Behringer ULM202USB Quick Start Guide

Quick Start Guide

ULTRALINK
ULM202USB/ULM200USB

High-Performance 2.4 GHz Digital Wireless
System with 2 Handheld Microphones and
Dual-Mode USB Receiver

V 6.0

ULM202USB/ULM200USB
Hook-Up

XENY X QX2442USB

B115MP3

Laptop

ULM202USB/ULM200USB
Controls

Model: ULM200M

(1)

(2) (3)

Type of product: Wireless Microphone

ULM200USB/ULM202USB Controls

1. POW ER/S TATUS LED

2. ▼ VOLUME Button (Mute/volume down)

3. ▲ VOLUME Button (Power on/unmute/volume up)

4. USB connector

5. Wireless Link Status LED

ULM200USB/ULM202USB Getting Started

1. Connect the ULM2 00D wireless re ceiver to the “WIRELE SS
ONLY!” USB connec tor on wireless- enabled Behri nger mixers,
powered sp eakers or other comp atible produc ts, or to a USB port
on a compute r.

2. Press and h old the ▲ button o n the ULM200M wire less
microph one to connect wir elessly to the ULM20 0D receiver.
The LED on the m icrophone will a sh slowly during the
connecting sequence and will light solid once connected.
If the ULM20 0M wireless micr ophone cannot con nect to a
receiver, the mi crophone will aut omatically power d own after
10seconds.

3. Once conn ected, the ULM20 0M microphone wi ll be set at
a medium vol ume. Use the ▲ and ▼ button s to adjust
the volume

4. A long pres s of the ▼ button w ill put the ULM200 M
microph one into mute. The mute co ndition is indic ated by
rapid ash ing of the LED. If the user do es not unmute withi n
60 secon ds, the ULM200M mic rophone will power do wn to save
batter y life.

5. A shor t press of the ▲ button w ill unmute the ULM20 0M
microph one. If the ULM200M mi crophone is unmut ed more
than 10 secon ds after muting, i t will return to the p revious
volume leve l, if unmuted afte r less than 10 seconds it w ill be set
to the minimum volume level.

6. Unplug the UL M200D wireles s receiver to power dow n.
The ULM20 0M wireless micr ophone will power dow n 10 seconds
after t he ULM200D wirele ss receiver is unplu gged.

7. The LED in t he ULM200M wirele ss microphone wi ll indicate
when the ba ttery is low by reg ular brief ashes .

8. Should the ULM200M wireless microphone become unpaired
with the UL M200D wireless r eceiver, the micropho ne can be
re-pai red from the power ed down state by simu ltaneously
pressing the ▲ and ▼ button s and moving the micr ophone
to within 10 cm (4 inc hes) of the ULM200D wi reless receiver.
The LED on the m icrophone will a sh slowly during the
pairing s equence and will lig ht solid once connec ted. If the
ULM200M w ireless microp hone cannot pair to th e receiver it will
automati cally power down af ter 10 seconds.

Model: ULM200D

(5)(4)

ULM202USB/ULM200USB
Controles

Model: ULM200M

(1)

(2) (3)

Tipo de producto: Micrófono inalámbrico

ULM200USB/ULM202USB Controles

1. Piloto de encendido/estado POWER /STATU S

2. B otón ▼ VOLUME (anulación/reducción de volumen)

3. B otón ▲ VOLUME (Encendido/aumento de volumen)

4. Co nector USB

5. P iloto de estado de e nlace inalámbrico

ULM200USB/ULM202USB Puesta en marcha

1. Cone cte el receptor ina lámbrico ULM200 D a la toma USB
“WIRELE SS ONLY!” existente en los m ezcladores, alt avoces
autoamplicados o productos compatibles Behringer con
capaci dad inalámbrica, o al p uerto USB de un orden ador.

2. Mantenga pulsado el botón ▲ del micrófono inalámbrico
ULM200M p ara activar la con exión inalámbri ca del mismo
al recepto r ULM200D.El piloto del m icrófono parp adeará
lentamen te durante el proces o de conexión y se que dará
iluminado  jo una vez que esta se h aya establecid o. Si el
micrófo no inalámbrico ULM 200M no puede conec tarse a
un recepto r, el micróf ono se apagará auto máticamente tra s
10 segundos.

3. Una vez cone ctado, el micró fono ULM200M se aju stará a un
volumen me dio. Utilice los boto nes ▲ y ▼ para ajus tar el
volumen de acuerdo a sus gustos.

4. Una pulsac ión prolongada de l botón ▼ hará que el UL M200M
quede anul ado (mute).Esta condició n será indicada po r un
rápido pa rpadeo del piloto. S i el usuario no desac tiva esta
anulación en los 60 segundos siguientes, el micrófono ULM200M
se apagar á para ahorrar car ga de la pila.

5. Una puls ación corta del b otón ▲ desactivará est a anulación
del micró fono ULM200M. Si re activa el ULM20 0M en un lapso
superio r a 10 segundos tras su anu lación, el micro vol verá al
nivel de volu men anterior; si lo re activa dentro d el periodo de
los 10 segund os siguientes a la anul ación, el micro se aju stará a
su nivel de vol umen mínimo.

