Behringer UL2000B User Manual [sv]

Download

Page 1

Skötselanvisning

Version 1.0 augusti 2006

ULTRALINK UL2000B

Page 2

ULTRALINK UL2000B

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

SE UPP: minska risken för elektriska stötar

genom att aldrig ta av höljet upptill på apparaten (eller ta av baksidan). Det finns inget invändigt som kan åtgärdas av användaren – låt kvalificerad personal sköta servicen.

VARNING: För att minska risken för brand och

elektriska stötar ska apparaten skyddas mot regn och fukt. Apparaten går inte utsättas för dropp eller spill och inga vattenbehållare som vaser etc. får placeras på den.

Den här symbolen varnar (överallt där den finns) för oisolerad spänning innanför höljet, som ofta är tillräcklig för att kunna orsaka elektriska stötar.

Den här symbolen hänvisar (överallt där den finns) till viktiga punkter om användning och underhåll i den medfölljande bruksanvisningen.

SÄRSKILDA SÄKERHETSANVISNINGAR:

1) Läs dessa anvisningar.

2) Spara dessa anvisningar.

3) Följ alla varningar.

4) Följ alla anvisningar.

5) Använd inte apparaten i närheten av vatten.

6) Rengör endast med torr trasa.

7) Blockera inte ventilationsöppningarna. Installera enligt tillverkarens anvisningar.

8) Installera aldrig intill värmekällor som värmeelement, varmluftsintag, spisar eller annan utrustning som avger värme (inklusive förstärkare).

9) Skydda elkabeln så att man inte kan trampa på den eller klämma den, särskilt intill kontakterna, förlängningssladdar och precis vid apparathöljet.

10) Använd endast tillkopplingar och tillbehör som angetts av tillverkaren.

11) Använd endast med vagn, stativ, trefot, hållare eller bord som angetts av tillverkaren, eller som sålts tillsammans med apparaten. Iakttag särkskild försiktighet med vagn när apparaten/vagnen flyttas.

12) Dra ur anslutningskontakten und åskväder eller när apparaten inte ska användas under någon längre tid.

13) Låt kvalificerad personal utföra all service. Service är nödvändig när apparaten har skadats, t.ex. när en elkabel eller kontakt är skadad, vätska eller främmande föremål har kommit in i apparaten, eller när den har fallit i golvet.

14) SE UPP! – Serviceinstruktionen är enbart avsedd för kvalificerad servicepersonal. Undvik risker för elektriska stötar genom att enbart utföra sådana serviceåtgärder som beskrivs i bruksanvisningen som en del av normal användning – med mindre du är kvalificerad för att utföra dem.

SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR NÄTADAPTER:

1) Nätadaptern får endast användas vid en omgivande temperatur på 0°C till 40°C.

2) Använd inte adaptern i närheten av vatten eller fuktighet.

3) Använd inte adaptern utomhus.

4) Utsätt inte produkten för höga temperaturer eller direkt solljus under längre tid.

5) Sörj för tillräcklig ventilation vid adaptern så att den inte blir för varm.

6) Är adaptern skadad eller defekt så öppna den inte själv utan låt kvalificerad fackpersonal utföra reparationen.

Page 3

ULTRALINK UL2000B

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

1. INTRODUKTION ......................................................................................................... 4

1.1 Innan du börjar....................................................................................................................... 4

1.1.1 Leveransen ................................................................................................................. 4

1.1.2 Anmälan ...................................................................................................................... 4

1.1.3 Börja använda mottagaren ......................................................................................... 4

1.1.4 Börja använda sändaren ............................................................................................ 5

1.1.5 Online-registrering ...................................................................................................... 5

2. MOTT AGAREN ULR2000 ........................................................................................... 6

2.1 Betjäningselement och anslutningar ..................................................................................... 6

2.1.1 Framsida...................................................................................................................... 6

2.1.2 Display......................................................................................................................... 7

2.1.3 Baksida ........................................................................................................................ 8

2.2 De olika menypunkterna ........................................................................................................ 8

2.2.1 TUNE ............................................................................................................................ 8

2.2.2 SCAN ........................................................................................................................... 9

2.2.3 BRUSSPÄRRNING ....................................................................................................... 9

2.2.4 AUTO MUTE................................................................................................................. 9

2.2.5 DISPLAY .................................................................................................................... 10

2.2.6 LÅS ............................................................................................................................ 10

2.2.7 PRESET ...................................................................................................................... 10

3.SÄNDARE ULB2000 .................................................................................................11

3.1 Betjäningselement ................................................................................................................11

3.2 Manövrering av sändaren ................................................................................................... 12

3.2.1 Starta sändaren......................................................................................................... 12

3.2.2 Inställning av kanal .................................................................................................... 12

3.2.3 Inställning av en självvald frekvens .......................................................................... 12

3.2.4 Preset ........................................................................................................................ 13

3.2.5 Mic Gain ..................................................................................................................... 14

3.2.6 Auto Mute ..................................................................................................................15

3.2.7 Stänga av sändaren .................................................................................................. 16

3.3 Statuskontroll ....................................................................................................................... 16

3.3.1 Laddnivå på batteri och överföringskanal ................................................................ 16

3.3.2 Överföringsfrekvens ................................................................................................ 16

3.3.3 Preset ........................................................................................................................ 16

3.3.4 Mic Gain ..................................................................................................................... 16

3.3.5 Auto Mute ..................................................................................................................17

3.4 Inställning av ULB2000........................................................................................................ 17

4. EXEMPEL PÅ ANVÄNDNING .................................................................................... 17

5. INSTALLERING......................................................................................................... 18

5.1 Användningsinstruktioner ................................................................................................... 18

5.1.1 Sändarens placering ................................................................................................. 18

5.1.2 Allmänna hänvisningar.............................................................................................. 18

5.2 Montering av mottagare i ställning....................................................................................... 19

5.3 Audioanslutningar ............................................................................................................... 20

6. TEKNISKA DA T A ...................................................................................................... 22

6.1 Mottagare ULR2000............................................................................................................. 22

6.2 Sändare ULB2000 ............................................................................................................... 23

KONFORMITETSFÖRKLARING .................................................................................... 24

MIKROFON-KORT BESKRIVNING ................................................................................ 25

Page 4

ULTRALINK UL2000B

1. INTRODUKTION

Vi tackar för det förtroende som visats oss genom köpet av dessa produkter i ULTRALINK-serien. Med UL2000B från BEHRINGER har ett modernt, högpresterande radiolänksystem införskaffats.

Tack vare sin mer än genomsnittliga utrustning kan ULB2000 användas vid varje tillfälle där bästa tonkvalitet och rörelsefrihet förväntas: t.ex. vid live uppträdanden, föreställningar och TV produktioner.

Beroende på de bestämmelser som gäller för radioöverföring kan upp till 20 system användas samtidigt. Mottagaren ULR2000 arbetar med två kompletta mottagningsmöjligheter. Denna så kallade True-

Diversity-teknik möjliggör en mycket störningsfri signalöverföring. På d etta sätt åtnjuter man största möjliga rörelsefrihet och kan koncentrera sig på det som är viktigt: Musiken.

IRC Compander-system sörjer för extremt stor dynamisk radie i överföringen. Då speciellt sång har nytta av denna egenskap är UL2000B idealiskt för detta ändamål.

Headsetet är utrustat med en högvärdig Panasonic®-kapsel och förfogar över njurkarakteristik. Detta gör att ljud snarare tas upp framifrån än från sidan. Ljud som träffar mikrofonen bakifrån skärmas till övervägande del av. Känsligheten för återkopplingar i live situationer är därför låg.

I dessa apparater i ULTRALINK-serien finns 3 fabriksinställningar förberedda, med 8 fast inställda, interferensfria kanaler i varje. På så sätt kan flera system, , som inte påv erkar varandra sinsemellan, användas parallellt. Dessutom finns möjlighet att spara 8 självvalda frekvenser i en användar-inställning och på detta sätt utgå från egna behov.

