaat besproken.

6.1 Hoofdaanzicht

Het hoofdweergavescherm biedt toegang tot alle 16 kanaalfaders, Aux-ingangen
en FX- en busniveaus, evenals navigatie naar voorversterkerregelaars, meters,
FX-slots en meer.

(6)

(11)

alle bronnen volledig te dempen of het dempen op te heen. Tik op een van de 4
Mute Group-knoppen om de kanalen die aan die groep zijn toegewezen te dempen,
en houd een van de knoppen ingedrukt om te bewerken welke kanalen aan de
groep zijn toegewezen.

10. Toegang tot de Aux- en FX-retourfaders met deze knop.

11. Activeer met deze knop de functie Sends on Faders. Indien actief, besturen
de faders de buszendniveaus voor de momenteel actieve bus (zie toelichting

13). Door tussen het kanaal en de Aux/FX-lagen te bewegen, kunnen ook de
zendsignalen voor die lagen worden aangepast.

12. Toegang tot de bus master faders met deze knop. Merk op dat deze niet
zichtbaar zijn wanneer de functie Sends on Faders actief is.

13. Bij gebruik van de Sends on Faders-functie wordt de bus geselecteerd
waarnaar de kanaalsignalen worden verzonden met de knop direct onder
de Sends on Faders-knop. Door op de Bus Master-knop te drukken, kan het
zendniveau voor de geselecteerde bus worden aangepast.

14. Toegang tot de FX Send- en Main LR-faders met deze knop.

6.2 Invoer

De ingangssectie maakt het mogelijk om de meest voorkomende
voorversterkerparameters aan te passen, zoals versterking, fase en
fantoomvoeding. Dit is toegankelijk vanuit het hoofdweergavescherm door net
boven de Solo-knop in het kanaalstrookgebied te drukken. Standaard heeft elk
kanaal een generieke naam zoals “Ch 01” of “Bus 1”, maar dit kan in deze sectie
worden aangepast.

1. De Channel Strip geeft een snelle verwijzing naar de status van verschillende
voorversterkerinstellingen en geeft toegang tot Gate-, Dynamics-, EQ-, Pan­en Input-regelaars.

2. Raak de Solo-knop van een kanaal aan om het kanaal naar de solo-bus te
sturen. De hoek van de knop licht geel op om aan te geven dat een kanaal op
solo is gezet.

3. Elk kanaal heeft een speciale meter om het ingangsniveau te controleren. Als
de meter de rode klemlampjes bereikt, verlaagt u de versterkingsregeling op
het invoerscherm.

4. De kanaalfader past het niveau van een kanaal aan, of past het aux/
FX/bus-zendniveau aan, afhankelijk van welke laag aan de rechterkant
isgeselecteerd.

5. Raak de knop Dempen van een kanaal aan om het kanaal te dempen. De
knop licht rood op wanneer deze is gedempt.

6. Open de pagina’s Meters, Eect Rack, Snapshots, Show/Scene, Routing en
Setup door deze knoppen aan te raken.

7. Door de Fine-knop in te schakelen, worden de faders in kleinere stappen
aangepast, waardoor een nauwkeurigere regeling mogelijk is.

8. Selec teer een kanaalbank 1-8 of 9-16 met deze knoppen.

9. Open het bewerkingsscherm Groep dempen door op de knop Dempen
tedrukken:

(4) (5) (6) (7)(3) (8)

1. Raak deze bovenste knop aan om toegang te krijgen tot de Scribble Strip­pagina waar een aangepaste naam en kleur kunnen worden geselecteerd.

2. Pas de pan aan door deze knop aan te raken.

3. De aan/uit-status en basisparameters voor verschillende
voorversterkerfuncties kunnen op deze pagina worden aangepast. Om in
detail te bewerken, drukt u op Cong, Gate, EQ, enz.

4. Veel voorversterkerfuncties hebben fabrieksinstellingen die toegankelijk zijn
via het mappictogram.

5. De huidige instellingen kunnen worden opgeslagen om ze later weer op te
roepen.

6. Druk op deze knop om de huidige instellingen te kopiëren.

7. Druk op deze knop om de recent gekopieerde instellingen van het ene kanaal
naar het andere te plakken.

8. Ga met de pijltjestoetsen naar het vorige of volgende kanaal.

Schakel de Mute Lock-knop in om te voorkomen dat afzonderlijke kanalen per
ongeluk worden gedempt. Alles dempen en Alles dempen zijn snelle manieren om

21 X AIR Gebruiksaanwijzing

(2)

(5)

(3)

(1)

(9)

(4)

(10)

(1)
(2)

(3)

(4)

(8)

(9)

(10)

(1)
(2)
(3)

(5)
(6)

(7)

(4)

6.3 Conguratie

(6) (7)

1. Keer de fase om met deze knop.

2. Druk op de Link-knop om het aangrenzende kanaal te koppelen voor
stereowerking.

3. Schakel de 48 V fantoomvoeding in door deze knop ingedrukt te houden.

4. Pas met deze regelaar de analoge ingangsversterking aan.

5. Schakel een eect-insert in en selecteer de FX-bus die wordt ingevoegd.

6. De bron voor de fysieke ingang van het kanaal en de USB-ingang kan worden
geselecteerd met deze vervolgkeuzemenu’s.

7. Selecteer of de analoge ingang of USB-ingang op dit kanaal verschijnt.

(8)

4. De Range-parameter past de hoeveelheid demping voor de Gate en
Duckeraan.

5. Pas de Attack-knop aan om in te stellen hoe snel de gate van kracht wordt
wanneer het ingangssignaal onder de drempel daalt.

6. Pas de Hold-knop aan om in te stellen hoe lang het ingangssignaal de
drempel moet overschrijden voordat het de poort passeert.

7. Pas de Release-knop aan om in te stellen hoe snel de gate wordt losgelaten
nadat de audio boven de drempel komt.

8. Schakel het sleutellter in met de knop Sleutel aan.

9. Selecteer een low cut, high cut of mid peak frequentie en bandbreedte/slope
voor het key lter.

10. Selecteer de frequentie voor het sleutellter.

6.5 EQ

8. De S/E-knop verschijnt bovenaan veel bewerkingspagina’s en biedt de
mogelijkheid om een eenvoudige of uitgebreide set bedieningselementen te
bekijken, vooral voor de Gate- en Dynamics-pagina’s.

9. Activeer de Low Cut met deze knop om ongewenste lage frequenties te
verwijderen.

10. Pas met deze besturing de digitale Trim voor de USB-ingang aan.

6.4 Poort

Met het tabblad Gate kan een noise gate worden ingeschakeld en aangepast om
ongewenste ruis te verwijderen. Met behulp van de S/E-knop kan een
eenvoudige of uitgebreide set parameters worden geselecteerd om tegemoet te
komen aan verschillende niveaus van mixexpertise. Voorinstellingen kunnen ook
worden geselecteerd via het mappictogram om automatisch instellingen te
laden die bij uw toepassing passen.

(5) (6) (7)

1. Schakel de poort in met de AAN-knop.

2. In het functiemenu kunnen verschillende soorten poorten worden
geselecteerd. De EXP 2, 3 en 4 instellingen creëren een extra steile taper
voor signalen die onder de drempel vallen. De Gate-instelling maakt een
agressievere volumedaling mogelijk voor signalen onder de drempel. De
Ducker-instelling verzwakt het signaal met een vooraf bepaalde hoeveelheid
wanneer het signaal boven de geselecteerde drempel komt.

3. Pas de drempel aan die de audio moet bereiken om de poort te omzeilen of
de Ducker in te schakelen.

1. Schakel de EQ in met de ON-knop.

2. Activeer de Lowcut-knop om ongewenste lage frequenties te verwijderen.

3. Selecteer het type EQ voor de geselecteerde band. Dit menu is alleen
beschikbaar als een van de 4 banden actief is, de lowcut niet meegerekend.

4. Sleep de bandknop naar links en rechts om de specieke frequentie te
bepalen en beweeg deze omhoog en omlaag om de hoeveelheid boost of
cut te bepalen. Gebruik een knijp- of spreidbeweging (in-/uitzoomen) om de
bandbreedte/Q te wijzigen.

5. Selecteer de bron die de RTA moet weergeven.

6. Om het kanaal dat u momenteel aan het bewerken bent automatisch naar de
RTA te sturen, drukt u op de knop Volgen.

7. Druk op de Post-knop om de post-EQ-resultaten in de RTA weer te geven.

22 X AIR Gebruiksaanwijzing

(1)

(2)

(4)

(3)

(12)
(13)

(14)
(15)

Grasche EQ

Er zijn 3 EQ-opties voor de Main LR- en Aux-bussen: 6-bands parametrisch,
grasch en “true” EQ. De parametrische EQ werkt hetzelfde als de kanaal-EQ,
alleen met 6 beschikbare banden. De GEQ- en TEQ-typen lijken identiek,
maar de “echte” EQ compenseert aangrenzende frequentieaanpassingen. De
meeste grasche equalizers hebben een vermenigvuldigingseect wanneer
verschillende aangrenzende banden worden versterkt of afgekapt, wat een
overdreven EQ-aanpassing veroorzaakt. De TEQ heef t een EQ-curve die meer
indicatief is voor de daadwerkelijke aanpassingen die op de schuifregelaars zijn
gemaakt.

6.6 Dynamiek

De dynamiek van een kanaal kan op deze pagina worden aangepast. Een
compressor is handig om het dynamische bereik van een signaal te verminderen,
waardoor het waargenomen volume in de mix kan worden verhoogd zonder te
clippen. Een expander kan dynamiek toevoegen door een signaal te verzwakken
wanneer het onder de vooraf bepaalde drempel zakt. Met behulp van de
S/E-knop kan een eenvoudige of uitgebreide set parameters worden
geselecteerd om tegemoet te komen aan verschillende niveaus van mixexpertise.

(6)(5) (8)(7) (10) (11)(9)

13. Selecteer een high cut, low cut of mid peak frequentie en bandbreedte/slope
voor het key lter.

14. Schakel het sleutellter in met de knop Sleutel aan.

15. Selecteer de frequentie voor het sleutellter.

6.7 Verstuurt

In het scherm Sends kan het signaal van het momenteel geselec teerde kanaal
naar de 6 Aux-uitgangen en naar de 4 eec tprocessors worden gestuurd. Aux- en
eectrouting kan ook worden aangepast met behulp van de faderbanken aan
de rechterkant van het hoofdweergavescherm. Het signaal kan naar de bussen
worden gerouteerd vanaf specieke punten in de voorversterkerketen, zoals pre­of post-EQ (de S/E-knop moet actief zijn).

6.8 Hoofd

1. Schakel de processor in met de AAN-knop.

2. Pas de drempel aan waarop de compressor begint te werken. Audio die
onder deze instelling valt, blijft onaangetast.

3. Pas de knie aan zodat de compressor een meer geleidelijk eect op het
signaal heeft. Wanneer de knie volledig naar links is ingesteld (harde knie),
zullen alle signalen die boven de drempel uitkomen direct de volledige
compressieverhouding ontvangen.

4. Pas de Ratio aan om te bepalen hoe agressief de dynamiek wordt beïnvloed.

5. Kies tussen een compressor of expander om de actie van de dynamische
processor in te stellen. Terwijl een compressor de dynamiek van een signaal
vermindert, vergroot een expander het dynamische bereik.

6. Pas de Attack-knop aan om in te stellen hoe snel de compressor in werking
treedt wanneer het ingangssignaal boven de drempel komt.

7. Kies tussen Piek- of RMS-ingangsrespons. RMS komt het meest voor in
compressoren en reageert op het gemiddelde niveau van binnenkomende
audio, terwijl de Peak-instelling reageert op korte pieken in luidheid die
zouden worden doorgelaten als deze op RMS was ingesteld.

8. Pas de Hold-knop aan om in te stellen hoe lang de compressor nodig heeft
om de release-cyclus in te gaan zodra de audio onder de drempel daalt.

9. Kies tussen een agressieve lineaire of soepele logaritmische bewerking.

10. Pas de Release-knop aan om in te stellen hoe snel de compressor loslaat
nadat de audio onder de drempel zakt.

11. Gebruik de Gain-knop om te compenseren voor niveauveranderingen die
door de processor worden veroorzaakt.

12. Pas de Mix-knop aan om te bepalen hoeveel van het signaal niet wordt
beïnvloed door de processor.

Als de LR-knop actief is, wordt het kanaal toegewezen aan de hoofdbus. Voor
bronnen die niet bedoeld zijn voor het publiek om te horen, zoals kliktracks,
elimineert het ver wijderen van het kanaal van de hoofdbus het potentieel om die
bron per ongeluk in het lichtnet te mengen.

Op deze pagina kan het kanaal ook snel worden toegewezen aan een DCA, Mute
Group of Automix-groep.

De Auto Mix-functie is erg handig voor vergaderingen of paneldiscussies waarbij
meerdere microfoons worden gebruikt voor spraak. De microfoonkanalen
kunnen worden toegewezen aan een van de twee automix-groepen, die
automatisch de kanalen dempen die momenteel geen signaal ontvangen. Klik op
de X- of Y-automixknoppen op het tabblad Main om meerdere kanalen aan een
automixgroep toe te wijzen.

Navigeer naar het tabblad Instellingen - Voorkeuren en druk op de knop Tonen
onder Automix. Hierdoor verschijnen er een Automix X- en Y-knop op het
hoofdweergavescherm.

Telkens wanneer een automix-bus is ingeschakeld, geeft een blauwe gain­reductiemeter de hoeveelheid signaalreductie aan voor alle kanalen die aan de
bus zijn toegewezen. Hierdoor is de huidige spreker duidelijk te horen terwijl
eventuele ruis van de andere microfoons wordt onderdrukt. In het hoofdtabblad
van elk kanaal is een gewichtsknop opgenomen waarmee bepaalde kanalen min
of meer kunnen worden gedempt om luidere stemmen of gevoeligere microfoons
te compenseren.

23 X AIR Gebruiksaanwijzing

6.9 Meter

Met het tabblad Meters kunt u eenvoudig alle analoge en digitale niveaus
bewaken, inclusief USB-kanalen, bussen, ultranet-uitgangen en de hoofd- en
solo-bussen.

6.10 Eectenrek

u de optie Laden. Houd er rekening mee dat alle aspecten van het huidige
arrangement worden opgeslagen in een nieuw snapshot-slot en dat de specieke
elementen van dat snapshot bij het oproepen kunnen worden geselecteerd.

De snapshot-oproepparameters worden weergegeven in 3 categorieën: kanaal,
parameter en globaal.

In de kanaalsectie kunt u bepalen welke kanalen of busmasters tijdens het
terugroepen worden beïnvloed.

