Behringer US600 User Manual [fi]

ULTRA SHIFTER/HARMONIST US600

Kiitos luottamuksestasi BEHRINGER ULTRA SHIFTER/HARMONIST US600-efektipedaalia kohtaan! Tämä korkealuokkainen efektipedaali siirtää yksittäisiä nuotteja ja sointuja ja luo jopa nuotteihisi älykkäitä harmonioita — pelkällä polkimen painalluksella! Ota omaksesi uskomattomat tremolo arm/ flutter -efektit, jolla muokkaat yksittäisiä nuotteja tai simuloit tremolokammen liikettä.

1. Hallintalaitteet

ylhäältä

( 1 ) D TIME/SPEED-säätimellä voi suorittaa 2 eri toimintoa. Suoritettava toiminto riippuu siitä,

mikä efektitila on valittuna. TREM BAR- ja FLUTTER-tiloissa se säätää äänenkorkeuden vaihtelun nopeutta. DETUNE-tilassa se säätelee efektin viiveaikaa. Säädintä ei voi käyttää PITCH SHIFTER- ja HARMONIST-tiloissa.

( 2 ) BALANCE-säätimellä säädetään suoran signaalin ja efektisignaalin välistä tasapainoa tiloissa

PITCH SHIFTER, DETUNE ja HARMONIST. Säätimen ollessa minimiasennossa kuullaan vain suora signaali, ja säätimen ollessa maksimiasennossa kuullaan vain efektisignaali. TREM BAR- ja FLUTTER-tiloissa tällä säätimellä säädetään efektipedaalin lähtötasoa.

( 3 ) HR KEY-säätimellä määritetään HARMONIST-tilassa sävellaji, jossa soitetaan. Tällä taataan,

että efekti luo oikeat nuotit, jotka sopivat harmoniaan. Voit valita kymmenestä eri sävellajista:

1. C-duuri (A-molli) 2. G-duuri (E-molli) 3. D-duuri (B-molli)

4. A-duuri (F#-molli) 5. E-duuri (C#-molli) 6. B-duuri (G#-molli)

7. Gb-duuri (D#-molli) 8. Db-duuri (Bb-molli) 9. Ab-duuri (Fm-molli)

10. Eb-duuri (C-molli) 11. Bb-duuri (G-molli) 12. F-duuri (D-molli)

( 4 ) PITCH-säätimellä säädetään äänenkorkeuden muutoksen määrää. HARMONIST-tilassa sillä

valitaan suoraan signaaliin lisättävä intervalli.

( 5 ) MODE-säätimellä valitset jonkin viidestä eri efektityylistä.

PITCH SHIFTER: Lisää alkuperäiseen signaaliin signaalin, jonka sävelkorkeutta on nostettu tai laskettu enintään kahden oktaavin verran. Valitse PITCH-säätimellä äänenkorkeuden muutoksen aste (-24, -12, -7, -5, -2, -1, +3, +4, +5, +7, +12, +24).

HARMONIST: Lisää alkuperäiseen signaaliin harmonian, jonka sävelkorkeus on enintään kaksi oktaavia korkeampi tai matalampi. Valitse PITCH-säätimellä haluamasi intervalli (-2 Oct, -1 Oct, -6th, -5th, -4th, -3rd, +3rd, +4th, +5th, +6th, +1 Oct, +2 Oct). Intervallit ovat dynaamisia, ja ne muuttuvat HR KEY -säätimellä valitun sävellajin mukaan.

DETUNE: Lisää alkuperäiseen signaaliin hieman muunnetun signaalin, jonka sävelkorkeutta on nostettu tai laskettu enintään 30 sentin verran (-30 C, -25 C, -20 C, -15 C, -10 C, -5 C, +5 C, +10 C, +15 C, +20 C, +25, +30 C). Säädä PITCH-säätimellä sävelkorkeuden muutoksen määrä ja D TIME/SPEED-säätimellä viiveaika.

TREM BAR: Muuttaa tulosignaalin äänenkorkeutta enintään kahden oktaavin verran ylös tai alas. Muistuttaa kitaran tremolokammella saatavaa efektiä. Säädä PITCH-säätimellä sävelkorkeuden muutoksen määrä (-12, -5, -4, -3, -2, -1, +1, +2, +3, +4, +5, +12), ja määritä D TIME/SPEED-säätimellä aika, joka kuluu määritetyn äänenkorkeusarvon saavuttamiseen. Tämä efekti on aktiivinen ainoastaa jalkakytkimen ollessa painettuna.

FLUTTER: Muuttaa tulosignaalin äänenkorkeutta enintään yhden oktaavin verran ylös tai alas. Muistuttaa kitaran nopealla tremolokammella saatavaa efektiä. Säädä PITCH-säätimellä sävelkorkeuden muutoksen määrä (-12, -5, -4, -3, -2, -1, +1, +2, +3, +4, +5, +12), ja määritä D TIME/SPEED-säätimellä aika, joka kuluu määritetyn äänenkorkeusarvon saavuttamiseen. Tämä efekti on aktiivinen ainoastaa jalkakytkimen ollessa painettuna.

( 6 ) ON/BATT-valo palaa efektin ollessa aktivoituna. ( 7 ) Efekti kytketään jalkakytkimellä päälle ja pois päältä. ( 8 ) Tähän 1/4" TS IN-liittimeen liitetään soittimen kaapeli.

