
VINTAGE PHASER VP1
Authentic Vintage-Style Phase Shifter
Dziękujemy za zaufanie, k tórym obdarzyli Państwo rmę BEHRINGER, nabywając ur ządzenie
VINTAGE PHASER VP1. Ten wysokiej jakości pedał efek tów został skonstruowany specjalnie
dla muzyków, którzy chc ą nadać swoim dźwiękom ostatniego szlifu. Dzięki licznym możliwościom
VP1 oferuje autentyczny, trójwymiarowy efek t phaser od rotary speaker do robiąc ych największe
wrażenie efektów “jet plane”.
Do efekt u phaser dodawany jest w or yginalnym utworze drugi sygnał z odwrotnymi fa zami,
wskutek czego powstaje mocny, silny dźwięk. Efekt ten jest często używany do git ar i keyboardów.
W latach 70-t ych był on stosowany również do innych instrumentów, jak np. pianin.
1. Elementy Obsługi
(6) (5)
(2)
(3)
(1)
(4)
(1) Regulator RATE określa prędkość efektu phaser.
(2) Za pomocą przełącznika TONE dokonuje się wyboru pomiędzy tr ybem phaser z negaty wnym
feedbackiem (górne położenie przełąc znika) i pozytywnym (dolne położenie przełącznika).
Negaty wny feedback oznacz a, że faza opóźnianego sygnału jest odwracana, zanim zost anie on
dołączony do oryginalnego ut woru. Przy feedbacku pozy tywnym faza opóźnionego s ygnału nie
jest zmieniana. W takim w ypadku efekt ma charakter niez nacznego przygłosu, per fekcyjnego do
dźwięków vibrato.
(3) Dioda STAT US świeci się, gdy efekt jest akt ywny. Dodatkowo można sprawdzić p oziom
naładowania baterii.
(4) Przełącznik nożny służy do akt ywacji/dezaktywacji efek tu.
(5) Gniazdo mono IN 6,3 mm typu jack służy do podłączenia instrumentu.
(6) Gniazdo mono OUT 6,3 mm typu jack przekazuje s ygnał do wzmacniacz a.
Czołowe przyłącze DC IN służy do podłąc zania przejściówki 9V (nie zawiera się w komplecie).
SCHOWEK NA BATERIE znajduje się na dolnej stronie urządzenia. Otwor zyć pokrywę w celu w łożenia
lub wymiany baterii 9 V.

VINTAGE PHASER VP1
◊ VP1 nie ma przełącz nika On/O. VP1 jest gotow y do pracy, gdy kabel jest podłączony do
gniazda IN. Wyciągnąć wtyczkę z gniazda IN, gdy VP1 nie jest używany. W ten sposób
przedłuża się żywotność akumulatorka.
NUMER SERYJNY znajduje się na dolnej stronie ur ządzenia.
2. Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
Nie używać w pobliżu wody ani nie instalować w pobliżu źródeł c iepła. Stosować wył ącznie
dodatki/akceso ria dopuszczone przez producent a. Nie naprawiać urządzenia samodzielnie.
Serwisowanie i napraw y zlecać naszemu wyk walikowanego personelowi, szczególnie w
przyp adku uszkodzeń przewodu lub wtyku sieciowego.
3. Gwarancja
Nasze aktualne warunki gwarancyjne znajdują się na stronie http://behringer.com.
4. Dane Techniczne
In
Przy łącze gniazdo 6,3- mm
mono ty pu jack
Impedancja 100 kΩ
Out
Przy łącze gniazdo 6,3- mm
mono ty pu jack
Impedancja 15 kΩ
Zasilanie Elektryczne
9 V𝌂, 100 mA DC,
regulowany
PSU-SB-CN 220 VAC przejści ówka
BEHRINGER Chiny
PSU-SB-EU 230 VAC przejś ciówka
BEHRINGER Europa
PSU-SB-JP 100 VAC przejści ówka
BEHRINGER Japonia
PSU-SB-SAA 240 VAC przejśció wka
BEHRINGER Australia
PSU-SB-UK 240 VAC przejściówk a
BEHRINGER Wielka Brytania
PSU-SB-UL 120 VAC przejści ówka
BEHRINGER USA
Przy łącze sieciowe Przy łącze 2-mm DC,
środkowy ujemny
Bateria 9 V Typ 6LR61
Pobór moc y 30 m A
Wymiary/Masy
Wymiar y (WxSxG) o k. 76 x 86 x 143 mm
Ciężar ok. 0,39 kg
Firma BEHRINGER stale stara się o zapewnienie najw yższego
standa rdu jakości. Nie zbędne mod yfikacj a będą dokony wane
bez uprzedniego zawiadomienia. Dane technic zne i rysunki
urząd zenia mogą z tego w zględu odbi egać od podany ch
informacji lub ilustracji.
SPECYFIKACJA TECHNICZNA ORAZ WYGLĄD MOGĄ ULEC ZMIANIE BEZ POWIADOMIENIA. NINIEJSZA INFORMACJA JEST AKTUALNA NA DZIEŃ JEJ OPUBLIKOWANIA.
WSZYSTKIE ZNAKI TOWAROWE SĄ WŁASNOŚCIĄ ICH WŁAŚCICIELI. MUSIC GROUP NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKĄKOLWIEK SZKODĘ PONIESIONĄ PRZEZ
JAKĄKOLWIEK OSOBĘ, KTÓRA OPIERA SIĘ NA OPISIE, FOTOGRAFII LUB OŚWIADCZENIACH TU ZAWARTYCH. KOLORY ORAZ SPECYFIKACJE MOGĄ NIEZNACZNIE
RÓŻNIĆ SIĘ OD PRODUKTU. MUSIC GROUP PRODUKTY SPRZEDAWANE SĄ JEDYNIE ZA POŚREDNICTWEM AUTORYZOWANYCH DEALERÓW. DYSTRYBUTORZY
I DEALERZY NIE SĄ AGENTAMI FIRMY MUSIC GROUP I NIE SĄ UPRAWNIENI DO ZACIĄGANIA W IMIENIU MUSIC GROUP JAKICHKOLWIEK WYRAŹNYCH LUB
DOROZUMIANYCH ZOBOWIĄZAŃ. INSTRUKCJA TA CHRONIONA JEST PRAWEM AUTORSKIM. ŻADNA CZĘŚĆ TEJ INSTRUKCJI NIE MOŻE BYĆ REPRODUKOWANA
LUB PRZESYŁANA W JAKIEJKOLWIEK FORMIE LUB ZA POMOCĄ JAKICHKOLWIEK ŚRODKÓW, ELEKTRONICZNYCH CZY MECHANICZNYCH, WŁĄCZAJĄC W
TO KOPIOWANIE CZY NAGRYWANIE DOWOLNEGO RODZAJU, W JAKIMKOLWIEK CELU, BEZ WYRAŹNEJ PISEMNEJ ZGODY ZE STRONY MUSIC GROUP IP LTD.
WSZYSTKIE PRAWA ZASTRZEŻONE. © 2012 MUSIC Group IP Ltd. Trident Chambers, Wickhams Cay, P.O. Box 146, Road Town, Tortola, Brytyjskie Wyspy Dziewicze.