In de parametersectie kunt u bepalen welke specieke voorversterkerelementen
worden opgeroepen voor de kanalen en bussen die in de bovenstaande
kanaalsectie zijn geselecteerd. Source beïnvloedt de input vs. USB-selectie, Input
roept de basisinstellingen van de voorversterker op, zoals de fantoom- en gain­instelling, en Cong roept de conguratie op. EQ, Dyn, Fdr/Pan en Mute roepen
deze instellingen op voor de geselecteerde kanalen, en de bus/FX-verzendingen
kunnen afzonderlijk worden toegewezen om terug te roepen.

Met Globale instellingen kan de input/output-routing worden opgeroepen,
evenals de globale conguratie, DCA-toewijzingen en FX-blokinstellingen.

Als u een momentopname die niet langer nodig is, wilt verwijderen, selecteert u
deze in de lijst en selecteert u vervolgens Verwijderen.

6.11 Scènes en Shows

De Eect Rack-pagina is toegankelijk via het “FX”-pictogram bovenaan het
hoofdweergavescherm. Er zijn 4 slots waar verschillende eecten kunnen worden
geselecteerd en aangepast aan de toepassing. Tik op het eectvak om een eect
te selecteren en de beschikbare parameters aan te passen.

Momentopnamen

Met de snapshot-functie kunnen specieke stukjes informatie worden
opgeslagen om ze onmiddellijk weer op te roepen. Zo kunnen bijvoorbeeld
snelwissels worden geselecteerd voor verschillende acts van een toneelstuk,
optredens op een muziekfestival met meerdere bands of
verschillendekerkdiensten.

Klik op het camerapic togram bovenaan het hoofdscherm. Er wordt een venster
geopend met een lijst met parameters die u kunt selecteren om terug te roepen.
U kunt individuele kanalen/parameters selecteren die worden opgeroepen uit
een eerder opgeslagen momentopname, of op de knop ‘Alle’ klikken om alles
in een categorie te kiezen. Er kunnen kanalen, bussen, parameters, enz. zijn die
tijdens een evenement onaangetast moeten blijven, dus deze methode is gunstig
voor de zeer specieke methode van terugroepen.

Om een momentopname op te slaan, houdt u een van de sleuven in de
linkerlijst ingedrukt. Er verschijnt een nieuw item in de lijst waar u een naam
voor de nieuwe momentopname kunt typen. Om een eerder opgeslagen
momentopname op te roepen, houdt u het item in de lijst ingedrukt en selecteert

De pagina Scenes/Shows is toegankelijk via het mappictogram boven aan het
hoofdweergavescherm. Op deze pagina kunt u specieke scènes of hele shows
opslaan, bewerken en oproepen. Om te voorkomen dat bepaalde kanalen of
bussen worden beïnvloed door het terugroepen van scènes of shows, activeert u
de gewenste bronnen in het gedeelte ‘Kanaalkluizen’.

6.12 Routering

Het Routing-menu is toegankelijk via het omhoog/omlaag-pijlpictogram
bovenaan het hoofdweergavescherm. Hierdoor kan de specieke routering van
input-, output-, USB- en monitorbussen vrij worden aangepast.

Tik in een leeg vak in het raster om de oranje stippen te verplaatsen en de
bron opnieuw toe te wijzen voor ingangskanalen, USB-kanalen en P16­bewakingsbronnen. Wijzigingen aan de ingangen/USB-routering kunnen
worden gereset door op de terugzetknop helemaal rechts te drukken. De USB­verzendingen en -ingangen kunnen worden geselecteerd in een menu in het
mappictogram, of ze kunnen handmatig worden verplaatst.

Op de pagina Routing – Outputs kunnen de hoofdbronnen LR, Phones, Aux en
P16 opnieuw worden toegewezen.

24 X AIR Gebruiksaanwijzing

6.13 Opstelling

Het Setup-menu is toegankelijk via de rechterbovenhoek van het
hoofdweergavescherm. Dit geeft toegang tot verschillende algemene
instellingen, netwerkconguraties en lay-outfuncties.

Voorkeuren

In het Voorkeuren-scherm kunnen de automix X- en Y-knoppen worden bekeken
op het hoofdweergavescherm.

De zend-, ontvangst- en OSC-instellingen kunnen onafhankelijk worden
geactiveerd voor de DIN-connectoren en USB MIDI. De console kan ook USB MIDI
doorgeven via de MIDI OUT-connector.

De console is standaard ingesteld op “zachte demping”, wat betekent dat als
een kanaal speciek gedempt is en ook deel uitmaakt van een dempingsgroep,
wanneer de dempingsgroep niet is gedempt, het kanaal dat speciek gedempt
is, ook wordt opgeheven. Als u Hard Mutes selecteert, wordt een kanaal dat is
gedempt met de bijbehorende Mute-knop, gedempt, zelfs als een mute-groep
waartoe het behoort, is gedempt. DCA-groepen regelen normaal gesproken
alleen de volumeniveaus zonder dat er daadwerkelijk audioroutering doorheen
loopt. Als u echter DCA-groepen inschakelt in het Mute-systeem, kunnen kanalen
worden gedempt via DCA-groepstoewijzingen.

De console kan werken op 48 kHz of 44,1 kHz. Demp de LR-hoofdfader voordat u
de kloksnelheden wijzigt, aangezien er pops kunnen optreden.

De X18/XR18 heeft een ingebouwde 18x18 kanaalinterface, maar soms is dit
overkill voor een opnamesessie. Voor overdubs en eenvoudige tracking is de
2x2-interface eciënter en gemakkelijker te verwerken.

Klik op de knop Initialiseren om alle systeemparameters te resetten. Alle
instellingen gaan verloren, dus zorg ervoor dat u alle scènes of shows eerst op de
harde schijf van een pc opslaat.

Als de optie Link is geselec teerd op de conguratiepagina van een kanaal, wordt
het aangrenzende kanaal als een stereopaar gekoppeld. Afgezien van de
afstemming van de fader-instellingen, kunnen de voorversterker, dynamiek, EQ
en fader/mute/sends ook worden uitgelijnd, afhankelijk van welke items
onderaan de Audio/MIDI-pagina zijn geac tiveerd.

Het Solo Channel en Solo Bus kunnen in pre-fader of after-fader luistermodus
werken. Het solo-niveau kan indien nodig ook worden aangepast. Een dimmer
kan worden ingeschakeld en aangepast om een volumedaling voor het
programmamateriaal te veroorzaken wanneer een signaal op solo wordt gezet.
De solo-bus kan in mono of stereo werken. De bron en tik voor de monitorbron
kunnen worden geselec teerd in het vervolgkeuzemenu, dat hoorbaar is als er
geen bronnen op solo staan.

Op de Setup – Audio/MIDI-pagina kunnen MIDI-ontvangst- (Rx) en
verzendinstellingen (Tx) worden bewerkt, evenals verschillende algemene
systeemparameters.

In dit scherm kunt u uw draadloze netwerkverbinding congureren. Zie het
hoofdstuk Netwerkverbinding voor details.

Op de pagina Instellingen – Lagen kan de volgorde van kanalen en bussen
worden gewijzigd. Standaard zijn er slechts 8 kanalen tegelijk zichtbaar op het
hoofdweergavescherm, maar dit kan worden bewerkt om bijvoorbeeld alle 16
ingangskanalen tegelijk te zien. Er kan ook een nieuwe laag worden gemaakt om
een aangepaste mix van ingangen en bussen te bevatten. Door de zichtbare
kanalen per laag te verhogen tot 9, kan de Main LR-fader aan alle faderbanken
worden toegevoegd, zodat deze altijd beschikbaar is voor aanpassing.

Aangepaste lagen kunnen worden opgeslagen en later worden opgeroepen,
en de lagen kunnen worden hersteld naar hun standaardinstellingen. Het
Setup-menu biedt ook snelle toegang tot de Scribble Strips voor het wijzigen van
kanaalnamen en kleuren.

25 X AIR Gebruiksaanwijzing

(2)

(3)
(4)

(5)

(6)

(11)

(9)

(6)

Op de Scribble Strip-pagina kan een aangepaste naam en kleur worden
toegewezen voor elk kanaal, bus, FX-send/return en DCA-groep.

7. X AIR voor pc

Met de X AIR-applicaties voor iOS, Android en Mac/Win/Linux kunnen alle fysieke
bedieningselementen en functies die normaal te vinden zijn op analoge mixers
digitaal worden aangepast, en kunnen eecten en routing volledig worden
aangepast, allemaal vanaf een externe locatie, weg van het invoer vak. Dit
resulteert in een zeer compacte, maar toch complete mengoplossing die kan
worden bediend terwijl u zich door de zaal of studio verplaatst. In dit hoofdstuk
wordt de functionaliteit van de software besproken op een laptop/desktop met
Windows, OS X* of Linux.

7.1 Hoofdweergave en Tabblad Mixer

(1) (8)

(7)

(10)
(11)

6. Klik op de knop Dempen van een kanaal om het kanaal te dempen. De knop
licht rood op wanneer deze is gedempt.

7. Gebruik de pictogrammen Opslaan en Laden om showscènes en opgeslagen
kanaalinstellingen op te slaan en op te roepen.

8. Open de Setup- en Routing-schermen via de pictogrammen in de
rechterbovenhoek. De Utility-functie is momenteel inactief, maar zal worden
geïntegreerd in toekomstige rmware-updates. Met de knop Formaat
wijzigen kan het venster automatisch worden aangepast aan verschillende
schermresoluties tot 4k en kan het zich aanpassen aan een aangepast formaat.

9. Gebruik de knoppen Kopiëren en Plakken om informatie tussen kanalen over
te dragen.

10. Met de functie Snapshot kunt u specieke stukjes informatie opslaan om
ze later weer te kunnen oproepen. Als u op het pictogram Momentopname
klikt, wordt een venster geopend waarin de nieuwe momentopname een
naam kan krijgen en de inhoud kan worden geselecteerd om op te slaan.
Met speciale bedieningselementen kunnen de opgeslagen snapshots door
elkaar worden geschud en rechtstreeks vanuit de hoofdmixerweergave
worden geladen.

11. Schakel hier de Auto Mix X- en Y-bussen in. Zie paragraaf 7.14 voor details.

12. De Fader Bank-knoppen bepalen welke laag actief is in de faders. Wanneer
ingesteld op Main LR, passen de faders de kanaalvolumeniveaus aan die naar
de hoofdbus worden gestuurd, en de hoofduitgang wordt aangepast met de
uiterst rechtse fader. Als een van de bus- of FX-lagen is geselec teerd, passen
de faders het zendniveau van elk kanaal naar die bus aan voor monitoring
of eectrouting. Het algehele busniveau wordt aangepast met de uiterst
rechtse fader. Om een kanaal aan een DCA toe te wijzen, selecteert u de DCA­groep 1-4 en klikt u vervolgens op de kleine cirkel boven elke kanaalfader
die u aan die groep wilt toewijzen. In de cirkel wordt het groepsnummer
aangegeven.

13. De main level fader past de output van de momenteel geselecteerde bus
aan.

14. De 4 Mute Group-knoppen schakelen de mute-groepen in. Klik op een van de
4 kleine vakjes onder elke kanaalfader om dat kanaal toe te wijzen aan een
bepaalde mute-groep.

(12)
(13)

1. De navigatietabs bieden snelle toegang tot verschillende bewerkingsmenu’s.

2. Het Channel Strip-gebied geeft een snelle verwijzing naar de status
van fantoomvoeding, aux-zendniveaus, pan, enz. De gain, aux-niveaus,
FX-zendniveaus en pan kunnen worden aangepast door naar links of rechts
binnen de betreende sectie te klikken en te slepen. Klik op de secties Gate, EQ
en Comp om naar de bewerkingspagina’s voor dat kanaal te gaan.

Opmerking– de volgende items zijn altijd zichtbaar, ongeacht welk tabblad

is geselecteerd:

3. Klik met de linkermuisknop op het kanaalnummer om dat kanaal te
selecteren. Klik met de rechtermuisknop om de naam en kleur van het
kanaal te wijzigen.

4. Raak de Solo-knop van een kanaal aan om het kanaal naar de solo-bus te
sturen. De knop licht oranje op om aan te geven dat het kanaal op solo is gezet.

5. De kanaalfader past het niveau van een kanaal aan, of past het aux/
FX-zendniveau aan, afhankelijk van welke laag aan de rechterkant is
geselecteerd.

*OS X is een hand elsmerk van Apple Inc .

7. 2 Kanaaltabblad

Het tabblad Kanaal biedt snelle toegang tot de meest voorkomende
voorversterkerparameters, evenals basiscontrole over de noise gate, compressor
en bus sends. De meeste aanpassingen op dit tabblad zijn ook in meer detail
terug te vinden op andere tabbladen.

(2) (4) (5)

(1)

(3) (7) (9)(8)

1. Klik op de FX-knop om een invoegeect in te schakelen. Het specieke
FX-blok wordt geselecteerd met het aangrenzende vervolgkeuzemenu.

2. Met de Stereo Link-knop kan een kanaal worden gekoppeld aan
het aangrenzende kanaal in een stereopaar. Het faderniveau, de
versterkingsinstelling, bus sends, enz. zullen hetzelfde zijn tussen de 2
kanalen, en de pan zal standaard naar links en rechts hard gaan. Het oneven
genummerde kanaal is altijd het laagste van het paar.

(10)

(11)

26 X AIR Gebruiksaanwijzing

(7) (8) (9)

3. De Phantom-knop schakelt de 48 V fantoomvoeding in voor gebruik met
condensatormicrofoons en actieve DI-boxen.

4. De Polariteit-knop keert de fase om.

5. Klik op de USB-knop om het USB-retoursignaal naar het geselecteerde
kanaal te sturen in plaats van naar de analoge ingang.

6. De analoge Mic Gain en digitale USB Trim kunnen onafhankelijk van elkaar
worden aangepast, hoewel er slechts één bron tegelijk kan worden gebruikt.

7. De Noise Gate kan worden ingeschakeld en de drempel kan vanaf deze
pagina worden aangepast. Meer gedetailleerde bedieningselementen zijn
beschikbaar op het tabblad Poort.

8. De Equalizer en Low Cut kunnen hier worden ingeschakeld, evenals de low
cut-frequentie.

9. De Compressor kan hier worden ingeschakeld en de drempel kan worden
aangepast. Meer gedetailleerde bedieningselementen zijn beschikbaar op
het tabblad Comp.

10. Het kanaal Aux Bus Sends kan hier worden aangepast, evenals het
tabbladSends.

11. Met de sectie Main Out kan het kanaal worden gerouteerd naar of verwijderd
van de hoofdbus. De pan kan ook worden aangepast en de toewijzingen
Auto Mix, DCA Group en Mute Group kunnen hier ook worden geselecteerd.

7. 3 Tabblad Invoer

Het tabblad Input maakt het mogelijk om de meest voorkomende parameters
van de voorversterker aan te passen, evenals specieke routing voor de input
eninsert.

