Behringer UF100 User Manual [es]

ULTRA FLANGER UF100

Muchas gracias por la confianza que has depositado en nosotros al adquirir el ULTRA
FLANGER UF100 de BEHRINGER. Este pedal de efecto de alta calidad te proporciona dos
flangers en uno, desde efecto de jet con vibrato hasta delays cortos. Sus características
excepcionales te permiten elegir entre dos tipos de flanger con un amplio control de
parámetros para moldear el sonido a tu gusto.

Originalmente, el flanger se producía con dos grabadores de cinta funcionando en
sincronización. Se grababa la misma señal en ambos grabadores, y al frenar con el dedo
el carrete izquierdo de alguno de ellos se reducía la velocidad de reproducción. El
retardo producido resultaba en un desplazamiento de tono de las señales.

1. CONTROLES

El selector MODE te permite elegir entre flanger con realimentación negativa (modo

1) o positiva (modo 2). La realimentación negativa implica que la señal retardada es
invertida antes de ser realimentada en la señal original, mientras que en la
realimentación positiva no se invierte la señal. En este último caso, el efecto tiene
un carácter más desafinado, siendo ideal para efectos de vibrato.
El control MANUAL te permite ajustar el tiempo de retardo. Tiempos de retardo más
largos producen un sonido más cortante y desafinado, parecido al efecto de chorus.
El control DEPTH te permite crear un sonido más lleno y profundo.
RATE determina la velocidad del efecto.
El control RES(onancia) determina la cantidad de señal de salida que es realimentada
en la entrada del flanger para darle más intensidad al efecto.
El LED ON/BATT se ilumina al activar el efecto, y también sirve como indicador de
la carga de la batería.

Al presionar el pedal se activa/desactiva el efecto.

Entrada jack de 6,3 mm para conectar tu instrumento.

Salida jack de 6,3 mm para enviar la señal al amplificador.

El conector DC IN te permite enchufar a tu pedal un adaptador de corriente de 9 V (no
incluido).

Vista superior

ULTRA FLANGER UF100

El COMPARTIMENTO DE LA BATERÍA se encuentra debajo de la cubierta superior
del pedal. Para instalar o cambiar la batería de 9 V, presiona las bisagras laterales con
un bolígrafo y retira la cubierta del pedal. Ten cuidado de no rayar la unidad.

+ El UF100 no dispone de un interruptor de encendido/apagado. Tan pronto

conectas tu instrumento en la entrada IN, el UF100 comienza a funcionar.
Si no vas a utilizar el pedal, desconecta el cable de la entrada IN para
prolongar la vida de la batería.

El NÚMERO DE SERIE se encuentra en la parte inferior del pedal.

2. GARANTÍA

Para conocer nuestros términos de garantía actuales, visita nuestra página web:
http://www.behringer.com.

3. ESPECIFICACIONES

In

Conector jack mono de 6,3 mm
Impedancia 500 kW

Out

Conector jack mono de 6,3 mm
Impedancia 1 kW

Suministro de corriente 9 V, 100 mA DC regulada

Conector de alimentación jack de 2 mm para DC, centro negativo
Batería 9 V tipo 6LR61
Consumo de corriente 30 mA
Dimensiones
(alt. x anch. x prof.) aprox. 54 mm x 70 mm x 123 mm
Peso aprox. 0.33 kg

BEHRINGER se esfuerza constantemente por mantener los más altos estándares profesionales. Como resultado de estos
esfuerzos algunos productos pueden sufrir modificaciones sin previo aviso. Las especificaciones y la apariencia pueden variar
de las arriba mencionadas y/o mostradas.

adaptador BEHRINGER PSU-SB-CN de 220 VAC (China)
adaptador BEHRINGER PSU-SB-EU de 230 VAC (Europa)
adaptador BEHRINGER PSU-SB-JP de 100 VAC (Japón)
adaptador BEHRINGER PSU-SB-SAA de 240 VAC (Australia)
adaptador BEHRINGER PSU-SB-UK de 240 VAC (R.U.)
adaptador BEHRINGER PSU-SB-UL de 120 VAC (EE.UU.)

4. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

No utilizar ni instalar cerca de agua o fuentes de calor. Utiliza sólo accesorios y aditamentos
autorizados. No intentes reparar el producto por ti mismo. Contacta a nuestro personal
técnico cualificado para servicio y reparaciones, especialmente cuando la fuente o

el cable de alimentación hayan sufrido algún daño.

Los datos técnicos y la apariencia del equipo están sujetos a cambios sin previo aviso. La información aquí contenida es correcta
hasta el momento de impresión. Los nombres de empresas, instituciones o publicaciones mostrados y/o mencionados y sus
logotipos son marcas comerciales registradas por sus respectivos propietarios. Su uso no constituye ni una reclamación de la
marca comercial por parte de BEHRINGER® ni la afiliación de los propietarios de dicha marca a BEHRINGER®. BEHRINGER
no es responsable de la integridad y exactitud de las descripciones, imágenes y datos aquí contenidos. Los colores y especificaciones
pueden variar ligeramente del producto. Los productos se venden exclusivamente a través de nuestros distribuidores autorizados.
Los distribuidores y comerciantes no actúan en representación de BEHRINGER® y no tienen autorización alguna para vincular
a BEHRINGER® en ninguna declaración o compromiso explícito o implícito. Este manual está protegido por derecho de autor.
Cualquier reproducción total o parcial de su contenido, por cualquier medio electrónico o impreso, debe contar con la autorización
expresa de BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER es una marca comercial registrada.

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, Alemania

© 2005 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.

Tel. [phone], Fax [phone]

®