(EN) Features
• Broadcast-quality condenser shotgun microphone with superior audio response for DSLRs,
video cameras, smartphones and most audio recorders
• Excellent choice for professional journalists, podcasters, vloggers and video / lm production
• Cardioid pickup pattern minimizes background noise and feedback
• Axial ball-and-socket joint for accurate positioning
• Gold-p lated 3.5 mm (1/8") TRR S connector f or highest si gnal integri ty
• Ultra-rugged lightweight construction with metal die-cast body
• Specially designed shockmount with camera shoe adapter
• Exte nsion cable fo r smartpho nes, foam win dscreen and p rotective c arry pouc h included
Frequency Response Curve
(ES) Caracteristicas
• Micrófono de cañón de condensador con calidad broadcast con respuesta audio superior para
DSLRs, videocámaras, smartphones y la mayoría de grabadoras de audio
• Una excelente elección para periodistas, podcasters, vloggers y producción de
video / películas
• Patrón polar cardioide que minimiza el ruido de fondo y la realimentación o feedback
• Articulación de rótula axial para una colocación absolutamente precisa
• Conec tor TRRS de 3.5 mm ( ⁄") chapado en o ro para la máxi ma integrida d de señal
• Construcción ligera y súper robusta con chasis totalmente metálico
• Paragol pes de diseño e xclusivo con ad aptador de za pata de cámar a
• Incluye cable alargador para smartphones, paravientos de espuma y funda acolchada
Curva de respuesta de frecuencia
(FR) Traits
• Micro canon à condensateur haute qualité avec réponse audio supérieure pour appareils
photo, caméras vidéo, smartphones et la plupart des enregistreurs audio
• Idéal pou r les journal istes, les po dcasts, le s vlogs et la prod uction de l m/vidéo
• Direc tivité car dioïde pour li miter au maxim um les bruits d e fond et le lars en
• Articulation sphérique pour un positionnement précis
• Connec teur minijac k stéréo (TRR S) plaqué or pou r conserve r au maximum la qua lité du signal
• Construction légère et ultra-robuste avec corps en métal moulé
• Suspension sur mesure avec adaptateur pour appareil photo
• Câble po ur smartph ones, bonnet te en mousse e t pochette d e transpor t fournis
Courbe de Réponse en Fréquence
(DE) Eigenschaften
• Rundfunktaugliches Richtrohr-Kondensatormikrofon mit exzellenter Audioansprache
für DSLRs, Videokameras, Smartphones und die meisten Audiorecorder
• Erste Wahl für Journalisten, Podcaster, Vlogger und Video/Filmproduktion
• Nierencharakteristik minimiert Nebengeräusche und Feedback
• Axiales Kugelgelenk für genaue Positionierung
• Vergoldeter 3,5 mm TRRS-Anschluss für höchste Signalintegrität
• Ultrarobuste, leichte Konstruktion mit Gussmetall-Gehäuse
• Speziell entwickelter Shockmount mit Kameraschuhadapter
• Verlängerungskabel für Smartphones, Schaumsto-Windschutz und schützende
Transporttasche inklusive
Frequenzgangkurve
VIDEO MIC
Condenser Microphone for Video Camera Applications
V 1.0
(PT) Características
• Microfone condensador shotgun com qualidade de radiodifusão e resposta de áudio
superior para DSLRs, câmeras de vídeo, smartphones e a maioria dos gravadores de áudio
• Excele nte escolha par a jornalist as prossio nais, podcas ters, vlogg ers e produç ão
de vídeo/lme
• O padrão de captação cardioide minimiza o ruído de fundo e feedback