6. Desenc hufe de la corriente e l receptor inalámb rico ULM200D
para apag arlo.El micrófono i nalámbrico ULM20 0M se
apagará 10 se gundos después d e la desconexión de l receptor
inalámbrico ULM200D.

7. El piloto d el micrófono inal ámbrico ULM200M l e indicará si la
carga de la p ila es baja por medio de c ortos parpad eos regulares.

8. En caso de qu e el micrófono inal ámbrico ULM200M s e
desinton ice del receptor inal ámbrico ULM200D, po drá
resinton izar el micro cuan do esté apagado pul sando
simultáneamente los botones ▲ y ▼ y acercand o el micro
a unos 10 cm (4 pulgada s) del receptor ULM20 0D.El piloto
del micro parpadeará durante la secuencia de sintonización y
quedará iluminado jo cuando ambas unidades vuelvan a estar
conec tadas. Si el micróf ono inalámbrico UL M200M no puede
resintonizarse al receptor, se apagará automáticamente tras
10 segundos.

Model: ULM200D

(5)(4)

ULM202USB/ULM200USB
Réglages

Model: ULM200M

(1)

(2) (3)

Type de produit : micro sans l

ULM200USB/ULM202USB Réglages

1. Témoin Led d’ÉTAT/A LIMEN TATION

2. B outon ▼ VOLUME (couper/diminuer le volume)

3. Bouton ▲ VOLUM E (mise sous tension/augmenter

levolume)

4. Co nnecteur USB

5. Témo in Led d’état de la liaison s ans l

ULM200USB/ULM202USB Mise en œuvre

1. Conne ctez le récepteu r sans l ULM200D au co nnecteur USB
“WIRELE SS ONLY!” de votre console d e mixage, enceinte ac tive
ou autre pr oduit Behringe r compatible sans  l, ou au port USB
d’un ordinateur.

2. Maintenez le bouton ▲ du micro sans l ULM200M enfoncée
pour le conn ecter au récepte ur ULM200D.La LED du mic ro
clignote l entement durant la pha se de connexion pu is reste
allumée un e fois la connexion e ectuée. Si le mic ro sans l
ULM200M n e parvient pas à se c onnecter au réce pteur, il se
place automatiquement hors tension après 10 secondes.

3. Une fois co nnecté, le micro UL M200M est congu ré pour un
niveau de vol ume moyen. Utilisez l es boutons ▲ et ▼ pour
régler le vo lume.

4. Une longue p ression sur le bout on ▼ permet d e couper le
son du micr o ULM200M.La LED cli gnote rapidement p our
indiquer q ue le son est coupé.Si vo us ne réactivez p as le son du
micro ULM 200M sous 60 secon des, il se place hor s tension pour
économiser les piles.

5. Une cour te pression sur le b outon ▲ permet d e réactiver le son
du micro UL M200M. Si le son du mic ro est réactivé p lus de 10
seconde s après avoir été coup é, il retrouve son vol ume initial.
S’il est réac tivé moins de 10 seco nde après avoir été cou pé, le
volume es t réglé au minimum.

6. Déconne ctez le récepteu r sans l ULM200D po ur le placer
hors tens ion. Le micro sans l UL M200M se place hor s tension
10 secondes après la déconnexion du récepteur.

7. Lors que l’autonomie de la pile d u micro ULM200M es t faible,
la LED s’allume de ma nière brève et régu lière.

8. Si la connex ion entre le micro UL M200M et le récepte ur sans
l ULM200 D est perdue, vous po uvez la rétablir en ap puyant
simultanément sur les boutons ▲ et ▼ du micro ho rs tension
et en le plaç ant à moins de 10 cm du récept eur ULM200D. La LED
du micro cl ignote lentement dur ant la phase de conne xion
puis res te allumée une fois la co nnexion eec tuée. Si le micro
ULM200M n e parvient pas à se c onnecter au réce pteur, il se
place hors tension automatiquement après 10 secondes.

Model: ULM200D

(5)(4)

ULM202USB/ULM200USB
Bedienelemente

Model: ULM200M

(1)

(2) (3)

Produkttyp: Drahtlosmikrofon

ULM200USB/ULM202USB Bedienelemente

1. BETRIEB/STATUS-LED

2. ▼ VOLU ME-Taste (stummschalten/leiser)

3. ▲ VO LUME-Taste (einschalten/lauter)

4. USB-Ans chluss

5. Wireless Link Status-LED

ULM200USB/ULM202USB Erste Schritte

1. Verbinden Sie den ULM200D Drahtlosempfänger mit dem
„WIRELESS ONLY!“ USB-Anschluss von Behringer Mischpulten,
Aktivlautsprechern oder anderen kompatiblen Produkten,
die für Drahtlosempfang eingerichtet sind, bzw. mit dem
USB-Port eines Computers.

2. Halten Sie die ▲ Taste am ULM200 M Drahtlosmikro fon
gedrückt, um eine Drahtlosverbindung zum ULM200D
Empfänger herzustellen.Die LED am Mikrofon blinkt
während des Verbindungsaufbaus langsam und leuchtet
bei akti ver Verbindung konst ant. Wenn sich das ULM20 0M
Drahtlosmikrofon nicht mit einem Empfänger verbinden kann,
schaltet es sich nach 10 Sekunden automatisch aus.

