Behringer VP1220, VP1220F, VP1520, VP1800S, VP2520 User Manual [da]
DANSK
Betjeningsvejledning
EUROLIVE
VP1220/VP1220F/
VP1520/VP2520/
VP1800S
Tak
Tak, fordi du har valgt at købe en af vores højtalere i EUROLIVE
VP-serien. Disse højtalere yder en kraftig, ren lydgengivelse i en
let enhed, der nemt transporteres. Desuden kan de indgå som
enheder i et lydanlæg der let kan udvides, med ¼" TS og låsbare
ind- og udgange, stativbeslag og undersænkede håndtag.
”Heavy-duty” bas-enheder leverer pumpende bas og kraftfuld, klar
mellemtone, alt imens diskant kompressions-enhederne silkeblødt
skærer gennem mixet. VP1800S passer perfekt sammen med
full-range højtalerne i samme serie, og sammen kan de levere et
massivt lydtryk. Vi er overbeviste om, at disse alsidige højtalere vil
tjene dig trofast i mange år og sikre, at din musik bliver hørt præcist,
som den bør!
Inholdsfortegnelse
Tak ................................................................................. 1
Sikkerhedsanvisninger ............................................... 2
1. Før du går i gang ..................................................... 3
2. Tilslutninger ............................................................ 4
3. Optimal betjening .................................................. 4
4. Yderligere overvejelser .......................................... 5
5. Brugs – eksempler .................................................. 6
6. Specifikationer ........................................................ 7
Dementi ........................................................................ 8
Indeværende håndbog er i Engelsk, Tysk, Fransk, Spansk,
Italiensk, Rusland, Pli, Hollandsk, Finnish, Svensk, Dansk,
Portugal, Græker, Japansk og Kinesisk sprogene. Dataoverføre
sig henne ved:
www.behringer.com
A50-A4K30-22001
DANSK
EUROLIVE VP1220/VP1220F/VP1520/VP2520/VP1800S Betjeningsvejledning
2
Sikkerhedsanvisninger
*
For at mindske risikoen for elektrisk stød må toppen ikke
tages af (heller ikke bagbeklædningen). Ingen indvendige
dele må efterses af brugeren; al service skal foretages af
faguddannet personale.
Udsæt ikke apparatet for regn og fugt, så risikoen for brand
eller elektriske stød reduceres. Apparatet må ikke udsættes
for dryp eller stænk, og der må ikke stilles genstande fyldt
med væske som f.eks. vaser på apparatet.
*
Uanset hvor dette symbol forekommer, advarer det om, at
der forekommer uisoleret farlig spænding inde i kabinettet
spænding der kan være tilstrækkelig til at udgøre en risiko
for stød.
Obs
Advarsel
!
Obs
Obs
!
Læs disse anvisninger.
{1}.
Opbevar disse anvisninger.
{2}.
Ret Dem efter alle advarsler.
{3}.
Følg alle anvisninger.
{4}.
Anvend ikke dette apparat i nærheden af vand.
{5}.
Brug kun en tør klud ved rengøring.
{6}.
Før du stiller dine bokse op, skal du altid afprøve, om underlaget nu også er
{7}.
tilstrækkelig fast. Et underlag, der vibrerer let, er for usikkert til stabling af
boksene, og boksene bør derfor kun anbringes på et fast, plant underlag.
Må ikke installeres i nærheden af varmekilder såsom radiatorer, varmespjæld,
{8}.
komfurer eller andre apparater (inkl. forstærkere). der frembringer varme.
Benyt alene tilslutningsenheder/tilbehør som angivet af fabrikanten.
{9}.
Når apparatet benyttes med vogn, stativ, trefod,
[10].
konsol eller bord, skal det være med sådanne, som er
anvist af fabrikanten eller som sælges sammen med
apparatet. Når der benyttes vogn, skal der udvises
forsigtighed, når kombinationen vogn/apparat flyttes,
så De undgår at komme til skade ved at snuble.
Al service skal foretages af faguddannet personale. Service er påkrævet,
[11].
når enheden på nogen måde er blevet beskadiget, hvis der er blevet spildt
væsker eller der er faldet genstande ned i apparatet, hvis enheden har været
udsat for regnvejr eller fugtighed, ikke fungerer normalt eller er blevet tabt.
Tildæk ikke ventilationsåbninger. Installation foretages i overensstemmelse
[12].
med fabrikantens anvisninger.
Obs
!
Uanset hvor dette symbol forekommer, henviser det til
vigtige betjenings- og vedligeholdelses-anvisninger i det
vedlagte materiale. Læs vejledningen.
DANSK
EUROLIVE VP1220/VP1220F/VP1520/VP2520/VP1800S Betjeningsvejledning
3
Før du går i gang1.
