Behringer UCA222 User Manual [el]

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Ресйлзрфйкь ЕгчейсЯдйп

U-CONTROL UCA222

Εξαιρετικά χαμηλής Αναμο-

νής 2 Εισόδων/

2 Εξόδων Σύνδεση Ήχου

USB με Ψηφιακή Έξοδο και

Μεγάλο Πακέτο Λογισμικού

Åυ÷αñéσôïύμå

Ехчбсйуфпэме рпх ерйлЭξбфе фз уэндеуз ήчпх UCA222

U-CONTROL. Τп UCA222 еЯнбй мЯб уэндеуз хψзлώн

ерйдьуещн рпх ресйлбмвЬней мЯб уэндеуз USB, з прпЯб

фп кбийуфЬ мЯб йдбнйкή кЬсфб ήчпх гйб фпн цпсзфь убт

хрплпгйуфή ή Энб брбсбЯфзфп бξеупхЬс зчпгсЬцзузт/

бнбрбсбгщгήт ήчпх гйб уфпэнфйп ме уфбиеспэт хрплпгйуфЭт.

Τп UCA222 еЯнбй ухмвбфь ме PC кбй хрплпгйуфЭт Mac, Ьсб

ден чсейЬжефбй ξечщсйуфή дйбдйкбуЯб егкбфЬуфбузт. ΧЬсз уфз

гесή кбфбукехή кбй фйт мйксЭт дйбуфЬуейт фпх, фп UCA222 еЯнбй

ерЯузт йдбнйкь гйб фбξЯдйб. Η ξечщсйуфή Эξпдпт бкпхуфйкώн

убт ерйфсЭрей нб бнбрбсЬгефе фйт зчпгсбцήуейт убт кЬие

уфйгмή, бкьмб кбй бн ден Эчефе дйбиЭуймб зчеЯб. 2 еЯупдпй кбй

Эξпдпй ьрщт ерЯузт кбй з Эξпдпт S/PDIF убт рбсЭчпхн кЬие

ехкплЯб уэндеузт ме кпнуьлет мЯξзт, зчеЯб ή бкпхуфйкЬ. Τп

сеэмб рбсЭчефбй уфз ухукехή мЭущ фзт уэндеузт USB кбй фп

LED убт ерйфсЭрей нб елЭгчефе гсήгпсб бн фп UCA222 еЯнбй

ущуфЬ ухндедемЭнп. Τп UCA222 еЯнбй фп йдбнйкь extra гйб

кЬие мпхуйкь рпх чсзуймпрпйеЯ хрплпгйуфή.

Ресйечпμенα

Åυ÷αñéσôïύμå .........................................................1

Óçμαíôéê ïäçã ασöαëå ..........................................2

Ðñéí ξåêéíήσåôå .......................................................3

Брпуфплή емрпсеэмбфпт ............................................. 3

Бсчйкή лейфпхсгЯб ......................................................... 3

Online Еггсбцή ............................................................ 3

Αðαéôήσåéς ôïυ Óυσôήμαôïς ................................3

Уэндеуз Еξпрлйумпэ ................................................... 3

Рαсάгпнфеς ΛейфпυсгЯας кαй Уυндέσейς ............3

Åãêαôάσôασç Λïãéσμéêïύ.....................................4

Ó÷ήμα Óύíäåσçς ..................................................... 4

Уэндеуз рйкЬр .......................................................... 4

Уэндеуз кбуефьцщнпх ............................................. 4

Δéαäéêασßα åããñαöής ............................................5

Óυíäέσåéς ¹÷ïυ......................................................5

Êáëώäéá ........................................................................ 5

Рспдйαгсαцές ........................................................5

Ρήôñα αðïäέσμåυσçς ........................................... 6

Бхфь фп егчейсЯдйп еЯнбй дйбиЭуймп уфб БгглйкЬ, ГесмбнйкЬ, ГбллйкЬ, ЙурбнйкЬ, ЙфблйкЬ, СщуйкЬ, РплщнйкЬ, ПллбндйкЬ, ЦйнлбндйкЬ, УпхздйкЬ, ДбнйкЬ, РпсфпгблйкЬ, ЕллзнйкЬ, ЙбрщнйкЬ кбй КйнежйкЬ. МрпсеЯ ерЯузт нб хрЬсчпхн кбй Ьллет фсЭчпхует екдьуейт бхфпэ фпх еггсЬцпх. КбфевЬуфе фйт брь фзн кбфЬллзлз уелЯдб рспъьнфпт уфзн йуфпуелЯдб:

www.behringer.com

Rev.1

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

U-CONTROL UCA222 Ресйлзрфйкь ЕгчейсЯдйп

Óçμαíôéê ïäçã ασöαëå

Рспейдпрпйю

Гйб нб ресйпсйуфеЯ п кЯндхнпт злекфспрлзξЯбт, ден ерйфсЭрефбй з бцбЯсеуз фпх ерЬнщ кблэммбфпт (ή фпх рЯущ фпйчώмбфпт) фзт ухукехήт. Уфп еущфесйкь ден хрЬсчпхн еξбсфήмбфб рпх мрпспэн нб ерйукехбуфпэн брь фп чсήуфз. Гйб фйт есгбуЯет ерйукехήт рсЭрей прщудήрпфе нб брехиэнеуфе уе еξейдйкехмЭнп рспущрйкь.

Гйб нб брпцэгефе фпн кЯндхнп рхскбгйЬт ή злекфспрлзξЯбт, бхфή з ухукехή ден рсЭрей нб екфЯиефбй уе вспчή ή хгсбуЯб. ЕрЯузт з ухукехή ден рсЭрей нб Эсчефбй уе ербцή ме несь рпх уфЬжей ή екфпξеэефбй, енώ ерЬнщ уфз ухукехή ден ерйфсЭрефбй нб фпрпиефпэнфбй бнфйкеЯменб рпх ресйЭчпхн хгсЬ, ьрщт р.ч. вЬжб.

Рспейдпрпйю

ДйбвЬуфе фйт рбспэует пдзгЯет.

{1}.

ЦхлЬξфе фйт рбспэует пдзгЯет.

{2}.

РспуЭξфе ьлет фйт рспейдпрпйήуейт.

{3}.

Τзсήуфе ьлет фйт пдзгЯет.

{4}.

Мзн чсзуймпрпйеЯфе бхфή фз ухукехή кпнфЬ уе несь.

{5}.

Гйб фпн кбибсйумь чсзуймпрпйήуфе мьнп Энб уфегнь рбнЯ.

{6}.

Мзн фпрпиефеЯфе фз ухукехή кпнфЬ уе рзгЭт иесмьфзфбт, ьрщт р.ч.

{7}.

кблпсйцЭс, иесмпухуущсехфЭт, уьмрет ή лпйрЭт ухукехЭт (бкьмз кбй енйучхфЭт) рпх рбсЬгпхн иесмьфзфб. Χсзуймпрпйήуфе брпклейуфйкЬ рсьуиефб еξбсфήмбфб/бξеупхЬс рпх

{8}.

Гйб фйт есгбуЯет ерйукехήт рсЭрей прщудήрпфе нб брехиэнеуфе уе

{9}.

еξейдйкехмЭнп рспущрйкь. УЭсвйт брбйфеЯфбй ьфбн з мпнЬдб Эчей хрпуфеЯ жзмйЬ, ьрщт р.ч. жзмйЬ уфп кблώдйп фспцпдпуЯбт ή фп цйт, еЬн рЭупхн хгсЬ ή ξЭнб бнфйкеЯменб мЭуб уфз ухукехή, еЬн з мпнЬдб екфеиеЯ уе вспчή ή хгсбуЯб, еЬн ден лейфпхсгеЯ ущуфЬ ή рЭуей уфп Эдбцпт. РСПЕЙДПРПЙΗУΗ – Пй рбспэует пдзгЯет чсήузт еЯнбй гйб фп

[10].

еξейдйкехмЭнп рспущрйкь уЭсвйт. Гйб нб ресйпсйуфеЯ п кЯндхнпт злекфспрлзξЯбт, мзн ерйчейсήуефе нб рсбгмбфпрпйήуефе есгбуЯет екфьт брь фйт ресйрфώуейт рпх ресйлбмвЬнпнфбй уфп егчейсЯдйп пдзгйώн, екфьт бн Эчефе фб брбсбЯфзфб рспуьнфб.

Τп уэмвплп бхфь убт рспейдпрпйеЯ, ьрпх емцбнЯжефбй, гйб фзн эрбсξз мз мпнщмЭнщн сехмбфпцьсщн кблщдЯщн ерйкЯндхнзт фЬузт уфп еущфесйкь фпх ресйвлήмбфпт, з прпЯб егкхмпнеЯ кЯндхнп злекфспрлзξЯбт.

