Behringer UCA202 User Manual [it]

Istruzioni duso

Versione 1.0 gennaio 2006

U-CONTROL UCA202

U-CONTROL UCA202

1. INTRODUZIONE

Grazie per la fiducia accordataci acquistando U-CONTROL UCA202. UCA202 è uninterfaccia audio
con collegamento USB dalle prestazioni eccellenti, ideale sia come scheda audio per il computer
portatile grazie a uscite e ingressi cinch asimmetrici appositamente realizzati, sia come componente
indispensabile per la registrazione/Playback con computer fisso allinterno di uno studio.

Compatibile con Mac e PC non richiede alcuna installazione separata; i driver del sistema operativo
riducono notevolmente la latenza. La fattura robusta e le dimensioni minime del corpo fanno di
UCA202 un ottimo compagno di viaggio. Luscita separata delle cuffie vi permette di ascoltare in
qualsiasi momento le vostre registrazioni, anche in mancanza di un altoparlante. 2 ingressi/uscite e
luscita digitale stereo garantiscono una flessibilità estrema per quanto riguarda le possibilità di
collegamento, ad esempio con banchi di mixaggio, altoparlanti oppure cuffie.

Lalimentazione elettrica avviene per mezzo di uninterfaccia USB. Un LED vi permette di controllare
velocemente il collegamento corretto di UCA202 con il computer. UCA202 è il complemento ideale per
ogni musicista che utilizza il computer.

2

1. INTRODUZIONE

U-CONTROL UCA202

1.1 Prima di cominciare

1.1.1 Consegna

Il UCA202 è stato imballato accuratamente in fabbrica, in modo tale da garantire un trasporto sicuro.
Se ciononostante il cartone presenta dei danni, controllate immediatamente che lapparecchio non
presenti danni esterni.

+ Nel caso di eventuali danni, NON rispediteci indietro lapparecchio, ma avvisate

assolutamente per prima cosa il rivenditore e limpresa di trasporti, in quanto
altrimenti potete perdere ogni diritto allindennizzo dei danni.

+ Utilizza per favore sempre la scatola di cartone originale, per impedire danni

nellimmagazzinamento o nella spedizione.

+ Non consentire mai che bambini privi di sorveglianza maneggino lapparecchio o

i materiali di imballaggio.

+ Per favore smaltisci tutti i materiali di imballaggio in modo ecologico.

1.1.2 Messa in funzione

Fate in modo che vi sia unareazione sufficiente e non ponete il UCA202 in uno stadio finale o nelle
vicinanze di fonti di calore, in modo da evitarne il surriscaldamento.

Il collegamento alla rete elettrica avviene per mezzo di un cavo di collegamento USB, quindi non è
necessario alcun alimentatore esterno. È conforme alle disposizioni di sicurezza necessarie.

DEUTSCH

1. INTRODUZIONE

3

U-CONTROL UCA202

1.1.3 Registrazione in-linea

La preghiamo di registrare il suo nuovo apparecchio BEHRINGER, possibilmente subito dopo lacquisto,
sul nostro sito internet www.behringer.com, e di leggere con attenzione le nostre condizioni di garan­zia.

La ditta BEHRINGER offre una garanzia di un anno*, a partire dalla data dacquisto, per il difetto dei
materiali e/o di lavorazione dei propri prodotti. Alloccorrenza potete richiamare le condizioni di
garanzia in lingua italiana dal nostro sito http://www.behringer.com; in alternativa potete farne
richiesta telefonando al numero [phone].

Nelleventualità che il suo prodotto BEHRINGER sia difettoso, vogliamo che questo venga riparato al più
presto. La preghiamo di rivolgersi direttamente al rivenditore BEHRINGER dove ha acquistato lapparecchio.
Nel caso il rivenditore BEHRINGER non sia nelle sue vicinanze, può rivolgersi direttamente ad una delle
nostre filiali. Una lista delle filiali BEHRINGER completa di indirizzi, la trova sul cartone originale del suo
apparecchio (Global Contact Information/European Contact Information). Qualora nella lista non trovas­se nessun indirizzo per la sua nazione, si rivolga al distributore più vicino. Sul nostro sito
www.behringer.com, alla voce Support, trova glindirizzi corrispondenti.

Nel caso il suo apparecchio sia stato registrato da noi con la data dacquisto, questo faciliterà lo
sviluppo delle riparazioni nei casi in garanzia. Grazie per la sua collaborazione!

*Per i clienti appartenenti allUnione Europea potrebbero valere altre condizioni. Questi clienti possono ottenere delle informazioni più dettagliate

dal nostro supporto BEHRINGER in Germania.

4

1. INTRODUCTION

U-CONTROL UCA202

®

®

2. REQUISITI DEL SISTEMA

+ UCA202 è compatibile sia con PC che con Mac. Pertanto, non richiede driver né

altre installazioni per funzionare correttamente.

Il vostro computer deve disporre dei seguenti requisiti minimi:

PC

Intel® o AMD® CPU con 400 MHz o s up e ri o r e
Almeno 128 MB RAM Almeno 128 MB RAM
Interfaccia USB 1.1 Interfaccia USB 1.1

Windows

XP, 2000 Mac OS® 9.0.4 o superiore, 10.X o superiore

G3 con 300 MHz o sup e ri o r e

2.1 Collegamento hardware

Collegare UCA202 al computer tramite il cavo di collegamento USB in dotazione. Il collegamento USB
fornisce anche lalimentazione elettrica a UCA202. È possibile collegare diverse apparecchiature
terminali a diversi ingressi e uscite.

MAC

DEUTSCH

2. REQUISITI DEL SISTEMA

5