Inläggning av sändare till aktuell mottagare är möjligt med hjälp av överföringskanalens display eller genom jämförelse av överföringsfrekvensen. Dessutom erbjuderr ULTRALINK-produkterna från BEHRINGER möjlighet, till inläggning med hjälp av färgkod, den så kallade kanalfärgen.

Förutom detta är båda apparaterna utrustade med ovanliga funktioner, som ex. scan och automatisk avstängning av ljud. På detta sätt lämnas inga önskningar ouppfyllda, vid övning så väl som vid liveuppträdanden.

 Följande bruksanvisning informerar om produktens betjäningsfunktioner så att allt känns bekant.

När bruksanvisningen lästs igenom noga sparas den så att den kan tas fram vid behov .

1.1 Innan du börjar

1.1.1 Leveransen

UL2000B har förpackats omsorgsfullt hos tillverkaren för att garantera en säker transport. Om kartongen trots det skulle uppvisa skador, ska du omedelbart kontrollera om apparaten har synliga skador.

 Vid eventuella skador ska du INTE skicka tillbaka apparaten till oss, utan i stället ska du

ovillkorligen kontakta handlaren och transportföretaget. Annars riskerar du att varje skadeståndsanspråk kan komma att bli ogiltigt.

 Använd alltid originalkartongen för undvika skador vid förvaring eller transport.  Låt aldrig barn leka ensamma med apparaten eller förpackningsmaterialet.  Var vänlig avlägsna förpackningsmaterialet på miljövänligt sätt.

1.1.2 Anmälan

Innan apparaten tas i bruk första gången måste den anmälas hos post och telestyrelsen! Ytterligare information fås där.

1.1.3 Börja använda mottagaren

Ställ inte ULR2000 på ett trappsteg eller i närheten av element; detta för att undvika att apparaten blir för varm.

Elförsörjningen sker via levererad nätadapter (Typ: E-SPS1). Vänligen använd endast denna levererade adapter! Elstiften på nätadaptern kan närsomhelst bytas ut för att anpassas till förutsättningarna i aktuellt land (bild 1.1).

1. Tryck in knappen (A) på adapterns framsida för att lossa stiftet. Dra stiftet uppåt, ur adaptern, och släpp knappen på undersidan.

2. Sätt i önskad instickspropp uppifrån i adaptern. Stiftet är korrekt monterat när det hamnar på plats med ett klickande ljud.

1. INTRODUKTION

Page 5

ULTRALINK UL2000B

Bild. 1.1: Byte av kontakt på adaptern

1.1.4 Börja använda sändaren

Innan ULB2000 tas ibruk första gången måste den medföljande sändarantennen monteras på sändaren. Fäst antennen på anslutningsuttaget på ovansidan av ULB2000 med hjälp av skruvanslutningen och kontrollera att antennen är ordentligt ihopskruvad med sändaren.

ULB2000 drivs med ett 9V batteri. Fast lysande LED signaliserar att apparaten är klar att använda. Är batteriet tomt blinkar sändarens STATUS-LED snabbt. Samtidigt sänds en ohörbar signal till mottagaren ULR2000 så att "LowBat" visas i displayen på mottagaren. För att säkerställa pålitlig drift hos systemet med sändare-mottagare bör då batteriet i sändaren bytas ut på följande sätt:

1. Håll fast övre delen av sändaren med en hand.

2. Tryck på de båda spärrknapparna till höger och vänster på kåpan och drag samtidigt locket på batterifacket neråt.

3. Tag bort det gamla batteriet med hjälp av tygremsan.

4. Lägg ett nytt 9V batteri i batterifacket. Se till att tygremsan ligger under batteriet.

5. Skjut tillbaka locket på batterifacket, tills spärrknapparna hakar fast.

 Tag ut batteriet när ULB2000 inte ska användas under en längre period.  Tillse att installering och handhavande av apparaten endast utföres av fackpersonal. Under

och efter installeringen måste de personer som arbetar med apparaten vara tillräckligt jordade då driftegenskaperna annars kan påverkas negativtav elektrostatisk urladdning och liknande.

1.1.5 Online-registrering

Glöm inte registrera din nya BEHRINGER-produkt så fort som möjligt när du köpt den på www.behringer.com och läs noggrant igenom garantivillkoren.

BEHRINGER lämnar ett års* garanti från och med köpdatum på material- eller bearbetningsfel. Om Ni så önskar kan Ni läsa garantivillkoren på svenska på vår webbplats med adress http://www.behringer.com. Alternativt kan Ni beställa dem per telefon (+49 2154 9206 4146).

Skulle det bli något fel på din BEHRINGER-produkt ska vi naturligtvis se till att det repareras så snart som möjligt. I ett sådant fall ber vid dig gå direkt till den affär där du köpt BEHRINGER-produkten. Finns det ingen BEHRINGER-återförsäljare i närheten där du bor kan du vända dig till något av våra filialkontor. I produktens originalförpackning ligger en lista med kontaktadresser till alla våra filialkontor (Global Contact Information/European Contact Information). Finns det ingen kontaktadress för Sverige ber vi dig kontakta närmaste generalagent. I support-delen på vår hemsida www.behringer.com hittar du sådana kontaktadresser.

I ett garantifall kan vi hjälpa dig snabbare om du har registrerat din produkt med köpdatum hos oss. Tack så mycket för din medverkan!

*För kunder inom den europeiska unionen kan härför andra bestämmelser gälla. Närmare upplysningar erhåller EU-kunder av BEHRINGER Support Tyskland.

1. INTRODUKTION

Page 6

ULTRALINK UL2000B

2. MOTTAGAREN ULR2000

2.1 Betjäningselement och anslutningar

I detta kapitel beskrivs de olika betjäningselementen på ULR2000. De gås igenom detaljerat och användbara tips för användningen ges.

2.1.1 Framsida

Bild. 2.1: Framsida på ULR2000

POWER

Med POWER-reglaget tas ULR2000 i drift. Reglaget måste då hållas intryckt i minst två sekunder. Dra ur kontakten för att skilja apparaten från nätet Se till att nätkontakten lätt kan nås när apparaten

används. Monteras apparaten i ett rack så se till att strömtillförseln lätt kan brytas med hjälp av kontakt eller allpolig nätadapter.

 Vänligen beakta: Strömreglaget skiljer inte apparaten fullständigt från nätet vid avstängning.

Ta därför sladden ur väggutt aget när apparaten inte ska användas under längre tid.

VOLUM

Med VOLYM reglaget kan utgångsnivån hos mottagaren ställas in. Anvämds URL 2000 symmetriskt är en maximal nivå på 12.5 dBu möjlig, osymetriskt ligger värdet på 6,5 dBu.

 Vi vill påpeka att en hög utgångsnivå kan ge missljud och även höga nivåer hos ansluten

apparat (ex. mixer eller hörlurar). Hög ljudnivå kan skada hörseln och/eller hörlurar, alternativt högtalare. Vrid VOLYM-reglaget åt vänster (mycket låg utgående nivå) innan apparaten slås på. Var alltid uppmärksam på lämplig ljudnivå.

DISPLAY

I Displayen på ULR2000 visas alla relevanta parametrar (Kapitel 2.1.2).

SET

SET-knappen har två funktioner:

 Tryck på knappen för att aktivera menyn.  Tryck på SET-knappen för att bekräfta de värden som finns inställda i menyn.

 UPP och  NER

Med dessa båda knappar förflyttar man sig genom menyn och kan förändra de värden som visas i displayen (ex. frekvens, kanalnummer, förinställningsnummer). Befinner sig ULR2000 i grundinställning (menyn är inte aktiverad), ändras överföringskanalen i inmatad förinställning med hjälp av  UPP eller  NER knappen. I många inställningar har  UPP och  NER knapparna en upprepningsfunktion. Detta innebär att utförd åtgärd alltid upprepas så länge knappen hålls intryckt. På detta sätt kan exempelvis inställningen av bärfrekvens förenklas.

