Behringer UP1200 User Manual [ru]

User Manual

ULTRAPAR UP1200

Professional Die-Cast PAR Spotlight

2 ULTRAPAR UP1200 User Manual

Table of Contents

Important Safety Instructions ..............................3

Legal Disclaimer .....................................................3

Limited Warranty ...................................................3

1. Introduction .......................................................4

1.1 Before you begin .....................................................4

1.1.1 Onli ne reg is tra ti on ........................................... 5

1.2 Mains connection ...................................................5

2. Lamp ...................................................................5

2.1 Disassembling the lamp

casing/installing a lamp ............................................... 5

3. Lenses .................................................................5

3.1 Dismounting the lens ........................................... 6

3.2 Mounting the lens ..................................................6

4. Color frame ........................................................6

5. Cleaning the reflector .......................................6

6. Suspended installation ....................................6

7. Specifications .....................................................6

3 ULTRAPAR UP1200 User Manual

4. Follow all instructions .

16. Where the MAINS

COPYRIGHTED. NO PART OF THIS MANUAL

ELECTRONIC OR MECHANICAL, INCLUDING

Important Safety
Instructions

Terminals marked with this
symbol c arry electri cal

current of su cient
magnitude to constitute risk of electric
shock. Use only high -quality professional
speaker cable s with ¼" TS or twist­locking plug s pre-installed. Allother
installation or modi cation should be
perfo rmed only by quali edpersonnel.

This symbol, wherever it

appears, aler ts you to the

presence of uninsulated
dangerous voltage inside the enclosure ­voltage that may be su  cient to
constitute a risk o fshock.

This symbol, wherever it

appears, aler ts you to

important operating and
maintenance instructions in the
accompanying literat ure. Please read
themanual.

Caution

To reduce the risk of elec tric

shock, do not rem ove the
top cover (or the rear sec tion). No user
serviceable part s inside. Refer servicing
to quali edpersonnel.

Caution

To reduce the risk of  re or

electr ic shock, do not expos e
this appliance to rai n and moisture.
Theapparatu s shall not be exposed to
dripping or splashing liquids and no
objects  lled with liqu ids, such as vases,
shall be placed on the ap paratus.

Caution

These service instruc tions

are for use by qual i ed
service p ersonnel only. Toreduce the
risk of elec tric shock do not perfo rm any
servicing other than that contained in the
operation i nstructions. Rep airshave to be
perfo rmed by quali ed serviceperso nnel.

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

5. Do not use this appar atus nearwater.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block a ny ventilation

openings. Ins tall in accordance with the
manufacturer ’s instructions.

8. Do not install near any heat sources
such as radiator s, heat registers, stoves,
orother appar atus (including ampli ers)
thatproduceheat.

9. Do not defeat the sa fety purpose
of the polarized or grounding-type plug.
Apolarized plu g has two blades with
one wider than the other. A grounding­type plug has t wo blades and a third
grounding prong. The wide blade or the
third prong a re provided for your safe ty.
Ifthe provided p lug does not  t in to
your outlet, cons ult an electrician for
replacement of t he obsoleteoutlet.

10. Protect the power cord fr om being
walked on or pinc hed particularly at
plugs, convenience re ceptacles, and the
point where t hey exit from theappar atus.

11. Use only attachments/accessories
speci ed by themanufac turer.

12. Use only with
the cart , stand,
tripod, bracket,
ortable speci  ed by
the manufacturer,

orsold with t he
apparatus . When a cart is used, us ecaution
when moving the cart/apparatus
combination to avoid in jury from tip-ove r.

13. Unplug this apparatus during
lightning storms or when unused for long
periods oft ime.

14. Refer all ser vicing to quali ed
service personnel. Servicing is required
when the apparat us has been damaged
in any way, such as power suppl y cord or
plug is damaged, liquid has b een spilled
or object s have fallen into the apparatus,
the apparatu s has been exposed to rain
or moistur e, does not op erate normally,
orhas beendrop ped.

15. The appar atus shall be connected to
a MAINS socket outl et with a protective
earthingconnection.

plug or an appliance
coupler is use d as the
disconnect device,
thedisconnec t device shall
remain readilyoperable.

