Behringer UMX61 User Manual [sv]

Snabbinstruktion

Version 1.1 augusti 2006

U-CONTROL UMX49/UMX61

U-CONTROL UMX49/UMX61

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

SÄRSKILDA SÄKERHETSANVISNINGAR:

1) Läs dessa anvisningar.

2) Spara dessa anvisningar .

3) Följ alla varningar.

4) Följ alla anvisningar.

SE UPP: Minska risken för elektriska stötar genom att aldrig

ta av höljet upptill på apparaten (eller ta av baksidan).
Det finns inget invändigt som kan åtgärdas av
användaren – låt kvalificerad personal sköta

servicen.

VARNING: För att minska risken för brand och elektriska stötar

ska apparaten skyddas mot regn och fukt. Apparaten
går inte utsättas för dropp eller spill och inga
vattenbehållare som vaser etc. får placeras på den.

Den här symbolen varnar (överallt där den finns) för
oisolerad spänning innanför höljet, som ofta är
tillräcklig för att kunna orsaka elektriska stötar.

Den här symbolen hänvisar (överallt där den finns)
till viktiga punkter om användning och underhåll i
den medfölljande bruksanvisningen.

5) Använd inte apparaten i närheten av vatten.

6) Rengör endast med torr trasa.

7) Blockera inte ventilationsöppningarna. Installera enligt
tillverkarens anvisningar.

8) Installera aldrig intill värmekällor som värmeelement,
varmluftsint ag, spisar eller annan utrustning som avger värme
(inklusive förstärkare).

9) Ändra aldrig en polariserad eller jordad kontakt. En
polariserad kontakt har två blad – det ena bredare än det
andra. En jordad kontakt har två blad och ett tredje jordstift.
Det breda bladet eller jordstiftet är till för din säkerhet. Om
den medföljande kontakten inte passar i ditt uttag, ska du
kontakta en elektriker för att få uttaget bytt.

10) Skydda elkabeln så att man inte kan trampa på den eller
klämma den, särskilt intill kontakterna, förläng-ningssladdar
och precis vid apparathöljet.

11) Använd endast tillkopplingar och tillbehör som angetts
av tillverkaren.

12) Använd endast med vagn, stativ, trefot, hållare eller bord
som angetts av tillverkaren, eller som sålts tillsammans med
apparaten. Iakttag särkskild försiktighet med vagn när
apparaten/vagnen flyttas.

Tekniska ändringar och ändringar av utseendet förbehålles. Alla
uppgifter var aktuella vid tryckning. WINDOWS® samt här
förekommande namn på andra företag, institutioner eller
publikationer och deras respektive logotyper är registrerade
varumärken som tillhör respektive innehavare. Mac® och Mac
logotypen är registrerade varumärken tillhörande Apple Computer
Inc. , registrerade i USA och andra länder. De här avbildade eller
nämnda namn på andra företag, institutioner eller publikationer
och deras respektive logotyper är registrerade varumärken och
tillhör dess innehavare. Med användningen av dessa hävdar
BEHRINGER inget anspråk på de registrerade varumärken eller
något existerande samband mellan varumärkesinnehavaren och
BEHRINGER. BEHRINGER garanterar ej för att beskrivningar,
illustrationer och uppgifter är rätt och fullständiga. A vbildade färger
och specifikationer kan avvika obetydligt från produkten.
BEHRINGER produkter kan enbart köpas hos auktoriserade
återförsäljare. Distributörer och återförsäljare är inte några
befullmäktigade ombud till BEHRINGER och saknar behörighet
att på något sätt binda BEHRINGER rättsligt vare sig det handlar
om en uttrycklig eller konkludent handling. Denna bruksanvisning
är skyddad av upphovsrätten. Varje duplicering resp. Nytryck, även
av utdrag och varje återgivning av illustrationer, även i förändrat
skick, får endast göras med BEHRINGER International GmbH
skriftliga tillåtelse. BEHRINGER® är ett registrerat varumärke.

ALLA RÄTTIGHETER FÖRBEHÅLLS

© 2006 BEHRINGER International GmbH.

BEHRINGER International GmbH,
Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38,

47877 Willich-Münchheide II, Tyskland.

Tel. [phone], Fax [phone]

13) Dra ur anslutningskontakten und åskväder eller när
apparaten inte ska användas under någon längre tid.