2. MOTTAGAREN ULR2000

Page 7

ULTRALINK UL2000B

FÄRGKOD

Varje BEHRINGER ULTRALINK-sändare kan märkas med en färgad ring. På detta sätt kan flera sändare, inställda på olika frekvenser, lätt hållas isär vid samtidig användning. För att enkelt kunna tilldela sändarna en mottagare kan en remsa i motsvarande färg sättas på aktuell mottagare.

ANTENN

I uttagen ANTENN 1 och ANTENN 2 ansluts två stavantenner.

2.1.2 Display

Bild. 2.2: Detaljerad beskrivning av URL2000 displayen

(Antennsymbol)

Dessa båda antennsymboler förtydligar vilken antennsignal som just bearbetas. Symbolen till vänster lyser, när signalen hos vänster antenn (ANTENN 1) är starkare, och symbolen till höger visar när signalen för höger antenn (ANTENN 2) bearbetas.

RF LEVEL

Menyn RF NIVÅ i åtta steg visar hur stark mottagningen av bär frejvebseb (Radio frekvens) är hos ULR2000. Visas ingen balk tas inte bärfrekvensen emot. Dålig mottagning visas med balk ett till tre, bruset i signalen kan då vara förhöjt. Ju fler balkar som visas, , desto bättre kan ULR2000 ta emot bärfrekvensen.

Liknande en nivåindikator för inspelning på mixer eller förstärkare anger AF menyn med sina åtta steg styrkan i den demodulerade audiosignalen (Audio Frekvens). Är amplituden hos audiosignalen mycket låg, eller saknas helt, visas ingen balkmarkering. Vid maximal signal lyser 7 (inte 8!!) Balkar

 Endast när audiosignalen är överstyrd, eller ingen RF signal kan tas emot (mottagaren brusar

mycket kraftigt) visas åtta balkar i LCD displayen.

Alfanumerisk meny

I den 6-ställiga alfanumeriska menyn visas alla siffror och bokstäver som är av betydelse för apparaten: exempelvis kanalnummer, kanalfärg, frekvens och menyinnehåll.

KANAL

När ULR2000 befinner sig i grundinställning (menyn har inte aktiverats) kan överföringssignalen förändras, inom förinställda värden, med hjälp av  UPP eller  NER knappen. Lyser KANAL visas kanalnummer (KAN1, KAN2, ...). Även när en självvald frekvens sparas i användarinställningar anges ett kanalnummer som lagringsplats.

FREK MHz

Lyser FREK MHz, visas frekvensen hos vald kanal när överföringskanalen  UPP eller  NER knappen.

 Lyser vare sig KANAL eller FREK MHz på ULR2000 visar displayen kanalfärg (BLÅ,

RÖD, ...) för inställd kanal. När självvald frekvens sparas i användarmenyn måste även en kanalfärg läggasin.

MUTE

MUTE anger att utgången på ULR2000 är inställd på ljudlös. Försämras mottagen och demodulerad AF signal, ökar bruset och avståndet mellan signal och brus minskas. I menypunkten BRUSSPÄRRNING kan ett tröskelvärde (i dB) ställas in för avståndet mellan signal och brus. Understiger avståndet mellan signal och brus detta tröskelvärde slår utgången på mottagaren automatiskt om till ljudlös (Kapitel 2.2.3).

2. MOTTAGAREN ULR2000

Page 8

ULTRALINK UL2000B

2.1.3 Baksida

Bild. 2.3: Baksida på ULR2000

Nätanslutning sker via 12-V-uttag. Lämplig sladd ingår i leveransen.

 Om elförsörjningen bryts (om ex. stickkontakten avlägsnas) så vänta minst 10 sekunder

innan apparaten kopplas på igen. PÅ detta sätt kan skador på produkten undvikas.

Symetrisk XLR-utgång på ULR2000. Symetriskt jackuttag på ULR2000.

GND

Det finns möjlighet att jorda apparaten. För att göra detta fästs jordkabeln på GND skruven.

SERIENUMMER

2.2 De olika menypunkterna

Med ett kort tryck på SET knappen når man menyn i ULR2000. Där finns många möjligheter att konfigurera mottagaren individuellt.

Med hjälp av  UPP eller  NER knappen kan de olika menypunkterna (ex. TUNE, SCAN) väljas. Med ett tryck på SET knappen nås de olika undermenyerna (ex. undermeny TUNE) . I varje undermeny kan de olika inställningarna väljas med hjälp av  UPP- eller  NER knappen som trycks in och dessa val bekräftas sedan när SET knappen trycks in på nytt.

 Om menyn har valts och parametrarna inte förändras under en längre period så lämnas

menyn automatiskt.

2.2.1 TUNE

I TUNE menyn kan fritt vald bärfrekvens, mellan 798,100 MHz och 805,900 MHz, ställas in. Denna läggs i anslutning till detta på en av de åtta lagringsplatserna i användarinställningarna (Preset 1). Beroende på grundinställningen hos ULR2000 (kapitel 2.2.5) ombeds man fylla i kanalnummer eller kanalfärg vid val av lagringsplats.

 Bärfrekvensen kan bara ställas in i 25 kHz-transmissionsram.

1. Tryck på SET knappen för att komma till menyn. Först visas menypunkten TUNE.

2. Tryck en gång till på SET-knappen, för att komma till undermenyn TUNE. Frekvensvärdet blinkar.

3. Med  UPP eller  NER knappen kan parametern “Frekvens” ställas in i 25 kHz-steg.

4. Är rätt frekvens inställd så tryck åter på SET knappen. I displayen frågas efter lagringsplatsen. I förhållande till den gällande grundinställningen (kapitel 2.2.5) frågar ULR2000 efter kanalfärgen (BLÅ, RÖD, ...) eller kanalnummer (KAN1, KAN2, ...).

5. Genom att trycka på  UPP eller  NER knappen kan lagringsplats väljas.

6. Trycks knappen SET in på nytt läggs frekvensen på den utvalda lagringsplatsen. Förloppet är färdigt och i displayen syns åter grundinställningen (kanalnummer, -frekvens eller färg).

 En egeninställd frekvens programmeras alltid i användarinställningar (Preset 1) ! Om så

behövs byts inställning automatiskt.

2. MOTTAGAREN ULR2000

Page 9

ULTRALINK UL2000B

2.2.2 SCAN

Liknande en radios, eller TVs, sändningssökare, söker ULR2000 i SCAN-modus automatiskt efter en sändare. Därvid måste sändaren (exempelvis ULB2000) vara påslagen!

1. Tryck på SET knappen för att komma till menyn.

2. Tryck en gång på  UPP knappen för att komma till menypunkten SCAN.

3. Tryck en gång till på SETknappen, för att komma till undermenyn SCAN. I displayen syns den vid detta tillfälle inställda frekvensen.

4. Tryck endera på  UPP eller  NER knappen. På detta sätt fastläggs om Scan-förloppet sker i uppåt– eller nedåtgående riktning. Scan-förloppet startar.

5. Så snart ULR2000 känner av en sändares frekvens, visas denna i displayen. Skulle det ej vara den eftersökta frekvensen, kan sökförloppet fortsättas om  UPP eller  NER knappen trycks in igen.

6. Tryck åter på SET knappen om mottagaren har registrerat rätt frekvens. I displayen frågas efter lagringsplatsen. I förhållande till grundinställningen frågar ULR2000 efter kanalfärg (BLÅ, RÖD...) eller kanalnummer (KAN1, KAN2...).

7. Genom att trycka på  UPP eller  NER knappen kan lagringsplats väljas.

8. Trycks SET knappen in på nytt läggs frekvensen på vald lagringsplats i användarinställningarna. Förloppet har slutförts och i displayen syns åter grundinställningen.

 Sökförloppet kan även avbrytas manuellt (ex. om mottagaren inte finner någon sändare). T ryck

då på SET knappen och sökförloppet avbrytes genast. Nu kan endera Scanförloppet startas igen (se punkt 4, 5), eller visad frekvens kan sparas på lagringsplats (se punkt 6, 7, 8).