(2) (3) (8)(7)(1) (5) (6)(4)

1. Met de Stereo Link-knop kan een kanaal worden gekoppeld aan
het aangrenzende kanaal in een stereopaar. Het faderniveau, de
versterkingsinstelling, bus sends, enz. zullen hetzelfde zijn tussen de 2
kanalen, en de pan zal standaard naar links en rechts hard gaan. Het oneven
genummerde kanaal is altijd het laagste van het paar.

2. De Polariteit-knop keert de fase om.

3. De Phantom-knop schakelt de 48 V fantoomvoeding in voor gebruik met
condensatormicrofoons en actieve DI-boxen.

4. De analoge Mic Gain en digitale USB Trim kunnen onafhankelijk van elkaar
worden aangepast, hoewel er slechts één bron tegelijk kan worden gebruikt.

5. De analoge ingangs- en USB-ingangskanalen hebben standaard een 1:1­relatie met het kanaalnummer, maar kunnen worden omgeleid met behulp
van de vervolgkeuzemenu’s.

6. Selec teer of de analoge mic/line-ingang of de USB-ingang in het
kanaalverschijnt.

7. Schakel de Low Cut in en pas de specieke frequentie aan om ongewenste
lage tonen te verwijderen.

8. Klik op de FX-knop om een invoegeec t in te schakelen. Het specieke
FX-blok wordt geselecteerd met het aangrenzende vervolgkeuzemenu.

7.4 Tabblad Poort

Met het tabblad Gate kan een noise gate worden ingeschakeld en aangepast om
ongewenste ruis automatisch te verwijderen.

(2) (3) (4) (6) (7) (8) (9) (11)(5) (10)

(1)

1. Selecteer een van de 4 voorinstellingen om de parameters voor een van deze
veelvoorkomende bronnen automatisch te optimaliseren.

2. Activeer de Noise Gate met deze knop.

3. Pas de drempel aan die de audio moet bereiken om de poort te omzeilen of
de ducker in te schakelen.

4. De Range-parameter past de hoeveelheid signaalverzwakking aan voor de
Gate- en Ducker-instellingen.

5. Selecteer het type eect uit de 5 opties. Expander-eecten zijn beschikbaar
met 2:1, 3:1 en 4:1 ratio’s die de output met verschillende hoeveelheden
verminderen, waardoor een natuurlijk klinkende reductie mogelijk wordt
van signalen die de geselec teerde drempel niet bereiken. De Gate-instelling
maakt een agressievere volumedaling mogelijk voor signalen onder de
drempel. Een extra Range-parameter past de hoeveelheid verzwakking aan.
De Ducker-instelling verzwakt het signaal met een instelbare hoeveelheid
wanneer het signaal boven de geselecteerde drempel komt. De parameter
Range past ook de hoeveelheid demping voor deze instelling aan.

6. Pas de Attack-parameter aan om in te stellen hoe snel de gate van kracht
wordt wanneer het ingangssignaal onder de drempel daalt.

7. Pas de Hold-parameter aan om in te stellen hoe lang het ingangssignaal de
drempel moet overschrijden voordat de poort wordt omzeild.

8. Pas de Release-parameter aan om in te stellen hoe snel de gate wordt
losgelaten nadat de audio de drempel heeft bereikt.

9. Activeer de sleutel Filter met deze knop.

10. Selecteer het type lter en frequenties met deze faders.

11. Selecteer een kanaal of bus voor het zijketenlter in het vervolgkeuzemenu.

7. 5 EQ-Tabblad

(1) (10) (11)(4)

(2) (3) (5)(6)

1. Schakel de Low Cut in en pas de specieke frequentie aan om ongewenste
lage tonen te verwijderen.

2. Zet de equalizer aan en uit met de PEQ-knop. Dit kan voor bus-equalizers
anders worden gelabeld omdat ze ook grasche EQ-opties hebben.

(12)

27 X AIR Gebruiksaanwijzing

(8) (9) (10) (12) (13) (14)

(16)

3. Gebruik de Reset-knop om alle banden terug te zetten naar hun
standaardinstellingen. Er verschijnt een bevestigingsvenster om onbedoelde
resets te voorkomen.

4. Selecteer de modus in het vervolgkeuzemenu. PEQ-types worden vaak
gebruikt voor de eerste 3 banden, en een hoog uitgesneden of hoge plank
voor de 4e band.

5. De momenteel actieve band wordt op deze knop aangegeven.

6. Klik op deze knop om een specieke band aan en uit te zetten. Dit is handig
voor A/B-testen hoe een aanpassing het signaal beïnvloedt.

7. De versterkingsaanpassing voor elke band kan hier handmatig worden
ingevoerd, of u kunt klikken en het corresponderende nummer van de band
omhoog en omlaag slepen.

8. De bandbreedte (Q) kan hier handmatig worden ingevoerd.

9. De specieke frequentie van elke band kan handmatig worden ingevoerd,
of u kunt op het nummer van de band klikken en deze naar de gewenste
frequentie slepen.

10. Schakel de spectrograaunctie in om van de standaard RTA-weergave over
te schakelen naar een spectrogram, dat de signaalenergie in de loop van de
tijd weergeeft. Dit kan handig zijn voor het identiceren van feedback- of
faseringsproblemen.

11. Druk op de Pre-knop om de RTA pre-EQ weer te geven in plaats van post-EQ.

12. Schakel met deze knop de RTA (Real Time Analyzer) in.

7.6 Tabblad Comp

(2) (5) (11) (15) (17)(6)(7)(3) (4)

(1)

11. Schakel de Auto Time in om een aantal van de meer geavanceerde
parameters automatisch aan te passen aan het ingangssignaal.

12. Pas de Attack aan om in te stellen hoe snel de compressor in werking treedt
wanneer het ingangssignaal boven de drempel komt.

13. Pas Hold aan om in te stellen hoe lang de compressor nodig heeft om de
release-cyclus in te gaan zodra de audio onder de drempel zakt.

14. Pas de Release aan om in te stellen hoe snel de compressor loslaat nadat de
audio onder de drempel zakt.

15. Activeer de sleutel Filter met deze knop.

16. Selecteer het type lter en frequenties met deze faders.

17. Selecteer een kanaal of bus voor het zijketenlter in het vervolgkeuzemenu.

7.7 Tabblad Verzenden

Op het tabblad Sends kan het signaal van het momenteel geselec teerde kanaal
worden gerouteerd naar de 6 Aux-bussen en naar de 4 FX-processors. Deze
aanpassingen kunnen ook worden gemaakt op het tabblad Kanaal, of door een
van de Fader Bank-lagen rechtsonder in het hoofdweergavescherm te selecteren.
Het signaal kan naar de bussen worden gerouteerd vanaf specieke punten in
de voorversterkerketen, zoals pre of post EQ en pre of post fader. Als u op het
wereldbolpictogram klikt, kunnen wijzigingen in het tappunt (pre/post-fader,
enz.) op alle kanalen van kracht worden.

1. Selecteer een van de 4 voorinstellingen om de parameters voor een van deze
veelvoorkomende bronnen automatisch te optimaliseren.

2. Schakel de compressor in met deze knop.

3. Pas de drempel aan waarop de compressor begint te werken. Audio die
onder deze instelling valt, blijft onaangetast.

4. Kies tussen een Compressor of Expander om de actie van de dynamische
processor in te stellen. Terwijl een compressor de dynamiek van een signaal
vermindert, vergroot een expander het dynamische bereik.

5. Selecteer een kniehoek om in te stellen hoe geleidelijk de compressor in
werking treedt. Indien ingesteld op 0, ontvangen alle signalen die boven de
drempel uitkomen de volledige compressieverhouding.

6. Kies tussen Piek- en RMS-ingangsrespons. RMS komt het meest voor in
compressoren en reageert op het gemiddelde niveau van binnenkomende
audio, terwijl de Peak-instelling reageert op korte pieken in luidheid die
zouden worden doorgelaten als deze op RMS was ingesteld.

7. Kies tussen een agressieve lineaire of soepele logaritmische bewerking.

8. Pas de Ratio aan om te bepalen hoe agressief de dynamiek wordt beïnvloed.

9. Pas de Mix aan om te bepalen hoeveel van het signaal niet wordt beïnvloed
door de processor.

10. Pas de versterking aan om te compenseren voor niveauveranderingen die
door de processor worden veroorzaakt.

7.8 Hoofdtabblad

Alle bedieningselementen op het tabblad Hoofd zijn ook toegankelijk via
het tabblad Kanaal. Het signaal van het kanaal kan worden losgekoppeld
van de hoofduitgang, wat handig is bij het opnemen van bronnen die niet
bedoeld zijn om door het publiek te worden gehoord, of voor bronnen zoals
clicktracks die alleen bedoeld zijn voor de mixen van de artiesten en niet voor
de hoofdluidsprekers . De panregeling van het kanaal kan worden aangepast en
DCA-, Mute Group- en Auto Mix-toewijzingen kunnen ook worden gemaakt.

7.9 FX-Tabblad

Het FX-tabblad heeft 4 eectprocessors die naar verschillende kanalen en
bussen kunnen worden gerouteerd en aangepast. Een nieuw eect kan worden
geselecteerd door op het vervolgkeuzemenu te klikken waar de naam van het
huidige eect wordt weergegeven, of door op de knop Type te klikken, die
ook een grasche weergave van elk eect toont. Zodra een gewenst eect is
geselecteerd, klikt u op de afbeelding om het bewerkingsvenster te openen waar
de specieke parameters kunnen worden aangepast. Indien van toepassing is er
een tap tempo-knop beschikbaar om handmatig de snelheid van vertragingen
of refreinen in te voeren. De knop knippert om het tempo aan te geven. Klik op
de knop Invoegen om het eect in te voeren als een invoeging in plaats van als

28 X AIR Gebruiksaanwijzing

zijketen. Selecteer het kanaal of de bus die aan het eect is toegewezen met het
vervolgkeuzemenu. Zie het hoofdstuk Eectenoverzicht voor meer details.

7.10 Tabblad Meters

Met het tabblad Meter kunt u eenvoudig alle analoge en digitale niveaus
bewaken, inclusief USB-kanalen, bussen, ultranet-uitgangen en de hoofd- en
solo-bussen.

7.11 Instellingenmenu

Met het Setup-menu kan de draadloze verbinding worden gecongureerd en
kunnen verschillende globale parameters worden geselecteerd en aangepast.

Tabblad Verbinden

Audio/MIDI-Tabblad

Op het tabblad Audio/MIDI kunnen verschillende globale instellingen
worden toegewezen. De console kan werken op 48 kHz of 44,1 kHz. Demp
de LR-hoofdfader voordat u de kloksnelheden wijzigt, aangezien er pops
kunnenoptreden.

Schakel de functie Veilige niveaus in om de uitgangen automatisch te dempen
tijdens een stroomcyclus. Dit is met name handig voor situaties waarin de mixer
altijd is aangesloten op een PA-systeem of monitoring-opstelling.

Met de Link Preferences kunnen specieke voorversterkerelementen worden
gesynchroniseerd wanneer aangrenzende kanalen worden gekoppeld.

De console is standaard ingesteld op “zachte demping”, wat betekent dat als
een kanaal speciek gedempt is en ook deel uitmaakt van een dempingsgroep,
wanneer de dempingsgroep niet is gedempt, het kanaal dat speciek gedempt
is, ook wordt opgeheven. Als u Hard Mutes selecteert, wordt een kanaal dat is
gedempt met de bijbehorende Mute-knop, gedempt, zelfs als een mute-groep
waartoe het behoort, is gedempt. DCA-groepen regelen normaal gesproken
alleen de volumeniveaus zonder dat er daadwerkelijk audioroutering doorheen
loopt. Als u echter DCA-groepen inschakelt in het Mute-systeem, kunnen kanalen
worden gedempt via DCA-groepstoewijzingen.

Nadat u uw computer hebt aangesloten op het interne toegangspunt of de
externe router, zal de sof tware de mixer waarschijnlijk automatisch herkennen
en vragen om verbinding te maken. Eenmaal aangesloten, wordt u gevraagd
of u de instellingen van de mixer naar de pc of van de pc naar de mixer wilt
overbrengen. Klik op ‘annuleren’ als je de instellingen niet wilt synchroniseren.
Op het tabblad Verbinding kunt u ook handmatig een IP-adres toewijzen. Als
u rmware 1.09 of hoger hebt, kunt u de rmware ook rechtstreeks vanuit dit
scherm bijwerken.

Opmerking- sla uw instellingen op de harde schijf van uw computer op voordat
u de rmware bijwerkt!

Standaard wordt een generieke naam, zoals XR18-1B-10-F3, aan uw mixer
toegewezen. Dit kan worden veranderd in iets speciekers en herkenbaars. De
console kan ook worden teruggezet naar de fabrieksinstellingen, maar houd er
rekening mee dat alle instellingen worden gewist. We raden u ten zeerste aan
om de functie Opslaan te gebruiken om belangrijke scènes op de harde schijf van
uw computer op te slaan.

Toegangspunt, WLAN, LAN-Tabbladen

De X18/XR18 heeft een ingebouwde 18x18 kanaalinterface, maar soms is dit
overkill voor een opnamesessie. Voor overdubs en eenvoudige tracking is de
2x2-interface eciënter en gemakkelijker te verwerken.

Voor de MIDI-conguratie kunnen verschillende verzend- (Tx) en ontvangst- (Rx)
voorkeuren worden geselecteerd.

Tabblad Monitor

De monitorbron is standaard ingesteld op de hoofd-LR (post-fader), maar u
kunt een bus, aux, USB 17/18 of een combinatie van bussen selecteren. Soloed
kanalen en bussen kunnen pre of post-fader worden gecontroleerd. PFL-demping
kan worden ingeschakeld en de relatieve niveaus voor monitor en bron kunnen
worden ingesteld. Klik op de DIM-knop om dimmen in te schakelen en selec teer
het dempingsniveau. De monitorbus kan op mono worden ingesteld en kan vanaf
deze pagina worden gedempt.

Via de tabbladen Access Point, WLAN en LAN kan de draadloze verbinding
worden gecongureerd. Zie het hoofdstuk ‘Netwerkverbinding’ voor details.

29 X AIR Gebruiksaanwijzing

Tabblad Voorkeuren

Selecteer de optie ‘Wijzigingen toepassen op alle kanalen’ als u wilt dat
wijzigingen die zijn aangebracht in bus send-taps (pre/post-EQ, enz.) worden
toegepast op alle kanalen.

Met de Auto Select-opties kan het laatste solo-kanaal automatisch worden
geselecteerd en kan een kanaal automatisch worden geselecteerd wanneer de
fader wordt aangepast.

In de exclusieve solo-modus kan slechts één bron tegelijk op solo worden gezet.
Als u op de Solo-knop van een kanaal drukt, wordt de solo van eerder op solo
staande kanalen automatisch ongedaan gemaakt.