3. Nach dem Verb indungsauf bau ist das ULM200M M ikrofon auf
mittle re Lautstär ke eingestellt. Di ese lässt sich mit de n ▲ und

▼

Tasten erhöhen/verringern.

4. Wenn man den ▼ Taster etwa s länger gedrück t hält, wird das
ULM200M Mikrofon stummgeschaltet. In diesem Modus blinkt
die LED schn ell. Wenn man das ULM200M M ikrofon nicht
innerhalb von 60 Sekunden wieder aktiviert, schaltet es sich
aus, um die Batterie zu schonen.

5. Ein kur zer Druck auf die ▲ Taste hebt die Stummschaltung
des ULM20 0M Mikrofons wie der auf. Wenn man das ULM20 0M
Mikrofon nach mehr als 10 Sekunden Stummschaltung aktiviert,
wird die vorherige Lautstärke wiederhergestellt. Wenn man
es nach weniger als 10 Sekunden Stummschaltung aktiviert,
wird es auf Minimallautstärke eingestellt.

6. Zum Ausschalten ziehen Sie den ULM200D Drahtlosempfänger
ab.10 Sekunde n später schaltet sic h auch das ULM200M
Drahtlosmikrofon aus.

7. Die LED de s ULM200M Drahtlo smikrofons blin kt in
regelmäßigen, kurzen Abständen, wenn die Batteriespannung
niedrig ist.

8. Sollte die p aarweise Zuord nung von ULM200M
Drahtlosmikrofon und ULM200D Drahtlosempfänger nicht
mehr bestehen, kann man diese Paarung wieder herstellen,
indem man am ausgeschalteten Mikrofon gleichzeitig die ▲
und ▼ Tasten drück t und seinen Abst and zum ULM200D
Drahtlo sempfänger auf 10 c m (4 Zoll) verr ingert. Die LED de s
Mikrofons blinkt während der neuen Zuordnungsphase langsam
und leucht et bei Erfolg wi eder konstant. Wenn da s ULM200M
Drahtlosmikrofon keine Zuordnung zum Empfänger herstellen
kann, scha ltet es sich nach 10 Seku nden automatisch a us.

Model: ULM200D

(5)(4)

ULM202USB/ULM200USB
Controles

Model: ULM200M

(1)

(2) (3)

Tipo do produto: Microfone sem o

ULM200USB/ULM202USB Controles

1. LED POW ER/S TATUS

2. B otão de ▼ VOLUME (Mute/abaixa o volume)

3. B otão de ▲ VOLUME (Power on/aumenta o volume)

4. Co nector USB

5. L ED Status de Link Wire less (sem o)

Primeiros Passos ULM200USB/ULM202USB

1. C onecte o recep tor sem o ULM200 D ao conector USB “ WIRELESS
ONLY!” em misturadores Behringer habilitados para a função
wireless, alto-falantes alimentados por outros produtos
compatí veis, ou a uma port a USB no seu computa dor.

2. Aperte e s egure o botão ▲ no microf one sem o ULM200M
para faz er sua conexão sem o ao r eceptor ULM200D. O LED n o
microfone piscará lentamente durante a sequência de conexão
e uma luz sólida acenderá quando estiverem conectados.
Se o microf one sem o ULM200M n ão puder se conec tar a
um recepto r, o microfo ne desligará autom aticamente após
10 segundos.

3. Quando e stiver conect ado, o microfone ULM 200M estará
congura do em volume médio. Use o s botões ▲ e ▼ para
ajustar o v olume.

4. Apert ar o botão ▼ por muito te mpo habilitará o mo do mute
do microf one ULM200M.A cond ição mute será ind icada
por uma luz pi scando rapidam ente no LED. Se o usuário não
retirá -lo do modo mute em 60 s egundos, o microf one ULM200M
desligará para economizar bateria.

5. Aper tar o botão ▲ por pou co tempo desabili tará o modo mute
do microf one ULM200M. Se o mi crofone ULM20 0M tiver o modo
mute desa bilitado por mai s de 10 segundos depoi s de ser colocado
em mute, ele re tornará ao nível de v olume anterior; s e o modo
mute for de sabilitado po r menos de 10 segundos e le será ajustad o
ao nível de vol ume mínimo.

6. Descone cte o receptor se m o ULM200D para de sligar.
O microfo ne sem o ULM200M de sligará após 10 segun dos
depois que o r eceptor sem o ULM20 0D tiver sido desc onectado.

7. O LED no mic rofone sem o ULM20 0M indicará quan do a bateria
estiver b aixa através da luz qu e piscará breve e re gularmente.

8. Se o microf one sem o ULM200M n ão estiver empare lhado
com o recept or sem o ULM200D, o micr ofone poderá se r
reempar elhado a partir do e stado desligad o ao se apertar
simultaneamente os botões ▲ e ▼ e ao se mover o
microfo ne dentro de um espaç o de 10 cm (4 polegadas)
do recepto r sem o ULM200D.O LED no mic rofone piscar á
lentamen te durante a sequênc ia de emparelhamen to e terá
uma luz sóli da quando estiver c onectado. Se o mic rofone sem o
ULM200M nã o puder ser empare lhado com o receptor el e será
automaticamente desligado após 10 segundos.