2.2.3 BRUSSPÄRRNING

Begränsad mottagning kan vid trådlös överförimg leda till att även brus- och störsignaler överförs. Med funktionen brusspärrning kan man ställa in om, eller vid vilken brusnivå, ULR2000 ska slå över på ljudlös:

 0 dB: mottagaren slår inte över till ljudlöst  lågt dB-värde: mottagaren slår om till ljudlöst först vid starkt brus  högt dB-värde: mottagaren slår om till ljudlöst redan vid svagt brus

Inställning av värde för brusspärrning

1. Tryck på SET knappen för att komma till menyn.

2. Tryck två gånger på  UPP knappen för att komma till menypunkten BRUSSPÄRRNING.

3. Tryck på SET knappen för att komma till undermenyn BRUSSPÄRRNING. I menyn visas det för tillfället inställda dB-värdet.

4. Tryck på  UPP eller  NER knappen för att förändra dB-värdet för brusspärren. Värden från 0 till 40 dB kan ställas in i fem dB-steg.

 Har ett brusvärde på 0 dB ställts in slår inte mottagaren alls om till ljudlöst, oavsett hur

mycket brusljud den inkommande signalen innehåller.

5. Tryck på SET knappen för att spara inställt dB-värde. Förloppet har slutförts och i displayen syns åter grundinställningen.

2.2.4 AUTO MUTE

Om sändaren startas eller stängs av, eller om kanal byts, utan att mottagaren dessförinnan ställts om till ljudlös, eller om överföringen avbryts på grund av för svaga batterier, så leder detta till hörbara brus- och störsignaler vid mottagningen. Även en inställd brusspärr hos mottagaren (kapitel 2.2.3) behöver lite tid för att reagera. Detta gör att det inte är säkert att störningarna kan stoppas.

Denna period kan hos ULR2000 överbryggas med den praktiska funktionen Auto Mute:  Vid avstängning och kanalomställning, och även när meddelandet svaga batterier visas i displayen,

överför ULB2000 en ohörbar sändningssignal.

 Mottagaren ULR2000 känner av denna signal och slår automatiskt om utgången till ljudlös

innan sändaren stängs av, en annan kanal väljs eller om sändaren själv stänger av på grund av felande elförsörjning.

2. MOTTAGAREN ULR2000

Page 10

ULTRALINK UL2000B

 För att kunna arbeta med funktionen Auto Mute måste denna vara aktiverad i så väl

sändare som mottagare!

Till- och frånkoppling av funktionen Auto Mute

1. Tryck på SET knappen för att komma till menyn.

2. Tryck tre gånger på  UPP knappen för att komma till menypunkten A.MUTE.

3. Tryck en gång till på SETknappen, för att komma till undermenyn A.MUTE. Beroende på aktuell inställning visas i displayen AMT PÅ eller AMT AV.

4. Tryck på  UPP eller  NER knappen för att koppla Auto Mute.

5. Tryck på SET knappen för att spara inställningarna. Förloppet har slutförts och i displayen syns åter grundinställningen.

2.2.5 DISPLAY

När ULR2000 startats befinner den sig i grundinställning. Det innebär att vald kanal visas. Den kan direkt, utan att gå till menyn, ändras med  UPP eller  NER knappen.

Det finns tre olika möjligheter att visa vald kanal i displayen och man kan själv bestämma vilken inställning som passar de egna behoven bäst:

 Kanalens exakta bärfrekvens visas (FREKU).  Kanalnumret syns i displayen (KANAL)  Den färg som tilldelats kanalen kan läsas i meddelandet. (FÄRG)

Förändra grundinställningen hos ULR2000

1. Tryck på SET knappen för att komma till menyn.

2. Tryck tre gånger på  NER knappen för att komma till menypunkten DISPL.

3. Tryck en gång till på SETknappen, för att komma till undermenyn DISPL. I displayen visas för tillfället inställd grundparameter.

4. Tryck på  UPP eller  NER knappen för att ställa in en av de tre parametrarna FREK, KANAL eller FÄRG.

5. Tryck på SET knappen för att spara parametern för grundinställningen. Förloppet har slutförts och i displayen syns den nya grundinställningen.

2.2.6 LÅS

För att gjorda inställningar inte ska kunna ändras av misstag finns möjlighet att koppla in knappspärr. Alla knappar förutom SET knappen (även POWER knappen) är då spärrade. Trycks en spärrad knapp ner , syns LÅST i displayen.

Aktivera LÅS

1. Tryck på SET knappen för att komma till menyn.

2. Tryck två gånger på  NER knappen för att komma till menypunkten LÅS.

3. Tryck åter på SET knappen för att komma till undermenyn LÅS. I displayen visas LÅS AV.

4. Tryck en gång på  UPP eller  NER knappen, för att koppla in knappspärren. I displayen syns LÅS PÅ.

5. Tryck på SET knappen för att aktivera knappspärren. Förloppet är avslutat, och i displayen visas grundinställningen.

Ta bort LÅS

1. Tryck på SET knappen. I displayen syns LÅS PÅ.

2. Tryck en gång på  UPP eller  NER knappen, för att välja LÅS AV.

3. Tryck på SET knappen för att deaktivera knappspärren. Förloppet är avslutat, och i displayen visas grundinställningen.

2.2.7 PRESET

Hos ULR2000 kan man arbeta med fyra förinställningar där åtta kanaler står till förfogande.

Fabriksinställningar (Presets 2, 3 och 4)

Hos ULR2000 finns tre förinställningar med vardera åtta störningsfria kanaler. Detta innebär att alla åtta kanalerna i en förinställning kan arbeta samtidigt med åtta olika sändare och mottagare, utan att de stör varandra.

2. MOTTAGAREN ULR2000

Page 11

ULTRALINK UL2000B

Kanalerna i de tre fabriksinställningarna har alla olika frekvenser. På detta sätt kan alltid det frekvensområde som har bäst överföring väljas.

Vilka frekvenser som finns sparade i fabriksinställningarna visas i efterföljande tabell.

KANAL PRESET 2 PRESET 3 PRESET 4

1 798,700 MHz 798,400 MHz 798,100 MHz 2 799,950 MHz 798,950 MHz 798,650 MHz 3 800,650 MHz 799,800 MHz 799,500 MHz 4 801,050 MHz 801,450 MHz 801,150 MHz 5 802,850 MHz 803,250 MHz 802,950 MHz 6 804,500 MHz 803,650 MHz 803,350 MHz 7 805,350 MHz 804,350 MHz 804,050 MHz 8 805,900 MHz 805,600 MHz 805,300 MHz

Tab. 2.1: Frekvenser hos fabriksinställningar (Presets 2,3 och 4)

Användarinställning (Preset 1)

Preset 1 är användarinställningen. På de åtta lagringsplatserna i denna förinställning sparas de frekvenser man själv ställt in.

Om inga egna frekvenser sparats i Preset 1 överensstämmer frekvenserna i användarinställningen med dem som finns i Preset 3.

Ladda en förinställning

1. Tryck på SET knappen för att komma till menyn.

2. Tryck en gång på  NER knappen för att komma till menypunkten PRESET.

3. Tryck en gång till på SET-knappen, för att komma till undermenyn PRESET. I displayen visas för tillfället inställd Preset.

4. Genom att trycka på  UPP eller  NER knappen kan lagringsplats väljas. Meddelandet PSET 1(2, 3 eller 4) visas.

5. Tryck på SET knappen för att ladda vald Preset. Förloppet har slutförts och i displayen syns åter grundinställningen.

3. SÄNDARE ULB2000

3.1 Betjäningselement

I detta kapitel beskrivs de olika betjäningselementen hos ULB2000. De gås igenom detaljerat och bra tips för användningen ges.