Met de ‘Fine’ fader-modus kunnen aanpassingen aan de faders geleidelijker
plaatsvinden, waardoor een nauwkeurigere controle mogelijk is bij het maken
van kleine wijzigingen.

De updatesnelheid is standaard 100%, wat betekent dat de meters en RTA
onmiddellijke feedback van de audiosignalen weergeven. Dit kan echter
worden aangepast tot 50%, wat minder detail toont maar ook bespaart op
verwerkingskracht.

De conguratie van de vensters van de toepassing kan worden opgeslagen en
opgeroepen bij het opstarten. Klik op de knop Initialiseren om de opgeslagen
vensterconguratie te wissen.

Gebruik de Always on Top-selectie om bepaalde vensters in beeld te houden,
ongeacht of andere vensters worden aangepast.

7.12 Momentopnamepagina

Met de snapshot-functie kunnen specieke stukjes informatie worden
opgeslagen om ze onmiddellijk weer op te roepen. Zo kunnen bijvoorbeeld
snelwissels worden geselecteerd voor verschillende acts van een toneelstuk,
optredens op een muziekfestival met meerdere bands of
verschillendekerkdiensten.

Klik op het pictogram ‘Snapshots’ aan de rechterkant van het hoofdscherm. Er
wordt een venster geopend met een lijst met parameters die u kunt selecteren
om terug te roepen. U kunt individuele kanalen/parameters selecteren die
worden opgeroepen uit een eerder opgeslagen momentopname, of op de knop
‘Alle’ klikken om alles in een categorie te kiezen. Er kunnen kanalen, bussen,
parameters, enz. zijn die tijdens een evenement onaangetast moeten blijven, dus
deze methode is gunstig voor de zeer specieke methode van terugroepen.

Om een momentopname op te slaan, klikt u op een van de slots in de linkerlijst.
Er verschijnt een nieuw item in de lijst waar u een naam voor de nieuwe
momentopname kunt typen. Houd er rekening mee dat alle aspecten van het
huidige arrangement worden opgeslagen in een nieuw snapshot-slot en dat
de specieke elementen van dat snapshot bij het oproepen kunnen worden
geselecteerd.

De parameters voor het oproepen van snapshots worden weergegeven in 3
categorieën: kanaal, parameter en globaal.

In de kanaalsectie kunt u bepalen welke kanalen of busmasters tijdens het
terugroepen worden beïnvloed.

In de parametersectie kunt u bepalen welke specieke voorversterkerelementen
worden opgeroepen voor de kanalen en bussen die in de bovenstaande
kanaalsectie zijn geselecteerd. Source beïnvloedt de input vs. USB-selectie, Input
roept de basisinstellingen van de voorversterker op, zoals de fantoom- en gain­instelling, en Cong roept de conguratie op. EQ, Dyn, Fdr/Pan en Mute roepen
deze instellingen op voor de geselecteerde kanalen, en de bus/FX-verzendingen
kunnen afzonderlijk worden toegewezen om terug te roepen.

Met Globale instellingen kan de input/output-routing worden opgeroepen,
evenals de globale conguratie, DCA-toewijzingen en FX-blokinstellingen.

Om een momentopname te verwijderen die niet langer nodig is, selecteert u
deze in de lijst en klikt u op Verwijderen.

7.13 Nutsvoorzieningen

Hulpprogramma’s bieden gemakkelijke bewerking en aanpassing van items die
niet gemakkelijk kunnen worden beheerd in andere vensters of menu’s.

RTA-hulpprogramma

Met het RTA-hulpprogramma kan het uiterlijk en de functionaliteit van de
realtime-analysator worden aangepast. Met het vervolgkeuzemenu RTA-bron
kan een speciek kanaal of bus op de RTA worden vastgezet, of de RTA kan het
actieve kanaal volgen. Selecteer Solo Priority om een willekeurig kanaal met solo
naar de RTA te sturen.

De Decay-aanpassing regelt hoe snel de frequentiebanden vallen nadat ze hun
oorspronkelijke indicatie hebben bereikt. Peak Hold laat een kleine markering
achter om de piekmeting over een langere periode aan te geven, terwijl de
jne audio-activiteit nog steeds wordt gecontroleerd. RTA Gain compenseert
audioniveaus en zorgt voor nauwkeurige metingen. Selecteer de functie Auto
Gain om automatisch een geschikt RTA-versterkingsniveau te selec teren. De
EQ-overlay-aanpassing regelt de dekking van de RTA bij het bekijken van kanaal­EQ-curven. Selecteer Spectrograaf om de audio-energie over het hele spectrum
te bekijken, waarbij blauw lagere niveaus vertegenwoordigt en rood hogere
niveaus. Merk op dat dit alleen van invloed is op het RTA-hulpprogrammavenster
en niet op de individuele kanaal-EQ’s.

Kanaal- en grasche EQ’s kunnen vooraf worden toegewezen om spectrograaf­RTA’s te hebben en kunnen als pre- of post-EQ werken. Deze selecties kunnen
worden overschreven op het tabblad kanaal/bus EQ. Selecteer de optie ‘Gebruik
RTA-bron’ als u de RTA van een bron wilt bekijken terwijl u de EQ van een ander
kanaal aanpast.

Selecteer een versterkingsbereik van 30 of 60 dB en pre- of post-EQ-resultaten.
Selecteer Piek om de snelle veranderingen in frequentierespons te volgen, of
RMS om een gemiddelde respons over een langere periode te bekijken.

30 X AIR Gebruiksaanwijzing

Bussen Utility

Het hulpprogrammavenster Buses geeft gemakkelijke toegang tot alle
kanaalstripfuncties van alle 6 bussen en de hoofd-LR tegelijkertijd. Dit venster
kan open worden gelaten, zodat wijzigingen kunnen worden aangebracht zonder
dat u afzonderlijke bussen in het hoofdvenster hoeft te selecteren.

DCA-hulpprogramma

Net als bij het hulpprogramma Buses, kunnen in het DCA-hulpprogrammavenster
alle 4 DCA-groepen eenvoudig worden gecontroleerd en aangepast.

Een aangepaste set kanalen, bussen en/of DCA-groepen kan ook worden
gecongureerd in 2 door de gebruiker gedenieerde vensters. Dit heeft
de toegevoegde functie van het uitbreiden van de kanaalstrip met het
versterkingsniveau, busverzendingen en andere informatie die normaal zichtbaar
is op het mixertabblad in het hoofdvenster.

7.14 Automatisch Mixen

De Auto Mix-functie is erg handig voor vergaderingen of paneldiscussies waarbij
meerdere microfoons worden gebruikt voor spraak. De microfoonkanalen kunnen
worden toegewezen aan een van de twee automix-groepen, die automatisch
de kanalen dempen die momenteel geen signaal ontvangen. Klik op de X- of
Y-automixknoppen aan de rechterkant van het hoofdvenster en klik vervolgens
op de rechtercirkel net boven elke kanaalfader die u aan de automix wilt
toewijzen. Er verschijnt een X of Y in de cirkel om de opdracht aan te geven.

Telkens wanneer de automix-bus is ingeschakeld, geef t een blauwe
versterkingsreductiemeter de hoeveelheid signaalreductie aan. Hierdoor is
de huidige spreker duidelijk te horen terwijl eventuele ruis van de andere
microfoons wordt onderdrukt. Er verschijnt ook een witte pijl naast elke fader
die is toegewezen aan de automix-bus, waardoor bepaalde kanalen min of meer
kunnen worden gedempt om luidere stemmen of gevoeligere microfoons te
compenseren.

Voor situaties waarin één persoon voor langere tijd aan het woord is, kan het
handig zijn om het vak Last Gate onder de automix-knop te selecteren. Dit houdt
het meest recent ac tieve kanaal open en voorkomt ongewenste artefacten van
het openen en sluiten van de poort tijdens pauzes in spraak.

31 X AIR Gebruiksaanwijzing

8. MIDI

MIDI RX / TX CH CMD Nee. Waarde Commentaar

Momentopnamen 1 Prg Chg 1-64

Fader

CH-faders 1 CC 0-15 0...127 Ingangskanalen 1-16

CH-faders 1 CC 16 0...127 AuxLineIn 17-18 / USB-recorder afspelen (stereo)

CH-faders 1 CC 17-20 0...127 FX1-4 terugkeer (stereo)

Stuur faders 1 CC 21-26 0...127 Aux1-6 / Subgroep

Stuur faders 1 CC 27-30 0...127 Fx1-4

Hoofdfader 1 CC 31 0...127 Hoofd LR (stereo)

Stom

CH dempt 2 CC 0-15 0/127 Ingangskanalen 1-16

CH dempt 2 CC 16 0/127 AuxLineIn 17-18 / USB-recorder afspelen (stereo)

CH dempt 2 CC 17-20 0/127 FX1-4 terugkeer (stereo)

Dempen verzenden 2 CC 21-26 0/127 Aux1-6 / Subgroep

Dempen verzenden 2 CC 27-30 0...127 Fx1-4

Hoofd dempen 2 CC 31 0/127 Hoofd LR (stereo)

Panorama/Balans

CH PAN 3 CC 0-15 1...127 Panorama-ingangskanalen 1-16, 64=midden

CH PAN 3 CC 16 1...127

CH PAN 3 CC 17-20 1...127 B alans FX1-4 Return, 64=midden

Aux PAN (subgroep) 3 CC 21-26 1...127 Panorama Aux1-6 / Subgroep, 64=midden

Hoofdbalans 3 CC 31 1...127 Balans Hoofd LR, 64=midden

X OSC

Op tekst gebaseerde
OSC

SYX

Programmawijzigingen 1-64 op kanaal 1 kunnen
worden gebruikt om snapshots 1-64 op te roepen die
zijn opgeslagen in X AIR-mixers.

Balance AuxLineIn 17-18 / USB Recorder Afspelen,
64=midden

Open Geluidsregeling via Sysex F0 00 20 32 32 TEKST
F7
Met 'TEXT' als OSC-strings in hex-formaat, tot 39 kB
lang

32 X AIR Gebruiksaanwijzing

9. Specicaties:

9.1 X18/XR18-Specicaties

X18 XR18

Verwerken

Aantal verwerkingskanalen

Interne eecten-engines 4 echte stereo 4 echte stereo

Signaalverwerking 40-bits drijvende komma 40-bits drijvende komma

A/DD/A-conversie (Cirrus Logic A/D CS5368, D/A CS4385) 24-bit @ 44,1 / 48 kHz, 114 dB dynamisch bereik 24-bit @ 44,1 / 48 kHz, 114 dB dynamisch bereik

Analoge I/O-latentie* 0,8 ms 0,8 ms

Connectoren

Programmeerbare microfoonvoorversterkers, ontworpen door Midas 16 XLR/TRS combo-aansluitingen, gebalanceerd 16 XLR/TRS combo-aansluitingen, gebalanceerd

Line / Aux-ingangen, stereo 2 RCA, ongebalanceerd 2 TRS, gebalanceerd

Hoofduitgangen 2 XLR, gebalanceerd 2 XLR, gebalanceerd

Aux-uitgangen 6 TRS, gebalanceerde impedantie 6 XLR, gebalanceerd

Uitgangen bewaken 2 RCA, ongebalanceerd —

Telefoonuitgangen 1 TRS 1 TRS

ULTRANET 1 RJ45 1 RJ45

MIDI-ingangen/-uitgangen 1/1 DIN 1/1 DIN

Ethernet 1 RJ45 1 RJ45

Audio/Midi-interface 1 USB-type B 1 USB-type B

Eigenschappen microfooningang

Voorversterker ontwerp Midas Midas

THD + ruis, 20 dB versterking, 0 dBu uit < 0,005%, A-gewogen < 0,005%, A-gewogen

Fantoomvoeding, schakelbaar per ingang 48 V 48 V

Equivalent ingangsruisniveau, XLR (ingang kortgesloten) -128 dBu, A-gewogen -128 dBu, A-gewogen

CMRR, XLR, @ 20 dB versterking (typisch) > 60 dB > 60 dB

CMRR, XLR, @ 40 dB versterking > 65 dB > 65 dB

Invoer-/uitvoerkenmerken:

Frequentiebereik, @ 48 kHz samplefrequentie, 0 dB tot -1 dB 10 Hz - 22 kHz 10 Hz - 22 kHz

Dynamisch bereik, analoog in naar analoog uit (typisch) 106 dB 106 dB

A/D dynamisch bereik, voorversterker naar converter (typisch) 109 dB 109 dB

D/A dynamisch bereik, converter en output 108 dB 108 dB

Cross talk-weigering @ 1 kHz, aangrenzende kanalen 90 dB 90 dB

Mic 1-16 Ingangsimpedantie XLR-aansluiting, ongebalanceerd. / bal. 5 kΩ / 10 kΩ 5 kΩ / 10 kΩ

Maximaal ingangsniveau zonder clip, XLR +23 dBu +23 dBu

Hi-Z 1-2 Ingangsimpedantie TRS-aansluiting, ongebalanceerd. / bal. 1 MΩ / 2 MΩ 1 MΩ / 2 MΩ

Lijn 3-16 Ingangsimpedantie TRS-aansluiting, ongebalanceerd. / bal. 5 kΩ / 10 kΩ 5 kΩ / 10 kΩ

Lijn 17-18 Ingangsimpedantie, RCA / TRS 10 kΩ 10 kΩ

Maximaal ingangsniveau zonder clip, RCA / TRS +16 dBu +16 dBu

Uitgangskenmerken:

Uitgangsimpedantie, XLR, unbal. / bal. 50 Ω / 50 Ω 50 Ω / 50 Ω

Uitgangsniveau, XLR, nom./max. +4 dBu / +16 dBu +4 dBu / +16 dBu

Uitgangsimpedantie, TRS, unbal. / bal. 50 Ω / 50 Ω 50 Ω / 50 Ω

Uitgangsniveau, TRS, nom./max. +4 dBu / +16 dBu +4 dBu / +16 dBu

Uitgangsimpedantie, RCA 1 kΩ —

Uitgangsniveau, RCA, nom./max. +4 dBu / +16 dBu —

Uitgangsimpedantie / niveau van de telefoon 40 Ω / +35 dBm (stereo) 40 Ω / +35 dBm (stereo)

Restgeluidsniveau, XLR en TRS -92 dBu, A-gewogen -92 dBu, A-gewogen

18 ingangskanalen, 4 FX-retourkanalen, 6 aux-bussen,

hoofd-LR

18 ingangskanalen, 4 FX-retourkanalen, 6 aux-bussen,

hoofd-LR

33 X AIR Gebruiksaanwijzing

X18 XR18

USB-audio/MIDI-interface

Type USB 2.0, type B USB 2.0, type B

Ondersteunde besturingssystemen

Ondersteunde samplefrequenties 44,1 / 48 kHz 44,1 / 48 kHz

I/O-audiokanalen 18x18 18x18

I/O MIDI-kanalen 16 x 16 (1 poort) 16 x 16 (1 poort)

