Behringer ULM100-USB User manual

ULTRALINK ULM100USB

High-Performance 2.4 GHz Digital Wireless
Microphone with USB Receiver

ULM100USB Hook-Up

XENY X QX2442 USB

B115MP3

Laptop

ULM100USB Controls

Model: ULM100M

(1)

(2) (3)

Type of product: Wireless Microphone

ULM100USB Controls

1. POW ER/S TATUS LED

2. ▼ VOLUME Button (Mute/volume down)

3. ▲ VOLUME Button (Power on/unmute/volume up)

4. USB connector

5. Wireless Link Status LED

ULM100USB Getting Started

1. Press and h old the ▲ button to po wer on the ULM100M
wireless microphone.

2. Connect the UL M100 R wireless recei ver to the wireless on ly
USB connec tor on the wireles s enabled device or to a USB p ort
on a compute r. The U LM wireless micr ophone will sync t o the
receiver automatically.

3. Use the ▼ and ▲ but tons on the ULM100M wire less
microph one to adjust the volu me.

4. Press and hold th e ▼ button to mute the v olume of the
ULM100M wireless microphone.

5. Press and hol d the ▲ button to unmu te the volume of the
ULM100M wireless microphone.

6. Disconnect the ULM100R wireless receiver. The ULM100M wireless
microph one will power o whe n no wireless signa l is detected
for more th an 1 minute. To ensure longe r battery lif e, unplug the
ULM100R wirel ess receiver af ter use.

Mo del: U LM100 R

(5)(4)

Specication

RF output +17 dBm (50 mW )

Working ra nge 120 m maximum (Lin eof

Dynamic r ange > 67 dB

Frequenc y response 20 Hz – 15 kHz
(Wireless Link)

Sampling r ate 31.25 kHz

Audio coding Pulse-coded modulation

RF channel 2.4 GHz ISM band (2417 -

Latenc y 9 ms

Power suppl y current 160 mA @ +2.7 VDC,
(micropho ne) 140 mA @ +3 VDC

Power suppl y current 100 mA @ +5 VDC
(USB receiver)

Dimensio ns (W x D x H) 45 x 45 x 245 mm

Weight 0.2 kg (0.4 lbs)

Sight)

(PCM)

2471 MHz), 19channels

(1.8 x 1.8 x 9.6")

ULM100USB Controles

Model: ULM100M

(1)

(2) (3)

Tipo de producto: Micrófono inalámbrico

ULM100USB Controles

1. Piloto de encendido/estado POWER /STATU S

2. Bo tón ▼ VOLUME (anulación/reducción de volumen)

3. Botón ▲ VO LUME (Encendido/activar el volumen/aumento

de volumen)

4. Con ector USB

5. P iloto de estado de en lace inalámbrico

ULM100USB Puesta en marcha

1. Pulse el bot ón ▲ para encender el micrófono inalámbrico
ULM10 0M.

2. Cone cte el recepto r inalámbrico ULM100R a la t oma USB solo
para sistemas inalámbricos del dispositivo activado para sistemas
inalámbr icos o a un puerto USB de u n ordenador. ElULM100M se
sincronizará automáticamente con el receptor.

3. Use los botone s ▼ y ▲ del micro inalámbr ico ULM100M
para ajus tar el volumen.

4. Mantenga pulsado el botón ▼ para anular el volumen d el
ULM10 0M.

5. Mantenga pulsado el botón ▲ para volver a acti var el
volumen del micrófono(s) inalámbrico ULM100M.

6. Desc onecte el rece ptor inalámbrico UL M100R. Elmicrófon o(s)
inalámbr ico ULM100M se desac tivará en cuanto n o sea detectad a
ninguna señal durante más de un (1) minuto. Para garantizar
el máximo r endimiento de la bat ería, desconec te el receptor
inalámbr ico ULM100R cuando ya no lo u se.