• Artic ulação axia l com esfera e s oquete com enc aixe para posi cionamento p reciso
• Conec tor TRRS banha do a ouro de 3,5 mm (1/8 ") para m aior integri dade de sinal
• Estrutura ultra resistente e leve com corpo de metal fundido
• Suporte contra choques, especialmente projetado, com adaptador de sapata de câmera
• Cabo de ex tensão par a smartpho nes, espuma de m icrofone e bo lsa de transp orte
protetora incluídos
Curva de resposta de frequência
Polar Pattern
(IT) Caratteristiche
• Microf ono a fucile a co ndensatore d i qualità bro adcast con ri sposta audi o superiore p er DSLR,
videocamere, smartphone e la maggior parte dei registratori audio
• Ottima scelta per giornalisti professionisti, podcaster, vlogger e produzioni video/lm
• Polarità cardioide per ridurre al minimo il rumore di fondo e il feedback
• Giunto sferico assiale per un posizionamento preciso
• Connet tore mini-ja ck a 4 poli da 3,5mm plac cato in oro per la m assima integ rità del seg nale
• Costruzione robustissima e leggera con chassis in metallo pressofuso
• Suppor to anti-sho ck proget tato apposit amente con adat tatore a sli tta per foto camera
• Fornit o di cavo di prolu nga per smart phone, antive nto in schiuma e c ustodia pro tettiva pe r
il trasporto
Curva di risposta in frequenza
Patrón polar
(NL) Kenmerken
• Professionele shotgun-condensatormicrofoon met superieure audiorespons voor DSLR's,
videocamera's, smartphones en de meeste audiorecorders
• Uitstekende keuze voor professionele journalisten, podcasters, vloggers en
video-/lmproductie
• Cardioïde pickup-patroon minimaliseert achtergrondgeluid en feedback
• Axiale bal- en plugaansluiting voor nauwkeurige plaatsing
• Vergulde 3,5 mm TRRS-aansluiting voor de hoogste signaalintegriteit
• Ultrarobuuste lichtgewicht constructie met gegoten metalen behuizing
• Speciaal ontworpen schokbestendige bevestiging met cameraschoenadapter
• Verlengkabel voor smartphones, schuimrubber windkap en beschermende
draagtas inbegrepen
Frequentiebereikcurve
Motif Polaire
(SE) Funktioner
• Kondensatorriktmikrofon av sändningskvalitet med mycket bra ljudåtergivning för
systemkameror, videokameror, smartphones och de esta ljudinspelningsanordningar
• Ett utmärkt val för journalister, poddradio, videobloggar och video-/lmproduktion
• Kardioid-ljudupptagningsområde (njure) minimerar bakgrundsljud och feedback
• Kulled för exakt inställning
• Guldpläterad 3,5 mm-kontakt för högsta signalintegritet
• Mycket robust lättviktskonstruktion med formgjutet metallhölje
• Specialkonstruerad stötdämpare med adapter för kamerafattning
• Förlängningskabel för smartphones, vindskydd i skumplast och skyddande
transportfodral ingår
Frekvenssvarskurva
Polarmuster
(PL) Funkcje
• Mikrofon pojemnościowy typu „shotgun” o doskonałej jakości audio do pracy
z lustr zankami cy frowym i, kamerami, sma rtfonam i i większoś cią urządz eń do
nagrywania audio
• Doskona ły wybór d la profesjon alnych dzienn ikarzy, nagr ywania po dcastów, vlog erów
i produkcji lmowych
• Kardoidalna charakterysty ka minimalizuje szumy tła i sprzężenia
• Uchwyt łożyskowy pozwalający na dokładne pozycjonowanie
• Pozłaca ne złącze TRR S 3.5 mm (1/8”) dla najle pszej wiern ości sygnał u
• Niezawodna, lekka konstrukcja z odlanego metalu
• Specja lnie zaproje ktowany mont aż przeciw wstrzą sowy z adapte rem do stopki a paratu