LEGAL DISCLAIMER

TECHNICAL SPECIFICATIONS AND
APPEARANCES ARE SUBJECT TO CHANGE
WITHOUT NOTICE AND ACCURACY
IS NOT GUARANTEED. BEHRINGER,
KLARKTEKNIK, MIDAS, BUGERA,
ANDTURB OSOUND ARE PART O F THE
MUSIC GROUP MUSICGROUP.COM.
ALL TRADEMARKS ARE THE PROPERTY
OF THEIR RESPECTIVE OWNERS.
MUSICGRO UP ACCEPTS NO LIA BILITY
FOR ANY LO SS WHICH MAY BE
SUFFERED BY ANY PERSON WHO RELIES
EITHER WHOLLY OR IN PART UPON
ANY DESCRIPTION, PHOTOGRAPH
OR STATEMENT CONTAINED HEREIN.
COLORSAN D SPECIFICATION S MAY
VARY FROM ACTUAL PRODUCT.
MUSIC GRO UP PRODUCT S ARE SOLD
THROUGH AUTHORIZED FULLFILLERS
AND RESELLERS ONLY. FULLFILLERS
AND RES ELLERS ARE NOT AG ENTS OF
MUSICGRO UP AND HAVE ABSOLUT ELY
NO AUTHO RITY TO BIND MUSI CGROUP BY
ANY EXPRESS OR IMPLIED UNDERTAKING
OR REPRESENTATION. THIS MANUAL IS

MAY BE REPRODUCED OR TRANSMITTED
IN ANY FO RM OR BY ANY MEANS,

PHOTOCO PYING AND RECOR DING OF
ANY KIND, FORANY PURPOSE, WITHOUT
THE EX PRESS WRIT TEN PERMISSIO N OF
MUSICGRO UPIPLTD.

ALL RIGHTS RESERVED.
© 2013 MUSICGroupIPLtd.
Trident Chambers, Wickhams Cay,
P.O. Box 146, Road Town, Tortola,
BritishVirg in Islands

LIMITED WARRANTY

For the applicable warranty terms
and conditions and additional
information regarding MUSIC
Group’s Limited Warrant y, please
see complete de tails online at
www.music-group.com/warranty.

4 ULTRAPAR UP1200 User Manual

(4)

(3)

(2)

(14)

(15)

(1)

(13)

(12)
(10)

(8)

(5)

(6)

(9)

(11)

ULTRAPAR UP120 0 Explode d View

1. Introduction

Congratu lations! With the BEH RINGER ULTRAPAR UP1200 you
purchas ed a fi rst-class PAR spot-l ight mounted in a comp act,
extre mely robust and du rable casing and fe aturing a compreh ensive
range of accessories.

1.1 Before you begin

Your ULTRAPAR was care fully packed in the f actory and th e
packaging is designed to protect the unit from rough handling.

Nevertheless, we recommend that you carefully examine the
packagi ng and its content s for any signs of physic al damage,
which may have o ccurred during t ransit.

◊ If the unit i s damaged, pleas e do not return it t o BEHRINGER,

but notify your dealer and the shipping company
immediately, otherwise claims for damage or replacement
may not be gr anted. Shipping c laims must be ma de by
the consignee.

5 ULTRAPAR UP1200 User Manual

1.1.1 Online registration

Please reg ister your new BEHRIN GER equipment righ t after your
purchas e by visiting http: //behrin ger.com and read the term s and
conditions of our warranty carefully.

Should your B EHRINGER produc t malfunction, i t is our intention
to have it repa ired as quickly as p ossible. To arrange for w arranty
servi ce, please contac t the BEHRINGER retai ler from whom the
equipment was purchased. Should your BEHRINGER dealer not
be locate d in your vicinit y, you may dire ctly contac t one of our
subsidiaries. Corresponding contact information is included in
the original equipment packaging (Global Contact Information/
European Co ntact Inform ation). Should your countr y not be listed,
please con tact the distr ibutor nearest y ou. A list of distri butors can be
found in th e support area of o ur website (http://be hringer.com).

Registe ring your purchas e and equipment wit h us helps us proces s
your repair claims more quickly and eciently.

Thank you fo r your cooperatio n!