Mo del: U LM100 R

(5)(4)

Especicaciones técnicas

Salida RF +17 dBm (50 mW )

Rango ope rativo 120 m máximo (lín earecta)

Rango diná mico > 67 dB

Respues ta de frecuenc ia 20 Hz – 15 kHz
(Wireless Link)

Frecuencia de muestreo 31,25 kHz

Codicación audio Modulación por pulso

Canal RF 2,4 GHz banda I SM

Latencia 9 ms

Alimenta ción (micrófono) 160 mA @ +2,7 V CC,

Alimenta ción (receptor USB) 100 mA @ +5 V CC

Dimensio nes (L x P x A) 45 x 45 x 245 mm

Peso 0,2 kg

codicado (PCM)

(2417 - 2471 MHz), 19canale s

140 mA @ +3 V CC

ULM100USB Réglages

Model: ULM100M

(1)

(2) (3)

Type de produit : micro sans l

ULM100USB Réglages

1. Témoin Led d’ÉTAT/A LIMEN TATION

2. Bo uton ▼ VOLUME (couper/diminuer le volume)

3. Bouton ▲ VOLUME (mise sous tension/réactiver le son/

augmenter le volume)

4. Con necteur USB

5. Témoi n Led d’état de la liaison s ans l

ULM100USB Mise en œuvre

1. Appuyez su r le bouton ▲ pour met tre le micro sans  l
ULM100M sous tension.

2. Connectez le r écepteur sans l UL M100 R au connecteur USB
d’un appare il compatible avec la li aison sans l ou au por t USB
d’un ordinateur. L’ULM100M se synchronise automatiquement
avec le récep teur.

3. Utilisez le s boutons ▼ et ▲ du micro s ans l ULM100M pour
régler le vo lume.

4. Maintenez le bouton ▼ appuyé pour coupe r le volume
del’ULM100M.

5. Maintenez le bouton ▲ enfoncé pour réa ctiver le son du(des)
micro(s) sans l ULM100M.

6. Déconnect ez le récepteur san s l ULM100R. Le(s) micro(s) sans
l ULM100M se plac e hors-tension lor squ’aucun signal sa ns
l n’est détec té pendant plus d’une m inute. Pour accroît re
la durée de v ie des piles, déconn ectez le récept eur sans l
ULM100R après utilisation.

Mo del: U LM100 R

(5)(4)

Caractéristiques techniques

Sorti e RF +17 dBm (50 mW )

Portée d e fonctionnem ent 120 m maximum

Plage dyna mique > 67 dB

Réponse e n fréquence 20 Hz – 15 kHz
(liaison sans l)

Fréquence d’échantillonnage 31,25 kHz

Codage audio Modulation d’impulsion

Canaux RF 2,4 GHz bande IS M

Latence 9 ms

Courant d ’alim entation (Micro) 160 mA @ +2,7 Vcc,

Courant d ’alim entation 100 mA à +5 Vcc
(récepteur USB)

Dimensio ns (L x P x H) 45 x 45 x 245 mm

Poids 0,2 kg

(lignede vi sée)

codée (MIC)

(2417 - 2471 MHz), 19canaux

140mA à +3 Vcc

ULM100USB Regler

Model: ULM100M

(1)

(2) (3)

Produkttyp: Drahtlosmikrofon

ULM100USB Regler

1. BETRIEB/STATUS-LED

2. ▼ VOLU ME-Taste (stummschalten/leiser)

3. ▲ VOLUME-Taste (einschalten/Stummschaltung aus/lauter)

4. USB-Ansc hluss

5. Wireless Link Status-LED

ULM100USB Erste Schritte

1. Drücken Si e die ▲ Taste, um das ULM100M
Drahtlosmikrofoneinzuschalten.

2. Verbinden Sie den ULM100R Drahtlosempf änger mit dem dafür
reservierten USB-Anschluss des für Drahtlosempfang ausgerüsteten
Geräts o der mit dem USB-Por t eines Computer s. Das ULM100M
synchronisiert sich automatisch mit demEmpfänger.

