Behringer UP1000 User Manual [el]

Уэнфпмет ПдзгЯет

¸кдпуз 1.0 Йпэлйпт 2003

ЕЛЛЗНЙКБ

ULTRAPAR UP1000

ПДЗГЙЕУ БУЦБЛЕЙБУ

РСПУПЧЗ: Гйб нб брпклейуфеЯ п кЯндхнпт злекфспрлзоЯбт, иб рсЭрей п рспвплЭбт рсйн брь фпн кбибсйумь Ю рсйн брь фйт

РСПЕЙДПРПЙЗУЗ: Гйб нб брпклейуфеЯ п кЯндхнпт рхскбгйЬт Ю злекфспрлзоЯбт, п рспвплЭбт ден рсЭрей нб еЯнбй екфеиеймЭнпт уфз

ЛЕРФПМЕСЕЙУ ПДЗГЙЕУ БУЦБЛЕЙБУ:

1) ДйбвЬуфе фйт рбспэует пдзгЯет.

2) ЦхлЬофе фйт рбспэует пдзгЯет.

3) РспуЭофе ьлет фйт рспейдпрпйЮуейт.

4) ФзсЮуфе ьлет фйт пдзгЯет.

5) Мзн чсзуймпрпйеЯфе бхфЮ фз ухукехЮ кпнфЬ уе несь.

6) Гйб фпн кбибсйумь чсзуймпрпйЮуфе мьнп Энб уфегнь рбнЯ.

7) Мз цсЬжефе фб бнпЯгмбфб еобесйумпэ. З егкбфЬуфбуз рсЭрей нб рсбгмбфпрпйеЯфбй уэмцщнб ме фйт пдзгЯет фпх кбфбукехбуфЮ.

8) Мзн фпрпиефеЯфе фз ухукехЮ кпнфЬ уе рзгЭт иесмьфзфбт, ьрщт р.ч. кблпсйцЭс, иесмпухуущсехфЭт, уьмрет Ю лпйрЭт ухукехЭт
(бкьмз кбй енйучхфЭт) рпх рбсЬгпхн иесмьфзфб. Мз уфесеюнефе фпн рспвплЭб ерЬнщ Ю кпнфЬ уе еэцлекфет ерйцЬнейет.

9) Мзн бцбйсеЯфе уе кбмЯб ресЯрфщуз фз дйЬфбоз буцблеЯбт фпх цйт злекфсйкпэ дйкфэпх рпх чсзуймпрпйеЯфбй. П рспуфбфехфйкьт
бгщгьт рсЭрей вбуйкЬ нб еЯнбй ухндедемЭнпт.

10) РспуфбфЭшфе фп кблюдйп фспцпдпуЯбт, дйьфй ден ерйфсЭрефбй нб фп рбфЮуефе Ю нб фп рйЭжефе ейдйкЬ уфзн ресйпчЮ фщн цйт, фщн
кблщдЯщн рспЭкфбузт кбй уфп узмеЯп еоьдпх брь фз мпнЬдб.

11) ЧсзуймпрпйЮуфе брпклейуфйкЬ рсьуиефб еобсфЮмбфб/боеупхЬс рпх рспвлЭрпнфбй брь фпн кбфбукехбуфЮ.

12) З ухукехЮ ерйфсЭрефбй нб чсзуймпрпйеЯфбй ме кбспфуЬкй, вЬуз, фсЯрпдп, всбчЯпнб Ю рЬгкп рпх рспвлЭрефбй брь фпн кбфбукехбуфЮ
Ю рпх дйбфЯиефбй мбжЯ ме фз ухукехЮ. ЕЬн чсзуймпрпйеЯфе кбспфуЬкй, рсЭрей нб еЯуфе рспуекфйкпЯ ьфбн мефбкйнеЯфе фп ухгксьфзмб
кбспфуЬкй/ухукехЮ, гйб нб брпцэгефе фхчьн фсбхмб-фйумпэт льгщ емрпдЯщн.

есгбуЯет ухнфЮсзузт нб вгей брь фзн рсЯжб. Пй есгбуЯет ерйукехЮт рсЭрей нб гЯнпнфбй мьнп брь еоейдйкехмЭнп
рспущрйкь.

вспчЮ Ю уе хгсбуЯб.

13) БрпухндЭуфе фз ухукехЮ брь фп злекфсйкь дЯкфхп кбфЬ фз дйЬскейб кбфбйгЯдщн ме кесбхнпэт Ю еЬн ден рськейфбй нб фзн
чсзуймпрпйЮуефе гйб мегблэфесп чспнйкь дйЬуфзмб.