WLAN-module

Antenne intern Extern, SMA-connector, 50 Ω

Toegangspunt, aantal clients Maximaal 4 Maximaal 4

IEEE 802.11 b/g-standaard 2,4 GHz 2,4 GHz

Frequentiebereik 2,412-2.462 MHz 2,412-2.462 MHz

WLAN-kanalen (Wi Client, Access Point) 1-11 1-11

Maximaal uitgangsvermogen 19 dBm (802.11b) / 18 dB m (802.11g) 19 dBm (802.11b) / 18 dBm (802.11g)

Stroom

Schakelende voeding Automatisch bereik 100-240 V, (50/60 Hz) Automatisch bereik 100-240 V, (50/60 Hz)

Energieverbruik 30 W 30 W

Fysiek

Standaard bedrijfstemperatuurbereik: 5°C – 40°C (41°F – 104°F) 5°C – 40°C (41°F – 104°F)

Dimensies 409 x 357 x 110 mm (16,1 x 14,1 x 4,3") 333 x 149 x 140 mm (13,1 x 5,9 x 5,5")

Gewicht 4 kg (8,8 lbs) 3,2 kg (7,1 lbs)

Windows 7 of hoger**,

Mac OS X 10.6.8 of hoger,

iOS 7 of hoger (iPad), Linux

Windows 7 of hoger**,

Mac OS X 10.6.8 of hoger,

iOS 7 of hoger (iPad), Linux

* inclusief alle kanaal- en busverwerking, exclusief insert-eecten
** Windows ASIO-stuurprogramma beschikbaar als download van behringer.com; compatibel met CoreAudio op Mac OS X en iOS

34 X AIR Gebruiksaanwijzing

9.2 XR16/XR12-Specicaties

XR16 XR12

Verwerken

Aantal verwerkingskanalen

Interne eecten-engines 4 echte stereo 4 echte stereo

Signaalverwerking 40-bits drijvende komma 40-bits drijvende komma

A/DD/A-conversie (Cirrus Logic A/D CS5368, D/A CS4385) 24-bit @ 44,1 / 48 kHz, 114 dB dynamisch bereik 24-bit @ 44,1 / 48 kHz, 114 dB A/D dynamisch bereik

Analoge I/O-latentie* 0,8 ms 0,8 ms

Connectoren

Programmeerbare microfoonvoorversterkers, ontworpen door Midas 8 XLR/TRS combo-aansluitingen, gebalanceerd 4 XLR/TRS combo-aansluitingen, gebalanceerd

Lijningangen 8 TRS, gebalanceerd 8 TRS, gebalanceerd

Hoofduitgangen 2 XLR, gebalanceerd 2 XLR, gebalanceerd

Aux-uitgangen 4 XLR, gebalanceerd 2 TRS, gebalanceerd

Telefoonuitgangen 1 TRS 1 TRS

MIDI-ingangen/-uitgangen 1/1 DIN 1/1 DIN

Ethernet 1 RJ45 1 RJ45

USB poort Type A Type A

Eigenschappen microfooningang

Voorversterker ontwerp Midas Midas

THD + ruis, 20 dB versterking, 0 dBu uit < 0,005%, A-gewogen < 0,005%, A-gewogen

Fantoomvoeding, schakelbaar per ingang 48 V 48 V

Equivalent ingangsruisniveau, XLR (ingang kortgesloten) -128 dBu, A-gewogen -128 dBu, A-gewogen

CMRR, XLR, @ 20 dB versterking (typisch) >60 dB >60 dB

CMRR, XLR, @ 40 dB versterking >65 dB >65 dB

Invoer-/uitvoerkenmerken:

Frequentiebereik, @ 48 kHz samplefrequentie, 0 dB tot -1 dB 10 Hz - 22 kHz 10 Hz - 22 kHz

Dynamisch bereik, analoge microfoon in naar analoog uit (typisch) 105 dB 104 dB

A/D dynamisch bereik, microfoonvoorversterker naar converter (typisch) 109 dB 109 dB

D/A dynamisch bereik, converter en output 108 dB 108 dB

Cross talk-weigering @ 1 kHz, aangrenzende kanalen 90 dB 90 dB

Mic ingangsimpedantie XLR jack, unbal. / bal. 5 kΩ / 10 kΩ 5 kΩ / 10 kΩ

Maximaal ingangsniveau zonder clip, XLR +23 dBu +23 dBu

Hi-Z ingangsimpedantie TRS jack, ongebalanceerd. / bal. 1 MΩ / 2 MΩ 1 MΩ / 2 MΩ

Lijningangsimpedantie TRS-jack, ongebalanceerd. / bal. 20 kΩ / 40 kΩ 20 kΩ / 40 kΩ

Maximaal ingangsniveau zonder clip, TRS +21 dBu +21 dBu

Uitgangskenmerken:

Uitgangsimpedantie, XLR, unbal. / bal. 50 Ω / 50 Ω 50 Ω / 50 Ω

Uitgangsniveau, XLR, nom./max. +4 dBu / +16 dBu +4 dBu / +16 dBu

Uitgangsimpedantie, TRS, unbal. / bal. 50 Ω / 50 Ω 50 Ω / 50 Ω

Uitgangsniveau, TRS, nom./max. +4 dBu / +16 dBu +4 dBu / +16 dBu

Uitgangsimpedantie / niveau van de telefoon 40 Ω / +35 dBm (stereo) 40 Ω / +35 dBm (stereo)

Restgeluidsniveau, XLR en TRS -92 dBu, A-gewogen -92 dBu, A-gewogen

WLAN-module

Antenne Extern, SMA-connector, 50 Ω Extern, SMA-connector, 50 Ω

Toegangspunt, aantal clients Maximaal 4 Maximaal 4

IEEE 802.11 b/g-standaard 2,4 GHz 2,4 GHz

Frequentiebereik 2,412-2.462 MHz 2,412-2.462 MHz

WLAN-kanalen (Wi Client, Access Point) 1-11 / 1-11 1-11 / 1-11

Maximaal uitgangsvermogen 19 dBm (802.11b) / 18 dBm (802.11g) 19 dBm (802.11b) / 18 dBm (802.11g)

Stroom

Schakelende voeding Automatisch bereik 100-240 V, (50/60 Hz) Automatisch bereik 100-240 V, (50/60 Hz)

Energieverbruik 30 W 30 W

Fysiek

Standaard bedrijfstemperatuurbereik: 5°C – 40°C (41°F – 104°F) 5°C – 40°C (41°F – 104°F)

Dimensies 333 x 149 x 140 mm (13,1 x 5,9 x 5,5") 333 x 149 x 95 mm (13,1 x 5,9 x 3,7")

Gewicht 3,0 kg (6,6 lbs) 2,4 kg (5,3 lbs)

16 ingangskanalen, 1 stereo USB-retourkanaal,

4 stereo FX-retourkanalen, 6 aux-bussen, hoofd-LR

16 ingangskanalen, 1 stereo USB-retourkanaal,

4 stereo FX-retourkanalen, 6 aux-bussen, hoofd-LR

* inclusief alle kanaal- en busverwerking, exclusief insert-eecten

35 X AIR Gebruiksaanwijzing

10. Eectbeschrijvingen

Hier is een lijst en een korte beschrijving van de eec ten die beschikbaar zijn op
de X AIR-mixers. Als Stereo- en Dual-versies van een eect worden aangeboden,
gebruikt u de Stereo-versie wanneer het linker- en rechtersignaal samen
moeten worden gewijzigd (bijv. op gekoppelde stereokanalen of bussen), of
Dual wanneer u verschillende instellingen voor het linker- en rechtersignaal wilt
kiezen signaal.

Hall, Ambiance, Rich Plate, Room, Chamber Reverb

Deze 5 reverb-emulaties zijn geïnspireerd op de Lexicon 480L. Hall simuleert de
weerkaatsing die optreedt wanneer geluid wordt opgenomen in middelgrote
tot grote concertzalen. Ambience creëert een aanpasbare virtuele akoestische
ruimte om warmte en diepte toe te voegen zonder het directe geluid te kleuren.

De PRE DELAY-schuifregelaar regelt de hoeveelheid tijd voordat de galm na het
bronsignaal hoorbaar is. DECAY regelt de hoeveelheid tijd die nodig is om de
galm te laten verdwijnen. SIZE regelt de waargenomen grootte van de ruimte
die door de galm wordt gecreëerd. De DAMP-schuifregelaar past het verval
van de hoge frequenties in de reverb-staart aan. DIFF(usion) regelt de initiële
reectiedichtheid en LEVEL regelt de eectuitvoer.

Met LO en HI CUT kunnen de frequenties die door de reverb worden
beïnvloed, worden versmald. BASSMULT(iplier) regelt de opbouw van lage
frequenties. SPREAD benadrukt het stereo-eect van de galm. SHAPE past de
contouren van de weerkaatsingsomhulling aan. MOD SPEED regelt de reverb­staartmodulatiesnelheid en TAIL GAIN past het volume van de reverb-staart aan.
Met de Rich Plate en Room reverbs kunnen de stereo ECHO DELAY en de delay
FEEDBACK voor elke kant afzonderlijk worden aangepast. Met de Chamber reverb
kunnen de stereo REFL(ection) DELAY en GAIN onafhankelijk worden aangepast.

Vintage Reverb

Gebaseerd op de legendarische EMT250, levert de Vintage Reverb een
glinsterende heldere reverb die je live of opgenomen tracks niet zal overstemmen
of overweldigen. Gebruik Vintage Reverb om zang en snaredrums zoeter te
maken zonder in te boeten aan helderheid.

Wanneer laag 1 is geselecteerd, stelt de eerste schuif aan de linkerkant de
galmtijd in van 4 milliseconden tot 4,5 seconden. Schuifregelaar 2 regelt de
vervaltijd van de multiplier voor lage frequenties. Schuifregelaar 3 regelt de
vervaltijd van de vermenigvuldigingsfactor voor hoge frequenties. Schuif 4 regelt
de hoeveelheid modulatie in de reverb-staart. Als laag twee is geselecteerd,
past schuifregelaar 1 de voorvertraging aan. Schuifregelaar 2 selecteert de
lage afsnijfrequentie. Schuif 3 selecteert de Hi Cut-frequentie. Schuif 4 past het
uitgangsniveau van de reverb aan.

Wanneer Layer 1 is geselecteerd, kunt u met de uiterst linkse encoderdrukknop
kiezen tussen virtuele voor- en achteruitgangen. Achterzijde is geschikt voor
drums omdat deze minder reecterend is. Front is zeer geschikt voor zang en
andere dynamische instrumenten. De Vintage-knop maakt de simulatie van de
ingangstransformatoren mogelijk.

Vintage Kamer

Plaatgalm

Een plaatgalm werd oorspronkelijk gecreëerd door een signaal door een
transducer te sturen om trillingen op een plaat van metaal te creëren die
vervolgens werden opgepikt als een audiosignaal. Ons algoritme simuleert dat
geluid met een hoge initiële diusie en een helder gekleurd geluid. De Plate
Reverb geeft je tracks het geluid dat je sinds het einde van de jaren vijftig op
talloze hitrecords hebt gehoord. (Geïnspireerd door het Lexicon PCM-70)

PRE DELAY regelt de hoeveelheid tijd voordat de galm na het bronsignaal
hoorbaar is. DECAY regelt de hoeveelheid tijd die nodig is om de galm te laten
verdwijnen. SIZE past de grootte van de virtuele kamer aan die door het reverb­eect wordt gecreëerd. De DAMP-knop past het verval van hoge frequenties
in de reverb-staart aan. DIFF(USION) regelt de initiële reectiedichtheid. De LO
CUT-knop stelt de frequentie in waaronder het bronsignaal niet door de reverb
gaat. De HI CUT-knop stelt de frequentie in waarboven het bronsignaal niet
door de reverb gaat. De BASS MULT(IPLIER)-knop past de uitster ftijd van de
basfrequenties aan. XOVER regelt het crossover-punt voor bas. MOD DEPTH en
SPEED regelen de intensiteit en snelheid van de reverbstaartmodulatie.

Vintage Room simuleert de weerkaatsing die optreedt wanneer geluid wordt
opgenomen in een kleine kamer. Als je een beetje warmte en slechts een vleugje
galm wilt toevoegen, blaast de Vintage Room leven in close-miced gitaar- en
drumtracks. (Geïnspireerd door de Quantec QRS)

De VU-meter geef t de invoer- en uitvoerniveaus weer. Stel de vroege
reectietijden voor het linker- en rechterkanaal in met ER DELAY L en ER DELAY
R. ER LEVEL stelt de luidheid van het vroege reectieniveau in. REV DELAY regelt
de hoeveelheid tijd voordat de galm na het bronsignaal hoorbaar is. HI/LOW
MULTIPLY past de uitsterftijd van de hoge en lage frequenties aan. TIME toont
de duur van het galmeect. ROOM SIZE past de grootte van het ruimte-eect
dat wordt gecreëerd stapsgewijs aan van klein naar groot. HIGH CUT stelt de
frequentie in waarboven het bronsignaal niet door de reverb gaat. DENSITY
manipuleert de reectiedichtheid in de gesimuleerde ruimte. (Dit verandert
de reverb-decaytijd enigszins). LOW CUT stelt de frequentie in waaronder het
bronsignaal niet door de reverb gaat.

36 X AIR Gebruiksaanwijzing

Gated Reverb

Dit eect werd oorspronkelijk bereikt door een reverb te combineren met
een noise gate. Onze gated reverb wekt dezelfde indruk door een speciale
vormgeving van de reverb tail.

Gated Reverb is vooral eectief voor het creëren van een snaargeluid in de
stijl van de jaren 80 of om de aanwezigheid van een kickdrum te vergroten.
(Geïnspireerd door het Lexicon 300/480L)

PRE DELAY regelt de hoeveelheid tijd voordat de galm na het bronsignaal
hoorbaar is. DECAY regelt de hoeveelheid tijd die nodig is om de galm te laten
verdwijnen. ATTACK regelt hoe snel de reectiedichtheid wordt opgebouwd.
DENSITY vormt de reverb-decay-staart. Hoe hoger de dichtheid, hoe groter het
aantal geluidsreecties. SPREAD regelt hoe de reectie wordt verdeeld door de
omhullende van de galm. De LO CUT-knop stelt de frequentie in waaronder het
bronsignaal niet door de reverb gaat. De HiSvFr/HiSvGn-knoppen passen een
Hi-Shelving-lter aan de ingang van het reverb-eect aan. DIFF(USION) regelt de
initiële reectiedichtheid.