3. Stellen Sie die La utstärke mit de n ▼ und ▲ Tasten des
ULM100M Drahtlosmikrofons ein.

4. Halten Sie die ▼ Taste g edrückt, um das U LM100 M
stummzuschalten.

5. Halten Sie die ▲ Taste gedrückt, um die Stummschaltung des
ULM100M Drahtlosmikrofonsaufzuheben.

6. Trennen Sie den ULM100R Drahtlosempf änger vom entsprechend
ausgerüsteten Gerät. Das ULM100M Drahtlosmikrofon schaltet sich
aus, wenn es länger als eine Minute kein Drahtlossignal erkennt.
Um die Betriebsdauer der Batterie zu verlängern, ziehen Sie den
ULM100R Drahtlosempfänger nach der Verwendung aus dem
USB-Por t.

Mo del: U LM100 R

(5)(4)

Technische Daten

Sendelei stung +17 dBm (50 mW)

Reichweit e 120 m max.

Dynamik bereich > 67 dB

Frequenz gang 20 Hz – 15 kHz
(Drahtlosverbindung)

Abtastrate 31,25 kHz

Audiokodierung Pulscode-Modulation (PCM)

Sendeka näle 2,4 GH z ISM Band

Latenz 9 ms

Betrie bsspannung (Mikro fon) 160 mA @ +2,7 VDC,

Betriebsspannung 100 mA @ +5 VDC
(USB-Empfänger)

Abmessu ngen (B x T x H) 1,8 x 1,8 x 9,6"

Gewicht 0,4 lbs / 0,2 kg

(Sichtverbindung)

(2417- 2471 MHz), 19

140 mA @ +3 VDC

45 x 45 x 245 mm

ULM100USB Controles

Model: ULM100M

(1)

(2) (3)

Tipo do produto: Microfone sem o

ULM100USB Controles

1. LED POW ER/S TATUS

2. Bo tão de ▼ VOLUME (Mute/abaixa o volume)

3. Botão de ▲ VOLUME (Power on/re tirar do modo mute /

aumenta o volume)

4. Con ector USB

5. L ED Status de Link Wire less (sem o)

ULM100USB Primeiros Passos

1. Ape rte o botão ▲ para li gar o microfone UL M10 0M sem o.

2. Conecte o rec eptor ULM100R sem o ao cone ctor USB sem o
somente no a parelho habilita do para operaçã o ou a uma porta
USB em um compu tador. O ULM100M irá sincro nizar-se com o
receptor a utomaticamente.

3. Use os botões ▼ e ▲ no m icrofone ULM100M sem  o para
ajustar o v olume.

4. Aperte e seg ure o botão ▼ para colo car o volume do
ULM100M em modo m ute.

5. Aperte e se gure o botão ▲ para re tirar o volume do(s)
microfone(s) ULM100M do modo mute.

6. Desconec te o receptor sem  o ULM100R. O(s) microfone(s) se m
o ULM100M se des ligarão quando não h ouver sinal sem o
detec tado por mais de 1 minu to. Paragarantir um a vida útil mais
longa da bate ria, desligue o rec eptor sem o ULM100R da to mada
apósusá -lo.

Mo del: U LM100 R

(5)(4)

Dados técnicos

Saída RF +17 dBm (50 mW)

Gama de fun cionamento 120 m máximo

Faixa dinâmic a > 67 dB

Respos ta em frequência 20 Hz – 15 kHz
(Link Wireless)

Taxa de amost ragem 31,25 kHz

Codica ção de áudio Modulação por có digo de

Canal RF Banda ISM de 2,4 GHz

Latência 9 ms

Corrente d e fonte de 160 mA @ +2,7 VDC,
alimentação (Microfone) 140 mA @ +3 VDC

Corrente d e fonte de 100 mA @ +5 VDC
alimentação (receptor USB)

Dimensõ es (Larg x Prof x Alt) 1,8 x 1,8 x 9,6"