ULTRA SHIFTER/HARMONIST US600

( 9 ) 1/4" TS OUT A ja OUT B-liittimet lähettävät signaalin vahvistimeesi. Jos molemmat lähdöt

ovat käytössä, niistä lähtee eri signaalit, jos ollaan tiloissa PITCH SHIFTER, HARMONIST and DETUNE. OUT A -lähtöön menee signaali, jonka äänenkorkeutta on muutettu, ja OUT B-lähtöön tulosignaali. Lähtöjen äänenvoimakkuuteen vaikutetaan BALANCE-säätimellä. TREM BAR- ja FLUTTER-tiloissa molemmissa lähdöissä on sama äänenkorkeudeltaan muutettu signaali.

(10) 1/4" TRS EXP/CTL-liittimellä liitetään expression-pedaali. Aseta pedaali alhaisimpaan asentoon

(0), kun liität sen yksikköön. Vie sitä sitten eteenpäin ja valitse PITCH-säätimellä haluamasi äänenkorkeusarvo. Voit sitten tarkistaa PITCH-säätimellä määritetyn alueen puitteissa efektin äänenkorkeusarvon (ala-asento = ei äänenkorkeuden muutosta, yläasento = maksimaalinen

äänenkorkeuden muutos). Käytä DC IN-liittintä laitteen yhdistämiseen 9 V-virtalähteeseen (ei sisälly toimitukseen). PARISTOLOKERO on pedaalikotelon alapuolella. 9 V paristojen (eivät sisälly toimitukseen)

asennusta tai vaihtoa varten paina kielekkeitä kuulakärkikynän kärjellä ja ota pedaalin kotelo pois. Toimi varovasti, jotta yksikkö ei naarmuunnu.

+ US600-laitteessa ei ole virtakytkintä. US600 alkaa toimia heti, kun olet työntänyt

pistokkeen in -liittimeen. Kun et käytä US600-laitetta, irrota pistoke in-liittimestä. Näin

paristojen käyttöikä pitenee.

SARJANUMERO löytyy laitteen pohjasta.

+ Harvinaisissa tapauksissa voi ulkoinen tekijä (esim. sähköstaattinen purkaus) aiheuttaa

normaalikäytössä häiriöitä kuten äänihäiriöitä tai toimintahäiriöitä Vähennä tällöin

vahvistimen äänenvoimakkuutta ja käynnistä sovellus uudestaan irrottamalla syöttöliitin

vähäksi aikaa ja liittämällä se takaisin.

2. Takuu

Voimassa olevat takuuehtomme löytyvät osoitteesta http://www.behringer.com.

3. Tekniset tiedot

liitin 1/4" TS impendanssi 500 k#

Out A

liitin 1/4" TS impendanssi 1 k#

Out B

liitin 1/4" TS impendanssi 1 k#

Virransyöttö

9 V_, 100 mA, säädelty BEHRINGER PSU-SB

USA/Kanada 120 V~, 60 Hz Eurooppa/UK/Australia 230 V~, 50 Hz Kiina/Korea 220 V~, 50/60 Hz

Japani 100 V~, 50/60 Hz Virtaliitin 2 mm DC jakki, keskus negatiivinen Paristo 9 V, tyyppi 6LR61 Virrankulutus 30 mA

Mitat (k x l x s) n. 54 x 70 x 123 mm Paino n. 0,33 kg

BEHRINGER pyrkii aina varmistamaan parhaan mahdollisen laadun. Tästä syystä muutoksia voidaan tehdä ilmoittamatta niistä etukäteen. Laitteen tekniset tiedot ja ulkonäkö voivat erota tekstissä tai kuvissa esitetyistä.

4. Turvallisuusohjeita

Älä käytä laitetta veden tai lämmönlähteiden lähellä. Käytä vain hyväksyttyjä lisätarvikkeita. Älä tee laitteeseen itse minkäänlaisia korjauksia. Ainoastaan pätevä ammattihenkilökunta saa suorittaa korjaukset; tämä koskee erityisesti vaurioituneita verkkokaapeleita tai -pistokkeita.

Pidätämme oikeuden teknisiin ja ulkoasun muutoksiin. Kaikki tiedot vastaavat tilannetta painohetkellä. BEHRINGER ei ota minkäänlaista vastuuta mistään vahingoista, jotka aiheutuvat tämän käyttöohjeen sisältämien kuvausten, piirrosten ja tietojen noudattamisesta. Kuvien värit ja erittelyt voivat poiketa hieman tuotteesta. BEHRINGER-tuotteita on saatavilla vain valtuutetuilta kauppiailta. Tavarantoimittajat ja kauppiaat eivät ole BEHRINGERin prokuristeja eikä heillä ole minkäänlaista valtaa oikeudellisesti sitoa BEHRINGERiä tekemiinsä kauppoihin. Tämän käyttöohjeen tai sen osien jäljentäminen tai uudelleenpainanta missään muodossa sähköisesti tai mekaanisesti, mukaan lukien kaikenlainen kopiointi ja tallennus, on sallittua ainoastaan BEHRINGER International GmbH:n kirjallisella suostumuksella.

KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN.

Puh. +49 2154 9206 0, Faksi +49 2154 9206 4903