Model: ULM200D

(5)(4)

ULM202USB/ULM200USB
Controlli

Model: ULM200M

(1)

(2) (3)

Tipo di prodotto: microfono wireless

Controlli ULM200USB / ULM202USB

1. POTENZA / STATO GUIDATO

2. ▼ Pulsante VOLUME (muto / volume g iù)

3. ▲ Pulsante VOLUME (accensione / riattivazione /
aumento volume)

4. Connettore US B

5. L ED di stato del colle gamento wireless

ULM200USB / ULM202USB Guida introduttiva

1. Collegar e il ricevitore wir eless ULM200D a "SO LO WIRELESS!"
Connet tore USB su mixer Behrin ger con funzional ità wireless,
altopar lanti alimentati o al tri prodotti c ompatibili o su una
porta US B di un computer.

2. Tieni p

3. Una volta c onnesso, il microf ono ULM200M verrà i mpostato a

4. Una lunga pre ssione del pulsan te Il pulsante ▼ metter à il

5. Una breve p ressione del Il puls ante ▲ riatti verà il microfon o

6. Scollegare il r icevitore wirel ess ULM200D per sp egnerlo.

7. Il LED nel micr ofono wireless UL M200M indicher à quando la

8. Se il microfon o wireless ULM20 0M non viene accoppi ato

remuto il pu lsante Tasto ▲ sul micro fono wireless
ULM200M p er connetters i in modalità wirel ess al ricevitore
ULM200D. Il LE D sul microfono lamp eggerà lentame nte
durante la s equenza di connes sione e si accenderà  sso
una volta co nnesso. Se il micro fono wireless UL M200M non
può connet tersi a un ricevi tore, il microfon o si spegnerà
automaticamente dopo 10 secondi.

un volume me dio. Utilizzar e ilPulsanti ▲ e ▼ per regol are
il volume

microfo no ULM200M in muto. L a condizione di mute è i ndicata
dal lampeg gio rapido del LED. Se l'ute nte non si riattiv a entro
60 secon di, il microfono ULM 200M si spegnerà p er risparmiare
la durata de lla batteria.

ULM200M . Se il microfono UL M200M viene riat tivato per più
di 10 secondi d opo aver disatti vato l'audio, tornerà al li vello di
volume pre cedente, se riatt ivato dopo meno di 10 se condi verrà
impost ato al livello di volume m inimo.

Ilmicrofo no wireless ULM20 0M si spegnerà 10 seco ndi dopo
che il ricev itore wireless U LM200D è stato sco llegato.

batter ia è scarica con br evi lampeggi rego lari.

con il ricev itore wireless UL M200D, il microfon o può
essere riaccoppiato dallo stato spento premendo

contemporaneamente il ▲ e ▼ e spostando i l microfono
entro 10 cm (4 polli ci) dal ricevitore w ireless ULM200D. Il LE D
sul micro fono lampeggerà l entamente durante l a sequenza di
accoppiam ento e si accenderà ss o una volta conness o. Se il
microfo no wireless ULM20 0M non può accoppia rsi al ricevitore,
si spegnerà automaticamente dopo 10 secondi.

Model: ULM200D

(5)(4)

ULM202USB/ULM200USB
Bediening

Model: ULM200M

(1)

(2) (3)

Type product: draadloze microfoon

ULM200USB/ULM202USB Bediening

1. STROOM/STATUS LED

2. ▼ VOLU ME-knop (dempen/volume verlagen)

3. ▲ VO LUME-knop (inschakelen/dempen opheen/
volume hoger)

4. USB-aansluiting

5. Statuslampje draadloze verbinding

ULM200USB/ULM202USB Aan de slag

1. Verbin d de ULM200D draadl oze ontvanger met d e "WIRELESS
ONLY!" USB-connector op draadloze Behringer-mixers,
luidsprekers met eigen stroomvoorziening of andere
compatib ele producten, o f op een USB-poor t op een computer.

2. Houd de ▲ -knop op d e ULM200M draadloze m icrofoon om
draadloos verbinding te maken met de ULM200D-ontvanger.
De LED op de mic rofoon zal langz aam knipperen tij dens het
verbinde n en zal continu oplic hten zodra deze is aan gesloten.
Als de ULM20 0M draadloze micro foon geen verbin ding kan
maken met ee n ontvanger, wordt de mi crofoon automa tisch na
10 seconden uitgeschakeld.

3. Eenmaal aan gesloten, wordt de UL M200M-micro foon op een
gemiddeld volume ingesteld. Gebruik de ▲ en ▼ knoppen
om het volum e aan te passen

4. Een lange dr uk op de Met de ▼ -knop wor dt de ULM200M­microfoon gedempt. De mute-toestand wordt aangegeven door
het snel kn ipperen van de LED. Als de ge bruiker het geluid n iet
binnen 60 s econden ophef t, wordt de ULM200 M-microfoon
uitgesc hakeld om de batter ij te sparen.