Omgekeerde Galm

Reverse Reverb volgt het spoor van een reverb, draait het om en plaatst het voor
de geluidsbron. Gebruik het aanzwellende crescendo van de Reverse Reverb om
een etherische kwaliteit toe te voegen aan vocale en snare-tracks. (Geïnspireerd
door het Lexicon 300/480L)

Als u de PRE DELAY-knop aanpast, duurt het maximaal 200 milliseconden voordat
de galm het bronsignaal volgt. De DECAY-knop past de tijd aan die nodig is
voordat de galm volledig is verdwenen. RISE bepaalt hoe snel het eect zich
opbouwt. DIFF(USION) regelt de initiële reectiedichtheid. SPREAD regelt hoe
de reectie wordt verdeeld door de omhullende van de galm. De LO CUT-knop
stelt een lage frequentie in waaronder het bronsignaal niet door de reverb gaat.
De HiSvFr/HiSvGn-knoppen passen een Hi-Shelving-lter aan de ingang van het
reverb-eect aan.

Met de MIX-regeling kunt u het bronsignaal en het vertraagde signaal mengen.
TIME past de mastervertragingstijd aan tot drie seconden. LO CUT past de
lage frequentie-afsnijding aan, waardoor lagere frequenties onaangetast
blijven door de vertraging. HI CUT past de afsnijding van de hoge frequentie
aan, waardoor hogere frequenties onaangetast blijven door de vertraging.
FACTOR L stelt de vertraging op het linkerkanaal in op ritmische fracties van
de hoofdvertragingstijd. FACTOR R stelt de vertraging op het rechterkanaal
in op ritmische fracties van de hoofdvertragingstijd. OFFSET LR voegt een
vertragingsverschil toe tussen de linker en rechter vertraagde signalen. De FEED
LO CUT/HI CUT past lters in de feedbackpaden aan. FEED L en FEED R regelen
de hoeveelheid feedback voor de linker- en rechterkanalen. MODE stelt de
feedbackmodus in: Mode ST stelt de normale feedback in voor beide kanalen,
X kruist terugkoppelingen tussen linker- en rechterkanalen. M creëert een
monomix binnen de feedbackketen.

3-Tik vertraging

De Triple Delay, ook wel een 3-Tap Delay genoemd, biedt drie vertragingsfasen
met onafhankelijke frequentie-, versterkings- en panregelaars. Creëer op tijd
gebaseerde echo-eecten met de Triple Delay om het gevoel van stereoscheiding
te vergroten.

TIME BASE stelt de hoofdvertragingstijd in, die ook de vertragingstijd voor de
eerste trap is. GAIN BASE stelt het versterkingsniveau van de eerste fase van
de vertraging in. PAN BASE stelt de positie van de eerste vertragingstrap in het
stereoveld in. LO CUT stelt de frequentie in waarop het bronsignaal door de
vertraging kan gaan. HI CUT stelt de frequentie in waarop het bronsignaal niet
langer door de vertraging gaat. X-FEED geeft aan dat stereo cross-feedback
van de vertragingen actief is. MONO activeert een monomix van beide kanalen
voor de delay-ingang. FEED past de hoeveelheid feedback aan. FACTOR A regelt
de hoeveelheid vertragingstijd in de tweede fase van de vertraging. GAIN A
regelt het versterkingsniveau van de tweede vertragingstrap. PAN A stelt de
positie van de tweede vertragingstrap in het stereoveld in. FACTOR B regelt de
hoeveelheid vertragingstijd in de derde fase van de ver traging. GAIN B regelt het
versterkingsniveau van de derde vertragingstrap. PAN B stelt de positie van de
derde versterkingstrap in het stereoveld in.

Ritme Vertraging

Stereovertraging

Stereo Delay biedt onafhankelijke controle over de linker- en
rechtervertragingstijden (echo) en beschikt over hoog- en laagdoorlaatlters
voor een verbeterde toonvorming van de vertraagde signalen. Gebruik de Stereo
Delay om uw monosignalen een brede aanwezigheid in het stereoveld te geven.

De Rhythm Delay biedt 4 ver tragingsfasen met onafhankelijk instelbare
versterking en snelheid, waardoor een unieke syncopen kan worden gecreëerd in
de gelaagde herhalingen.

TIME BASE stelt de hoofdvertragingstijd in, die ook de vertragingstijd voor
de eerste trap is. GAIN BASE stelt de versterking voor de eerste fase in.
SPREAD positioneert de eerste vertragingstrap in het stereoveld. Een globale
FEEDBACK, LO en HI CUT aanpassing zijn ook beschikbaar. FACTOR A, B en C
passen de vertragingssnelheid aan ten opzichte van de globale TIME BASE­instelling voor respec tievelijk de 2e, 3e en 4e fase. Elke fase heeft ook zijn eigen
GAIN-aanpassing. MONO activeert een monomix van beide kanalen voor de
delay-ingang. X-FEED geeft aan dat stereo cross-feedback van de ver tragingen
actief is.

37 X AIR Gebruiksaanwijzing

Stereokoor

Chorus samplet de input, ontstemt deze enigszins en mixt deze met het originele
signaal om een wat dikker, glinsterend geluid te produceren. Gebruik het om
achtergrondzang te versterken of om het geluid van koper- en houtblazers te
verdubbelen.

Waar DELAY L/R de totale hoeveelheid vertraging voor het linker- en
rechterkanaal instelt, bepaalt WIDTH de hoeveelheid gemoduleerde vertraging.
SPEED stelt de modulatiesnelheid in. MIX past de balans van de droge en natte
signalen aan. U kunt het geluid verder vormgeven door met de LO- en HI CUT­knoppen een deel van de lage en hoge tonen van het beïnvloede signaal af te
knippen. Bovendien kan de PHASE-knop de fase-oset van de LFO tussen het
linker- en rechterkanaal aanpassen en de SPREAD-knop bepaalt hoeveel van
het linkerkanaal naar het rechterkanaal wordt gemixt en vice versa. Ten slotte
combineert de WAVE-knop het digitale driehoekige koorgeluid in “Deense stijl”
en de klassieke analoge sinusgolf.

Stereoanger

De Flanger bootst het faseverschuivende geluid (kamltering) na dat
oorspronkelijk werd gecreëerd door druk uit te oefenen op de ens van de haspel
op een bandrecorder. Dit eect creëert een uniek “wankel” geluid dat behoorlijk
dramatisch is bij gebruik op zang en instrumenten.

De regelaars van dit eect zijn bijna identiek aan het Chorus-eectblok.
Bovendien kan de FEEDBACK worden aangepast met positieve en negatieve
hoeveelheden en ook bandbeperkt met de FEED HC (high-cut) en FEED LC (low­cut) knoppen.

Stereo Phaser

Dimensionale koor

De Dimensional Chorus biedt de meest gebruiksvriendelijke en klassieke
geluiden, het best te omschrijven als “ruimte” en “dimensionaal”. De 4 MODE­knoppen kunnen afzonderlijk of tegelijkertijd worden ingeschakeld voor een licht
refrein of een zeer dikke, overdreven modulatie.

Stemmingslter

Het Mood Filter gebruikt een LFO-generator en een auto-envelope-generator
om een VCF (spanningsgestuurd lter) te besturen, evenals een zijketenfunctie
waarbij het kanaal B-signaal de envelop van kanaal A regelt. Wanneer toegepast
op elektronische instrumenten, Mood Filter kan worden gebruikt om het
natuurlijke geluid van akoestische instrumenten na te bootsen. (Geïnspireerd
door de MiniMoog)

Dit lter kan worden gemoduleerd met de omhullende van het signaal met
behulp van de ENV MOD (met positieve en negatieve bedragen), ATTACK- en
RELEASE-knoppen, of de LFO kan het lter moduleren. De WAVE-knop selecteert
tussen 7 verschillende golfvormen - driehoekig, sinus, zaag plus, zaag min,
helling, vierkant en willekeurig. De FASE kan tot 180 graden worden verschoven.
De SPEED-knop past de snelheid van de LFO aan en de DEPTH past de hoeveelheid
LFO-modulatie aan. Pas de resonantie van het lter aan tot zelfoscillatie met de
RESO(nance)-knop. BASE past het bereik van het lter aan van 20 Hz tot 15 kHz.
De MODE-schakelaar selecteert tussen low pass (LP), high-pass (HP), band-pass
(BP) en Notch. Gebruik de MIX-knop om het eectsignaal te mengen met het
droge geluid. Met de 4-POLE schakelaar ingeschakeld, zal er een steilere helling
zijn dan de OFF (2-polige) instelling. De DRIVE-knop past het niveau aan en kan
ook een overdrive-eect introduceren (zoals bij echte analoge lters) als er hard
op wordt gedrukt. In de Sidechain-modus wordt alleen het linker ingangssignaal
verwerkt en naar beide uitgangen gevoerd. De omhullende van het rechter
ingangssignaal kan als modulatiebron worden gebruikt.

Een Stereo Phaser, of Phase Shifter, past meerdere STAGES van gemoduleerde
lters toe op het ingangssignaal om een “notch” in de frequentierespons te
creëren, en past vervolgens een MIX toe met het origineel voor een “wervelend”
eect. Gebruik de Stereo Phaser om een “gespreid” geluid toe te voegen aan
vocale of instrumenttracks.

SPEED past de LFO-snelheid aan en DEPTH stelt de LFO-modulatiediepte in.
De BASE-knop past het frequentiebereik van de gemoduleerde lters aan.
De resonantie wordt aangepast met de RESO-knop. De WAVE-knop vormt
de symmetrie van de LFO-golfvorm en PHASE-draaiknoppen in een LFO­faseverschil tussen het linker- en rechterkanaal. De modulatiebron kan ook
de signaalomhullende zijn, die klinkerachtige openings- en sluitingstonen
produceert. De ENV MOD-knop regelt hoeveel dit eect plaatsvindt (positieve en
negatieve modulatie is mogelijk), en de ATTACK-, HOLD- en RELEASE-knoppen
passen allemaal de respons van deze functie aan.

Roterende Luidspreker

Rotary Speaker bootst het geluid van een Leslie roterende speaker na. De Rotary
Speaker biedt meer exibiliteit dan zijn elektromechanische tegenhanger, en kan
worden gebruikt met een verscheidenheid aan instrumenten, en zelfs zang, om
een wervelend, psychedelisch eect te creëren.

De LO SPEED- en HI SPEED-knoppen passen de rotatiesnelheid van de SLOW
en FAST Speed-selectie aan en kunnen worden omgeschakeld met de FAST­knop. De ACCEL(eratie)-knop regelt hoe snel de snelheid toeneemt en afneemt
van de Slow-modus naar de Fast-modus. Het rotatie-eect kan ook worden
uitgeschakeld met de STOP-knop, die de beweging van de luidsprekers
stopt. DISTANCE past de afstand tussen de Rotary-luidsprekers en de virtuele
microfoonaan.

38 X AIR Gebruiksaanwijzing

Stereo Tremolo

Stereo Tremolo creëert een volumeverandering op en neer met een constant en
gelijkmatig tempo, net als de gitaarversterkers van weleer. Gebruik de Stereo
Tremolo om een unieke “surfmuziek”-textuur toe te voegen aan een zang- of
instrumenttrack.

SPEED past de LFO-snelheid aan en DEPTH stelt de hoeveelheid modulatie in.
PHASE kan worden gebruikt om een LFO-faseverschil tussen het linker- en
rechterkanaal in te stellen, dat kan worden gebruikt voor panning-eecten. De
WAVE-knop combineert de LFO-golfvorm tussen driehoekige en vierkante vorm.
De signaalomhullende, gevormd door ATTACK, HOLD en RELEASE, kan worden
gebruikt om de LFO-snelheid (ENV SPEED) en de LFO-modulatiediepte (ENV
DEPTH) te moduleren.

Sub Octaver

Koor + Kamer

Het Chorus + Chamber-eect neemt slechts één FX-slot in beslag en combineert
de glinsterende en verdubbelende kenmerken van een chorus van studiokwaliteit
met het zoete geluid van een traditionele Chamber-reverb. (Reverb is
geïnspireerd op de Lexicon PCM 70)

De BALANCE-knop past de balans tussen chorus en reverb aan. Lage frequenties
kunnen worden uitgesloten met de LO CUT-knop, en de MIX-knop past aan
hoeveel van het eec t aan het signaal wordt toegevoegd. SPEED, DELAY en
DEPTH passen de snelheid, vertraging en modulatiediepte van het refrein aan.
De LFO-FASE tussen het linker- en rechterkanaal kan tot 180 graden worden
verschoven, en WAVE past de LFO-golf vorm aan van een sinusgolf naar een
driehoekige golf. De PREDELAY-knop bepaalt de aarzeling voordat de galm het
signaal beïnvloedt. De DECAY-knop regelt hoe snel de reverb vervaagt. De SIZE
bepaalt hoe groot of klein de gesimuleerde ruimte is (kamer, kathedraal, enz.).
De DAMPING-knop bepaalt het verval van hoge frequenties in de reverb-staart.

Flanger + Kamer

De Sub Octaver biedt twee kanalen voor het genereren van subharmonischen,
één of zelfs twee octaven onder het ingangssignaal.

Pas de DIRECT-knop aan om het “droge” signaal te mengen met de lagere
octaven. Gebruik de RANGE-schakelaar om de tracking te optimaliseren
door het frequentiebereik van het ingangssignaal te selecteren. De OCT1- en
OCT2-knoppen passen aan hoeveel inhoud 1 octaaf lager en 2 octaven lager is
inbegrepen.

Vertraging + Kamer

Hier hebben we Delay en Chamber reverb gecombineerd, zodat een enkel
apparaat een verscheidenheid aan delay-instellingen kan bieden, plus precies
het juiste type en de juiste hoeveelheid reverb aan het geselecteerde signaal kan
toevoegen. Dit apparaat gebruikt slechts één FX-slot. (De Reverb is geïnspireerd
op de Lexicon PCM 70)

Gebruik de BALANCE-knop om de verhouding tussen delay en reverb aan te
passen. Lage frequenties kunnen worden uitgesloten met de LO CUT-knop, en
de MIX past aan hoeveel van het eect aan het signaal wordt toegevoegd. De
TIME-knop past de vertragingstijd aan voor de vertraging van het linkerkanaal
en de PATTERN stelt de vertragingsverhouding in voor de vertraging van het
rechterkanaal. Pas de FEEDBACK aan en trim sommige hoge frequenties met
de FEED HC (high-cut) knop. Met de XFEED-knop kun je het delay-geluid naar
het reverb-eect sturen, dus in plaats van volledig parallel te lopen, beïnvloedt
de reverb de echo’s in een geselecteerde mate. De PREDELAY-knop bepaalt de
aarzeling voordat de galm het signaal beïnvloedt. De DECAY-knop regelt hoe snel
de reverb vervaagt. De SIZE bepaalt hoe groot of klein de gesimuleerde ruimte is
(kamer, kathedraal, enz.).

