Page 1
VINTAGE PHASER VP1
Authentic Vintage-Style Phase Shifter
Muchas gracias por la conanz a que has depositado en nosotros al adquir ir el VINTAGE PHASER VP1
de BEHRINGER. Es te pedal de efecto de alt a calidad ha sido diseñado para todos los músicos que
quieren agregarle algo más a su sonido. Sus caracterís ticas excepcionales te proporcionan un auténtico
desplazamiento de fase t ridimensional, creando desde efec tos de altavoz rotativo hast a impresionantes
efectos tipo jet.
El phaser agre ga una segunda señal desplaz ada de fase a la señal original. El sonido resultante es más
denso y sobre todo más vivo. Es te efecto se utiliza principalmente para guitarras y teclados hoy en día,
pero en los ’70s, se utilizaba también con muc hos otros instrumento s, como los pianos eléctricos.
1. Controles
(6) (5)
(2)
(3)
(1)
(4)
(1) RATE determina la velocidad del efec to.
(2) El interruptor TONE te permite elegir entre phaser con realimentación negativa (posición inferior)
o positiva (posición superior). La realimentación negativa implica que la señal retardada es
invertida antes de ser realimentada en la señal original, mientras que en la realimentación
positiva no s e invierte la señal. En este último caso, el ef ecto tiene un carác ter más “desanado”,
siendo ideal para efec tos de vibrato.
(3) El LED STATUS s e ilumina al activar el ef ecto, y también sirve com o indicador de la carga de la ba tería.
(4) Al presionar el pedal se ac tiva/desactiva el efecto.
(5) Entrada jack de 6,3 mm para conec tar tu instrumento.
(6) Salida jack de 6,3 mm para enviar la señal al amplicador.
El conector DC IN te permite enchufar a tu pedal un adaptador de corriente de 9 V (no incluido).
El COMPARTIMENTO DE LA BATERÍA se encuentra debajo de la cubierta superior del pedal. Para ins talar
o cambiar la batería de 9 V, presiona las bisagras laterale s con un bolígrafo y retira la cubierta del pedal.
Ten cuidado de no rayar la unidad.
Page 2
VINTAGE PHASER VP1
◊ El VP1 no dispo ne de un interruptor de encendido/apagado. Tan pro nto conectas tu
instrumento en la entrada IN, el VP1 comienza a f uncionar. Si no vas a utiliz ar el pedal,
desconec ta el cable de la entrada IN para prolongar la vida de la batería.
El NÚMERO DE SERIE se encuentra en la parte inferior del pedal.
2. Instrucciones de Seguridad
No utilizar ni instalar cerc a de agua o fuentes de calor. Utiliza sólo accesorios y aditamentos autor izados.
No intentes reparar el producto por ti mismo. Contacta a nuestro personal técnico cualicado para
servicio y reparaciones, especialmente cuando la fuente o el c able de alimentación hayan suf rido
algún daño.
3. Garantía
Para conocer nue stros términos de garantía actuales, visita nue stra página web: http://behringer.com.
4. Especicaciones
In
Conect or jack mono de 6, 3 mm
Impedanc ia 100 kΩ
Out
Conect or jack mono de 6, 3 mm
Impedanc ia 15 kΩ
Suministro de corriente
9 V𝌂, 100 mA D C
regulada
adaptador
BEHRINGER PSU-SB-CN de
220 VAC (China)
adaptador
BEHRINGER PSU-SB-EU de
230 VAC (Europa)
adaptador
BEHRINGER PSU -SB-JP de
100 VAC (Japón)
adaptador
BEHRINGER PSU-SB-SAA de
240 VAC (Australia)
adaptador
BEHRINGER PSU-SB-UK de
240 VAC (R.U.)
adaptador
BEHRINGER PSU -SB-UL de
120 VAC (EE.UU.)
Conect or jack de 2 mm par a DC,
de alimentación centro negativo
Batería 9 V tipo 6LR61
Consumo de co rriente 30 mA
Dimensiones/Peso
Dimensio nes aprox. 76 x 86 x 143 mm
(alt. x anch. x pr of.)
Peso aprox. 0.39 kg
BEHRINGER se esfuerza constantemente por mantener los
más altos e stándares p rofesional es. Como resul tado de esto s
esfuerzos algunos producto s pueden sufrir modificaciones sin
previo av iso. Las espe cificaci ones y la aparie ncia pueden v ariar
de las arriba mencionadas y/o mostradas.
LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y LA APARIENCIA EXTERIOR ESTÁN SUJETAS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO Y NO PODEMOS GARANTIZAR LA TOTAL EXACTITUD DE
TODO LO QUE APARECE AQUÍ. BEHRINGER FORMA PARTE DEL GRUPO MUSIC GROUP (MUSIC-GROUP.COM). TODAS LAS MARCAS REGISTRADAS SON PROPIEDAD DE
SUS RESPECTIVOS DUEÑOS. MUSIC GROUP NO ACEPTA NINGÚN TIPO DE RESPONSABILIDAD POR POSIBLES DAÑOS Y PERJUICIOS SUFRIDOS POR CUALQUIER PERSONA
QUE SE HAYA BASADO COMPLETAMENTE O EN PARTE EN LAS DESCRIPCIONES, FOTOGRAFÍAS O EXPLICACIONES QUE APARECEN EN ESTE DOCUMENTO. LOS COLORES Y
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PUEDEN VARIAR LIGERAMENTE DE UN PRODUCTO A OTRO. LOS PRODUCTOS MUSIC GROUP SON COMERCIALIZADOS ÚNICAMENTE A TRAVÉS
DE DISTRIBUIDORES OFICIALES. LOS DISTRIBUIDORES Y MAYORISTAS NO SON AGENTES DE MUSIC GROUP, POR LO QUE NO ESTÁN AUTORIZ ADOS A CONCEDER NINGÚN
TIPO DE CONTRATO O GARANTÍA QUE OBLIGUE A MUSIC GROUP DE FORMA EXPRESA O IMPLÍCITA. ESTE MANUAL ESTÁ PROTEGIDO POR LAS LEYES DEL COPYRIGHT.
ESTE MANUAL NO PUEDE SER REPRODUCIDO O TRANSMITIDO, NI COMPLETO NI EN PARTE, POR NINGÚN TIPO DE MEDIO, TANTO SI ES ELECTRÓNICO COMO MECÁNICO,
INCLUYENDO EL FOTOCOPIADO O REGISTRO DE CUALQUIER TIPO Y PARA CUALQUIER FIN, SIN LA AUTORIZACIÓN EXPRESA Y POR ESCRITO DE MUSIC GROUP IP LTD.
RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS. © 2012 MUSIC Group IP Ltd. Trident Chambers, Wickhams Cay, P.O. Box 146, Road Town, Tortola, British Virgin Islands
Loading...