5. Een kort e druk op de ▲ -knop sc hakelt het dempen va n de
ULM200M-microfoon in. Als de ULM200M-microfoon meer dan
10 seconden n a het dempen wordt ge dempt, keert dez e terug
naar het vorige volumeniveau.Als het dempen na minder dan
10 seconden wo rdt opgeheven, wor dt het op het minimal e
volumeniveau ingesteld.

6. Koppel de UL M200D draadloze on tvanger los om uit t e
schakelen . De ULM200M draadl oze microfoon wor dt
uitgesc hakeld 10 seconden nada t de ULM200D draadl oze
ontvanger is losgekoppeld.

7. De LED in de UL M200M draadloze mi crofoon geef t aan wanneer
de batte rij bijna leeg is doo r regelmatig kor t te knipperen.

8. Mocht de ULM200M draadloze microfoon loskomen van de
ULM200D d raadloze ontvan ger, dan kan de microfoo n opnieuw
worden gekoppeld vanuit de uitgeschakelde toestand door
tegelijke rtijd op de knop te d rukken. ▲ en ▼ knoppen en
verplaat s de microfoon bi nnen 10 cm (4 inch) van de ULM200D
draadloze o ntvanger. De LED op de mi crofoon zal lang zaam
knipper en tijdens het koppe len en zal continu op lichten zodra
de verbinding is gemaakt. Als de ULM200M draadloze microfoon
niet met de o ntvanger kan wor den gekoppeld, word t deze
automatisch na 10 seconden uitgeschakeld.

Model: ULM200D

(5)(4)

ULM202USB/ULM200USB
Kontroller

Model: ULM200M

(1)

(2) (3)

Typ av produkt : Trådlös mikrofon

ULM200USB/ULM202USB Kontroller

1. KR AFT/STAT US LED

2. ▼ VOLU ME-knapp (tyst/volym ned)

3. ▲ VO LUME-knapp (ström på/av/på/volym upp)

4. USB-kontak t

5. Stat uslampa för trådlös länk

ULM200USB/ULM202USB Komma igång

1. Anslut den trådlösa ULM200D-mott agaren till “ENDAST
TRÅDLÖS!” USB-kontakt på trådlösa Behringer-blandare,
strömf örsörjda hög talare eller andra ko mpatibla produ kter eller
till en USB-p ort på en dator.

2. Håll ned ▲ -knapp på d en trådlösa ULM2 00M-mikrofo nen för
att ansluta trådlöst till ULM200D-mottagaren. Lysdioden på
mikrofonen blinkar långsamt under anslutningssekvensen och
lyser fa st när den är ansluten. O m den trådlösa UL M200M­mikrofonen inte kan anslutas till en mottagare stängs
mikrofonen av automatiskt efter 10 sekunder.

3. När den är ans luten ställs ULM20 0M-mikrofon en in på
medelhö g volym. Använd ▲ och ▼ för att j ustera volymen

4. Ett långt t ryck på ▼ -knappe n stänger av ULM20 0M­mikrofonen. Ljuddämpningstillståndet indikeras genom att
lampan bli nkar snabbt. Om använ daren inte stänge r av ljudet
inom 60 sek under stängs ULM 200M-mikrof onen av för att spa ra
batteritid.

5. Ett kor t tryck på ▲ -knappe n stänger av ULM20 0M­mikrofo nen. Om ULM200M- mikrofonen är avs tängd mer än 10
sekunder efter avstängning, återgår den till den föregående
volymnivån.

6. Koppla ur den t rådlösa ULM20 0D-mottaga ren för att stä nga av
den. Den trådlösa ULM200M-mikrofonen slås av tio sekunder
efter att den trådlösa ULM200D-mot tagaren kopplats ur.

7. Lysdioden i den trådlösa ULM200M-mikrofonen indikerar när
batteriet är lågt med vanliga korta blinkningar.

8. Om den tråd lösa ULM200M- mikrofonen loss nar ihop med
den trådlösa ULM200D-mottagaren kan mikrofonen kopplas
om från de t avstängda läget g enom att samtid igt trycka
på ▲ och ▼ knappar na och ytta m ikrofonen till in om
10 cm (4 tum) från den tr ådlösa ULM200 D-mottagar en.
Lysdioden på mikrofonen kommer att blinka långsamt under
parning ssekvensen oc h lyser fast när den ä r ansluten. Om den
trådlös a ULM200M-mik rofonen inte kan kop plas ihop med
mottagaren stängs den automatiskt av efter 10 sekunder.

Model: ULM200D

(5)(4)

ULM202USB/ULM200USB
Sterowanica

Model: ULM200M

(1)

(2) (3)

Rodzaj produktu: Mikrofon bezprzewodowy

ULM200USB/ULM202USB Sterowanica

1. MOC /STAN DOPRO WADZIŁO

2. ▼ Pr zycisk VOLUME (wyciszanie/zmniejszanie głośności)

3. ▲ Pr zycisk VOLUME (włączanie/wyłącz anie wyciszenia/

zwiększanie głośności)

4. Zł ącze USB

5. D ioda LED stanu łąc za bezprzewo dowego

ULM200USB/ULM202USB Pierwsze kroki

1. Podł ącz bezprzew odowy odbiorn ik ULM200D do „TYLKO
BEZPRZE WODOWE!” Złącze USB w m ikserach Behr inger z
obsług ą łączności be zprzewodowej, g łośnikach zasil anych lub
innych zgod nych produktac h lub do portu USB w komp uterze.

