Behringer RV600 User Manual [pl]

REVERB MACHINE RV600

Dziękujemy za zaufanie, którym obdarzyli Państwo firmę BEHRINGER, nabywając
urządzenie REVERB MACHINE RV600. Ten uniwersalny pedał efektów oferuje wysokiej
jakości 24-bitowy stereofoniczny efekt reverb porównywalny z profesjonalnymi procesorami
studyjnymi. Dzięki jedenaście różnym dźwiękom reverb i licznej regulacji parametrów dla
indywidualnego dostosowania, znajdziesz brzmienie reverb pasujące do każdej sytuacji.

ELEMENTY OBSŁUGIELEMENTY OBSŁUGI

1.

ELEMENTY OBSŁUGI

ELEMENTY OBSŁUGIELEMENTY OBSŁUGI

Widok strony górnej

Za pomocą regulatora TONE można zmieniać brzmienie całego dźwięku.
MIX określa liczbę pogłosów dodanych do sygnału.
DECAY określa, jak szybko zanika pogłos. Tryb ECHO określa liczbę sprzężeń

zwrotnych sygnału.
Dioda ON/BATT świeci się, gdy efekt jest aktywny. Dodatkowo można sprawdzić

poziom naładowania baterii.
TIME określa wstępny czas zwłoki, tzn. czas zwłoki między oryginalnym suchym

brzmieniem a aktualnie słyszalnym efektem pogłosu. Tryb SPACE określa
harmoniczną zwartość sygnału.

Przełącznik pozwala na wybór jednego z jedenastu typów pogłosu:

ECHO:ECHO:

ECHO: Silne echo z pogłosem.

ECHO:ECHO:
TILE:TILE:

TILE: Naśladuje dźwięki pomieszczenia wyłożonego kafelkami z jaskrawymi

TILE:TILE:

wczesnymi odbiciami, jak w łazience.

CAVECAVE

CAVE: Głębokie i silne echo, jak wewnątrz jaskini.

CAVECAVE
SPACE:SPACE:

SPACE: Sferyczny, nasycony pogłos o bogatej, harmonijnej treści przesunięty o

SPACE:SPACE:

oktawę.

DUCKNG:DUCKNG:

DUCKNG: Pogłos jak w HALL z efektem zanurzenia. Pogłos “zanurza” się w sygnale

DUCKNG:DUCKNG:

instrumentalnym podczas gry, aby uniknąć zmącenia twojego brzmienia i ich ponownego
wystąpienia po skończeniu gry poprzez dodanie bogatej i łagodnej końcówki.

HALL:HALL:

HALL: Jaskrawy i otwarty pogłos symulujący odbicia jak w auli koncertowej.

HALL:HALL:
CHMBR:CHMBR:

CHMBR: Naśladuje brzmienie nacechowane dużymi odbiciami – typowy pogłos

CHMBR:CHMBR:

komory.

ROOM:ROOM:

ROOM: Czyste i naturalne brzmienie jak w pomieszczeniu.

ROOM:ROOM:
PLATE:PLATE:

PLATE: Metaliczne, głębokie brzmienie.

PLATE:PLATE:
SPRING:SPRING:

SPRING: Symuluje wyraźne i ulubione brzmienie pogłosu sprężynowego.

SPRING:SPRING:
‘63 SP:‘63 SP:

‘63 SP: Symuluje klasyczne brzmienie pogłosu sprężynowego jak w combo

‘63 SP:‘63 SP:

gitarowym z 1963 r.
Przy włączonym przełączniku TRAILS pogłos będzie łagodnie zanikać, nie zostanie

po prostu ucięty, o ile ominiesz.
Dwa gniazda mono IN A i IN B 6,3 mm typu jack służą do podłączenia sygnału

stereo. Do trybu monofonicznego używać jedynie przyłącza IN A.
Dwa gniazda mono OUT A i OUT B 6,3 mm typu jack przekazują sygnał do

wzmacniacza. Używać obu wyjść, aby stosować urządzenie w trybie
stereofonicznym. Do trybu monofonicznego używać jedynie przyłącza OUT A.

Przełącznik nożny służy do aktywacji/dezaktywacji efektu.

REVERB MACHINE RV600

Czołowe przyłącze DC IN służy do podłączania przejściówki 9 V (nie zawiera się w komplecie).