Voeg het geestverruimende, lter-vegende eect van een ultramoderne Flanger
toe aan de elegante zoetheid van een traditionele Chamber-reverb - alles in één
FX-slot. (Reverb is geïnspireerd op de Lexicon PCM 70)

De BALANCE-knop past de verhouding tussen anger en reverb aan. Lage
frequenties kunnen worden uitgesloten met de LO CUT-knop, en de MIX-knop
past aan hoeveel van het eect aan het signaal wordt toegevoegd. SPEED, DELAY
en DEPTH passen de snelheid, vertraging en modulatiediepte van de anger aan.
FEEDback kan worden aangepast met positieve en negatieve bedragen. De FASE
kan tot 180 graden worden verschoven. De PREDELAY-knop bepaalt de aarzeling
voordat de galm het signaal beïnvloedt. De DECAY-knop regelt hoe snel de reverb
vervaagt. De SIZE bepaalt hoe groot of klein de gesimuleerde ruimte is (kamer,
kathedraal, enz.). De DAMPING-knop bepaalt het verval van hoge frequenties in
de reverb-staart.

Delay + Koor

Dit combinatie-eect combineert een door de gebruiker te deniëren Delay
(echo) met een chorus van studiokwaliteit dat zelfs het “magere” nummer zeker
zal vetmesten. Gebruikt slechts één FX-slot. (Geïnspireerd door de TC Electronic
D-Two)

39 X AIR Gebruiksaanwijzing

De TIME-knop past de ver tragingstijd aan, en de PATTERN-knop stelt de
vertragingsverhouding in voor het rechterkanaal en negatieve waarden
activeren een crossfeedback tussen de twee kanalen. De FEEDHC-knop past
de high-cut frequentie van de vertraging aan, ter wijl de FEEDBACK-knop het
aantal herhalingen aanpast. Met de X-FEED-knop kunt u het delay-geluid
naar het chorus-eect sturen. De BALANCE-knop past de verhouding tussen
delay en chorus aan. SPEED, DELAY en DEPTH passen de snelheid, vertraging en
modulatiediepte van het refrein aan. De LFO PHASE van het rechterkanaal kan tot
180 graden worden verschoven, en WAVE past het choruskarakter aan door de
LFO-golf vorm van sinusgolf naar driehoeksgolf te veranderen. Gebruik de MIX­knop om het eectsignaal te mengen met het “droge” geluid.

Vertraging + Flanger

Dit handige dynamische duo combineert de “woosh” van stijgende
straalvliegtuigen met klassieke vertraging, en kan worden aangepast van mild
tot wild. Dit combinatie-eect neemt slechts één FX-slot in beslag. (Geïnspireerd
door de TC Electronic D-Two)

De TIME-knop past de ver tragingstijd aan, en de PATTERN-knop stelt de
vertragingsverhouding in voor het rechterkanaal en negatieve waarden
activeren een crossfeedback tussen de twee kanalen. De FEEDHC-knop past
de high-cut frequentie van de vertraging aan, ter wijl de FEEDBACK-knop het
aantal herhalingen aanpast. Met de X-FEED-knop kunt u het delay-geluid naar
het anger-eect sturen. De BALANCE-knop past de verhouding tussen delay
en anger aan. SPEED, DELAY en DEPTH passen de snelheid, vertraging en
modulatiediepte van de anger aan. De LFO PHASE van het rechterkanaal kan tot
180 graden worden verschoven, en FEED (positieve en negatieve bedragen) past
het feedbackeect aan. Gebruik de MIX-knop om het eectsignaal te mengen
met het “droge” geluid.

Grasch en Tru EQ

De dubbele en stereo-EQ’s zijn standaard grasche equalizers
die 31 aanpassingsbanden bieden tussen 20 Hz en 20 kHz. Een
hoofdvolumeschuifregelaar compenseert veranderingen in volume veroorzaakt
door de egalisatie. Voor elke band is een maximale boost of cut van 15 dB
beschikbaar.

De TruEQ bevat een speciaal algoritme dat het overlappende eect van de
versterkingsaanpassing compenseert dat aangrenzende frequentiebanden op
elkaar hebben. Op een standaard EQ, wanneer aangrenzende banden samen
worden versterkt, wordt het resulterende eect groter dan zichtbaar is door de
positionering van de schuifregelaars.

Modulatie Vertraging

Modulation Delay combineert drie van de meest gebruikte tijdmodulatie­eecten in één eenvoudig te bedienen apparaat, met true-stereo delay met een
weelderig refrein, aangevuld met drie reverb-modellen om uit te kiezen.

De BALANCE-knop past de verhouding tussen delay en reverb aan. De
processorketen kan serieel werken waarbij het ene eec t in het volgende
overgaat, of parallel waarbij elk eect afzonderlijk op het bronsignaal wordt
toegepast. TIME, FEED(back), LOW en HI CUT hebben allemaal invloed op de
vertraging. Modulatie DIEPTE en RATE zijn instelbaar. Er zijn drie soorten reverb
beschikbaar - Ambience, Club en Hall - met instelbare DECAY en HI DAMP.

Deze gecompenseerde EQ zal een aanpassing produceren die identiek is aan de
werkelijke positionering van de schuifregelaars.

DeEsser

Met het DeEsser-eect kan de sisklank worden gecontroleerd voor zangers met
een uitgesproken “S” -geluid. Met aparte knoppen kunnen de lage en hoge
banden worden aangepast en het eect kan worden geoptimaliseerd voor
mannelijke en vrouwelijke stemmen.

40 X AIR Gebruiksaanwijzing

Xtec EQ1

Geïnspireerd door de Pultec EQP-1a, is deze passieve equalizer een zeer krachtig
hulpmiddel voor geluidsverbetering.

GAIN maakt compensatie mogelijk voor niveauveranderingen die het gevolg
zijn van frequentieaanpassingen. Schakel de IN-schakelaar om het eect in
of uit te schakelen. Selecteer de lage frequentie met de LO FREQ-knop, pas de
hoeveelheid verbetering aan met de LO BOOST en pas vervolgens de aanval aan
met de LO ATT. Dezelfde aanpassingen zijn beschikbaar voor de hoge frequenties.

Xtec EQ5

Deze Pultec-emulatie is een klassieke analoge passieve equalizer die een
zeer warme en muzikale frequentiesculptuur biedt. Selecteer eenvoudig de
middenfrequentie voor de 3 banden en pas vervolgens aan hoeveel laag en hoog
u wilt versterken en hoeveel middenbereik u wilt verminderen.

Golf Ontwerper

mogelijk is. STEREO LINK past de limiet op beide kanalen gelijk toe indien
geactiveerd. INPUT GAIN biedt tot 18 dB versterking aan het ingangssignaal
voordat het wordt begrensd. OUTPUT GAIN stelt het uiteindelijke
versterkingsniveau van het verwerkte signaal in. SQUEEZE voegt compressie toe
aan het signaal om punch en een lichte ver vorming toe te voegen, afhankelijk
van de hoeveelheid die u inbelt. ATTACK stelt de attacktijd in, variërend van 0,05
mS tot 1 mS. RELEASE past de vrijgavetijd aan van 0,05 mS tot 1,04 seconden.
KNEE past het drempelpunt voor zachte begrenzing aan van harde begrenzing (0
dB) tot maximale zachte begrenzing (10 dB).

Combinator

De Combinator emuleert beroemde broadcasting- en mastering-compressoren,
gebruikmakend van automatische parameterregeling die zeer eectieve maar
“onhoorbare” resultaten oplevert.

De MIX-knop laat een deel van het bronsignaal onaangetast door. ATTACK en
RELEASE hebben speciale bedieningselementen en een Auto Release-functie kan
worden ingeschakeld. Globale X-OVER-, RATIO-, THRESH(oud)- en GAIN-regelaars
zijn beschikbaar. Schakel de Spec tral Balance Control (SBC) in om automatische
versterkingsbalans tussen de audiobanden en de SPEED-regeling mogelijk te
maken om te bepalen hoe agressief het eect werkt. De meters kunnen ook
bandreductie of de SBC-versterkingsbalans weergeven en kunnen piekuitgangen
weergeven. De THRESH(oud) en GAIN kunnen voor elke band afzonderlijk
wordenaangepast.

Wave Designer is een krachtig hulpmiddel voor het aanpassen van
signaaltransiënten en -dynamiek, zoals attack en sustain. Gebruik het om een
snaredrum echt te laten “kraken” in de mix of om volume-inconsistenties van
slap-bastracks weg te werken. (Geïnspireerd door de SPL Transient Designer)

Het aanpassen van de ATTACK-knop kan punch toevoegen of overdreven
dynamische signalen temmen. Het verhogen van de SUSTAIN-knop werkt
op dezelfde manier als een compressor, waardoor de pieken langer kunnen
worden gedragen voordat ze wegsterven. Het eect kan ook worden gebruikt
om de sustain te verminderen voor een meer staccato geluid. De GAIN-knop
compenseert de niveauveranderingen die door het eect worden veroorzaakt.

Precisiebegrenzer

Met Stereo Precision Limiter kunt u een nauwkeurige volumelimiet instellen,
waardoor vervormingsvrije, optimale signaalintegriteit wordt gegarandeerd.
Gebruik de Stereo Precision Limiter om stille signalen te versterken of clipping te
voorkomen terwijl het niveau van “hete” signalen behouden blijft.

AUTOGAIN activeert een extra langdurige versterkingscorrectie, waardoor
automatische versterkingsschaling van verschillende ingangsniveaubereiken

Eerlijke Compressor

Dit model van een Fairchild 670 levert enkele van de mooiste kleuren in de
geschiedenis van compressoren. Twee kleine VR’s, BIAS en BALANCE, stellen de
zijketenactie van de bediening vooraf in, een 6-stappenknop bepaalt de timing
en de 2 grote INPUT GAIN- en THRESHOLD-knoppen passen de niveaus aan. Er zijn
modellen beschikbaar voor dual, stereo-linked of mid/side bediening.

Vrijetijdscompressor

Dit model van een populaire op buizen gebaseerde optische compressor biedt
natuurlijke en moeiteloze muzikale compressie, geïnspireerd op de Teletronix
LA-2A. Pas gewoon de input GAIN- en PEAK REDUCTION-knop aan om de
hoeveelheid gewenste compressie in te stellen, en pas vervolgens de OUTPUT
GAIN-knop aan voor het gewenste outputniveau. De COMP-instelling geef t
een zachte compressieverhouding, terwijl de LIMIT-instelling resulteert in een
hogereverhouding.

41 X AIR Gebruiksaanwijzing

Ultimo-compressor

De Ultimo Compressor is gebaseerd op de Urei 1176LN Limiting Amplier en legt
op authentieke wijze het soepele karakter van de originele klasse-A uitgangstrap
vast in de legendarische snelle aanval van zijn FET.

Begin met de INPUT- en OUTPUT-knoppen op de -24-positie voor
eenheidsversterking en zet de ATTACK- en RELEASE-knoppen volledig tegen
de klok in. Selecteer de compressieverhouding en draai ver volgens de ATTACK­knop omhoog om het signaal licht te comprimeren. Verhoog de verhouding
voor zwaardere compressie en experimenteer met ATTACK-, RELEASE- en
INPUT-niveaus om het gewenste resultaat te bereiken. Compenseer de algehele
niveauvermindering met de OUTPUT-knop.

Versterker

Stereo Imager

Een Stereo Imager wordt meestal gebruikt om de plaatsing van een signaal in
het stereoveld te regelen tijdens het afmixen of masteren. Gemodelleerd naar de
Behringer Edison-rekeenheid, zal de Stereo Imager een professionele kwaliteit
geven aan uw live- en opname-uitvoeringen.

Met de BALANCE-knop kunt u de mono- of stereocomponenten van het
ingangssignaal benadrukken. De mono- en stereosignalen kunnen onaf hankelijk
worden gepand met de MONO PAN- en STEREO PAN-knoppen. OUT GAIN wordt
gebruikt om niveauveranderingen als gevolg van het eect te compenseren. De
fase kan ook worden verschoven met behulp van de rekknoppen. Selecteer de
frequentie en bandbreedte (Q) met behulp van de bijbehorende knoppen en pas
vervolgens de versterking aan met de SHV GAIN-knop.

Edison EX1

Deze Enhancers zijn zogenaamde “Psycho EQ’s”. Ze kunnen het signaalspectrum
in bas, middentonen en hoge frequenties verbeteren, maar ze verschillen van
traditionele equalizers. Wanneer u maximale punch, helderheid en detail wilt
genereren, zonder het algehele volume te verhogen, zijn onze versterkers de
oplossing. (Geïnspireerd door de SPL Vitalizer)

Pas de BASS-, MID- en HI GAIN-knoppen aan om inhoud in die spectra toe te
voegen of te verminderen. De BASS- en HI-frequenties kunnen speciek worden
geselecteerd, terwijl de MID Q (bandbreedte) in plaats daar van kan worden
aangepast. De OUT GAIN-knop compenseert de veranderingen in niveau die het
gevolg zijn van het eect, en de SPREAD-knop (alleen stereoversie) benadrukt
de stereo-inhoud voor een bredere mix. Schakel de SOLO MODE in om alleen de
audio te isoleren die het resultaat is van het eect, zodat u precies kunt horen
wat u aan de mix toevoegt.

Opwinder

Exciters verhogen de aanwezigheid en verstaanbaarheid in live
geluidstoepassingen en zijn onmisbaar voor het toevoegen van helderheid, lucht
en harmonische boventonen in de opnamestudio. Dit eect is vooral handig
voor het vullen van het geluid in moeilijke kamers en voor het produceren van
een natuurlijker live/opgenomen geluid. (Geïnspireerd door de beroemde Aphex
Aural Exciter)

Stel de frequentie van het zijketenlter in met de TUNE-knop en vorm de
lterhelling verder met de PEAK- en ZERO FILL-knoppen. Als u de TIMBRE-knop
links van het midden draait, voegt u meer oneven harmonischen toe, terwijl u
rechts van het midden draait om meer gelijkmatige harmonischen toe te voegen.
Pas de harmonische inhoud aan die aan het signaal wordt toegevoegd met de
HARMONICS-knop, en meng het beïnvloede signaal met de MIX-knop. Schakel de
SOLO MODE in om alleen de audio te isoleren die het resultaat is van het eect,
zodat u precies kunt horen wat u aan de mix toevoegt.

De EDISON EX1+ is een opmerkelijk eectief instrument waarmee het stereoveld
kan worden gemanipuleerd. Het eect biedt stereo en mid/side input en output
en een fasecorrelatiemeter. Overdrijf het stereoveld met de ST SPREAD-knop
en pas de verhouding van mono tot stereo-inhoud aan met de BALANCE-knop.
Met de CENTER DIST-knop kan de mono-inhoud worden gepand. Compenseer
niveauveranderingen met de OUTPUT GAIN-knop.