• Przed łużacz do sm artfon ów, piankowa osło na przeciw wiatrowa or az pokrowie c
ochron ny w zestawie
Krzywa odpowiedzi częstotliwościowej
Padrão Polar
Modello polare
Polair patroon
Polärt mönster
Wzór biegunowy
(JP) 特徴
• 極 上の オー ディオ品 質 を誇 る 、プロ 仕 様 大 型 ダイヤ フラム ダイナミックマ
イクロ フ ォン
• バ スドラム 、ベ ースギ ターキ ャビ ネットお よび ブ ラス 楽 器 に 最 適化し た 周
波 数 レス ポ ンス
• スタジオレコーディングおよびライブパフォーマンスのメインおよびサポー
トマイク ロ フ ォン に 最 適
• オーディオソースの分 離 も抜 群 の、スーパーカーディオイド極 性 パターン
• 頑 丈 で 耐 久 性 の 高 い 、メタ ル ダ イキ ャ ス ト 製
• 金 メッ キ 3 ピン式 XL R 出力コネクターに よる最 高の シグ ナル インテ グリティ
• 正確 なポ ジショニング が 可能 な 、一 体 型マイクロフォンマウント
• 各 種 マイクロ フ ォンスタ ン ド に 対 応可 能 な、5/8 インチ ネジアダプター付属
周波数応答曲線
極性 パターン
(CN) 特征
• 广播质量电容式枪型麦克风, 具有卓越的 音频响应 , 可支持单反相机、摄像机、
智能手机和大多数录音机
• 专业记者、播客、博客和视 频/电 影制作的 卓越选择
• 心形拾音模式可最大限度地减少背景噪音和反馈
• 轴向球台接头, 实现精确定位
• 镀金 3.5 毫米 （1/8 寸） TRRS 接头, 确保最高信号完整性
• 带金属压铸外壳的超坚固的轻质结构
• 特别设计的带相机热靴适配器的防震座
• 内附用于智能手机延长线、泡沫防风罩和便携保护袋
频率响应曲线
极地模式
LEGAL DISCLAIMER
Music Trib e accepts n o liabilit y for any lo ss which may b e suere d by any perso n who relie s either wh olly or in
part upon any description, photograph, or statement contained herein. Technical specications, appearances
and othe r informa tion are su bject to c hange wit hout notic e. All trade marks ar e the prope rty of th eir respe ctive
owners. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera,
Oberheim, Auratone, Aston Microphones and Coolaudio are trademarks or registered trademarks of Music Tribe
Global B rands Ltd. © M usic Tribe G lobal Bran ds Ltd. 2021 All r ights re served.
LIMITED WARRANTY
For the applicable warranty terms and conditions and additional information regarding Music Tribe’s Limited
Warranty, please see complete details online at musictribe.com/warranty.
NEGACIÓN LEGAL
Music Tribe no admite ningún tipo de responsabilidad por cualquier daño o pérdida que pudiera sufrir cualquier
perso na por con ar total o par cialment e en la descr ipcion es, fotog rafías o a rmacion es conteni das en este
documento. Las especicaciones técnicas, imágenes y otras informaciones contenidas en este documento están
sujetas a modicaciones sin previo aviso. Todas las marcas comerciales que aparecen aquí son propiedad de
sus resp ectivo s dueños. M idas, Klar k Teknik, La b Gruppen , Lake, Tannoy, Turb osound, TC E lectro nic, TC Heli con,
Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones y Coolaudio son marcas comerciales o marcas
regis tradas de M usic Tribe Gl obal Bran ds Ltd. © Music Tr ibe Globa l Brands Ltd . 2021 Reser vados tod os los dere chos.
GARANTÍA LIMITADA
Si quier e conocer lo s detalle s y condici ones apli cables de l a garantía a sí como inf ormació n adicion al sobre la
Garant ía limita da de Music Trib e, consult e online tod a la inform ación en la we b musict ribe.com /warran ty.
DÉNI LÉGAL
Music Trib e ne peut êt re tenu pour r espons able pour to ute pert e pouvant ê tre subie p ar toute pe rsonne s e
ant en pa rtie ou en t otalité à to ute descr iption, p hotogra phie ou ar mation con tenue dans c e documen t. Les
caractéristiques, l’apparence et d’autres informations peuvent faire l’objet de modications sans notication.
Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy,
Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones et Coolaudio
sont des m arques ou m arques dé posées d e Music Tribe G lobal Bra nds Ltd. © Mus ic Tribe Glob al Brands Lt d. 2021
Tous droits réservés.
