Behringer Vintage Time Machine VM1 User Manual [fr]
VINTAGE TIME MACHINE VM1
Spécications 5
Merci de la conance que vous nous avez prouvée en achetant le VINTAGE TIME MACHINE VM1 BEHRINGER. Cette pédale de
haute qualité produit de véritables effets delay avec jusqu'à 450 ms d'écho organique rivalisant avec n'importe quel delay à bande.
Elle délivre également des chorus vibrants et des vibratos hallucinants.
Commandes et connexions1.
Le NUMÉRO DE SÉRIE se trouve sur la base de l'appareil.
Utilisez le connecteur 9 V{1}
d'alimentation 9 V.
Utilisez le commutateur {2} POWER pour activer/désactiver
l'appareil.
La {3} LED POWER s'allume lorsque l'appareil est activé.
_ pour le branchement d'un bloc
Raccordez la sortie {4} EFFECT OUT sur jack mono de 6,3 mm
à l'entrée de votre ampli.
La sortie {5} DIRECT OUT sur jack mono de 6,3 mm délivre tou-
jours le signal direct (sans effet). Vous pouvez par exemple
l'utiliser pour alimenter un ampli guitare supplémentaire.
Reliez le câble de votre instrument à l'entrée {6} INPUT sur jack
mono de 6,3 mm.
Le sélecteur {7} CHORUS/VIBRATO permet de choisir entre
l'effet chorus et l'effet vibrato.
Le réglage {8} LEVEL détermine le niveau d'entrée.
La {9} LED OVERLOAD s'allume lorsque le niveau du signal
source est trop élevé. Dans ce cas, réduisez le niveau
d'entrée avec le réglage LEVEL.
Le bouton [10] MIX règle la balance entre le signal d'effet et le
signal direct (signal source).
La commande [11] FEEDBACK contrôle le montant des répé-
titions du signal. Étant donné que le signal de sortie est
reconduit à l’entrée de la ligne de retard, les réglages élevés
de cette commande peuvent générer une auto-oscillation.
Le réglage [12] DELAY détermine le temps écoulé entre le signal
direct et les répétitions du signal (temps de delay).
Le bouton [13] CHORUS/VIBRATO règle la vitesse de l'effet de
modulation ajouté au delay. Une modulation lente (réglage
faible) produit un effet chorus alors qu'une modulation rapide
(réglage élevé) délivre un effet vibrato.
Appuyez sur le commutateur au pied pour activer ou dé-[14]
sactiver l'effet.
Exemples de réglages2.
Garantie3.
Nos conditions de garantie sont disponibles sur le site http://www.behringer.com.
Spécications4.
ENTREE (IN)
Connecteur Jack mono de 6,3 mm
Impédance 100 kΩ
SORTIE EFFECT OUT
Connecteur Jack mono de 6,3 mm
Impédance 1 kΩ
SORTIE DIRECTE (DIRECT OUT)
Connecteur Jack mono de 6,3 mm
Impédance 100 kΩ
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
Bloc d'alimentation 9 V_, 100 mA (fourni)
BEHRINGER PSU-SB
Connecteur d'alimentation Connecteur 2 mm, centre négatif
Consommation d'énergie 50 mA
Dimensions (H x L x P) Env. 61 mm x 200 mm x 172 mm
Poids Env. 1,07 kg
BEHRINGER apporte le plus grand soin à la fabrication de ses produits pour vous garantir
la meilleure qualité. Des modications nécessaires peuvent donc être effectuées sans
notication préalable. C'est pourquoi les caractéristiques et la conguration physique
des produits peuvent différer des spécications et illustrations présentées ici.
Loading...