KOMORA AKUMULATORA jest umieszczona pod osłoną pedału. Aby włożyć lub

wymienić akumulator 9 V (nie wchodzi w zakres dostawy), naciśnij zawiasy długopisem
i zdejmij osłonę. Uważaj, aby nie porysować modułu.

RV600 nie ma przełącznika On/Off. RV600 jest gotowy do pracy, gdy kabelRV600 nie ma przełącznika On/Off. RV600 jest gotowy do pracy, gdy kabel



RV600 nie ma przełącznika On/Off. RV600 jest gotowy do pracy, gdy kabel

RV600 nie ma przełącznika On/Off. RV600 jest gotowy do pracy, gdy kabelRV600 nie ma przełącznika On/Off. RV600 jest gotowy do pracy, gdy kabel
jest podłączony do gniazda IN. Wyciągnąć wtyczkę z gniazda IN, gdy RV600jest podłączony do gniazda IN. Wyciągnąć wtyczkę z gniazda IN, gdy RV600

jest podłączony do gniazda IN. Wyciągnąć wtyczkę z gniazda IN, gdy RV600

jest podłączony do gniazda IN. Wyciągnąć wtyczkę z gniazda IN, gdy RV600jest podłączony do gniazda IN. Wyciągnąć wtyczkę z gniazda IN, gdy RV600
nie jest używany. W ten sposób przedłuża się żywotność akumulatorka.nie jest używany. W ten sposób przedłuża się żywotność akumulatorka.

nie jest używany. W ten sposób przedłuża się żywotność akumulatorka.

nie jest używany. W ten sposób przedłuża się żywotność akumulatorka.nie jest używany. W ten sposób przedłuża się żywotność akumulatorka.

NUMER SERYJNY znajduje się na dolnej stronie urządzenia.

W sporadycznych przypadkach, pod wpływem czynników zewnętrznych (np.W sporadycznych przypadkach, pod wpływem czynników zewnętrznych (np.



W sporadycznych przypadkach, pod wpływem czynników zewnętrznych (np.

W sporadycznych przypadkach, pod wpływem czynników zewnętrznych (np.W sporadycznych przypadkach, pod wpływem czynników zewnętrznych (np.
wyładowań elektrostatycznych) mogą wystąpić zaburzenia w normalnymwyładowań elektrostatycznych) mogą wystąpić zaburzenia w normalnym

wyładowań elektrostatycznych) mogą wystąpić zaburzenia w normalnym

wyładowań elektrostatycznych) mogą wystąpić zaburzenia w normalnymwyładowań elektrostatycznych) mogą wystąpić zaburzenia w normalnym
funkcjonowaniu urządzeń, na przykład zakłócenia dźwięku lub nieprawidłowościfunkcjonowaniu urządzeń, na przykład zakłócenia dźwięku lub nieprawidłowości

funkcjonowaniu urządzeń, na przykład zakłócenia dźwięku lub nieprawidłowości

funkcjonowaniu urządzeń, na przykład zakłócenia dźwięku lub nieprawidłowościfunkcjonowaniu urządzeń, na przykład zakłócenia dźwięku lub nieprawidłowości
w wykonywaniu niektórych funkcji. Jeśli pojawi się to zjawisko, należyw wykonywaniu niektórych funkcji. Jeśli pojawi się to zjawisko, należy

w wykonywaniu niektórych funkcji. Jeśli pojawi się to zjawisko, należy

w wykonywaniu niektórych funkcji. Jeśli pojawi się to zjawisko, należyw wykonywaniu niektórych funkcji. Jeśli pojawi się to zjawisko, należy
zmniejszyć głośność dołączonych za urządzeniem wzmacniaczy i na chwilęzmniejszyć głośność dołączonych za urządzeniem wzmacniaczy i na chwilę

zmniejszyć głośność dołączonych za urządzeniem wzmacniaczy i na chwilę

zmniejszyć głośność dołączonych za urządzeniem wzmacniaczy i na chwilęzmniejszyć głośność dołączonych za urządzeniem wzmacniaczy i na chwilę
rozłączyć gniazdo wejściowe w celu ponownego uruchomienia aplikacji.rozłączyć gniazdo wejściowe w celu ponownego uruchomienia aplikacji.

rozłączyć gniazdo wejściowe w celu ponownego uruchomienia aplikacji.

rozłączyć gniazdo wejściowe w celu ponownego uruchomienia aplikacji.rozłączyć gniazdo wejściowe w celu ponownego uruchomienia aplikacji.