GARANTIE LIMITÉE
Pour connaître les termes et conditions de garantie applicables, ainsi que les informations supplémentaires et
détaillées sur la Garantie Limitée de Music Tribe, consultez le site Internet musictribe.com/warranty.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Music Tribe übernimmt keine Haftung für Verluste, die Personen entstanden sind, die sich ganz oder teilweise auf
hier enthaltene Beschreibungen, Fotos oder Aussagen verlassen haben. Technische Daten, Erscheinungsbild und
andere Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Alle Warenzeichen sind Eigentum
der jeweiligen Inhaber. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon,
Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones und Coolaudio sind Warenzeichen oder eingetragene
Warenzeichen der Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Alle Rechte vorbehalten.
BESCHRÄNKTE GARANTIE
Die geltenden Garantiebedingungen und zusätzliche Informationen bezüglich der von Music Tribe gewährten
beschränkten Garantie nden Sie online unter musictribe.com/warranty.
LEGAL RENUNCIANTE
O Music Trib e não se resp onsabil iza por pe rda alguma q ue possa s er sofri da por qualq uer pesso a que depen da, seja
de maneira completa ou parcial, de qualquer descrição, fotograa, ou declaração aqui contidas. Dados técnicos,
aparên cias e outr as infor mações es tão sujei tas a modi cações s em aviso pr évio. Todas as m arcas são p roprie dade
de seus re spect ivos donos . Midas, Kl ark Teknik, L ab Grupp en, Lake, Tanno y, Turbosoun d, TC Elect ronic, TC He licon,
Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones e Coolaudio são marcas ou marcas registradas do Music
Tribe Glo bal Brand s Ltd. © Music Tri be Global B rands Ltd. 2 021 Todos direi tos reser vados.
GARANTIA LIMITADA
Para obt er os termo s de garanti a aplicáve is e condiçõ es e infor mações ad icionais a r espeito d a garanti a limitada d o
Music Trib e, favor ver icar det alhes na ín tegra atr avés do webs ite music tribe.c om/warr anty.
DISCLAIMER LEGALE
Music Trib e non si assu me alcuna re sponsa bilità pe r eventual i danni che po ssono es sere subi ti da chiunq ue si adi
in tutto o in parte a qualsiasi descrizione, fotograa o dichiarazione contenuta qui. Speciche tecniche, aspetti
e altre in formaz ioni sono s oggett e a modich e senza pre avviso. Tu tti i march i sono di pro prietà d ei rispet tivi
titola ri. Midas, K lark Teknik , Lab Grup pen, Lake, Tan noy, Turbosou nd, TC Elec tronic, TC H elicon, Be hringer,
Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones e Coolaudio sono marchi o marchi registrati di Music Tribe
Global B rands Ltd. © M usic Tribe G lobal Bran ds Ltd. 2021 Tutt i i dirit ti riser vati.
GARANZIA LIMITATA
Per i termini e le condizioni di garanzia applicabili e le informazioni aggiuntive relative
alla garanzia limitata di Music Tribe, consultare online i dettagli completi su musictribe.com/warranty.
WETTELIJKE ONTKENNING
Music Trib e aanvaard t geen aans prakelij kheid voo r enig verli es dat kan wor den geled en door een p ersoon
die geheel of gedeeltelijk vertrouwt op enige beschrijving, foto of verklaring hierin. Technische specicaties,
verschijningen en andere informatie kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Alle
handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy,
Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones en Coolaudio
zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global
Brands Ltd. 2021 Alle rechten voorbehouden.
BEPERKTE GARANT IE
Voor de toepasselijke garantievoorwaarden en aanvullende informatie met betrekking tot de beperkte garantie
van Music Tribe, zie de volledige details online op musictribe.com/warranty.
FRISKRIVNINGSKLAUSUL
Music Trib e tar inget a nsvar fö r någon för lust som k an drabba s av någon per son som he lt eller de lvis för litar sig
på någon beskrivning, fotogra eller uttalande som nns här. Tekniska specikationer, utseenden och annan
information kan ändras utan föregående meddelande. Alla varumärken tillhör respektive ägare. Midas, Klark
Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone,
Aston Microphones och Coolaudio är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Music Tribe Global
Brands L td. © Music Trib e Global Br ands Ltd. 2021 A lla Rätti gheter re server ade.