Peso 0,4 lbs / 0,2 kg

(Linhade vis ão)

pulsos (PCM)

(2417 - 2471 MHz), 19canais

45 x 45 x 245 mm

LEGAL DISCLAIMER

TECHNICAL SPECIFICATIONS AND APPEARANCES ARE SUBJECT TO
CHANG E WITHOUT NO TICE AND ACCUR ACY IS NOT GUAR ANTEED.
BEHRINGER, KLARKTEKNIK, MIDAS, BUGERA, AND TURBOSOUND ARE
PART OF TH E MUSICGROUP MU SICGR OUP.COM. ALL T RADEMAR KS
ARE THE P ROPERTY O F THEIR RESPE CTIVE OWN ERS. MUSICGRO UP
ACCEPT S NO LIABILIT Y FOR ANY LOS S WHICH MAY BE SUFF ERED BY
ANY PER SON WHO REL IES EITHER WH OLLY OR IN PART UPO N ANY
DESCRIPTION, PHOTOGRAPH OR STATEMENT CONTAINED HEREIN.
COLOR S AND SPECIFIC ATIONS MAY VARY FROM A CTUAL PRODU CT.
MUSIC GR OUP PRODUC TS ARE SOLD T HROUGH AUTH ORIZED
FULLFILLERS AND RESELLERS ONLY. FULLFILLERSAND RESELLERS
ARE NOT AG ENTS OF MUSICG ROUP AND HAVE AB SOLUTELY NO
AUTHO RITY TO BIND M USICGROUP BY AN Y EXPRESS O R IMPLIED
UNDERTAKING OR REPRESENTATION. THISMANUAL IS COPYRIGHTED.
NO PART OF T HIS MANUAL MAY BE RE PRODUCED O R TRANSMIT TED
IN ANY FO RM OR BY ANY ME ANS, ELECTR ONIC OR MECHA NICAL,
INCLUD ING PHOTOCO PYING AND REC ORDING OF AN Y KIND, FORANY
PURPOSE, WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN PERMISSION OF
MUSICGR OUPIPLTD.

ALL RIGHTS RESERVED.
© 2013 MUSICGroupIPLtd. Tride nt Chambers, Wick hams Cay,
P.O.Box 14 6, Road Town, Tortola, Briti sh Virgin Islands

LIMITED WARRANTY

For the app licable warrant y terms and condit ions and addition al
informa tion regarding MUSIC G roup’s Limited Warran ty, please see
complete details online at www.music-group.com/warranty.

For USB Receiver:

This equipment meets the government’s requirements for exposure
to radio wave s. For body worn ope ration, this equi pment has been
tested an d meets the FCC RF exp osure guideline s.

The highe st SAR value for this USB Re ceiver as repor ted to the FCC
when test ed for use at the Bod y-worn is 0.071 W/kg.

This equipment complies with the European Council
Recommen dation of 12 July 1999 on the Lim itation of Exp osure of
the General Public to Electromagnetic Fields [1999/519/EC].

For Microphone:

This micr ophone should be ins talled and opera ted with a minimum
distanc e of 15 mm between the rad iator and your head.