Bild. 3.1: Manöverelement på ULB2000

POWER

Håll POWER knappen intryckt i minst 2 sekunder för till- eller frånkoppling av handsändaren. Trycks POWER knappen endast in kort fungerar den som bekräftelseknapp för inställda siffror. Dessutom kan sändarens status (inställd kanal och batteriladdningsnivå) hämtas.

3. SÄNDARE ULB2000

Page 12

ULTRALINK UL2000B

MUTE-reglage Vid användning av MUTE-reglaget slår mikrofonen om till ljudlös. Dessutom kan ULB2000 ställas i programeringsmodus genom inställning av siffrorna 9 eller 0, eller en speciell produktinställning kan efterfrågas.

VALREGLAGE Med hjälp av en skruvmejsel kan olika siffror ställas in på valreglaget. Så kan exempel vis kanalnummer och frekvens väljas.

STATUS-LED Status-LED återger alla inställda parametrar genom upprepad blinkning. Härvid skiljer man på tre blink-hastigheter:

 LED:n blinkar långsamt när exempelvis programeringsmodus lämnas.  När siffror, som exempelvis kanalnummer eller enskilda frekvenssiffror, återges blinkar LED

med medel hastighet.

 Snabbt blinkande kan tyda på fel, som exempelvis tomt batteri eller felaktig inmatning. Den fast lysande LED:n signaliserar att sändaren är klar att använda. SERIENNUMMER finns i sändarens batterifack. Öppna batterifacket (se kapitel 1.1.4).

3.2 Manövrering av sändaren

På baksidan av denna bruksanvisning (KORTBESKRIVNING) finns en kort grafisk översikt i vilken användningen av handsändaren visas.

3.2.1 Starta sändaren

1. Tryck in knappen POWER på sändaren under två sekunder.

2. En blinkkod som anger batteriets laddningsnivå visas därefter:

1 = Batteri är nästan tomt . . . 5 = Batteri är fullt

3. Efter en kort paus signaliserar en andra blinkkod vilken kanal sändaren är inställd på.

1 = Kanal 1 är vald . . . 8 = Kanal 8 är vald . När blinkkoderna angivit driftstillståndet visar den fast lysande LED:n att apparaten är klar att använda.

Fortsätter LED:n att blinka betyder detta att batteriet är tomt och bör bytas ut (se kapitel 1.1.4).

3.2.2 Inställning av kanal

Inom en Preset kan kanal bekvämt ställas in på valreglaget . Det har då ingen betydelse om sändaren är påslagen eller avstängd.

Ändra kanal på påslagen sändare

 Sändaren får inte vara ställd på ljudlöst när kanal ska ändras!

1. Ställ valreglaget på den siffra (1 - 8) som motsvarar önskat kanalnummer. Om ett giltigt tal ställts

in (inte 9 eller 0) blinkar LED snabbt en gång som bekräftelse.

2. Tryck kort på POWER-knappen. LED:n blinkar med mellersta hastighet i enlighet med på

valreglaget inställd siffra alt. kanalnummer (t. ex. fem gånger för kanal 5).

 Om ett ogiltigt kanalnummer (9, 0) matats in förblir tidigare inställd kanal laddad.

Ändra kanal på avstängd sändare

1. Ställ valreglaget på den siffra (1 - 8) som motsvarar önskat kanalnummer.

2. Om sändaren aktiveras laddas inställd kanal automatiskt.

 Om ett ogiltigt kanalnummer (9, 0) matats in förblir tidigare inställd kanal laddad.

3.2.3 Inställning av en självvald frekvens

Inom område 798,1 MHz till 805,9 MHz kan ULB2000 ställas in på en fritt valbar bärfrekvens. Denna sparas sedan på en självvald lagringsplats i användarinställningen (Preset 1).

 Bärfrekvensen kan bara ställas in i 25 kHz-transmissionsram. Inställd frekvens måste

vara delbar med 25 kHz. Ställs en frekvens in som som inte är delbar med 25 kHz, eller inte ligger inom frekvensområdet 798,1 MHz till 805,9 MHz, avbryter ULB2000 inmatningen med ett felmeddelande (LED blinkar snabbt fem gånger).

3. SÄNDARE ULB2000

Page 13

ULTRALINK UL2000B

1. Koppla in MUTE. Sändaren kan nu ställas i programeringsmodus.

2. Ställ valreglaget på 9 och bekräfta inmatningen genom att trycka in POWER knappen länge (två sekunder). Som bekräftelse på inmatningen blinkar LED en gång med medelhastighet och en gång långsamt. Sändaren befinner sig nu i programeringsmodus och väntar på inmatning av en 6-ställig frekvens.

3. Ställ nu in de sex siffrorna på följande sätt:  Ställ in önskad siffra på valreglaget,exempelvis en 4. Om en giltig siffra ställts in blinkar

LED snabbt en gång som bekräftelse. På detta sätt visas redan innan bekräftelsen av inmatningen om denna kommer att vara korrekt (ex.avseende frekvensområde och transmissionsram.

 Bekräfta inmatningen med ett kort tryck på POWER knappen.  Vid giltig inmatning blinkar LED på nytt kort en gång. Vid felaktig inmatning blinkar LED snabbt

fem gånger och programeringsmodus lämnas omgående. Börja i detta fall på nytt med steg två. Efter en kort paus följer en andra blinkkod: LED blinkar enligt inställd siffra (här exempelvis fyra

gånger) med medelhastighet.

 Siffran 0 signaliseras med en mycket kort LED blinkning och ska skiljas från siffran 1.  Om användaren inte utför inmatning via valreglaget, eller med POWER knappen, under längre

tid än fem sekunder blinkar LED snabbt fem gånger och programeringsmodus avbryts.

När de sex frekvenssiffrorna matats in läggs kanalnumren, där inställd frekvens ska sparas, fast med följande siffror.

4. Ställ in önskad kanal på valreglaget, ex. kanal 2 (möjligt är: 1 - 8). Om ett giltigt tal ställts in blinkar LED snabbt en gång som bekräftelse. På detta sätt visas redan innan bekräftelsen av inmatningen om detta kommer att vara ett korrekt kanalnummer.

5. Bekräfta inmatningen med ett kort tryck på POWER knappen.

6. Vid giltig inmatning blinkar LED på nytt kort en gång. Vid felaktig inmatning blinkar LED snabbt fem gånger och programeringsmodus lämnas omgående. Börja i detta fall på nytt med steg två. Efter en kort paus följer en andra blinkkod: LED blinkar enligt inställd siffra (här exempelvis två gånger) med medelhastighet.

7. Som bekräftelse kommer efter en andra, kort blinkpaus ytterligare en blinkkod:  Med långsam, dubbel blinkning, signaliseras framgångsrikt sparande av frekvens. Sändaren

lämnar programeringsmodus.

 Blinkar LED snabbt fem gånger har frekvensen inte sparats. Börja då på nytt med steg två.

 Om användaren inte utför inmatning via valreglaget, eller med POWER knappen, under längre

tid än fem sekunder blinkar LED snabbt fem gånger och programeringsmodus avbryts.

8. Återställ MUTE-reglaget.

 En självinställd frekvens programmeras automatiskt i användarinställningen (Preset 1)

3.2.4 Preset

Med ULR2000 är det möjligt att arbeta med fyra förinställningari vilka vardera åtta kanaler står till förfogande.

Fabriksinställningar (Presets 2, 3 och 4)

I ULB2000 finns tre förinställningar med vardera åtta störningsfria kanaler förberedda. Detta innebär att alla åtta kanalerna i en förinställning kan arbeta samtidigt med åtta olika sändare och mottagare, utan att de stör varandra.

Kanalerna i de tre fabriksinställningarna har alla olika frekvenser. På detta sätt kan alltid det frekvensområde som har bäst överföring väljas.

Vilka frekvenser som finns sparade i fabriksinställningarna visas i följande tabell.