Τп уэмвплп бхфь убт рспейдпрпйеЯ, ьрпх емцбнЯжефбй, гйб фйт узмбнфйкьфесет пдзгЯет чейсйумпэ кбй ухнфήсзузт уфб ухнпдехфйкЬ Энфхрб фзт ухукехήт. Рбсбкблпэме нб дйбвЬуефе фп егчейсЯдйп пдзгйώн чсήузт.

Рспейдпрпйю

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

U-CONTROL UCA222 Ресйлзрфйкь ЕгчейсЯдйп

Intel ή AMD CPU, 400 MHz ή παραπάνω

Τουλάχιστον 128 MB RAM Σύνδεση USB 1.1 Windows XP, 2000

G3, 300 MHz ή παραπάνω

MAC

Τουλάχιστον 1289 MB RAM Σύνδεση USB 1.1 Mac OS 9.0.4 ή παραπάνω, 10.X ή παραπάνω

Ðñéí ξåêéíήσåôå

Αðïσôïëή åμðïñåύμαôïς

Τп UCA222 рпх Эчефе бгпсЬуей Эчей ухукехбуфеЯ рспуекфйкЬ уфйт егкбфбуфЬуейт ухнбсмпльгзузт ώуфе нб еξбуцблйуфеЯ з буцблήт мефбцпсЬ фпх. Бн з кбфЬуфбуз фпх кйвщфЯпх хрпдзлώней ьфй мрпсеЯ фп ресйечьменп нб Эчей хрпуфеЯ влЬвз, рбсбкблώ ерйиещсήуфе бмЭущт фз ухукехή кбй ψЬξфе гйб ендеЯξейт влЬвзт.

Åξïðëéσμüς ðïυ έ÷åé υðïσôåß βëάβåς äåí ðñέðåé ÐΟΤÅ íα

◊

σфαлеЯ αреυθеЯας σе еμάς. Рαсαкαлю ерйкпйнωнήσфе αμέσως μе фпн έμрпсп αрь фпн прпЯп αрпкфήσαфе фзн συσкеυή ьрως ерЯσзς кαй μе фз μефαцпсйкή ефαйсеЯα αрь фзн прпЯα рαсαлάβαфе фз συσкеυασЯα. Δйαцпсефйкά, кάθе αЯфзμα гйα αнфйкαфάσфασз/ ерйσкеυή θα θеωсзθеЯ άкυсп. Рαсαкαлю чсзσйμпрпйеЯфе рάнфα фзн αсчйкή συσкеυασЯα гйα нα

◊

αðïöύãåôå ζçμéές åξαéôßας ôçς αðïθήêåυσçς ή ôçς μåôαöïñάς. Μçí αöήíåôå ðïôέ ðαéäéά ÷ωñßς åðßβëåψç íα ðαßξïυí μå ôïí

◊

åξïðëéσμü ή ôç συσêåυασßα ôïυ. Ðαñαêαëþ ðñïβåßôå σôç äéάθåσç üëçς ôçς συσêåυασßας μå

◊

фсьрп цйлйкь рспς фп ресйβάллпн.

Αсчйкή лейфпυсгЯα

Рбсбкблώ вевбйщиеЯфе ьфй з ухукехή Эчей ербскή еξбесйумь, кбй мзн фпрпиефеЯфе рпфЭ фп UCA222 рЬнщ брь Энбн енйучхфή ή кпнфЬ уе уώмбфб кблпсйцЭс гйб нб брпцэгефе фпн кЯндхнп хресиЭсмбнузт. Η рбспчή сеэмбфпт гЯнефбй мЭущ фпх кблщдЯпх уэндеузт USB, Эфуй ώуфе нб мзн брбйфеЯфбй еξщфесйкή ухукехή рбспчήт сеэмбфпт. Рбсбкблώ ецбсмьуфе ьлет фйт брбсбЯфзфет рспцхлЬξейт буцблеЯбт.

Αðαéôήσåéς ôïυ Óυσôήμαôïς

Τп UCA222 еЯнαй συμβαфь μе PC кαй μе Mac υрплпгйσфές.

◊

Уυнерюς, ден чсейάζпнфαй пдзгЯеς егкαфάσфασзς ή пдзгпЯ гйα фз σωσфή лейфпυсгЯα фпυ UCA222.