Transport1.1
Højtaleren er pakket omhyggeligt ind på fabrikken, så sikker
transport kan garanteres. Hvis kassen alligevel er beskadiget,
skal apparatet straks efterses for synlige skader.
Send IKKE apparatet tilbage til os, hvis det er beskadiget,
◊
men giv først forhandleren og transportrmaet besked, da
alle krav om skadeserstatning ellers kan ophæves.
Brug altid den originale indpakning for at undgå skader,
◊
der kan skyldes opbevaring eller transport.
Lad aldrig børn lege med højtaleren eller med dens indpak-
◊
ning.
Bortskaf venligst alle emballeringsmaterialer på miljøven-
◊
lig vis.
Online-registrering1.2
Husk at registrere dit nye BEHRINGER udstyr umiddelbart efter
købet via vores hjemmeside http://www.behringer.com (eller
www.behringer.de), og læs garantibetingelserne grundigt igennem.
Skulle dit BEHRINGER produkt fejle, er det vores mål at reparere
produktet hurtigst muligt. Vi beder dig rette direkte henvendelse
til den BEHRINGER forhandler, som du har købt udstyret hos.
Såfremt din BEHRINGER forhandler ikke er i nærheden, kan
du også henvende dig direkte til en af vores lialer. En liste med
kontaktadresser til vores BEHRINGER lialer ndes i origina-
lemballagen til dit udstyr (Global Contact Information/European
Contact Information). Hvis der ikke er angivet nogen kontaktadresse i dit land, bedes du rette henvendelse til den nærmeste
distributør. De pågældende kontaktadresser kan ndes under
Support på vores hjemmeside www.behringer.com/support Afviklingen af et eventuelt garantitilfælde lettes betydeligt, hvis dit køb
og dit udstyr er registreret hos os sammen med købsdatoen.
Mange tak for dit samarbejde!
Grundlæggende betjening1.3
Det er let og intuitivt at bruge højtalere i VP serien. Følg disse
trin for at opnå den bedst mulige lyd.
Tilslut line-niveau udgangene fra en lydkilde som f.eks. en 1.
mixer eller et stereo- anlæg til en kraftforstærker i passende
størrelse (se punkt 4.2 Kraftforstærker specikation). Vær
sikker på at lydkilden og forstærkeren er slukket.
Tilslut kraftforstærkerens udgang til højtalerens ¼"-indgang 2.
eller til den professionelle låsbare indgangs type med højtalerkabel. BRUG IKKE instrument kabler (såsom guitar
kabler) til at tilslutte med.
Hvis du bruger et sæt VP-højtalere i stereo, så husk at sætte 3.
forstærkeren til at køre i stereo. Hvis du kun bruger en
enkelt højtaler er det bedst at køre i mono.
Hvis du bruger 4 eller ere VP-højtalere, er der et par 4.
forskellige måder at køre forstærkeren i stereo. En måde
er at bruge to kraftforstærkere; én forstærker til hvert
sæt højtalere. Du kan også køre det første sæt i almindelig
stereo og så tilslutte det andet sæt højtalere ved at bruge
¼"-udgangs-bøsningerne på bagsiden af højtalerne. På denne
måde driver hver forstærker-kanal to højtalere. Sørg for at
Watt- og Ohm-specikationerne er overholdt, hvis du tilslutter på denne måde.
Forsigtig – Tilslut aldrig ere kraftforstærkere til en enkelt
højtaler. Gør du dette kan du risikere at opløse virkeligheden, som vi kender den og sende hele universet i evig
forglemmelse. Eller endnu værre, du kan ødelægge dine
højtalere eller din forstærker.
Hvis du bruger VP1800S subwooferen er det vigtigt at køre 5.
signalet igennem et delelter inden kraftforstærkeren. På
den måde sender du kun de lave frekvenser til subwooferen
og resten af signalet til fuldtone højtalerne.
Tænd for lydkilden (mixer, stereo, etc.)6.
Sørg for at volumen/gain kontrollen på kraftforstærkeren er 7.
skruet helt ned og tænd så for kraftforstærkeren.
Tænd nu for lydkilden, hvad enten det er musik fra en 8.
CD afspiller, eller at tale ind i en mikrofon, der er tilsluttet mixeren, og justér så niveauerne. Skru gradvist op på
kraftforstærkerens volumen-knap til det ønskede niveau.
Hvis der opstår forvrængning, skru da ned for forstærkeren igen. Hvis dette problem fortsætter, skal du først
checke om forvrængningen opstår ved lydkilden. Hvis du
opnår det ønskede niveau ved kun at dreje minimalt op for
forstærkeren, bør du dæmpe signalet fra kilden for at tillade
forstærkeren at arbejde lidt mere.
Rock’n Roll!9.
Loading...