2. Naciśnij i przytrz ymaj Przycisk ▲ na mikrof onie
bezprzewodowym ULM200M do bezprzewodowego
połąc zenia z odbiorni kiem ULM200D. Dioda L ED na
mikrofo nie będzie powoli m igać podczas se kwencji łącze nia
i będzie ś wiecić światłe m ciągłym po po dłączeniu. Je śli
mikrofo n bezprzewodow y ULM200M nie może p ołączyć się
z odbiorn ikiem, mikrofo n wyłączy si ę automatyczn ie po 10
sekundach.

3. Po podł ączeniu mikrof on ULM200M zosta nie ustawiony na
średnią głośność. UżyjPrzyciski ▲ i ▼ do regulacji głośności

4. Długie naciśnięcie Prz ycisk ▼ wycisz a mikrofon ULM20 0M.
Wyciszenie sygnalizowane jest szybkim miganiem diody LED.
Jeśli uż ytkownik nie wy łączy wyc iszenia w ciągu 60 se kund,
mikrofo n ULM200M wył ączy się, aby oszc zędzać bateri ę.

5. Krótkie naciśnięcie Prz ycisk ▲ wyłąc za wyciszen ie mikrofonu
ULM200M . Jeśli mikrofon UL M200M nie zostan ie wyciszony
dłużej ni ż 10 sekund po wycis zeniu, powróci do po przedniego
poziomu g łośności, jeśli ni e zostanie wyci szony po mniej niż 10
sekundach, zostanie ustawiony na minimalny poziom głośności.

6. Odłąc z bezprzewodow y odbiornik UL M200D, aby wyłąc zyć.
Mikrof on bezprzewodow y ULM200M wy łączy się 10 sekun d po
odłączeniu odbiornika bezprzewodowego ULM200D.

7. Dioda LE D w mikrofonie bez przewodowym U LM200M będzie
sygnalizować poziom naładowania baterii regularnymi krótkimi
błyskami.

8. Jeśli mik rofon bezprze wodowy ULM200M n ie zostanie
sparowany z o dbiornikiem be zprzewodowy m ULM200D,
mikrofo n można ponownie sp arować ze stanu wy łączenia,
naciskając jednocześnie prz ycisk Przyciski ▲ i ▼ oraz
przesun ięcie mikrofo nu na odległość ni e większą niż 10 cm (4
cale) od odbi ornika bezpr zewodowego ULM200 D. Dioda LED na
mikrofo nie będzie powoli m igać podczas se kwencji parowa nia
i będzie ś wiecić światłe m ciągłym po po dłączeniu. Je śli
mikrofo n bezprzewodow y ULM200M nie może sp arować się z
odbiornikiem, wyłączy się automatyc znie po 10 sekundach.

Model: ULM200D

(5)(4)

Specication

RF output <20 dBm (100 mW)
Operating range 120 m (Line of Sight)*
Dynamic range 92 dB, A-weighted**
Equivalent input noise -112 dBu
Frequenc y Response 20 Hz - 20 kHz, ±1 dB**

(Wireless Link)
Sampling r ate 48 kHz
Resolution 24-bit
Encoding 232 kbps SLAC (Sli ghtly Lossy

Latenc y 14.5 ms
RF frequ ency 2.4 GHz ISM band

USB curren t consumption 70 mA @ 5 VDC
Batter y type 2 x AA (LR6) Alkal ine cells
Batter y life 30 hours
Dimensio ns (W x D x H) 45.7 x 45.7 x 243.8 mm

Weight

ULM200USB 0.2 kg (0.4 lbs)
ULM202USB 0.4 kg (0.9 lbs)

*Achievab le range will b e dependen t on nearby so urces of RF int erferen ce and/or line
of sight obstacles.

**Measu red from an alog input to a nalog outp ut, unit y gain opera tion witho ut wireles s
compression.

Audio Codec)

(2406 MHz - 2474 MHz),
18 channels

(1.8 x 1.8 x 9.6")

LEGAL DISCLAIMER

Music Tribe acce pts no liabilit y for any loss which m ay be suered by
any perso n who relies eithe r wholly or in par t upon any descrip tion,
photograph, or statement contained herein. Technical specications,
appearances and other information are subject to change without
notice. All t rademarks are t he propert y of their respec tive owners.
Midas, Klar k Teknik, Lab Grupp en, Lake, Tannoy, Turbosound,
TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone,
Aston Microphones and Coolaudio are trademarks or registered
trademarks of Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global
Brands Ltd. 2 021 All rights reser ved.

LIMITED WARRANTY

For the applicable warranty terms and conditions and additional
information regarding Music Tribe’s Limited Warranty, please see
complete details online at musictribe.com/warranty.