BEGRÄNSAD GARANTI
För tillämpliga garantivillkor och ytterligare information om Music Tribes begränsade garanti, se fullständig
information online på musictribe.com/warranty.
ZASTRZEŻENIA PRAWNE
Music Trib e nie ponos i odpowie dzialno ści za jaki ekolwie k straty, k tóre mogą p onieść os oby, które p olegają
w całoś ci lub w czę ści na jaki mkolwiek o pisie, fo tograi lu b oświadc zeniu za warty m w niniejsz ym
dokumencie. Specykacje techniczne, wygląd i inne informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
Wszystkie znaki towarowe są własnością ich odpowiednich właścicieli. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen,
Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston
Microphones i Coolaudio są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi rmy Music
Tribe Glo bal Brand s Ltd. © Music Tri be Global B rands Ltd. 2 021 Wszyst kie prawa z astrze żone.
OGRANICZONA GWARANC JA
Aby zapoznać się z obowiązującymi warunkami gwarancji i dodatkowymi informacjami dotyczącymi
ograni czonej g warancji M usic Tribe, z apoznaj si ę ze wszys tkimi sz czegół ami w try bie online p od adres em
musictribe.com/warranty.
法的放棄
ここに含まれる記述、写真、意見の全体または一部に依拠して、いかなる人が損害を
生じさせた場合にも、Music Tribe は一切の賠償責任を負いません。技術仕様、外観お
よびその他の情報は予告なく変更になる場合があります。商標はすべて、それぞれ
の所有者に帰属します。Midas、 Klark Teknik、Lab Gruppen、Lake、Tannoy、Turbosound、
TC Electronic、 TC Helicon、Behringer、Bugera、 Oberheim、 Auratone、Aston Microphones
および Coolaudio は Music Tribe Global Brands Ltd. の商標または登録商標です。
© Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 無断転用禁止。
限定保証
適用される保証条件と Music Tribe の限定保証に関する概要については、オンライン上
musictribe.com/warranty にて詳細をご確認ください。
法律声明
对于任何因在此说明书提到的全部或部份描述、 图片或声明而造成的损失, Music Tribe 不负任
何责任。 技术参数和外观若有更改, 恕不另行通知。 所有的商标均为其各自所有者的财产。
Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera,
Oberheim, Auratone, Aston Microphones 和 Coolaudio 是 Music Tribe Global Brands Ltd. 公司的商标或注
册商标。 © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 版权所有。
保修条款
有关音乐集团保修的适用条款及其它相关信息, 请登陆 musictribe.com/warranty 网站查看完整
的详细信息。
Specications
Type Condenser
Frequen cy respons e 40 Hz to 16 kHz
Max SPL 120 dB
Directivity Unidirectional
Sensit ivity -38 dB ±3 dB @ 1kHz (3.2mV/Pa)
Power supp ly 1.5 V exter nal
Behrin ger is cons tantly st riving to ma intain the h ighest pr ofessio nal stand ards. As a re sult of the se effo rts,
modif ication s may be made fr om time to ti me to exist ing produ cts wit hout prio r notice. Spe cific ations and
appear ance may dif fer from t hose list ed or illus trated.
Hereby, Mus ic Tribe declare s that this prod uct is in comp liance with Dir ective 2011/65/EU
and Amend ment 2015/863/EU, Dire ctive 2012/19/EU, Regula tion 519/2012 REACH SVHC
and Dire ctive 1907/2006/E C, and this pass ive produc t is not applica ble to EMC Direc tive
2014/30/EU, LV Di rectiv e 2014/35/EU.
Full text of EU DoC is available at https://community.musictribe.com/
EU Repres entative: Mu sic Tribe Brands D K A/S
Addres s: Ib Spang Olsen s Gade 17, DK - 8200 Aarhus N, Den mark
Loading...