NEGACIÓN LEGAL

LAS E SPECIFIC ACIONES TÉ CNICAS Y L A APARIENCIA E XTERIOR E STÁN
SUJETA S A CAMBIOS SI N PREVIO AVIS O Y NO PODEMOS G ARANTIZ AR
LA TOTAL E XACTITU D DE TODO LO QUE APAR ECE AQUÍ. BEHR INGER,
KLARK TEKNIK, MIDAS, BUGERA, Y TURBOSOUND SON PARTE DEL
GRUPO MUSICGROUP MUSICGROUP.COM. TODAS LAS MARCAS
REGIS TRADAS SO N PROPIEDAD DE S US RESPECT IVOS DUEÑOS .
MUSICGR OUP NO ACEPTA NIN GÚN TIPO DE RE SPONSABI LIDAD
POR POSIBLES DAÑOS Y PERJUICIOS SUFRIDOS POR CUALQUIER
PERS ONA QUE SE HAYA BASAD O COMPLETAMEN TE O EN PARTE
EN LAS D ESCRIPC IONES, FOTO GRAFÍAS O E XPLICACI ONES QUE
APARECE N EN ESTE DOC UMENTO. LOSCOLO RES Y ESPECI FICACION ES
TÉCNI CAS PUEDE N VAR IAR LIGERA MENTE DE UN PR ODUCTO A
OTRO. LOSPRODUCTOS MUSICGROUP SON COMERCIALIZADOS
ÚNIC AMENTE A TR AVÉS DE DISTR IBUIDORE S OFICIALE S.
LOSDIS TRIBUIDOR ES Y MAYORISTAS N O SON AGENTE S DE
MUSICGR OUP, POR LO Q UE NO ESTÁN AUTO RIZADOS A CO NCEDER
NINGÚ N TIPO DE CONTR ATO O GARANTÍ A QUE OBLIGUE A
MUSICGR OUP DE FORM A EXPRESA O I MPLÍCITA. EST E MANUAL
ESTÁ PROT EGIDO POR L AS LEYE S DEL COPYRIG HT. E STE MANUAL
NO PUEDE SER REPRODUCIDO O TRANSMITID O, NI COMPLETO NI
EN PARTE, P ORNINGÚN TIP O DE MEDIO, TANTO SI ES E LECTRÓN ICO
COMO MEC ÁNICO, INCLUY ENDOEL FOTO COPIADO O REG ISTRO DE
CUALQUIER TIPO Y PARA CUALQUIER FIN, SIN LA AUTORIZACIÓN
EXPR ESA Y POR ES CRITO DE MUSICG ROUPIPLTD.

RESERVADOS TODO S LOS DERECHOS.
© 2013 MUSICGroupIPLtd. Tride nt Chambers, Wick hams Cay,
P.O.Box 14 6, Road Town, Tortola, Briti sh Virgin Islands

GARANTÍA LIMITADA

Si quiere co nocer los detalles y c ondiciones apli cables de la
garantía a sí como informaci ón adicional sobr e la Garantía limita da
de MUSICgroup, co nsulte online toda la i nformación en la web
www.music-group.com/warranty.

Para el re ceptor USB:

Este apa rato cumple con todo s los requisitos le gales en cuanto a
exposi ción de ondas de radi o. De cara a un uso direc tamente sobre e l
cuerpo, s e ha vericado que es te aparato cumple c on los requisitos
en cuanto a ex posición de onda s de radio especi cadas en las
normasFCC.

El máximo v alor SAR medido para e ste receptor USB de ac uerdo a las
especicaciones FCC tras su vericación para un uso directamente
sobre el c uerpo ha sido de 0.071 W/kg.

Este apa rato cumple con la Re comendación del C onsejo Europeo de l
12 de julio de 1999 en cu anto a Limitación d e exposición a c ampos
elect romagnéticos p or parte de la pob lación en general [1999/519/EC].

Para el micrófono:

Este apa rato debe ser inst alado y usado con una s eparación mínima
de 15 mm entre el ra diador y su cabeza .