Гйб нб есгбуфеЯфе ме фп UCA222, п хрплпгйуфήт убт рсЭрей нб йкбнпрпйеЯ фйт бкьлпхиет елЬчйуфет рспϋрпиЭуейт:

Óύíäåσç Åξïðëéσμïύ

Χρησιμοποιήστε το καλώδιο σύνδεσης USB που παρέχεται με το UCA222 για να συνδέσετε τη συσκευή με τον υπολογιστή σας. Η σύνδεση USB παρέχει επίσης ρεύμα στο UCA222. Μπορείτε να συνδέσετε διάφορες συσκευές και εξοπλισμό στις εισόδους και τις εξόδους.

¸легчпй кαй Уυндέσейς

Online Καôα÷þñçσç

РбсбкблеЯуфе нб кбфбчщсήуефе фп нЭп убт еξпрлйумь BEHRINGER бмЭущт мефЬ фзн бгпсЬ убт ерйукерфьменпй фзн йуфпуелЯдб www.behringer.com (ή енбллбкфйкЬ фзн йуфпуелЯдб www.behringer. de) кбй нб дйбвЬуфе рспуекфйкЬ фпхт ьспхт кбй фйт рспϋрпиЭуейт фзт еггэзуήт мбт. Бн фп рспъьн рбспхуйЬуей влЬвз, з рсьиеуή мбт еЯнбй нб фп ерйукехЬупхме ьуп фп дхнбфьн рйп гсήгпсб. Гйб нб кбнпнЯупхме ерйукехή уфп рлбЯуйп фзт еггэзузт, рбсбкблеЯуфе нб ерйкпйнщнήуефе ме фпн Эмрпсп брь фпн прпЯп бгпсЬубфе фпн еξпрлйумь. Бн п Эмрпспт BEHRINGER де всЯукефбй кпнфЬ убт, мрпсеЯфе нб ерйкпйнщнήуефе брехиеЯбт ме мЯб брь фйт ихгбфсйкЭт мбт ефбйсеЯет. РлзспцпсЯет ерйкпйнщнЯбт ресйлбмвЬнпнфбй уфз ухукехбуЯб фпх еξпрлйумпэ (Дйеинή УфпйчеЯб ЕрйкпйнщнЯбт / УфпйчеЯб ЕрйкпйнщнЯбт гйб фзн Ехсώрз). Бн з чώсб убт де всЯукефбй уфз лЯуфб, рбсбкблеЯуфе нб ерйкпйнщнήуефе ме фп дйбнпмЭб рпх всЯукефбй рйп кпнфЬ уе еуЬт. МЯб лЯуфб дйбнпмЭщн еЯнбй дйбиЭуймз уфзн ресйпчή хрпуфήсйξзт фзт йуфпуелЯдбт мбт (www.behringer.com/support). Η кбфбчώсзуз фзт бгпсЬт кбй фпх еξпрлйумпэ убт мбт впзиЬ нб ереξесгбуфпэме фб бйфήмбфб убт гйб ерйукехή рйп гсήгпсб кбй рйп брпфелеумбфйкЬ.

Ευχαριστούμε για τη συνεργασία σας!

POWER LED

[1]

ρεύματος από το USB.

OPTICAL OUTPUT

[2]

S/PDIF που μπορεί να συνδεθεί μέσω ενός καλωδίου οπτικών ινών.

PHONES

[3]

είναι εξοπλισμένο με μία μικρή σύνδεση ⅛".

VOLUME

[4]

ακουστικών. Γυρίστε τον έλεγχο πλήρως στα αριστερά πριν συνδέσετε τα ακουστικά για να αποφύγετε βλάβη στην ακοή από τις ρυθμίσεις υψηλής έντασης. Γυρίστε τον έλεγχο στα δεξιά για να αυξήσετε την ένταση.

OUTPUT

[5]

χρησιμοποιώντας στέρεο καλώδιο RCA για να παρακολουθείτε τον ήχο εξόδου από τον υπολογιστή.

– Ένδειξη της κατάστασης της παροχής

– Η υποδοχή Toslink φέρει ένα σήμα

– Συνδέστε ένα τυπικό ζευγάρι ακουστικών που

– Προσαρμόζει την ένταση της εξόδου των

– Συνδέστε σε ένα σύστημα ηχείων

+ 5 hidden pages