1.2 Mains connection

Prior to the i nitial operatio n of the spotlight UP1200, a ma ins plug
must be at tached to the powe r cord. Please use a com mercially
available sh ockproof plug w ith a minimum power ra ting of 2.5 A
(220/240 V). The wir es of the connec ting cable are clea rly marked
according to their function.

The spotli ght can be operate d from a power supply o f max. 120 V/5 A
or 240 V/2.5 A AC. The main s frequency sho uld be 50/60 Hz.

◊ Please no te that your ULTRAPAR spotlig ht must be grou nded

proper ly. For your own safet y, you should not rem ove or
defeat th e ground conne ction of the spo tlight or power cor d.

◊ Make sure th at the spotlight w ill be install ed by qualified

personnel only.

2. Lamp

The haloge n lamp needed for usi ng the UP1200 is not include d
with the sh ipment. To start usi ng your ULTRAPAR spotlight, u se the
BEHRINGER 575H (575 Watt s at 110 V/230 V) or any othe r compatible
lamp with t he G9.5 socket. Make sure th at the lamp you use is
compatib le with local volt age.

◊ If the lamp is operated with a voltage surpassing its nominal

operating voltage, it can be damaged/destroyed or its
service life reduced considerably.

2.1 Disassembling the lamp casing/ installing a lamp

Lamps tha t have been damaged, mus t be replaced imme diately!
Please pro ceed as follows to re place the lamp:

◊ The lamp gets very hot during operation of the spotlight,

so let it coo l down suffic iently before y ou attempt to
dismount it!

• Disconne ct the spotligh t from the mains powe r supply,

and unscr ew the thumb screw on t he rear of the
lamp casing (3) (G 9.5 socket)

• Carefully pull out the lamp casing (3) from the re ar part

of the spotlight

• Carefu lly take the lamp out of i ts carton, by hol ding it

at its socket

◊ Never touc h the glass bulb of t he lamp, as this can r educe

the lamp’s ser vice life cons iderably. If you tou ch the glass
bulb during installation, wipe it clean with a lint-free cloth
damped with ethyl alcohol (spirit).

• Dependi ng on socket type, u se the correspon ding

temperature-resistant rubber adapter provided

• Press the la mp socket (and the rubb er adapter) into the ho lder

inside the lamp casing (3) u ntil the lamp is safe ly mounted
in place. The en tire bottom side o f the lamp socket mus t be in
contac t with the casing

• Remount the casing and connect it to the grounding cable (2)

coming from the spotlight. Fasten the thumb screw until the
casing is s afely mounted in pl ace

• Avoid touching the reflector with bare hands. Oily finger

marks c an bake onto the glass su rface and subs tantially
lower optical quality

3. Lenses

Your ULTRAPAR spotligh t is delivered with f our glass lenses.

◊ Never use yo ur ULTRAPAR without the pr otective mesh i n

combina tion with the col or frame becau se it prevents di rect
contac t with the hot lamp s urface. It also p revents piece s of
broken glass from uncontrollably dispersing in the event of
the lens being broken.

The shape of e ach lens determine s the light beam prod uced by the
spotligh t (Fig. 3.1). Also, use the tur nable lens ring to opt imally
adjust th e direction of t he light beam.

Name Quality Properties

Narrow-spot lens Transparent glass Round beam (15°)

Spot lens Grain sc reen glass

Medium flood lens Glass wi th few facet s Obl ong beam (21° x 34°)

Wide medium
flood lens

Fig. 3.1: ULTRAPAR len ses and the ir feature s

Glass wi th many facets Oblong b eam (30° x 51°)

◊ Defective lenses (scratches, cracks, etc.) must be

replaced immediately.

Round, slightly diuse
beam (19°)

6 ULTRAPAR UP1200 User Manual

3.1 Dismounting the lens

◊ The lens gets very hot during operation of the spotlight,

so let it coo l down suffic iently before y ou attempt to
dismount it!

