Behringer RV600 User Manual [pt]

REVERB MACHINE RV600

Muito obrigado pela confiança que demonstrou em nós com a compra do BEHRINGER
REVERB MACHINE RV600. Este Pedal de Efeitos de última geração oferece-lhe efeitos
Estéreo Reverb de alta resolução, de 24 Bit, comparáveis aos processadores de estúdios
profissionais. Graças aos onze sons Reverb diferentes e à regulação extensível dos
parâmetros para ajustes individuais, tem à sua disposição uma amplitude de sons Reverb
diferentes para cada situação.

1. COMANDOS

Vista superior

Com o regulador TONE, pode alterar a sonoridade do conjunto de sons.
O comando MIX determina a intensidade de reverb adicionado ao sinal.
O comando DECAY determina a rapidez de diminuição do reverb. No modo ECHO,

determina a intensidade do feedback do sinal.
O LED ON/BATT acende-se logo que o efeito é activado. Adicionalmente, pode

verificar o estado da pilha.
O comando TIME determina o tempo de pré-retardamento, que representa o tempo

de retardamento entre o som seco original e o efeito actual e audível de reverb. No
modo SPACE, determina a densidade harmónica do sinal.

Este comando permite-lhe escolher um de onze efeitos de tipo reverb:

ECHO: Eco muito intenso com reverb.
TILE: Emula a acústica de uma sala com mosaicos, com reflexos muito claros,

como uma casa-de-banho.

CAVE: Eco amplo e profundo, como estando dentro de uma cave.
SPACE: Reverb ambiental sumptuoso, com um conteúdo denso e harmonioso de

oitava.
DUCKNG: Hall Reverb com efeito ducking. O reverb "soa" por baixo do sinal do

seu instrumento enquanto o está a tocar, para evitar encobrir o seu som, e volta a
emergir quando parar, adicionando um prolongamento rico e suave ao mesmo.

HALL: Reverb claro e aberto, que simula os reflexos de uma sala de concertos.
CHMBR: Emula a acústica altamente reflexiva de uma câmara típica de reverb.
ROOM: A acústica clara e natural de uma sala.
PLATE: Som metálico e ressoante de uma placa de reverb.
SPRING: Simula o som distinto e tão desejado do spring reverb.
'63 SP: Emula o som clássico de um combo spring reverb de uma guitarra de 1963.

Com o interruptor TRAILS ligado, o reverb desvanece suavemente, à medida que
passa por cima do efeito, em vez de o cortar simplesmente.

As duas conexões mono IN A e IN B de 6,3 mm servem para ligar o sinal estéreo.
Para o funcionamento em mono, utilize apenas a ligação IN A.

As duas conexões OUT A e OUT B de 6,3 mm transmitem o sinal ao seu
amplificador. Utilize ambas as saídas para activar o aparelho em estéreo. Para o
funcionamento em mono, utilize apenas a ligação OUT A.

O interruptor de pedal destina-se a activar/desactivar os efeitos.

REVERB MACHINE RV600

A ligação DC IN destina-se a ligar um adaptador de 9 V (não fornecido).

O COMPARTIMENTO PARA PILHAS está localizado por baixo da cobertura do pedal.
Para instalar ou substituir a pilha de 9 V (não incluída), carregue nas patilhas com a
ponta de uma esferográfica e retire a cobertura do pedal. Cuidado para não riscar a
unidade.

 O RV600 não tem um interruptor On/Off. O RV600 está pronto a funcionar

logo que é ligado um cabo na tomada IN. Retire a ficha da tomada IN quando
o RV600 não estiver a ser utilizado. Assim, prolonga a duração da pilha.

O NÚMERO DE SÉRIE encontra-se na parte inferior do aparelho.

 Em casos raros, poderão surgir interferências no funcionamento normal,

como alterações do som ou anomalias, devido a influências externas
(p.ex., por descarga electrostática). Se tal acontecer, baixe o volume de
som nos amplificadores subsequentes e desligue por alguns instantes
o conector de entrada para reiniciar a aplicação.

2. GARANTIA

Pode consultar as nossas condições actuais de garantia em http://www.behringer.com.

3. DADOS TÉCNICOS

In A

Ligação conexão mono de 6,3 mm
Impedância 500 kΩ
Impedância mono 250 kΩ

In B

Ligação conexão mono de 6,3 mm
Impedância 500 kΩ

Out A

Ligação conexão mono de 6,3 mm
Impedância 1 kΩ

Out B

Ligação conexão mono de 6,3 mm
Impedância 1 kΩ

Fonte de alimentação 9 V_, 100 mA regulada

Conector eléctrico Ficha jack 2 mm DC, centro negativo
Bateria 9 V tipo 6LR61
Consumo de energia 30 mA
Dimensões (A x L x P) aprox. 54 mm x 70 mm x 123 mm
Peso aprox. 0,33 kg

A BEHRINGER procura manter constantemente os mais elevados padrões profissionais. Como resultado desses esforços, podem ser
realizadas regularmente modificações aos produtos existentes sem aviso prévio. As especificações e a aparência podem diferir do listado
ou indicado.

BEHRINGER PSU-SB
EUA/Canadá 120 V~, 60 Hz
Europa/R.U./Austrália 230 V~, 50 Hz
China 220 V~, 50 Hz
Coreia 220 V~, 60 Hz
Japão 100 V~, 50/60 Hz

4. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Não utilize na proximidade de água, nem instale perto de fontes de calor. Use apenas
conexões e acessórios autorizados. Não repare o seu produto. Contacte o nosso
pessoal qualificado para consertos ou reparações, especialmente se o cabo ou a

tomada de alimentação estiverem danificados.

As especificações e a aparência estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. A informação aqui veiculada está correcta no
momento da impressão. A BEHRINGER não se responsabiliza por quaisquer danos que possam ser sofridos por qualquer
pessoa que se baseie, tanto total como parcialmente, em qualquer descrição, fotografia ou afirmação aqui contidas. As cores
e especificações podem variar ligeiramente em relação ao produto. Os produtos são comercializados exclusivamente através dos
nossos revendedores autorizados. Os distribuidores e revendedores não actuam como representantes da BEHRINGER e não
têm, em absoluto, qualquer autorização para vincular a BEHRINGER através de eventuais declarações ou compromissos
explícitos ou implícitos. Nenhum excerto deste manual pode ser reproduzido ou transmitido em qualquer forma ou por qualquer
meio, electrónico ou mecânico, inclusive mediante fotocópia ou gravação de qualquer género, para qualquer finalidade, sem a
expressa autorização por escrito da BEHRINGER International GmbH. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. © 2007
BEHRINGER International GmbH.BEHRINGER International GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich­Muenchheide II, Alemanha. Tel. [phone], Fax [phone]