Behringer US600 User Manual [da]

ULTRA SHIFTER/HARMONIST US600

Tak fordi du viste os din tillid ved at købe BEHRINGER ULTRA SHIFTER/HARMONIST US600. Denne højkvalitets effektpedal transponerer enkelte noder og akkorder og kan også skabe intelligente harmonier til dine noder – ved et tryk på en fodkontakt. Kom i gang med utrolige Tremolo Arm/ Flutter-effekter for at bøje enkelte noder eller simulere at tremolopedalen bevæges.

1. Knapper

Set oppefra

( 1 ) D TIME/SPEED-knappen har 2 forskellige funktioner afhængigt af den valgte effekttilstand.

For TREM BAR- og FLUTTER-tilstand kontrollerer den toneændringens hastighed. Ved brug af DETUNE-tilstand kontrollerer den effektens forsinkelsestid. I PITCH SHIFTER- og HARMONIST-tilstand er denne kontrol ikke aktiv.

( 2 ) BALANCE-knappen justerer balancen mellem det direkte signal og effektsignalet i PITCH

SHIFTER-, DETUNE- og HARMONIST-tilstand. I minimumpositionen høres kun det direkte signal, hvorimod kun effektsignalet høres i maksimumpositionen. I TREM BAR- og FLUTTERtilstand justerer denne knap udgangsniveauet for effektpedalen.

( 3 ) HR KEY-knappen bruges i HARMONIST-tilstand til at bestemme den toneart du spiller i. Det

sikrer at effekten genererer de rigtige noder, der passer til de harmoniske forudsætninger. Du kan vælge mellem 10 forskellige tonearter:

1. C dur (A mol) 2. G dur (E mol) 3. D dur (B mol)

4. A dur (F# mol) 5. E dur (C# mol) 6. B dur (G# mol)

7. Gb dur (D# mol) 8. Db dur (Bb mol) 9. Ab dur (Fm mol)

10. Eb dur (C mol) 11. Bb dur (G mol) 12. F dur (D mol)

( 4 ) PITCH-knappen justerer toneforskydningens størrelse. I HARMONIST-tilstand vælger den

intervallet, der tilføjes til det direkte signal.

( 5 ) Brug MODE-knappen til at vælge en af de 5 forskellige effektstilarter.

PITCH SHIFTER: Tilføjer et forstemt signal, som er maksimalt 2 oktaver over eller under, til originalsignalet. Brug PITCH-knappen til at vælge transponeringens størrelse (-24, -12, -7,

-5, -2, -1, +3, +4, +5, +7, +12, +24). HARMONIST: Tilføjer harmonier, som er maksimalt 2 oktaver over eller under, til

originalsignalet. Brug PITCH-knappen til at vælge det ønskede interval (-2 Oct, -1 Oct, -6th,

-5th, -4th, -3rd, +3rd, +4th, +5th, +6th, +1 Oct, +2 Oct). Intervallerne er dynamiske og tilpasser sig tonearten, der er bestemt med HR KEY-knappen.

DETUNE: Tilføjer et let forstemt signal, som er maksimalt 30 hundrededele over eller under, til originalsignalet (-30 C, -25 C, -20 C, -15 C, -10 C, -5 C, +5 C, +10 C, +15 C, +20 C, +25, +30 C). Brug PITCH-knappen til at justere forstemningens størrelse og D TIME/SPEEDknappen til at bestemme forsinkelsestiden.

TREM BAR: Forstemmer indgangssignalet med maksimalt 2 oktaver over eller under, svarende til effekten, der skabes med vibrato-armen på en guitar. Brug PITCH-knappen til at justere mængden af forstemning (-12, -5, -4, -3, -2, -1, +1, +2, +3, +4, +5, +12) og D TIME/SPEEDknappen til at bestemme tiden, der skal bruges til at nå den definerede toneværdi. Effekten er kun aktiv, når du træder på fodkontakten.

FLUTTER: Forstemmer indgangssignalet periodisk med maksimalt 1 oktav over eller under, svarende til effekten, der skabes med vibrato-armen på en guitar, når den bevæges hurtigt. Brug PITCH-knappen til at justere mængden af forstemning (-12, -5, -4, -3, -2, -1, +1, +2, +3, +4, +5, +12) og D TIME/SPEED-knappen til at bestemme tiden, der skal bruges til at nå den definerede toneværdi. Effekten er kun aktiv, når du træder på fodkontakten.

( 6 ) ON/BATT-LED’en lyser, når effekten er aktiveret.