• Disconne ct the spotligh t from the mains and wa it until it has

cooled down

• Place the spo tlight on a flat and sta ble surface. Neve r mount or

dismount t he lens, while the spo tlight is fi xed to a truss o r stand

• Remove the protective mesh (8) : press it s two spring shack les,

then pull ou t the mesh

• Direc tly in front of the le ns, you will fi nd a movable m etal

clamp (4) attached to the lens ring (5) . Turn the len s ring,
until the me tal clamp is locat ed on the top side of the sp otlight
(directly below the locking bracket (13)

• Tilt the f ront side of the spot light forward by a t least 45°

• Push the mova ble metal clamp upw ard to dismount and pul l out

the lens (10)

3.2 Mounting the lens

• Tilt the spotlight forward and turn the lens ring (5), until the

movable metal clamp (4) i s located on the top si de of the
spotlight (directly below the locking bracket (13)

• Insert t he lens with its ro unded side towards t he rear.

The lower ed ge of the lens must be lo cated behind the
projecting elements (6) of the lens ring

• Press the u pper edge of the lens s lightly towards th e rear,

until it lo cks in behind the m etal clamp (4)

• Installation of the protective mesh (8) : Pre ss the two spring

shackle s of the protecti ve mesh and place it dire ctly in front
of the lens ring (5) . There a re two slots in the di e-cast casi ng
of your ULTRAPAR for t he “feet” of t he protective me sh.
The two sp ring shackles mus t be located dire ctly below
the lock ing bracket (13)

4. Color frame

The color f rame (11) is used to hol d color filters. Plea se observe the
following instructions to install the color frame:

• Detach the locking bracket (13) o n the top side of the spo tlight,

by pushing i t to the side. Then, open th e bracket and tilt it
towards the rear

• Insert t he color frame int o the frame holder s (9) and (12),

i.e. the outer g uiding rail (with st ops on three sides) on th e
front sid e of the ULTRAPAR

• Push the loc king bracket (13) to the sid e and move it down

until it lo cks in

◊ Only use color filters with appropriate

temperature resistance!

◊ Never use yo ur ULTRAPAR without the pr otective mesh i n

combina tion with the col orframe be cause it prevent s direct
contac t with the hot lamp s urface. It also p revents piece s of
broken glass from uncontrollably dispersing in the event of
the lens being broken.

5. Cleaning the reflector

• Disconne ct the spotligh t from the mains and re move the

lamp casin g as described in c hapter 2.1

• Remove the co lor frame (11) (chapter 4), the prot ective mesh and

lens (10) (chapter 3.1), so that the refl ec tor is easily access ible

• Cleaning t he reflector: Us e oil-free compr essed air or a sof t,

lint-free c otton cloth. Tenacio us stains can be re moved by
adding so me mild soap water, however, don’t f orget to remove
all soap wat er remnants as well

• Remount th e spotlight (see cha pters 2.1 and 3.2)

◊ Never clean the reflector with commercial window cleaners,

as the chem ical substan ces contained i n these agents c an
damage the reflector insert!

◊ Don’t use p aper towels or othe r material with a r ough

surfa ce to wipe the refl ec tor clean, so as to a void scratches
damagin g the reflecto r surface.

◊ Avoid touching the reflector with bare hands. Oily finger

marks can bake onto the glass surface and substantially
lower optical quality.

6. Suspended installation

Use the mounting bracket (1) to attach you r spotlight to a stan d
or truss . Always use M12 steel screw s to fasten the spot light.
Your UP1200 must be se cured with an add itional safet y steel cable .
Use the ste el cable fixed to the sp otlight casing (eyele t (15) ).

Once the spo tlight has been adju sted, it must be se cured in place
with the locking screw (14).

7. Specifications

Power 575 W max. (120 V / 240 V)

Max. roo m temperature Ta = 45°C

Max. temp erature of Tmax = 175°C
exter ior surfaces

Physical/Weight

Dimensio ns approx. 11 ¾ x 9 ¼"
(Height x Dia meter) approx. 30 0 x 237 mm

Weight approx. 10.8 lb s / 4.9 kg

BEHRIN GER is const antly str iving to ma intain the hi ghest pr ofessio nal standa rds. As a res ult of
these e ffor ts, modifi c ations ma y be made fro m time to time t o existi ng produc ts witho ut furt her
notice. Sp ecifi cat ions and app earance ma y differ f rom thos e listed or s hown.

7 ULTRAPAR UP1200 User Manual

We Hear You