GG

WARANCJAWARANCJA

2.

G

WARANCJA

GG

WARANCJAWARANCJA

Nasze aktualne warunki gwarancyjne znajdują się na stronie http://www.behringer.com.

3. 3.

DANE TECHNICZNEDANE TECHNICZNE

3.

DANE TECHNICZNE

3. 3.

DANE TECHNICZNEDANE TECHNICZNE

In AIn A

In A

In AIn A

Przyłącze gniazdo 6,3-mm mono typu jack
Impedancja 500 kΩ
Impedancja mono 250 kΩ

In BIn B

In B

In BIn B

Przyłącze gniazdo 6,3-mm mono typu jack
Impedancja 500 kΩ

Out AOut A

Out A

Out AOut A

Przyłącze gniazdo 6,3-mm mono typu jack
Impedancja 1 kΩ

Out BOut B

Out B

Out BOut B

Przyłącze gniazdo 6,3-mm mono typu jack
Impedancja 1 kΩ

Zasilanie elektryczne 9 V_, 100 mA regulowane

Przyłączenie do sieci Gniazdo 2 mm DC, środek ujemny
Akumulator 9 V typ 6LR61
Zużycie energii 30 mA
Wymiary (wys. x szer. x głęb.) ok. 54 mm x 70 mm x 123 mm
Ciężar ok. 0,33 kg

Firma BEHRINGER stara się na bieżąco utrzymywać najwyższy poziom standardów branżowych. Wynikiem tych wysiłków
mogą być modyfikacje istniejących produktów dokonywane okresowo bez wcześniejszego powiadomienia. Stąd specyfikacja
techniczna oraz wygląd mogą odbiegać od danych przedstawionych powyżej.

BEHRINGER PSU-SB
USA/Kanada 120 V~, 60 Hz
Europa/Wielka
Brytania./Australia 230 V~, 50 Hz
Chiny 220 V~, 50 Hz
Korea 220 V~, 60 Hz
Japonia 100 V~, 50/60 Hz

4. WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA4. WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

4. WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

4. WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA4. WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

Nie używać w pobliżu wody ani nie instalować w pobliżu źródeł ciepła. Stosować
wyłącznie dodatki/akcesoria dopuszczone przez producenta. Nie naprawiać urządzenia
samodzielnie. Serwisowanie i naprawy zlecać naszemu wykwalifikowanego personelowi,
szczególnie w przypadku uszkodzeń przewodu lub wtyku sieciowego.szczególnie w przypadku uszkodzeń przewodu lub wtyku sieciowego.

szczególnie w przypadku uszkodzeń przewodu lub wtyku sieciowego.

szczególnie w przypadku uszkodzeń przewodu lub wtyku sieciowego.szczególnie w przypadku uszkodzeń przewodu lub wtyku sieciowego.

Zastrzega się prawo wprowadzania zmian parametrów technicznych i wyglądu bez wcześniejszego uprzedzenia. Niniejsza
informacja jest aktualna na moment druku. BEHRINGER nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty, które
mogłyby ponieść osoby, z tytułu oparcia się w całości lub w części na jakichkolwiek opisach, fotografiach lub oświadczeniach
tu zawartych. Kolorystyka i parametry mogą się nieznacznie różnić od tych, które posiada produkt. Sprzedaż produktów
odbywa się wyłącznie przez autoryzowaną sieć dealerską. Dystrybutorzy i dealerzy nie są przedstawicielami firmy
BEHRINGER i nie mają żadnego prawa zaciągać w jej imieniu jakichkolwiek zobowiązań, w sposób bezpośredni lub
domyślny, ani też reprezentować firmy BEHRINGER. Niniejsza instrukcja nie może być w żaden sposób powielana, ani
przekazywana osobom trzecim w jakiejkolwiek formie, elektronicznej czy mechanicznej, włączając kopiowanie czy
nagrywanie, bez uprzedniej pisemnej zgody ze strony BEHRINGER International GmbH. WSZYSTKIE PRAWA
ZASTRZEŻONE. © 2007 BEHRINGER International GmbH. BEHRINGER International GmbH, Hanns-Martin-Schleyer­Str. 36-38, 47877 Willich-Muenchheide II, Niemcy. Tel. [phone], Faks [phone]