3. SÄNDARE ULB2000

Page 14

ULTRALINK UL2000B

KANAL PRESET 2 PRESET 3 PRESET 4

Tab. 3.1: Frekvenser hos fabriksinställningar (Presets 2,3 och 4)

Användarinställning (Preset 1)

Preset 1 är användarinställningen. På de åtta lagringsplatserna i denna förinställning sparas de frekvenser man själv ställt in.

Om inga egna frekvenser sparats överensstämmer frekvenserna i användarinställningen (Preset 1) med dem som finns i Preset 3.

Ladda en förinställning

1. Koppla in MUTE. Sändaren kan nu ställas i programeringsmodus.

2. Ställ valreglaget på 0 och bekräfta inmatningen genom att trycka in POWER knappen länge (två sekunder). Som bekräftelse på inmatningen blinkar LED långsamt en gång och en gång med medelhastighet. Sändaren befinner sig nu i programeringsmodus och väntar på inmatning av ett enställigt tal.

3. Ställ in önskat Presetnummer på valraglaget, exempelvis tre (möjligt: 1 - 4). Om ett giltigt tal ställts in blinkar LED snabbt en gång som bekräftelse. På detta sätt visas redan innan bekräftelsen av inmatningen om denna kommer att vara korrekt (ex.avseende Preset-, Mic Gain och Auto Mute urval).

 Vid inmatning av siffrorna 5 eller 6 förändras inställningen för Mik åtkomst (kapitel 3.2.5). Med

inmatning av siffrorna 7 eller 8 förändras Auto Mute inställningen (kapitel 3.2.6). Siffrorna 9 och 0 är ogiltiga.

4. Bekräfta inmatningen med ett kort tryck på POWER knappen.

5. Vid giltig inmatning blinkar LED på nytt kort en gång. Vid felaktig inmatning blinkar LED snabbt fem gånger och programeringsmodus lämnas omgående. Börja i detta fall på nytt med steg två. Efter en kort paus följer en andra blinkkod: LED blinkar enligt inställd siffra (här exempelvis tre gånger) med medelhastighet.

 Om användaren inte utför inmatning via valreglaget, eller med POWER knappen, under

längre tid än fem sekunder blinkar LED snabbt fem gånger och programeringsmodus avbryts.

6. Som bekräftelse kommer efter en andra, kort blinkpaus ytterligare en blinkkod:  Med dubbel, långsam blinkning signaliseras framgångsrik laddning av förinställningen. Sändaren

lämnar programeringsmodus.

 Blinkar LED snabbt fem gånger har förinställningen inteladdats. Börja på nytt med steg

7. När önskad förinställning matas in återställs MUTE reglaget.

Det är möjligt att ställa in ULB2000 på den nivå som överföringssignalen har. Pratas det mycket tyst i mikrofonen rekommenderas inställning av “High Gain”; använd “Low Gain” vid högre ljud. På detta sätt säkras optimal utåtgående styrning av sändaren.

1. Koppla in MUTE. Sändaren kan nu ställas i programeringsmodus.

2. Ställ valreglaget på 0 och bekräfta inmatningen genom att trycka in POWER knappen länge (två

två.

3.2.5 Mic Gain

sekunder). Som bekräftelse på inmatningen blinkar LED långsamt en gång och en gång med medelhastighet. Sändaren befinner sig nu i programeringsmodus och väntar på inmatning av ett enställigt tal.

3. SÄNDARE ULB2000

Page 15

ULTRALINK UL2000B

3. Ställ in en av följande siffror på valreglaget:

 Low Gain: Ställ in nummer 5  High Gain: Ställ in nummer 6

Om ett giltigt tal ställts in blinkar LED snabbt en gång som bekräftelse. På detta sätt visas redan innan bekräftelsen av inmatningen om denna kommer att vara korrekt (ex. avseende Preset-, Mic Gain- och Auto Mute urval).

 Vid inmatning av siffrorna 1 till 4 förändras Preset inställningen (kapitel 3.2.4). Med inmatning

av siffrorna 7 eller 8 förändras Auto Mute inställningen (kapitel 3.2.6). Siffrorna 9 och 0 är ogiltiga.

4. Bekräfta inmatningen med ett kort tryck på POWER knappen.

 Low Gain: LED blinkar en gång, med medelhastighet.  High Gain: LED blinkar två gånger med medelhastighet.

 Om användaren inte utför inmatning via valreglaget, eller med POWER knappen, under längre

tid än fem sekunder blinkar LED snabbt fem gånger och programeringsmodus avbryts.

6. Som bekräftelse kommer efter en andra, kort blinkpaus ytterligare en blinkkod:  Med dubbel, långsam blinkning signaliseras att Mic Gain ställts om. Sändaren lämnar

programeringsmodus.

 Blinkar LED snabbt fem gånger kunde inställningen för Mic Gain inte sparas. Börja då på nytt med

steg två.

7. Återställ MUTE-reglaget.

3.2.6 Auto Mute

Om sändaren startas, stängs av eller ställs in på annan kanal, utan att mottagaren först ställts in på ljudlös, eller om överföringen avbryts på grund av för svagt batteri i sändaren, så leder detta till hörbara skrapande ljud och störsignaler. Även en inställd brusspärr hos mottagaren behöver lite tid för att reagera.Detta gör att det inte är säkert att störningarna kan stoppas.

Denna period kan hos ULB2000 överbryggas med den praktiska funktionen Auto Mute:  Vid avstängning och kanalomställning, och även när meddelandet svaga batterier visas i displayen,

överför ULB2000 en ohörbar sändningssignal.

 Mottagaren ULR2000 känner av denna signal och slår automatiskt om utgången till ljudlös

innan sändaren stängs av, en annan kanal väljs eller om sändaren själv stänger av på grund av felande elförsörjning.

 För att kunna arbeta med funktionen Auto Mute måste denna vara aktiverad i så väl

sändare som mottagare!

Till- och frånkoppling av funktionen Auto Mute

1. Koppla in MUTE. Sändaren kan nu ställas i programeringsmodus.

3. Ställ in en av följande siffror på valreglaget:

 Stäng Auto Mute: Ställ in nummer 7  Aktivera Auto Mute: Ställ in nummer 8

 Vid inmatning av siffrorna 1 till 4 förändras Preset inställningen (kapitel 3.2.4). Med inmatning

av siffrorna 5 eller 6 förändras Mic Gain inställningarna (kapitel 3.2.5). Siffrorna 9 och 0 är ogiltiga.

4. Bekräfta inmatningen med ett kort tryck på POWER knappen.

3. SÄNDARE ULB2000

Page 16

ULTRALINK UL2000B

5. Vid giltig inmatning blinkar LED på nytt kort en gång. Vid felaktig inmatning blinkar LED snabbt fem gånger och programeringsmodus lämnas omgående. Börja i detta fall på nytt med steg två.

Efter en kort paus följer en andra blinkkod:

 Auto Mute stängd: LED blinkar en gång, med medelhastighet.  Auto Mute aktiverad: LED blinkar två gånger med medelhastighet.

 Om användaren inte utför inmatning via valreglaget, eller med POWER knappen, under längre

tid än fem sekunder blinkar LED snabbt fem gånger och programeringsmodus avbryts.

6. Som bekräftelse kommer efter en andra, kort blinkpaus ytterligare en blinkkod:  Med dubbel, långsam blinkning signaliseras att Auto Mute inställningen förändrats. Sändaren lämnar

programeringsmodus.

 Blinkar LED snabbt fem gånger kunde inställningen för funktionen Auto Mute inte sparas. Börja

då på nytt med steg två.

7. Återställ MUTE-reglaget.

3.2.7 Stänga av sändaren

Tryck in POWER knappen under två sekunder för att stänga av sändaren. Långsam blinkning bekräftar att mikrofonen stängs av.

 Sändaren sparar frekvens- och kanalinställningarna. Nästa gång sändaren slås på

återställs dessa parametrar.