Geluid Maxer

Geïnspireerd door de Sonic Maximizer 482i, herstelt dit eect de natuurlijke
schittering en helderheid van elk audiosignaal door de fase- en amplitude­integriteit aan te passen om meer van de natuurlijke textuur van het geluid te
onthullen. LO CONTOUR past het niveau van fasegecorrigeerde lage frequenties
aan en PROCESS past het niveau van fasegecorrigeerde hoge frequenties aan.
GAIN compenseert niveauveranderingen die door het eect worden veroorzaakt.

Gitaarversterker

Gemodelleerd naar de Tech 21 SansAmp, simuleert de Stereo/Dual Guitar Amp
het geluid van het aansluiten op een echte gitaarversterker. Van glinsterende
cleans tot verzadigde crunch, met de Stereo/Dual Guitar Amp kan een elektrische
gitarist geweldig klinken zonder een versterker op het podium te gebruiken.

42 X AIR Gebruiksaanwijzing

De PREAMP-knop past de hoeveelheid ingangsversterking aan voorafgaand aan
de bandspecieke vervormingsaanpassing. BUZZ past de low-end break-up aan,
PUNCH past de midrange-vervorming aan en CRUNCH past de hoge frequentie­inhoud en vervorming aan voor vloeiende of snijdende noten. De DRIVE-knop
simuleert de hoeveelheid eindversterkervervorming van een buizenversterker.
De LOW- en HIGH-knoppen maken EQ-aanpassing mogelijk, onafhankelijk
van de vervormingsinhoud, en de algehele output wordt geregeld door de
LEVEL-knop. De CABINET-simulatie kan worden omzeild als de gitarist al een
echte cab gebruikt, waardoor het eect kan functioneren als een boost- of
distortion-pedaal. Met de Dual Guitar Amp kunnen de linker- en rechterkanalen
onafhankelijk van elkaar worden aangepast.

Buis Podium

Tube Stage/Overdrive is een veelzijdig eect dat in staat is om een
verscheidenheid aan moderne en klassieke buizenvoorversterkers na te bootsen.
Verkrijgbaar in stereo- en dual-monoversies, gebruik Tube Stage/Overdrive om
warme en vage geluiden in te voeren, van subtiel tot volledig verzadigd.

DRIVE past de hoeveelheid harmonischen aan die door het eect worden
aangestuurd. EVEN en ONEVEN passen de hoeveelheid even en oneven
harmonischen aan. GAIN past de uitgangsversterking van het eect aan. LO CUT
stelt de ingangsfrequentie in waaronder het bronsignaal niet door het eect
gaat. HI CUT stelt de ingangsfrequentie in waarboven het ingangssignaal niet
door het eect gaat. BASS GAIN/FREQ past een low shelving-lter aan de uitgang
van het eect aan. TREBLE GAIN/FREQ past een high shelving lter aan de output
van het eect aan.

11. Instructievideo’s

Een YouTube-afspeellijst met meer dan 40 instruc tievideo’s kan worden gevonden
door te zoeken naar “X AIR How To Videos” op youtube.com. Deze bieden een
geweldige bron van aanvullende informatie bij deze handleiding en omvatten
alles van basisconguratie, draadloze verbindingsscenario’s en kanaalconguratie
tot geavanceerde FX-routing en algemene instellingen.

Stereo / Dubbele Toonhoogte

Pitch shifting wordt vaak op twee verschillende manieren gebruikt. Een daarvan
is om de Mix-knop lager in te stellen en alleen de Cent-knop te gebruiken om
een kleine afwijking in de toonhoogte tussen de natte en droge tonen te maken.
Dit resulteert in een ‘stemverdubbeling’-eect dat het algehele geluid op een
subtielere manier dikker maakt. Het extreme gebruik van het eect is om de
Mix-knop volledig met de klok mee te draaien, zodat het hele signaal wordt
uitgevoerd. Op deze manier kan het signaal worden verschoven naar andere
toetsen tot een oc taaf hoger of lager dan het origineel. Bij gebruik op een stem
resulteert dit in een ‘chipmunk’-geluid of een laag Darth Vader-eect.

Als de SEMI- en CENT-knoppen op 12:00 staan, wordt de toonhoogte niet
gewijzigd. Het maken van aanpassingen per halve toon zal een zeer uitgesproken
eect hebben, terwijl veranderingen aan de CENT-knop zeer klein zullen zijn. De
DELAY-knop creëert een tijdsverschil tussen het natte en droge geluid. Met de
LO- en HI CUT-knoppen kan het beïnvloede signaal bandbeperkt zijn. Het Dual
Pitch-eec t zorgt ervoor dat de linker- en rechterkanalen onafhankelijk van
elkaar kunnen worden aangepast, en maakt GAIN-compensatie en panning van
de twee kanalen mogelijk.

43 X AIR Gebruiksaanwijzing

12. Blokdiagrammen

12.1 X18/XR18 Blokschema

SOLOAUX BUS

L R L R

MAIN

1 2 3 4

FX SEND

1 2 5 6

OUT

MIX 1-16

FADER

MUTE

PEQ

GEQ

6BAND

31 BAND

alternate use

INSERT

COMP/

EXPAN

AUX BUS 1–6

Main On

Post Fader

Pre Fader

Pre EQPre INSInput

EQ

KEY-IN

mute

stereo

mute

mute

Group On

Group On

Post Fader

PAN (LR)

Post Fader

SOLO

OUT

MAIN LR

FADERBALANCE

MUTE

PEQ

GEQ

6BAND

31 BAND

alternate use

INSERT

COMP/

EXPAN

MAIN STEREO

Main On

Post Fader

Pre Fader

Pre EQPre INSInput

EQ

mute

mute

Group On

Group On

KEY-IN

SOLO

Post Fader

MONITOR LR OUT

MONO

+

Level

MID

MONITOR SOURCE IN

MONITORING/PHONES

stereo

Main On

2

mute

mute

Group On

Group On

SOLO / SOURCE

FX OUT L

FX OUT R

INSERT Return L

EFFECT

INSERT R

INSERT L

FX IN 1-4

SEND

EFFECTS 1-4

INSERT Return R

MASTER

SOLO

OUT

MAIN LR

(mono)

FX1-4 SEND

AUX BUS 1-6

DSP

PATCH

FADER

INPUT METER

CH 1–16

PAN (LR)

MUTE

COMP/

EXPAN

EQ

4-BAND

INSERT

DUCK

GATE/

CUT

LOW

Trim

16

4 x 2

4 x 1

FX 1-4 IN (mono)

FX 1-4 OUT (L / R)

FX 1...4

EFFECT SEND

Post Fader Post Pan

Level

MUTE

Pre Fader

EQ

Pre EQ/Pre Fader/Post Fader

Pre EQInput Post EQ

EQ

(USB Return)

INSERT RETURN

INSERT SEND

16

6

6

MIX 1-6 INSERT SEND

MIX 1-6 INSERT RETURN

Mix 1,3...5

Mix 2,4...6

MUTE

4BAND

EQ

Trim

FX 1...4

EFFECT SEND

AUX SEND

Post Fader Post Pan

Level

MUTE

Pre FaderInput

Pre EQ/Pre Fader/Post Fader

Pre EQ/Pre Fader/Post Fader/Post Pan L

(USB Return)

Pre EQ/Pre Fader/Post Fader/Post Pan R

Mix 1, 3, 5

Mix 2, 4, 6

AUX SEND

SOLO

Pre HP/Pre Gate/Post Gate/Pre EQ/Post EQ/Pre Fader/Post Fader/Post Pan L

Pre HP/Pre Gate/Post Gate/Pre EQ/Post EQ/Pre Fader/Post Fader/Post Pan L

Pre HP/Pre Gate/Post Gate/Pre EQ/Post EQ/Pre Fader/Post Fader/Post Pan R

Pre HP/Pre Gate/Post Gate/Pre EQ/Post EQ/Pre Fader/Post Fader/Post Pan R

PRE LOW CUT OUT

POST FADER OUT

PAN (LR)

FADER

INPUT METER

Stereo LINE IN LR

6

MIX 1-6 OUT

2

2

2

MAIN LR OUT

MAIN LR PRE EQ OUT

2

2

MONITOR LR OUT

MONITOR SOURCE IN

16

16

2

MAIN LR INSERT RETURN

16

2

PATCH CUE

MAIN LR INSERT SEND

PAN (LR)

FADER

SOLO

Pre EQ/Pre Fader/Post Fader/Post Pan L

Pre EQ/Pre Fader/Post Fader/Post Pan R

MUTE

4BAND

INPUT METER

STEREO FX RETURNS 1 L/R – 4 L/R

Mix 1, 3, 5

Mix 2, 4, 6

AUX SEND

Post Fader Post Pan

Level

SOLO

MUTE

Pre Fader

EQ

Pre Fader/Post Fader/Post Pan L

Pre Fader/Post Fader/Post Pan L

Pre Fader/Post Fader/Post Pan R

Pre Fader/Post Fader/Post Pan R

Stereo LINE OUT (RCA), X18 only

Stereo PHONES OUT (TRS)

Stereo MAIN OUT XLR

L R

L R

Input

Trim

4 x 2

HA GAIN

(-12...+60 dB, 0.5 dB/step, max+23 dBu)

ANALOG INPUT CONNECTIVITY

PHANTOM

+48V

A/D

INPUT

16

(1-16)

D/A

2

2

Trim RCA

Stereo

A/D

LINE IN

AUX OUT 1-6 (X18 TRS, bal. / XR18 XLR, bal.)

P16 ULTRANET (16ch)

LEVEL

D/A

D/A

2 2

6

16

2

-10dBV (max +10 dBu)

RCA

18

(18ch IN)

USB typB

18

USB typB

(18ch OUT)

(LR)

RTA METER

+

2

44 X AIR Gebruiksaanwijzing

Trim

(USB Return)

MIC INPUT

XR16 (1-8)

XR12 (1-4)

LINE IN

XR16 (9-16)

XR12 (5-12)

12.2 XR16/XR12 blokschema

AUX BUS 1–4 / 1-2*

SOLOAUX BUS

L R L R

MAIN

1 2 3 4

FX SEND

1*2* 3 4

FADER

MUTE

GEQ

31 BAND

alternate use

INSERT

Main On

MIX 1-4

6BAND

COMP/

OUT

PEQ

EXPAN

Post Fader

Pre Fader

Pre EQPre INSInput

EQ

KEY-IN

mute

mute

mute

Group On

Group On

PAN (LR)

stereo

Post Fader

Post Fader

SOLO

OUT

MAIN LR

FADERBALANCE

MUTE

PEQ

GEQ

6BAND

31 BAND

alternate use

INSERT

COMP/

EXPAN

MAIN STEREO

Main On

Post Fader

Pre Fader

Pre EQPre INSInput

EQ

mute

mute

Group On

Group On

KEY-IN

SOLO

Post Fader

MONITOR LR OUT

MONO

+

Level

M

ID

MONITOR SOURCE IN

MONITORING/PHONES

stereo

Main On

2

mute

mute

Group On

Group On

SOLO / SOURCE

FX OUT L

FX OUT R

INSERT Return L

EFFECT

INSERT R

INSERT L

FX IN 1-4

SEND

EFFECTS 1-4

INSERT Return R

MASTER

SOLO

OUT

MAIN LR

(mono)

FX1-4 SEND

AUX BUS 1-2*

AUX BUS 1-4

DSP

PATCH

FADER

INPUT METER

CH 1–16

PAN (LR)

MUTE

COMP/

EXPAN

EQ

4-BAND

INSERT

DUCK

GATE/

CUT

LOW

16

4 x 2

4 x 1

FX 1-4 IN (mono)

FX 1-4 OUT (L / R)

FX 1...4

Mix 1, 3

AUX SEND

EFFECT SEND

Post Fader Post Pan

Level

MUTE

Pre Fader

EQ

Pre EQ/Pre Fader/Post Fader

Pre EQInput Post EQ

EQ

INSERT RETURN

INSERT SEND

16

16

4/2*

4/2*

MIX 1-4* INSERT SEND

MIX 1-4* INSERT RETURN

Mix 1,3

Mix 2,4

EQ

4BAND

Post Fader Post Pan

Pre FaderInput

Trim

(USB Return)

FX 1...4

EFFECT SEND

AUX SEND

Level

SOLO

MUTE

Pre EQ/Pre Fader/Post Fader

Pre EQ/Pre Fader/Post Fader/Post Pan L

Pre EQ/Pre Fader/Post Fader/Post Pan R

Mix 2, 4

PAN (LR)

FADER

SOLO

Pre HP/Pre Gate/Post Gate/Pre EQ/Post EQ/Pre Fader/Post Fader/Post Pan L

Pre HP/Pre Gate/Post Gate/Pre EQ/Post EQ/Pre Fader/Post Fader/Post Pan L

Pre HP/Pre Gate/Post Gate/Pre EQ/Post EQ/Pre Fader/Post Fader/Post Pan R

Pre HP/Pre Gate/Post Gate/Pre EQ/Post EQ/Pre Fader/Post Fader/Post Pan R

PRE LOW CUT OUT

POST FADER OUT

MUTE

INPUT METER

Stereo USB Return

4 / 2*

MIX 1-4* OUT

2

2

2

MAIN LR OUT

MAIN LR PRE EQ OUT

2

2

MONITOR LR OUT

MONITOR SOURCE IN

16

16

2

2

PATCH CUE

MAIN LR INSERT SEND

MAIN LR INSERT RETURN

PAN (LR)

FADER

MUTE

EQ

4BAND

Pre EQ/Pre Fader/Post Fader/Post Pan L

Pre EQ/Pre Fader/Post Fader/Post Pan R

INPUT METER

Trim

STEREO FX RETURNS 1 L/R – 4 L/R

Post Fader Post Pan

Pre Fader

Input

4 x 2

Mix 1, 3

Mix 2, 4

AUX SEND

Level

SOLO

MUTE

Pre Fader/Post Fader/Post Pan L

Pre Fader/Post Fader/Post Pan L

Pre Fader/Post Fader/Post Pan R

Pre Fader/Post Fader/Post Pan R

HA GAIN

(-12...+60 dB, 0.5 dB/step, max+23 dBu)

ANALOG INPUT CONNECTIVITY

PHANTOM

+48V

Stereo MAIN OUT XLR

L R

2

D/A

2

8

8 / 4*

LineTrim

A/D

A/D

Stereo PHONES OUT (TRS)

AUX OUT 1-4 / 1-2* (TRS, bal.)

D/A

4/2*

USB typA

2

(2ch IN)

RTA METER

+

(2ch OUT)

USB typA

LEVEL

D/A

2 2

+4dBu / -10dBV (max +22 / +10 dBu)

1/4” TRS

2

2

We Hear You