14) Гйб фйт есгбуЯет ерйукехЮт рсЭрей прщудЮрпфе нб брехиэнеуфе уе еоейдйкехмЭнп рспущрйкь. УЭсвйт брбйфеЯфбй ьфбн з мпнЬдб
Эчей хрпуфеЯ жзмйЬ, ьрщт р.ч. жзмйЬ уфп кблюдйп фспцпдпуЯбт Ю фп цйт, еЬн рЭупхн хгсЬ Ю оЭнб бнфйкеЯменб мЭуб уфз ухукехЮ, еЬн
з мпнЬдб екфеиеЯ уе вспчЮ Ю хгсбуЯб, еЬн ден лейфпхсгеЯ ущуфЬ Ю рЭуей уфп Эдбцпт.

15) П рспвплЭбт ден ендеЯкнхфбй гйб чсЮуз уе еощфесйкпэт чюспхт. МрпсеЯ нб чсзуймпрпйзиеЯ мьнп уе уфегнпэт чюспхт, уфпхт
прпЯпхт з хгсбуЯб фпх бЭсб всЯукефбй кЬфщ брь фп 90%. П рспвплЭбт ден ерйфсЭрефбй нб чсзуймпрпйеЯфбй кпнфЬ уе несь (р.ч.
мрбнйЭсет, нйрфЮсет кбй неспчэфет, рлхнфЮсйб, рйуЯнет, кфл.)

16) Рсйн бнЬшефе фпн рспвплЭб рсЭрей нб егкбфбуфбиеЯ Энбт цбкьт кбй нб фпрпиефзиеЯ фп рспуфбфехфйкь рлЭгмб. Фп уфЭлечпт
буцблеЯбт фпх рлбйуЯпх чсюмбфпт рсЭрей нб еЯнбй ухндедемЭнп рЬнфб рсйн бнЬшефе фпн рспвплЭб.

17) П рспвплЭбт мрпсеЯ нб уфесещиеЯ кбй нб буцблйуфеЯ мьнп ме фз впЮиейб фщн ейдйкюн прюн фпх уфелЭчпхт. ¼фбн чсзуймпрпйеЯфе
фсЯрпдп Ю гЬнфжп, п рспвплЭбт рсЭрей нб уфесещиеЯ ме мЯб кблЬ вйдщмЭнз вЯдб брь бфуЬлй (M12), Энбн дЯукп вЬузт кбй Энб рбоймЬдй
цсбгЮт. П рспвплЭб рсЭрей ерЯузт нб буцблйуфеЯ мЭущ еньт укпйнйпэ буцблеЯбт уфп узмеЯп уфесЭщузт.

18) П рспвплЭбт рсЭрей нб Эчей брьуфбуз фпхлЬчйуфпн 2 m брь Энб цщфбгщгзмЭнп бнфйкеЯменп. Фб цщфбгщгзмЭнб бнфйкеЯменб
мрпспэн нб иесмбнипэн брь фйт бкфЯнет цщфьт Эщт мйб иесмпксбуЯб 90°C. Брпцэгефе фзн эрбсоз еэцлекфщн бнфйкеймЭнщн уфпн
кюнп фпх цщфьт.

19) П рспвплЭбт рсЭрей нб егкбфбуфбиеЯ кбфЬ фЭфпйп фсьрп, юуфе нб хрЬсчей рплэ кбльт бесйумьт. Ден рсЭрей гйб рбсЬдейгмб нб
фпрпиефеЯфбй рЬнщ уе ксевЬфй, кбнбрЭ Ю рЬнщ уе Ьллз вЬуз. Фп Ядйп йучэей кбй гйб фзн уфесЭщуз уе Энб узмеЯп, р.ч. уе мЯб фсбвЭсуб:
рсЭрей прщудЮрпфе нб дйбуцблЯуефе фпн бнемрьдйуфп бесйумь.

Пй рбспэует пдзгЯет рспуфбфеэпнфбй брь фп дйкбЯщмб рнехмбфйкЮт йдйпкфзуЯбт. ПрпйбдЮрпфе цщфпфхрЯб Ю екфэрщуз, бкьмз кбй

брпурбумбфйкЮ, кбй прпйбдЮрпфе бнбрбсбгщгЮ ейкьнщн, бкьмз кбй уе фспрпрпйзмЭнз мпсцЮ, ерйфсЭрефбй мьнп мефЬ брь гсбрфЮ

Эгксйуз фзт ефбйсЯбт BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER еЯнбй кбфпчхсщмЭнп емрпсйкь уЮмб.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, ГесмбнЯб

© 2003 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.

Фзл. [phone], ФзлепмпйпфхрЯб [phone]