DÉNI LÉGAL

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET APPARENCE SUJETTES À
MODIFICATIONS SANS PRÉAVIS. PRÉCISION NON GARANTIE.
BEHRINGER, KLARK TEKNIK, MIDAS, BUGERA, ET TURBOSOUND
FONT PAR TIE DU MUSIC GRO UP MUSICGROUP.COM. TOUTESLE S
MARQU ES DÉPOSÉE S SONT LA PR OPRIÉTÉ DE L EURS PROPR IÉTAIRES
RESPE CTIFS. LA S OCIÉTÉ MUSI CGROUP N’ACCEPT E AUCUNE
RESP ONSABILIT É DANS LES ÉVE NTUELS DO MMAGES OU PER TES
SUBIS PAR U N TIERS EN SE BA SANT EN ENTIE R OU EN PARTIE SUR LE S
DESCRIPTIONS, PHOTOGRAPHIES OU DÉCLARATIONS CONTENUES
DANS CE DO CUMENT. LESCOU LEURS ET CA RACTÉRI STIQUES PE UVENT
VARIER LÉGÈREMENT DE CELLES DU PRODUIT. LESPRODUITS
MUSICGR OUP NE SONT VE NDUS QUE PAR LE BIA IS DE REVEND EURS
AGRÉÉ S. LESDISTRI BUTEURS E T LES REVEN DEURS NE SON T PAS
AGENTS D E MUSICGROUP E T N’ONT ABSO LUMENT AUCUNE AU TORITÉ
POUR EN GAGER OU REPR ÉSENTER L A SOCIÉTÉ M USICGROUP DE
FAÇON IMPLICITE, EXPLICITE OU INDIRECTE. CE MODE D’EMPLOI
EST PR OTÉGÉ PAR DROI TS D’AUTEURS. IL ES T INTERDIT D E
TRAN SMETTRE O U DE COPIER CE MO DE D’EMPLOI S OUS QUELLE
FORM E QUE CE SOIT, PARQUEL MOY EN QUE CE SOI T, ÉLEC TRONIQU E
OU MÉC ANIQUE, CEQUI C OMPREND LE S MOYENS DE PHOT OCOPIE ET
D’ENRE GISTREM ENT DE QUELLE FAÇO N QUE CE SOIT, QUELQU E SOIT LE
BUT, SANS LA P ERMISSION É CRITE EXP RESSE DE MUSICG ROUPIPLTD.

TOUS DROITS RÉSERVÉS.
© 2013 MUSICGroupIPLtd. Tride nt Chambers, Wic khams Cay,
P.O. Box 14 6, Road Town, Tortola, Iles Vi erges Britanni ques

GARANTIE LIMITÉE

Pour connaître les termes et conditions de garantie applicables,
ainsi que les informations supplémentaires et détaillées sur
la Garanti e Limitée de MUSIC Grou p, consultez le site Inter net
www.music-group.com/warranty.

Récepteur USB:

Cet appare il correspond au x normes du gouver nement sur les
exposi tions aux ondes rad io. Pour le fonctio nnement près du cor ps,
l'appareil a é té testé et reconnu co nforme aux consi gnes de la FCC sur
les expo sitions aux ondes r adio.

La valeur ma ximale du DAS pour ce ré cepteur USB telle que rap portée
par la FCC lors d es tests pour un e utilisation prè s du corps est de
0,071W/kg.

Cet appare il est conforme au x Recommandatio ns du Conseil
Europée n du 12 ju illet 1999 sur la Limitat ion de l'Exposi tion du Grand
Public aux Champs Électromagnétiques [1999/519/EC].

Micr o:
Cet appare il doit être inst allé et utilisé à une di stance minimum de
15mm entre le rad iateur et votre tête.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