ULTRA SHIFTER/HARMONIST US600

( 7 ) Brug fodkontakten til at aktivere/deaktivere effekten. ( 8 ) Anvend dette 1/4" TS IN-stik til at til at tilslutte instrumentkablet. ( 9 ) De to 1/4" TS OUT A- og OUT B-stik sender signalet til din forstærker. Hvis begge udgange

og anvendes, udsender de forskellige signaler i tilstandene PITCH SHIFTER, HARMONIST og DETUNE. OUT A sender det transponerede signal og OUT B sender indgangssignalet. Lydstyrken for begge udgange påvirkes med BALANCE-knappen. I TREM BAR- og FLUTTERtilstand sender begge udgange det transponerede signal.

(10) Brug 1/4" TRS EXP/CTL-stikket til at tilslutte en expression-pedal. Indstil pedalen til den

laveste position (0), mens den sluttes til enheden. Skub den derefter til den forreste position og vælg den ønskede toneværdi med PITCH-knappen. Nu kan du kontrollere effektens toneværdi inden for området, der er defineret med PITCH-knappen (lav position = ingen

transponering, forreste position = maksimal transponering). Brug DC IN-forbindelsen til at tilslutte en 9 V strømkilde (medfølger ikke). BATTERIRUMMET er placeret under pedaldækslet. For at installere eller udskifte 9 V-batteriet

(medfølger ikke), skal du trykke på hængslerne med en kuglepen og fjerne pedaldækslet. Pas på ikke at ridse enheden.

+ US600 har ingen tænd/sluk-knap. Så snart du slutter stikproppen til IN-stikket, starter

US600. Når du ikke anvender US600, skal stikproppen fjernes fra IN-stikket. Det

forlænger batteriets levetid.

SERIENUMMERET findes på undersiden.

+ I sjældne tilfælde kan der forekomme interferens på den normale funktion, forårsaget af

ekstern indflydelse (f.eks. elektrostatisk afladning) som f.eks. lydforstyrrelser eller

fejlfunktioner. Hvis det forekommer drej ned for volumen på efterfølgende forstærkere

og afbryd input-konnektor kort for at genstarte applikationen.

2. Garanti

Vores aktuelle garantibetingelser findes på vores hjemmeside på http://www.behringer.com.

3. Specifikationer

stik 1/4" TS Impedans 500 k#

Out A

stik 1/4" TS Impedans 1 k#

Out B

stik 1/4" TS Impedans 1 k#

Strømkilde

9 V_, 100 mA, reguleret BEHRINGER PSU-SB

USA/Canada 120 V~, 60 Hz Europa/UK/Australien 230 V~, 50 Hz Kina/Korea 220 V~, 50/60 Hz

Japan 100 V~, 50/60 Hz Strømstik 2 mm DC jackstik, negativ center Batteri 9 V type 6LR61 Strømforbrug 30 mA Dimensioner (H x B x D) ca. 54 x 70 x 123 mm Vægt ca. 0,33 kg

BEHRINGER stræber konstant efter at opretholde de højeste professionelle standarder. Som et resultat af denne indsats kan der fra tid til anden foretages modifikationer af eksisterende produkter uden forudgående varsel. Specifikationer og udseende kan derfor variere fra de anførte eller viste.

4. Sikkerhedsanvisninger

Må ikke anvendes i nærheden af vand eller installeres i nærheden af varmeenheder. Brug kun godkendte tilslutninger/tilbehør. Forsøg ikke selv at reparere produktet. Kontakt vores kvalificerede servicepersonale for at få udført service og reparation, især hvis strømforsyningsledningen eller

stikket er beskadiget.

Forbehold for retten til tekniske ændringer og ændring af udseendet uden varsel. Alle informationer heri er korrekte ved trykningen. BEHRINGER påtager sig ikke noget ansvar for noget som helst tab, som måtte overgå enhver anden person, som stoler enten helt eller delvist på nogen beskrivelse, billede eller udsagn, som er indeholdt i denne manual. Afbildede farver og specifikationer kan afvige en smule fra produktet. Produkter sælges kun gennem vore autoriserede forhandlere. Distributører og forhandlere er ikke agenter for BEHRINGER og er ikke bemyndiget til på nogen måde at forpligte BEHRINGER, hverken ved udtrykkelig eller underforstået tilsagn. Ingen del af denne manual må mangfoldiggøres eller overføres i nogen form eller på nogen måde, elektronisk eller mekanisk, inkl. fotokopiering og optagelse under nogen form eller til noget formål, uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra firma BEHRINGER International GmbH.

ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES.

Tlf. +49 2154 9206 0, Fax +49 2154 9206 4903