NEGACIÓN LEGAL

Music Tribe no admite ningún tipo de responsabilidad por cualquier
daño o pérdida que pudiera sufrir cualquier persona por conar
total o parcialmente en la descripciones, fotografías o armaciones
contenidas en este documento. Las especicaciones técnicas,
imágenes y otras informaciones contenidas en este documento están
sujetas a m odicacione s sin previo aviso. Todas l as marcas comerci ales
que apare cen aquí son propi edad de sus respe ctivos dueñ os. Mida s,
Klark Teknik , Lab Gruppen, Lake, Tanno y, Turbosound , TC Electronic,
TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston
Microphones y Coolaudio son marcas comerciales o marcas registradas
de Music Tribe Gl obal Brands Ltd. © Mu sic Tribe Global Bran ds Ltd.
2021 Reservados todos los derechos.

GARANTÍA LIMITADA

Si quiere co nocer los detalle s y condiciones ap licables de la
garantía así como información adicional sobre la Garantía limitada
de Music Tribe, co nsulte online toda la i nformación en la we b
musictribe.com/warranty.

DÉNI LÉGAL

Music Tribe ne pe ut être tenu pour r esponsable pou r toute perte
pouvant ê tre subie par toute p ersonne se ant e n partie ou en tot alité
à toute des cription, photo graphie ou arm ation contenue dans c e
document. Les caractéristiques, l’apparence et d’autres informations
peuvent faire l’objet de modications sans notication. Toutes les
marques appartiennent à leurs propriétaires respe ctifs. Midas, Klar k
Teknik, Lab G ruppen, Lake, Tannoy, Turbosoun d, TC Electronic,
TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston
Microphones et Coolaudio sont des marques ou marques déposées
de Music Tribe Gl obal Brands Ltd. © Mu sic Tribe Global Bran ds Ltd.
2021 Tous droits ré servés.

GARANTIE LIMITÉE

Pour connaître les termes et conditions de garantie applicables,
ainsi que les informations supplémentaires et détaillées sur
la Garanti e Limitée de Music Tribe, c onsultez le site Inte rnet
musictribe.com/warranty.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Music Tribe übernimmt keine Haftung für Verluste, die Personen
entstanden sind, die sich ganz oder teilweise auf hier enthaltene
Beschreibungen, Fotos oder Aussagen verlassen haben.
Technische Daten, Erscheinungsbild und andere Informationen
können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Alle
Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
KlarkTeknik , Lab Gruppen, La ke, Tannoy, Turbosou nd, TC Electroni c,
TCHelicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston
Microphones und Coolaudio
Warenzeich en der Music Tribe Glob al Brands Ltd. © Music Trib e Global
Brands Ltd. 2 021 Alle Rechte vorbeha lten.

sind Warenzeichen oder eingetragene

Midas,

BESCHRÄNKTE GARANTIE

Die geltenden Garantiebedingungen und zusätzliche Informationen
bezüglich der von Music Tribe gewährten beschränkten Garantie
nden Sie online unter musictribe.com/warranty.

LEGAL RENUNCIANTE

O Music Tribe não s e responsabil iza por perda alg uma que possa ser
sofrida por qualquer pessoa que dependa, seja de maneira completa ou
parcial, de qualquer descrição, fotograa, ou declaração aqui contidas.
Dados téc nicos, aparênci as e outras infor mações estão s ujeitas a
modic ações sem aviso pr évio. Todas as marcas s ão propriedad e de seus
respectivos donos.
Turbosound, TCElectronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim,
Auratone, Aston Microphones e Coolaudio
regist radas do Music Tribe Gl obal Brands Ltd. © Mu sic Tribe Global Bran ds
Ltd. 2021 Todos direitos reservados.

Midas, Klar kTeknik, LabGrupp en, Lake, Tannoy,

são marcas ou marcas

GARANTIA LIMITADA

Para obter o s termos de garanti a aplicáveis e condi ções e informaçõ es
adiciona is a respeito da gara ntia limitada do Mu sic Tribe, favor veric ar
detalhe s na íntegra atravé s do website music tribe.com/war ranty.

DISCLAIMER LEGALE

Music Tribe non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni
che poss ono essere subit i da chiunque si adi i n tutto o in par te
a qualsiasi descrizione, fotograa o dichiarazione contenuta qui.
Speciche tecniche, aspetti e altre informazioni sono soggette
a modich e senza preavv iso. Tutti i marchi so no di proprietà d ei
rispet tivi titolari . Midas, Klark Teknik, L ab Gruppen, Lake, Tanno y,
Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim,
Auratone, Aston Microphones e Coolaudio sono marchi o marchi
regist rati di Music Tribe Glo bal Brands Ltd. © Musi c Tribe Glo bal Brands
Ltd. 2021 Tutti i diri tti riser vati .

GARANZIA LIMITATA

Per i termini e l e condizioni di gar anzia applicabi li e le informazio ni
aggiuntive relative alla garanzia limitata di Music Tribe, consultare
online i dettagli completi su musictribe.com/warranty.

