Behringer UFO202 User Manual [nl]

NEDERLANDS

Gebruiksaanwijzing

U-PHONO UFO202

USB Audio Interface van hoge

kwaliteit met geïntegreerde

Phono Preamp en uitgebreid

softwarepakket voor het

digitaliseren van uw tapes en

langspeelplaten

Dank u

Dank u dat u voor de nieuwe UFO202 U-PHONO-interface van

BEHRINGER heeft gekozen. U kunt nu al uw fantastische albums

uit het LP- en tapetijdperk overdragen naar de digitale wereld met

behulp van dit gemakkelijk te bedienen apparaat. Het beschikt

over stereo-RCA-inputs en -outputs om zowel auisteren als

opnemen van de audiobron mogelijk te maken. De USB-verbinding

werkt zowel met pc's als Mac-computers, zodat er voor installatie

geen stuurprogramma's nodig zijn, en voeding wordt via de USB-

kabel geleverd. Door de separate koptelefoon-output kunt u uw

opnames te allen tijde afspelen, zelfs als u geen luidsprekers tot uw

beschikking heeft. Wij hebben tevens gratis software meegeleverd

om u erbij te helpen de muziek op gestroomlijnde wijze over te

dragen en aan te passen, waardoor u minder tijd doorbrengt met

het rommelen met instellingen en meer tijd met het luisteren naar

uw favoriete songs.

Inhoudsopgave

Dank u ........................................................................... 1

Veiligheidsvoorschriften ............................................ 2

Voordat u begint.......................................................... 3

Transport.....................................................................................................3

Eerste ingebruikname ..........................................................................3

Online-registratie ....................................................................................3

Systeemvereisten ........................................................ 3

Verbinding hardware ............................................................................3

Bedieningselementen en verbindingen ................. 3

Installatie software...................................................... 4

Aansluitschema ........................................................... 4

Platenspeler aansluiten ...................................................................4

Cassettespeler aansluiten ...............................................................4

Opnameproces ............................................................ 4

Verbindingen audio .................................................... 5

Wiring ...........................................................................................................5

Verbinding koptelefoon ......................................................................5

Specicaties ................................................................. 5

Wettelijke Disclaimer .................................................. 6

Deze gebruiksaanwijzing is beschikbaar in Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Russisch, Pools, Nederlands, Fins, Zweeds, Deens, Portugees, Grieks, Japans en Chinees. Er zijn mogelijk ook recentere versies van dit document beschikbaar. U kunt deze downloaden door naar de betreffende productpagina te gaan op:

www.behringer.com

Rev. 1

NEDERLANDS

U-PHONO UFO202 Gebruiksaanwijzing

Veiligheidsvoorschriften

Verwijder in geen geval de bovenste afdekking (van het achterste gedeelte) anders bestaat er gevaar voor een elektrische schok. Het apparaat bevat geen te onderhouden onderdelen; reparaties dienen door bevoegde personen uitgevoerd te worden.

Om het risico op brand of elektrische schokken te beperken, dient u te voorkomen dat dit apparaat wordt blootgesteld aan regen en vocht. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan neerdruppelend of opspattend water en er mogen geen met water gevulde voorwerpen – zoals een vaas – op het apparaat worden gezet.

Attentie

Lees deze voorschriften.

{1}.

Bewaar deze voorschriften.

{2}.

Neem alle waarschuwingen in acht.

{3}.

Volg alle voorschriften op.

{4}.

Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.

{5}.

Reinig het uitsluitend met een droge doek.

{6}.

Het apparaat mag niet worden geplaatst in de buurt van radiatoren, warm-

{7}.

teuitlaten, kachels of andere zaken (ook versterkers) die warmte afgeven. Gebruik uitsluitend door de producent gespeci- ceerd toebehoren

{8}.

c.q. onderdelen. Laat alle voorkomende reparaties door vakkundig en bevoegd personeel

{9}.

uitvoeren. Reparatiewerkzaamheden zijn nodig als het toestel op enige wijze beschadigd is geraakt, als er vloeistof of voorwerpen in terecht zijn gekomen, als het aan regen of vochtigheid heeft blootgestaan, niet normaal Attentie – Deze onderhoudsinstructies zijn uitsluitend bedoeld voor

[10].

gekwaliceerd onderhoudspersoneel. Om elektrische schokken te voorkomen, mag u geen andere onderhoudshandelingen verrichten dan in de bedieningsinstructies vermeld staan. Reparatiewerkzaamheden mogen alleen uitgevoerd worden door gekwaliceerd onderhoudspersoneel.