3.3 Statuskontroll

Under användning kan det vara nödvändigt att kontrollera parametrarna "Överföringskanal", "Batteriets laddningstillstånd", "Överföringsfrekvens", "Preset", "Mic Gain" och "Auto Mute". Man kan kontrollera status på dessa på följande sätt, utan att stänga av sändaren och sedan starta den igen.

3.3.1 Laddnivå på batteri och överföringskanal

1. Ställ valreglaget på position 0. MUTE reglaget kan stå på valfri position.

2. Tryck kort på POWER knappen.

3. Som när sändaren startas signaliserar blinkkoder med mellersta hastighet status:

 Laddnivå batteri: 1 = Batteriet är nästan tomt . . . . 5 = Batteriet är fullt

 inställd kanal: 1 = Kanal 1 är vald . . . 8 = Kanal 8 är vald

 Är mottagaren inte inkopplad visas inte status. Det korta trycket på POWER knappen

kopplar inte in, och stänger heller inte av, sändaren!

3.3.2 Överföringsfrekvens

1. Ställ valreglaget på position 9. MUTE reglaget kan stå på valfri position.

2. Tryck kort på POWER knappen.

3. Precis som vid programeringen signaliserar sex blinkkoder, med medelhastighet, de olika siffrorna i överföringsfrekvensen. De olika koderna skiljs från varandra genom korta blinkpauser.

 Siffran 0 signaliseras med en mycket kort LEDblinkning och ska skiljas från siffran 1.  Är mottagaren inte inkopplad visas inte status. Det korta trycket på POWER knappen

kopplar inte in, och stänger heller inte av, sändaren!

3.3.3 Preset

1. Kontrollera att sändaren inte är inställd på ljudlös (MUTE knapp på OFF).

2. Vrid valreglaget till siffrorna 1, 2, 3 eller 4 och bekräfta dessa genom att trycka kort på POWER knappen.

3. LED blinkar med medlehastighet, motsvarande inställt förinställningsnummer.

3.3.4 Mic Gain

1. Kontrollera att sändaren inte är inställd på ljudlös (MUTE knapp på OFF).

3. SÄNDARE ULB2000

Page 17

ULTRALINK UL2000B

2. Vrid valreglaget till siffrorna 5 eller 6 och bekräfta dessa med ett kort tryck på POWER knappen.

3. LED signaliserar med blinkkoder, och medelhastighet, status på Mic Gain:

 Low Gain: LED blinkar en gång, med medelhastighet.  High Gain: LED blinkar två gånger, med medelhastighet.

3.3.5 Auto Mute

1. Kontrollera att sändaren inte är inställd på ljudlös (MUTE knapp på OFF).

2. Vrid valreglaget till siffrorna 7 eller 8 och bekräfta dessa med ett kort tryck på POWER knappen.

3. LED signaliserar med blinkkoder, med medelhastighet, status på Auto Mute:

 Auto Mute stängd: LED blinkar en gång, med medelhastighet.  Auto Mute aktiverad: LED blinkar två gånger, med medelhastighet.

3.4 Inställning av ULB2000

 För att kunna ställa in ULB2000 optimalt måste High Gain eller Low Gain vara inställd på

nivån hos den signal som ska överföras (kapitel 3.2.5).

Ställ in GAIN-kontrollen till mixerbordets mikrofonkanal eller till mikrofonförstärkaren så att peak-LED inte tänds alls eller bara mycket sällan. Mikrofonkanalens eq-kontroll ska stå kvar i mellanläget. Försök uppnå önskad klang genom att förändra mikrofonens position i förhållande till klangkällan eller i själva studions upptagningsrum. Ofta kan det vara till hjälp att i studions upptagningsrum ställa upp resonansväggar i olika vinklar i förhållande till signalkällan. Först när du har fått fram det avsedda grundsoundet kan du sätta in equalizers och signalprocessorer – men sparsamt. Mindre är ofta mer!

4. EXEMPEL PÅ ANVÄNDNING

Bild 4.1 visar hur enkelt det är att använda produkterna i ULTRALINK-serien från BEHRINGER. Förbind bara den symetriska XLR-utgången på ULR2000 med XLR-ingången på mixern. Givetvis kan också

jackuttaget på mottagaren förbindas med ytterligare apparat.

Bild. 4.1: Kabeldragning till mottagaren ULR2000 och mikrofonen ULB2000

4. EXEMPEL PÅ ANVÄNDNING

Page 18

ULTRALINK UL2000B

5. INSTALLERING

5.1 Användningsinstruktioner

Kvaliteten i en radioöverföring är, i motsats till trådbunden överföring, alltid beroende av olika omgivande faktorer så som signal- och mottagningförhållanden hos sändare och mottagare. För problemfri användning av en trådlös anläggning bör därför några tips följas, med vilka risken för störningar kan minskas betydligt.

5.1.1 Sändarens placering

För optimal funktion hos sändaren bör följande aspekter beaktas när denna placeras ut:  Använd endast medföljande Headset och kontrollera att klicklåsningen på Mini-XLR-kontakten

hakar i korrekt.

 Fäst, om möjligt, sändaren på ett bälte med hjälp av bältesklämman istället för att stoppa den

i en jackficka. Optimal rörelsefrihet garanteras om sändaren fästs någonstans på ryggen eller på personens högra sida.

 Se till att kabeln till headsetet inte ligger runt antennen, eller berör denna på annat sätt,

eftersom detta påverkar kvaliteten i sändningen.

 För att nå maximal räckvidd ska direkt kroppskontakt med antennen undvikas.  Headsetsets mikrofonkapsel bör ställas in mot munnen och befinna sig cirka 2-5 cm från denna;

helst placerad något lite på sidan så att andningsljud inte överförs.

5.1.2 Allmänna hänvisningar

 Tillse att apparaterna inte används i direkt närhet till stora ytor av metall (element, metallställning,

armerad betong).

 Apparaterna bör alltid befinna sig minst 1 meter över golvet.  För att möjliggöra bra mottagning i olika lägen bör mottagarens antenner inte placeras lodrätt. Vi

rekommenderar att de placeras i vinkel, på maximalt 40°, mot varandra.

 För att få störningsfri mottagning bör inga stora föremål befinna sig mellan sändare och mottagare.

Inte bara storleken utan även materialet påverkar styrkan i störningen av signalen!

 Läs efterföljande kapitel om ULR2000 ska monteras i ställning. Där finns alla de anvisningar som

behövs.

 Håll ett minsta avstånd på 5 m mellan sändare och mottagare för att undvika att radiosignaler

påverkar varandra.

 När flera sändare används bör sändarnas avstånd vara minst 20 cm för att undvika över-upptagning

(Intermodulation).

 Byt förbrukade batterier i god tid och vänta inte - vid produktioner där avbrott inte får förekomma

- tills batteriindikeringen visar på behov av batteribyte.

 Använd förinställda Presets för att garantera stöningsfri överföring för flera sändare och mottagare

till upp till åtta kanaler.

5. INST ALLERING

Page 19

ULTRALINK UL2000B

5.2 Montering av mottagare i ställning

Antennerna på ULR2000 finns på apparatens framsida. Montering i ställning kan därför göras utan problem.

Till leveransen av varje apparat hör en vinkeldel för ställning och en anslutningsdetalj. Följande valmöjlighet finns:

1. Om bara en apparat ska placeras i ställning så, monteras vinkeln på en av sidorna. Den levererade anslutningsdelen behövs då inte. Montera nu mottagaren med en sida i ställningen.

2. Om man vill placera två mottagare i en ställning förbinds de båda apparaterna med anslutningsdetaljen på undersidan av apparaterna. På höger och vänster sida av enheten monteras en vinkeldetalj. De båda ULR2000 kan nu placeras i ställningen.

 För att säkerställa bra mottagning placeras ULR2000 om möjligt högst upp i ställningen,

så att antennerna når över ställningen.

ULR2000 behöver en höjdenhet (1 HE) för inbyggnad i 19 tums ställning. Se till att det finns ca. 10 cm fri yta på baksidan för de anslutningar som finns där.