TECHNISCHE DATEN UND ERSCHEINUNGSBILD KÖNNEN
UNANGEKÜNDIGT GEÄNDERT WERDEN. IRRTÜMER BLEIBEN
VORBEHALTEN. BEHRINGER, KLARK TEKNIK, MIDAS, BUGERA UND
TURBOSOUND SIND TEIL DER MUSIC GROUP MUSICGROUP.COM.
ALLEWARENZEICHEN SIND DAS EIGENTUM IHRER JEWEILIGEN
BESITZER. MUSICGROUP ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR
VERLUSTE, DIE PERSONEN ENTSTEHEN, DIE SICH GANZ ODER
TEILWEISE AUF HIER ENTHALTENE BESCHREIBUNGEN, FOTOSODER
AUSSAGEN VERLASSEN. ABGEBILDETE FARBEN UND SPEZIFIKATIONEN
KÖNNEN GERINGFÜGIG VOM PRODUKT ABWEICHEN. MUSICGROUP
PRODUKTE WERDEN NUR ÜBER AUTORISIERTE FACHHÄNDLER
VERKAUFT. DIEVERTRIEBSPARTNER UND HÄNDLER SIND KEINE
VERTR ETER VON MUSI CGROUP UND SIN D NICHT BERE CHTIGT,
MUSICGROUP DURCH AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE
HANDLUNGEN ODER REPRÄSENTANZEN ZU VERPFLICHTEN.
DIESEBEDIENUNGSANLEITUNG IST URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZT.
KEIN TEIL DIESES HANDBUCHS DARF IN IRGENDEINER FORM ODER
MIT IRGENDWELCHEN MITTELN ELEKTRONISCH ODER MECHANISCH,
INKLUSIVE FOTOKOPIE ODER AUFNAHME, ZU IRGENDEINEM
ZWECK OHNE DIE SCHRIFTLICHE ZUSTIMMUNG DER FIRMA
MUSICGROUPIPLTD. VERVIELFÄLTIGT ODER ÜBERTRAGEN WERDEN.

ALLE RECHTE VORBEHALTEN.
© 2013 MUSICGroupIPLtd. Tride nt Chambers, Wic khams Cay,
P.O. Box 14 6, Road Town, Tortola, Brit ish Virgin Islands

BESCHRÄNKTE GAR ANTIE

Die geltenden Garantiebedingungen und zusätzliche Informationen
bezügli ch der von MUSIC Group gew ährten beschr änkten Garanti e
nden Sie online unter www. music-group.com/warranty.

Zum USB Empfänger:
Dieses Gerät entpricht den behördlichen Anforderungen an eine
mögliche Belastung durch Radiowellen. Dieses Geräte wurde
getestet und erfüllt die FCC RF Belastungsrichtlinien, wenn es beim
Betrieb am Körper getragen wird.

Der höchste SAR-Wert (Spezische Absorptionsrate) für diesen
USB-Empfänger, der bei beim Betrieb am Körper ermittelt und der
FCC berichtet wurde, beträgt 0,071 W/kg.

Dieses G erät erfüllt di e „Empfehlung des R ates vom 12. Juli 1999
zur Begrenzung der Exposition der Bevölkerung gegenüber
elektromagnetischen Feldern“ [1999/519/EC].

Zum Mikrofon:
Dieses G erät sollte mit eine m Mindestabst and von 15 mm
zwischem dem Sender und dem Kopf des Anwenders installiert und
betriebenwerden.

LEGAL RENUNCIANTE

ESPEC IFICAÇÕES T ÉCNICAS E A PARÊNCIA ES TÃO SU JEITAS A
MUDANÇ AS SEM AVISO PR ÉVIO E NÃO HÁ GA RANTIA DE PR ECISÃO.
BEHRINGER, KLARKTEKNIK, MIDAS, BUGERA, ETURBOS OUND
FAZEM PAR TE DO MUSIC GRO UP MUSICGROUP.COM. TODAS AS
MARC AS REGISTADA S SÃO PROPRIED ADE DOS SEUS RE SPECTIVO S
PROPR IETÁRIOS. MUSI CGROUP NÃO SE RE SPONSABIL IZA POR
QUALQUE R PERDA QUE POS SA TER SIDO SOF RIDA POR QUALQ UER
PESSO A QUE ACREDITA TANTO CO MPLETA QUANTO PAR CIALMENTE
EM QUALQ UER DESCRI ÇÃO, FOTO OU AFIRM AÇÃO AQUI CONT IDA.
CORES E E SPECIFIC AÇÕES PODE M VAR IAR UM POUCO DO P RODUTO.
OSPROD UTOS DA MUSICGRO UP SÃO VENDID OS ATRAVÉS DE
DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS APENAS. DISTRIBUIDORE S E
REVE NDEDORE S NÃO SÃO AGENTE S DA MUSICGROUP E NÃ O TÊM
AUTORI DADE ALGUMA PARA O BRIGAR A MUS ICGROUP A QUALQ UER
TAREFA OU REPRESENTAÇÃO EXPRESSA OU IMPLÍCITA. ESTEMANUAL
TEM DIR EITOS AUTOR AIS. PARTEALGUMA D ESTE MANUA L PODE SER
REPRO DUZIDA OU TRA NSMITIDA DE Q UALQUER FORM A OU MEIO,
ELETRÔNICO OU MECÂNICO, INCLUINDO FOTOCÓPIA E GRAVAÇÃO
DE QUALQUER TIPO, PARA QUALQUER INTENÇÃO, SEM A PERMISSÃO
ESCR ITA EXPRESS A DE MUSICGROU PIPLTD.