WETTELIJKE ONTKENNING

Music Tribe aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enig verlies dat
kan worden geleden door een persoon die geheel of gedeeltelijk
vertrouwt op enige beschrijving, foto of verklaring hierin. Technische
specicaties, verschijningen en andere informatie kunnen zonder
voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Alle handelsmerken
zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren. Midas, Klark Teknik,
Lab Grup pen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Ele ctronic, TC Hel icon,
Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones en
Coolaudio zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van
Music Tribe Glo bal Brands Ltd. © Mus ic Tribe Global Brand s Ltd. 2021
Alle rechten voorbehouden.

BEPERKTE GARANTIE

Voor de toepasselijke garantievoorwaarden en aanvullende informatie
met betr ekking tot de bepe rkte garantie v an Music Tribe, zie de
volledige details online op musictribe.com/warranty.

FRISKRIVNINGSKLAUSUL

Music Tribe ta r inget ansvar fö r någon förlus t som kan drabbas av
någon per son som helt eller d elvis förlit ar sig på någon besk rivning,
fotogra eller uttalande som nns här. Tekniska specikationer,
utseenden och annan information kan ändras utan f öregående
meddelan de. Alla varumärken t illhör respek tive ägare. Mida s,
Klark Teknik , Lab Gruppen, Lake, Tanno y, Turbosound ,
TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone,
Aston M icrophones o ch Coolaudio är varumärken eller registrerade
varumär ken som tillhör Music Trib e Global Brands Lt d. © Music Tribe
Global Br ands Ltd. 2021 Alla Rätti gheter reser verade.

BEGRÄNSAD GARANTI

För tillämpliga garantivillkor och ytterligare information om Music
Tribes begränsade garanti, se fullständig information online på
musictribe.com/warranty.

ZASTRZEŻENIA PRAWNE

Music Tribe nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty,
które mo gą ponieść osoby, k tóre polegają w ca łości lub w czę ści
na jakimkolwiek opisie, fotograi lub oświadczeniu zawartym w
niniejszym dokumencie. Specykacje techniczne, wygląd i inne
informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Wszystkie znaki
towarowe są własnością ich odpowiednich właścicieli. Midas,
Klark Teknik , Lab Gruppen, Lake, Tanno y, Turbosound , TCElectronic,
TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston
Microph ones i Coolaudi o są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi
znakami towarowymi rmy Music Tribe Global Brands Ltd. © Music
Tribe Global B rands Ltd. 2021 Wszys tkie prawa zast rzeżone.

OGRANICZONA GWARANCJA

Aby zapozn ać się z obowiązując ymi warunkam i gwarancji i
dodatkowymi informacjami dotycząc ymi ograniczonej gwarancji
Music Tribe, za poznaj się ze wszy stkimi szcze gółami w tr ybie online
pod adresem musictribe.com/warranty.

FEDERAL COMMUNICATIONS
COMMISSION COMPLIANCE
INFORMATION

ULTRALINK ULM202USB/ULM200USB

Respon sible Part y Name: Music Tribe Commercial NV Inc.

Address: 5270 Pr ocyon Street ,

Phone Number: [phone]

Las Vegas N V 89118,
United States

FCC ID: QWHULM200D01, QWHULM200M01

ULTRALINK ULM202USB/ULM200USB

This equ ipment has bee n tested and fo und to comply wi th the limits f or a
Class B dig ital device, p ursuant to par t 15 of the FCC Rules. T hese limit s are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in
a reside ntial instal lation. This e quipment gene rates, uses a nd can radiate
radio f requency en ergy and, if not i nstalled an d used in accord ance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, the re is no guarante e that interf erence will no t occur in a par ticular
instal lation. If this e quipment do es cause harm ful interf erence to radi o or
television reception, which can be determined by turning the equipment o
and on, the u ser is encoura ged to try to co rrect the in terferen ce by one or
more of the following measures:

• • Reorie nt or relocate t he receivin g antenna.

• • Increa se the separat ion betwee n the equipme nt and receiver.

• • Connec t the equipme nt into an outle t on a circuit di erent fro m that to

which th e receiver is con nected.

• • Consult t he dealer or an ex perienced r adio/TV te chnician for h elp.

This devi ce complies wi th Part 15 of the FCC r ules. Opera tion is subjec t to the
following two conditions:

(1) this device ma y not cause harm ful interf erence, and
(2) this device must accept any interference received, including interference
that may ca use undesire d operation .

Important information:

Changes o r modicat ions to the equi pment not exp ressly appro ved by Music
Tribe can vo id the user’s aut hority to us e the equipme nt.

This equ ipment compli es with FCC RF rad iation expo sure limits s et forth fo r
an uncontrolled environment.

Hereby, Mus ic Tribe declare s that this prod uct is in comp liance with Dir ective
2014/53/EU, Directive 2014/30/EU, Directive 2014/35/EU, Directive 2011/65/
EU and Amen dment 2015/863/EU, Dire ctive 2012/19/EU, Regul ation 519/2012
REACH SVH C and Direct ive 1907/2006/EC.

Full text of EU DoC is available at https://community.musictribe.com/

EU Repres entative: Mu sic Tribe Brands D K A/S
Addres s: Ib Spang Olsen s Gade 17, DK - 8200 Aarhus N, Den mark