Dit symbool wijst u er altijd op dat er niet-geïsoleerde gevaarlijke spanning binnen de behuizing aanwezig is deze spanning is voldoende om gevaar voor elektrische schok op te leveren.

Dit symbool wijst u altijd op belangrijke bedieningsen onderhoudsvoorschriften in de bijbehorende documenten. Wij vragen u dringend de handleiding te lezen.

Attentie

NEDERLANDS

U-PHONO UFO202 Gebruiksaanwijzing

Intel of AMD CPU, 400 MHz of hoger

Minimum 128 MB RAM USB 1.1 interface Windows XP, 2000

G3, 300 MHz of hoger

MAC

Minimum 128 MB RAM USB 1.1 interface Mac OS 9.0.4 of hoger, 10.X of hoger

58 67

134 2

Voordat u begint

Transport

Uw UFO202 werd in de fabriek zorgvuldig verpakt om veilig transport te garanderen. Mocht de staat van de kartonnen doos op schade duiden, onderzoek de eenheid dan onmiddellijk op aantoonbare schade.

Beschadigde uitrusting dient NOOIT direct naar ons te

◊

worden gestuurd. Informeer onmiddellijk de dealer waar u

de eenheid heeft aangeschaft en de transportrma waarvan

u de bestelling heeft aangenomen. Anders kunnen alle aans-

praken op schadevergoeding/reparatie ongeldig worden verklaard Gebruik altijd de originele verpakking om schade als

◊

gevolg van opslag of transport te voorkomen.

Laat kinderen nooit zonder toezicht met de uitrusting

◊

of de verpakking hiervan spelen. Voer het verpakkingsmateriaal op milieuvriendelijke

◊

wijze af.

Eerste ingebruikname

Zorg ervoor dat de eenheid voldoende geventileerd wordt, en plaats de UF0202 nooit op een versterker of in de buurt van een verwarming om oververhitting te voorkomen. De stroomtoevoer vindt plaats via de USB-verbindingskabel, zodat geen externe stroomvoorzieningseenheid wordt vereist. Neem alle vereiste voorzorgsmaatregelen in acht

Systeemvereisten

De UFO202 is PC- en Mac-compatibel. Daarom zijn geen

◊

installatieprocedures of stuurprogramma's nodig voor de correcte werking van de UFO202.

Om met de UFO202 te werken dient uw computer minimaal aan de volgende vereisten te voldoen:

Verbinding hardware

Gebruik de USB-aansluitkabel om de UFO202 op uw computer aan te sluiten. De USB-verbinding voorziet de UFO202 tevens van stroom. U kunt verschillende apparaten en uitrusting aansluiten op de inputs en outputs.

Bedieningselementen en verbindingen

Online-registratie

Denk eraan dat u uw nieuwe BEHRINGER-uitrusting direct na uw aankoop registreert door een bezoek af te leggen aan www.behringer.com (respectievelijk www.behringer.de) en de voorwaarden van uw garantie zorgvuldig doorleest. Mocht uw BEHRINGER-product afwijkend gedrag vertonen, dan is het ons streven dit zo spoedig mogelijk te verhelpen. Indien u gebruik wilt maken van de garantie verzoeken wij u contact op te nemen met de detaillist waar de uitrusting is aangeschaft. Mocht er geen BEHRINGER-dealer in uw directe omgeving zijn, dan kunt u direct contact opnemen met een van onze dochterondernemingen. Overeenkomstige contactinformatie vindt u in de originele verpakking van de uitrusting (Global Contact Information/European Contact Information). Mocht uw land niet vermeld zijn, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde distributeur. Een lijst van distributeurs treft u aan in het supportgedeelte van onze website (www.behringer.com/support).Het bij ons registreren van uw aankoop en uitrusting helpt ons uw schadeclaim sneller en

efciënter te verwerken.

Dank u voor uw medewerking!

L- en R-RCA-outputs –

[1]

paraat, zoals een set monitorluidsprekers, met de linker- en rechter-RCA-outputs. (deze stap is optioneel)

L- en R-RCA-inputs –

[2]

(platenspeler, cassettespeler, enz) met de linker- en rechterRCA-inputs.

Aardverbinding –

[3]

separate aardleiding. Als dit het geval is, bevestig de kabel dan aan de aardklem om geluidsoverlast en gebrom te vermijden.

Verbind een extern monitorap-

Verbind de audiobron

Enkele platenspelers hebben een

+ 5 hidden pages