TODOS DIREITOS RESERVADOS.
© 2013 MUSICGroupIPLtd. Tride nt Chambers, Wic khams Cay,
P.O. Box 14 6, Road Town, Tortola, Ilhas Vi rgens Britânic as

GARANTIA LIMITADA

Para obter o s termos de garantia a plicáveis e condiçõ es e
informa ções adicionais a r espeito da garanti a limitada do MUSIC
group, favo r vericar detal hes na íntegra atrav és do website www.
music-group.com/warranty.

Para rece ptor USB:
Este equ ipamento segue os r equisitos do gover no em relação à
exposi ção a ondas de rádio. E ste equipamento f oi testado para
operaçõ es nas quais o usuário u sa o equipamento no c orpo, e ele
cumpre co m as diretrizes de e xposição do FCC RF.

O valor SAR (tax a de absorção de ene rgia) mais alto para ess e
receptor US B, conforme relata do ao FCC quando testa do para uso no
corpo, é de 0.071 W/kg.

Este equipamento atende às Recomendações do Conselho Europeu
de 12 de julho de 1999 so bre a Limitação da e xposição da pop ulação
aos campos eletromagnéticos [1999/519/EC].

Para Microfone:
Este equ ipamento deve ser in stalado e operad o a uma distância
mínima de 15mm ent re o radiador e a cabe ça.

FEDERAL COMMUNICATIONS
COMMISSION COMPLIANCE
INFORMATION

ULTRALINK ULM100USB

Responsible Party Name: MUSIC Group Services

Address: 18912 North Creek

Phone/Fax N o.: Phone: [phone]

ULTRALINK ULM100USB

complies w ith the FCC rules as men tioned in the
followingparagraph:

This equi pment has been test ed and found to compl y with
the limit s for a ClassB digita l device, pursuant to p art
15 of the FCC Rules. T heselimits are de signed to provide
reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in acco rdance with the ins tructions, ma y cause harmful
interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. Ifthis equipment does cause harmful interference
to radio or te levision recepti on, which can be dete rmined by
turning t he equipment o and o n, the user is encoura ged
to try to co rrect the inter ference by one or m ore of the
followingmeasures:

USInc.

Parkway, Suite 200
Bothell, WA98011, USA

Fax: [phone]

• Reorient or relocate the receiving antenna

• Increase the separation between the equipment

andreceiv er

• Connec t the equipment into a n outlet on a circui t dierent

from tha t to which the receive r is connected

• Consult the d ealer or an experi enced radio/T V technician

forhelp

This devic e complies with Par t 15 of the FCC rules. Oper ation is
subjec t to the following t wo conditions:

(1) this device may not c ause harmful inte rference, and
(2) this device mu st accept any inter ference receive d,
includinginterference that may cause undesiredoperation.

Important information:

Changes or modications to the equipment not expressly
approved b y MUSIC Group can void the u ser’s authorit y to use
the equipment.

Operati on in the 2.4 GHz ISM (Indust rial, Scientic, M edical)
freque ncyband may be subje ct to interfe rence from other
transmitting equipment operating in this band. Inthe
event of such i nterference, pl ease verify and r eassign
the transmitting channels of any potentially interfering
transmittingequipment.

We Hear You