Använd M6 maskinskruvar och muttrar vid montering i ställning. Sörj för tillräcklig ventilation och ställ inte ULR2000 på, ex., ett trappsteg; detta för att undvika att

apparaten blir för varm. Ska fler än två apparater monteras i ställningen så tillse att tillräckligt avstånd finns mellan apparaterna

(bild. 5.1). Antennerna på den undre apparaten får inte störa de på den övre mottagaren. Dessa påverkar annars varandra vilket skulle kunna leda till sämre mottagning.

Bild. 5.1: ULR2000 med inbyggnad över varandra

5. INST ALLERING

Page 20

ULTRALINK UL2000B

5.3 Audioanslutningar

Audioanslutningarna på ULR2000 är i elektroniskt och symetriskt utförande. Givetvis kan även osymetriskt kopplade apparater anslutas till de symetriska utgångarna.

Bild. 5.2: XLR-anslutningar

Bild. 5.3: 6,3-mm-Monojackuttag

Bild. 5.4: 6,3-mm-Stereojackuttag

Sändaren kan inte själv, som trådbundna mikrofoner, anslutas direkt till en mixer med hjälp av en kabel. Kontakten med mottagaren ULR2000 är enbart trådlös. Mottagaren överför sedan signalen vidare via kabelanslutningar.

5. INST ALLERING

Page 21

ULTRALINK UL2000B

Kabelanslutning är nödvändig för att ansluta headsetet tillsändaren. Stickanslutningen sker med hjälp av en Mini-XLR-kontakt som genom spärrmekanism garanterar säker drift.

Bild.5.5: Mini-XLR-port på ULB2000

5. INST ALLERING

Page 22

ULTRALINK UL2000B

6. TEKNISKA DATA

6.1 Mottagare ULR2000

Högfrekvensegenskaper

Mottagningsprincip True-Diversity Moduleringstyp Bredband-FM Frekvensområde 794 - 810 MHz Mottagningsfrekvens (för EU/US/CA) 320 frekvenser i 798,1 - 805,9 MHz-band,

Kanaler 8, fritt programerings- och kopplingsbara Kanalbandbredd < 200 kHz Kanalavstånd (min.) 400 kHz Märkslag/toppslag ± 32 kHz / ± 48 kHz Frekvensstabilitet < ± 15 ppm Känslighet (med Compander-system) < 2,0 µV för 47 dB (A) Antenningångar 2 BNC-uttag Impedans antenningång 50 Ω Räckvidd 100 m (nominellt), i anslutning till sändaren

Lågfrekvensegenskaper (i anslutning till ULB2000)

Brusbegränsning högpresterande IRC Compandersystem, LF-överföringsområde 30 - 19000 Hz (-3 dB)

Klirrfaktor (vid märkslag och 1 kHzNF) < 0,4 % SNR (vid toppslag och 1 mVHF) > 105 dB (A) Brusspärrens kopplingströskel 0 - 125 µV, kan ställas in Utgångsspänning (vid märk/toppslag, 1 kHzNF) 9,5 dBu / 12,5 dBu symetrisk @ XLR- och jackuttag Nivåförsvagning 0 - 40 dB

avstämningsbar in 25 kHz steg

SNR

eff

ULB2000 vid optimala omgivande förhållanden

Pre-/De-emfas

Temperaturområde -10°C till +50°C

I överensstämmelse med normerna ETS 300 445, ETS 300 422, FCC

Elförsörjning

Adapter 12 V DC, modell: E-SPS1 Nätspänning 100 - 240 V~, 50 - 60 Hz Elförbrukning 250 mA

Mått/Vikt

Mått (b x h x d) ca. 211 mm x 44 mm x 124 mm Vikt ca. 650 g

6. TEKNISKA DA T A

Page 23

ULTRALINK UL2000B

6.2 Sändare ULB2000

Högfrekvensegenskaper

Moduleringstyp Bredband-FM Frekvensområde 794 - 810 MHz Sändningsfrekvenser (för EU/US/CA) 320 frekvenser i 798,1 - 805,9 MHz-band,

Kanaler 8, fritt programerings- och kopplingsbara Kanalbandbredd < 200 kHz Kanalavstånd (min.) 400 kHz Märkslag/toppslag ± 32 kHz / ± 48 kHz Frekvensstabilitet < ± 15 ppm Antenn extern monopolantenn med skruvgängning Räckvidd 80 m (nominellt), vid anslutning till mottagare

Lågfrekvensegenskaper (i anslutning till ULR2000)

Brusbegränsning högpresterande IRC Compandersystem, Pre-/Deemfas LF-överföringsområde 30 - 19000 Hz (-3 dB) Klirrfaktor (vid märkslag och 1 kHz SNR (vid toppslag) > 105 dB (A)

) 0,4 %

Mikrofon

Ljudomvandlingsprincip Panasonic® Back elektret kondensator med FETRiktningskaraktäristik Njure

Känslighet -47 dB (0 dB = 1 V/Pa, 1 kHz) Frekvensgång 100 - 18000 Hz Trycknivå gränsljud > 120 dB SPL SNR > 60 dB

avstämningsbar in 25 kHz steg

ULR2000 Vid optimala omgivande förutsättningar

impedansomvandlare

Temperaturområde -10°C till +50°C

I överensstämmelse med normerna ETS 300 445, ETS 300 422, FCC Elförsörjning 1 x 9-V-Alkalibatteri (IEC 6LR61-PP3)

Elförbrukning typ. 75 mA Elförbrukning i vänteläge typ. 31 µA Driftstid > 6 timmar

Mått/Vikt

Mått (b x h x d) ca. 70 mm x 81 mm x 37 mm Vikt ca. 185 g

BEHRINGER anstränger sig alltid för att hålla högsta tänkbara kvalitet. Förbättringar och modifikationer sker utan föregående meddelande.T ekniska data och apparatens utseende kan därmed avvika från nämnda uppgifter eller illustrationer.

T ekniska ändringar och ändringar av utseendet förbehålles. Alla uppgifter var aktuella vid tryckning. De här avbildade eller nämnda namn på andra företag, institutioner eller publikationer och deras respektive logotyper är registrerade varumärken och tillhör dess innehavare. Med användningen av dessa hävdar BEHRINGER inget anspråk på de registrerade varumärken eller något existerande samband mellan varumärkesinnehavaren och BEHRINGER. BEHRINGER garanterar ej för att beskrivningar, illustrationer och uppgifter är rätt och fullständiga. Avbildade färger och specifikationer kan avvika obetydligt från produkten. BEHRINGER produkter kan enbart köpas hos auktoriserade återförsäljare. Distributörer och återförsäljare är inte några befullmäktigade ombud till BEHRINGER och saknar behörighet att på något sätt binda BEHRINGER rättsligt vare sig det handlar om en uttrycklig eller konkludent handling. Denna bruksanvisning är skyddad av upphovsrätten. Varje duplicering resp. Nytryck, även av utdrag och varje återgivning av illustrationer, även i förändrat skick, får endast göras med BEHRINGER International GmbH skriftliga tillåtelse. BEHRINGER® är ett registrerat varumärke.

ALLA RÄTTIGHETER FÖRBEHÅLLS

BEHRINGER International GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38,

47877 Willich-Münchheide II, Tyskland.

Tel. +49 2154 9206 0, Fax +49 2154 9206 4903

6. TEKNISKA DA T A

Page 24

ULTRALINK UL2000B

KONFORMITETSFÖRKLARING

BEHRINGER International, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, D-47877 Willich, Tyskland förklarar att dessa produkter uppfyller de tydliga kraven i EG-direktivet 89/336/EEC.

Till sakkunnig omsättning av i EG-direktiven nämnda krav har följande normer valts:

 ETS 300445  ETS 300422

Anmärkning:

Innan produkten tas i bruk ska gällande, landspecifika bestämmelser beaktas!

KONFORMITETSFÖRKLARING

Page 25

ULTRALINK UL2000B

MIKROFON-KORT BESKRIVNING