14) Låt kvalificerad personal utföra all service. Service är
nödvändig när apparaten har skadats, t.ex. när en elkabel eller
kontakt är skadad, vätska eller främmande föremål har kommit
in i apparaten, eller när den har fallit i golvet.

15) SE UPP! – Serviceinstruktionen är enbart avsedd för
kvalificerad servicepersonal. Undvik risker för elektriska stötar
genom att enbart utföra sådana serviceåtgärder som beskrivs
i bruksanvisningen som en del av normal användning – med
mindre du är kvalificerad för att utföra dem.

2

U-CONTROL UMX49/UMX61

1. INLEDNING

Vi tackar för det förtroende du visat oss genom att köpa
UMX. UMX är ett mycket flexibelt masterkeyboard med Controller­enhet för många olika användningsområden. Oavsett om du,
oberoende av Computer Rack-synthesizer, vill rikta in dig mot
General MIDI-klanggivare eller effektapparater, eller om du vill
använda UMX för bekväm Sequenzer-styrning eller PlugIn-kontroll
– UMX erbjuder stor bekvämlighet vid hantering och är ett bra
stöd när du vill prova spontana idéer.

 De följande anvisningarna är till för att hjälpa dig att bli

bekant med apparatens kontrollelement, så att du lä r
känna alla funktioner. När du har läst bruksanvisningen
noga är det förnuftigt att spara den för framtida behov.

1.1 Innan du börjar

1.1.1 Leveransen

För att möjliggöra säker transport har din nya UMX förpackats
noga hos oss. Är kartongen trots detta skadad så kontrollera
omgående om skador syns på apparaten.

 Vid eventuella skador ska du INTE skicka tillbaka

apparaten till oss, utan i stället ska du ovillkorligen
kontakta handlaren och transportföretaget. Annars
riskerar du att varje skadeståndsanspråk kan komma
att bli ogiltigt.

 Vi rekommenderar att väska används för att skydda UMX

under en senare transport.

 Låt aldrig barn leka ensamma med apparaten eller

förpackningsmaterialet.

 Var vänlig avlägsna förpackningsmaterialet på

miljövänligt sätt.

1.1.2 Ibruktagning och strömtillförsel

Placera UMX på sådant sätt att den inte kan bli för varm. Säkra
strömtillförseln antingen via USB, batteri eller med hjälp av en
9Volt-nätadapter (100 mA). Var noga med rätt polning hos
adaptern och på batterierna när dessa läggs i.

Bild 1.2: Batterifacket på UMX:s undersida

1.1.3 Online-registrering

Glöm inte registrera er nya BEHRINGER-produkt så fort som
möjligt när ni köpt den på www.behringer.com (eller
www.behringer.de ) och läs noggrant igenom garantivillkoren.

BEHRINGER lämnar ett års* garanti från och med köpdatum på
material- eller bearbetningsfel. Om ni så önskar kan ni läsa
garantivillkoren på svenska på vår webbplats med adress http://
www.behringer.com. Alternativt kan ni beställa dem per telefon
([phone]).

Skulle det bli något fel på er BEHRINGER-produkt ska vi
naturligtvis se till att det repareras så snart som möjligt. I ett sådant
fall ber vid er gå direkt till den affär där ni köpt BEHRINGER­produkten. Finns det ingen BEHRINGER-återförsäljare i närheten
där ni bor kan ni vända er till något av våra filialkontor. I produktens
originalförpackning ligger en lista med kontaktadresser till alla våra
filialkontor (Global Contact Information/European Contact
Information). Finns det ingen kontaktadress för Sverige ber vi er
kontakta närmaste generalagent. I support-delen på vår hemsida
www.behringer.com hittar ni sådana kontaktadresser.

I ett garantifall kan vi hjälpa er snabbare om ni har registrerat din
produkt med köpdatum hos oss.

Tack så mycket för er medverkan!

*För kunder inom den europeiska unionen kan härför andra bestämmelser
gälla. Närmare upplysningar erhåller EU-kunder av BEHRINGER Support
Tyskland.

1.2 Systemkrav

För USB-drift räcker en aktuell WINDOWS®-PC eller MAC® med
USB-anslutning. Såväl USB 1.1 som USB 2.0 stöds. UMX stöder
USB MIDI kompatibiliteten hos drivsystemen WINDOWS® XP och
MAC OS® X.

Bild 1.1: Strömförsörjning via USB

1. INLEDNING

3